DE10117104A1

DE10117104A1 - Sandwichartiges Plattenelement

Info

Publication number: DE10117104A1
Application number: DE10117104A
Authority: DE
Inventors: Thomas Emde; Heinrich Robert Pohl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-12-22
Filing date: 2001-04-06
Publication date: 2002-07-18
Also published as: DE50104439D1

Abstract

Sandwichartiges Plattenelement (100), umfassend eine Rahmenkonstruktion (104), die wenigstens zwei voneinander beabstandete Platten (102, 103) einfasst, wobei durch den Abstand der beiden Platten ein Zwischenraum (105) zwischen diesen definiert wird und eine Beleuchtungseinrichtung mit wenigstens einem Leuchtmittel (106) vorgesehen ist, welches Licht stirnseitig von der Rahmenkonstruktion in den Zwischenraum zwischen den beiden Platten einstrahlt, wobei dieses Licht wenigstens teilweise etwa senkrecht zu dieser Einstrahlrichtung abgelenkt wird und durch eine der Platten, welche lichtdurchlässig ausgebildet ist, nach außen fällt, wobei diese eine Platte lichtstreuend wirkt und dazu wenigstens einseitig bedruckt, gesandstrahlt, geätzt, beschichtet, graviert oder beklebt ist und wobei die zweite Platte wenigstens teilweise aus Solarzellenelementen besteht.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein sandwichartiges Plattenelement umfassend eine Rahmenkonstruktion, die wenigstens zwei voneinander beabstandete Platten einfasst, wobei durch den Abstand der beiden Platten ein Zwischenraum zwischen diesen definiert wird und eine Beleuchtungseinrichtung mit wenigstens einem Leuchtmittel vorgesehen ist, welches Licht stirnseitig von der Rahmenkonstruktion in den Zwischenraum zwischen den beiden Platten einstrahlt.

Aus dem Stand der Technik sind beispielsweise im Bereich der Lichtreklamen beleuchtbare Plattenelemente bekannt, bei denen das Licht stirnseitig in eine Acrylplatte hinein eingestrahlt wird und dann die Platte, die an einer Fläche z. B. in einem Punktraster bedruckt ist, lichtstreuend wirkt, so dass das Licht senkrecht zur Einstrahlrichtung abgelenkt und über die Fläche der Platte ausgestrahlt wird. Bei diesen Plattenelementen tritt also das stirnseitig eingestrahlte Licht über die Kante in die Platte selbst ein und wird in der Platte umgelenkt und verlässt die Platte dann über die Fläche. Der Nachteil bei solchen Platten, die aus Acryl oder vergleichbaren Kunststoffen bestehen, liegt darin, dass diese aufgrund des Materialpreises relativ teuer sind. Dies führt zu erheblichen Einschränkungen hinsichtlich der Anwendungen solcher Platten. In der Regel werden die bekannten Platten daher für Werbedisplays und dergleichen eingesetzt, die insgesamt relativ kleine Flächen habe, so dass der Materialpreis der Acrylplatte weniger ins Gewicht fällt. Für großflächige Anwendungen kommen diese lichtstreuenden Acrylplatten dagegen aufgrund des hohen Materialpreises nicht in Betracht. Als Leuchtmittel werden bei diesen Acrylplatten in der Regel Leuchtstoffröhren verwendet, die das Licht stirnseitig in die Platte einstrahlen.

Im Bausektor sind großflächige Verkleidungen für Fassaden bekannt. Wenn man eine solche Gebäudefassade beleuchtbar ausgestalten will, so ist dies mit den herkömmlichen Mitteln recht aufwendig. Da die zuvor genannten Acryl-Platten zu kostenintensiv sind, kommen sie z. B. für eine großflächige Verkleidung einer Gebäudefassade nicht in Betracht. Außerdem kommt als nachteilig hinzu, dass die herkömmlicherweise verwendeten Leuchtmittel in diesem Anwendungsbereich meist Leuchtstoffröhren sind, die nur eine begrenzte Lebensdauer haben. Daher müssen immer wieder einzelne Leuchtstoffröhren ausgewechselt werden, was bei einer großflächigen Gebäudefassade z. B. eines Hochhauses zu einem erheblichen Aufwand führt. Ein weiterer nachteiliger Aspekt bei den herkömmlichen Mitteln zur Schaffung beleuchteter Gebäudefassaden liegt in dem relativ hohen Energieverbrauch der vielen notwendigen Leuchtmittel, wie z. B. Leuchtstoffröhren.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht somit darin, ein sandwichartiges Plattenelement zu schaffen, welches beleuchtbar ist, dabei Licht über die Fläche abgibt, relativ kostengünstig herstellbar ist und mit geringem Energieverbrauch auskommt.

Die Lösung dieser Aufgabe liefert ein erfindungsgemäßes sandwichartiges Plattenelement der eingangs genannten Art mit den Merkmalen des Hauptanspruchs. Das erfindungsgemäße sandwichartige Plattenelement eignet sich insbesondere gut für die Herstellung großflächiger beleuchtbarer Gebäudefassaden, da es mit sehr geringem oder sogar völlig ohne Energieverbräuch auskommt. Die notwendige Versorgung der Leuchtmittel kann über die Solarzellenelemente erfolgen, die Teil des sandwichartigen Plattenelements sind. Durch die sandwichartigen Plattenelemente kann man Licht über die Fläche abgeben, ohne dass das Leuchtmittel den Betrachter blendet, wobei das Leuchtmittel sogar in der Regel vom Betrachter gar nicht wahrgenommen wird.

Die erfindungsgemäße Idee beruht zum einen auf dem Gedanken, Licht nicht in eine einzige Platte direkt stirnseitig einzustrahlen, sondern dazu zwei Platten zu verwenden und das Licht in den Zwischenraum zwischen diesen Platten einzustrahlen und dann umzulenken, so dass es durch die Fläche einer der beiden Platten nach außen fällt. Dabei besteht die eine der beiden Platten aus einem lichtdurchlässigen Material und die zweite für den Betrachter quasi rückseitige Platte besteht zumindest teilweise aus Solarzellenelementen. Die zweite Platte erfüllt also die zusätzliche Aufgabe der Erzeugung des für den Betrieb der Leuchtmittel des Plattenelements notwendigen Stroms. Die erste lichtdurchlässige Platte kann beispielsweise aus Glas oder gegebenenfalls auch aus Kunststoffglas bestehen und wird so präpariert, dass sie lichtstreuend wirkt. Glas bietet sich dabei an für Anwendungen im Fassadenbereich, wo große Flächen zu verkleiden sind, da es ein relativ kostengünstiges Grundmaterial ist. Die lichtstreuende Wirkung kann man erzeugen, indem man die lichtdurchlässige Platte wenigstens einseitig bedruckt, sandstrahlt, ätzt, beschichtet, graviert oder beklebt und zwar vorzugsweise in einem entsprechenden Raster, beispielsweise in einem Punktraster oder Strichraster, um die gewünschte lichtstreuende Wirkung zu erzielen. Das genannte Raster insbesondere Punktraster oder Strichraster kann aus sehr kleinen Punkten oder Strichen bestehen, die vom Betrachter praktisch nicht wahrgenommen werden und die den Lichtdurchtritt durch die lichtdurchlässige Platte kaum behindern. Dadurch kann das durch die lichtdurchlässige Platte durchfallende Licht auf die die Solarzellenelemente enthaltende zweite Platte praktisch ungehindert einstrahlen. Das durch Bedruckung oder eine der anderen genannten Methoden erzeugte Raster kann ein sich über die Fläche der Platte änderndes Rastermuster sein, welches beispielsweise in der Dichte oder Größe der Punkte oder Striche jeweils vom Rand der Platte zur Plattenmitte hin über die Fläche gesehen zunimmt. Dadurch erzielt man einen besseren lichtstreuenden Effekt in die gewünschte Richtung.

Eine weitere Überlegung im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist es, einen geringeren Energieverbrauch anzustreben als bei Verwendung der herkömmlichen Leuchtmittel wie Leuchtstoffröhren oder dergleichen. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung werden daher vorzugsweise relativ kleine energiesparende Leuchtmittel mit vergleichsweise hoher Lichtausbeute eingesetzt, wie z. B. eine Anzahl LEDs, SMD's oder dergleichen. Man kann beispielsweise eine Anzahl solcher LEDs verwenden, die auf einer streifenförmigen Anordnung angebracht sind, die sich seitlich zwischen den beiden Platten befindet, so dass das Licht in den Zwischenraum zwischen den beiden Platten eingestrahlt wird. Eine solche streifenförmige Anordnung kann man an der Rahmenkonstruktion unterbringen, beispielsweise in einer Nut oder dergleichen, so dass die Leuchtmittel für den Betrachter bei gewöhnlicher Betrachtung, d. h., wenn er vor die Platte sieht, nicht einsehbar sind. Dies erzeugt einen besonders angenehmen Beleuchtungseffekt, da der Betrachter nicht nur nicht geblendet wird, sondern auch das Leuchtmittel praktisch nicht wahrnimmt.

Die genannten Leuchtmittel wie insbesondere LEDs und SMD's haben weiterhin den Vorteil, dass sie sich mit vergleichsweise geringem Aufwand so steuern lassen, dass sie sich z. B. in der Helligkeit an die Helligkeit der Umgebung anpassen. Darüber hinaus lassen diese Leuchtmittel vielfältige andere Steuermöglichkeiten zu.

Vorzugsweise sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung Steuereinrichtungen vorgesehen, die ein derartiges Steuern des Leuchtmittels ermöglichen, dass je nach Bedarf entweder weißes oder beliebiges farbiges Licht abgegeben wird. Weiterhin sind vorzugsweise Steuereinrichtungen sowie Sensoren vorgesehen, die eine Steuerung des bzw. der Leuchtmittel in Abhängigkeit vom einfallenden Tageslicht erzielen. Weiterhin kann man eine Steuerung in Abhängigkeit von einer im Raum anwesenden Person vorsehen, wozu man beispielsweise einen Bewegungsmelder verwendet. Für die Steuerung in Abhängigkeit vom einfallenden Tageslicht können Photozellen oder ähnliches eingesetzt werden. Außerdem kann man alternativ dazu oder gleichzeitig eine Steuerung nach einem beliebigen vorgegebenen Programm bewirken.

Die als Leuchtmittel verwendeten LEDs oder SMD's oder dergleichen haben weiterhin den Vorteil, dass sie sich beispielsweise auf einem schmalen Streifen anordnen lassen, der nicht breiter ist als der Zwischenraum zwischen den beiden beabstandeten Platten. In diesen Streifen können außerdem die Leiterbahnen für die Versorgung der Leuchtmittel angeordnet sein. Man kann also weitgehend ohne elektrische Verbindungskabel auskommen, zumindest innerhalb der Konstruktion des sandwichartigen Plattenelements.

Vorzugsweise sind bei dem erfindungsgemäßen sandwichartigen Plattenelement weiterhin Einrichtungen für die Befestigung des Plattenelements an einer Wand, an einer Decke oder auf einem Boden vorgesehen. Eine der genannten bevorzugten Varianten bietet z. B. die Möglichkeit, ein solches sandwichartiges Plattenelement durch Ankleben, Anschrauben oder anders an einer Wand oder Fassade eines Gebäudes anzubringen, um dadurch die Beleuchtung der Wand/Fassade zu bewerkstelligen. Die Verwendung der sandwichartigen Plattenelemente hat den wesentlichen Vorteil, dass die konkrete Leuchte bzw. das Leuchtmittel für den Betrachter praktisch nicht wahrgenommen werden. Vielmehr hat dieser den Eindruck, dass die Fassade durch quasi selbstleuchtende Platten vertäfelt ist. Da sich die genannten Leuchtmittel wie LEDs, SMD's etc. im sogenannten RGB-Modus (rote, grüne und blaue Leuchtmittel) steuern lassen, kann man die sandwichartigen Plattenelemente in beliebigen Farben erscheinen lassen und damit neben der eigentlichen Beleuchtungsfunktion oder alternativ dazu eine Effektbeleuchtung erzeugen, z. B. auch mit farbigen Plattenmustern. Die Änderung der abgegebenen Lichtfarbe erfordert dabei in vorteilhafter Weise keinen Wechsel des Leuchtmittels sondern wird nur durch die Steuerung bewirkt, wobei die Steuerung entweder vom Benutzer entsprechend dem jeweiligen Bedarf betätigt wird oder aber eine vorgegebene Programmsteuerung eingespeichert ist.

Durch eine z. B. tageslichtabhängige Steuerung kann man die Leuchtmittel mit allmählich zunehmender Lichtstärke einschalten, so dass auch dann der Betrachter den Übergang vom Tageslicht zum Kunstlicht kaum wahrnimmt.

Die sandwichartigen Plattenelemente gemäß der vorliegenden Erfindung können Teil einer Fassade oder Wand eines Gebäudes sein, d. h. dass sie entweder selbst einen Teil der Gebäudewand bilden oder als ein eine Gebäudewand verkleidendes Fassadenbauteil quasi vor die Gebäudewand gesetzt und dort befestigt werden. Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist auch eine Gebäudefassade oder Gebäudewand, welche wenigstens ein sandwichartiges Plattenelement der erfindungsgemäßen Art mit den zuvor geschilderten Merkmalen umfasst.

Die sandwichartigen Plattenelemente gemäß der vorliegenden Erfindung können auch so ausgebildet sein, dass nicht nur wenigstens eine der Platten lichtdurchlässig ausgebildet ist, sondern dass auch wenigstens eine weitere Platte, die wenigstens teilweise aus Solarzellenelementen besteht, ebenfalls zumindest teilweise lichtdurchlässig ausgebildet ist. Es sind heute Solarpaneele bekannt, bei denen die das Licht absorbierenden Solarzellenelemente nicht schwarz sind, sondern opak oder hellfarbig, so dass die Solarzellenelemente zwar eingestrahltes Licht zumindest teilweise absorbieren, das Licht aber auch teilweise durch das aus Solarzellenelementen bestehende Solarpaneel im wesentlichen ohne Richtungsänderung hindurchfällt. Derartige teilweise lichtdurchlässige Platten mit Solarzellenelementen lassen sich als zweite Platte für ein sandwichartiges Plattenelement gemäß der vorliegenden Erfindung einsetzen. Ein solcher Einsatz ist insbesondere sinnvoll für Lichtdecken in Gebäuden oder auch Gebäudewände, bei denen tagsüber ein Durchtreten von natürlichem Tageslicht erwünscht ist. In diesem Fall kann man durch die Verwendung sandwichartiger Plattenelemente für z. B. eine Lichtdecke drei Funktionen erfüllen. Tagsüber sind diese mindestens teilweise für das Tageslicht durchlässig, da mindestens eine der Platten des sandwichartigen Plattenelements ohnehin lichtdurchlässig ist und die die Solarzellenelemente aufweisende Platte ebenfalls mindestens teilweise lichtdurchlässig ist. Damit kann man das Tageslicht zur Aufhellung des Gebäudes nutzen. Gleichzeitig wird durch die Sonneneinstrahlung tagsüber mindestens teilweise Sonnenenergie absorbiert, in Solarstrom umgewandelt und gespeichert. Abends kann man dann gegebenenfalls allmählich, um einen gleitenden Übergang von Tageslicht zu Kunstlicht zu erzielen, die Leuchtmittel des sandwichartigen Plattenelements einschalten, wobei man für den Betrieb der Leuchtmittel, die wenig Energie verbrauchen, den zuvor tagsüber gespeicherten Solarstrom nutzen kann. Lichtdecken oder Gebäudewände, die quasi gläsern wirken und sandwichartige Plattenelemente der vorgenannten Art umfassen, sind ebenfalls Gegenstand der vorliegenden Erfindung.

Die in den Unteransprüchen genannten Merkmale betreffen bevorzugte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Aufgabenlösung. Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Detailbeschreibung.

Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben. Dabei zeigen

Fig. 1 eine Ansicht einer Fassade eines Gebäudes, welche durch sandwichartige Plattenelemente gemäß der Erfindung verkleidet ist;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines beispielhaften sandwichartigen Plattenelements gemäß der Erfindung;

Zunächst wird auf Fig. 1 Bezug genommen. Die erfindungsgemäßen sandwichartigen Plattenelemente, die in Fig. 1 mit 100 bezeichnet sind, eignen sich besonders gut für die großflächige Verkleidung einer zu beleuchtenden Fassade 101 eines Gebäudes 110. Diese erfindungsgemäßen sandwichartigen Plattenelemente 100 können beispielsweise in Reihen nebeneinander und übereinander angeordnet sein.

Aufgrund der Solarzellenelemente sind die sandwichartigen Plattenelemente in der Lage tagsüber einfallendes Sonnenlicht in Strom umzuwandeln und damit nachts die Leuchtmittel zu speisen, die stirnseitig in den Zwischenraum zwischen den beiden Platten des sandwichartigen Plattenelements 100 strahlen. Damit ist die Fassade im Idealfall abends mit sehr geringer oder völlig ohne Zufuhr von Fremdenergie beleuchtbar. Das Licht wird dabei zum Betrachter hin abgegeben, vorzugsweise ohne dass die Leuchtmittel einsehbar sind, so dass keine Blendwirkung entsteht.

Der genauere Aufbau und die Funktionsweise des erfindungsgemäßen sandwichartigen Plattenelements 100 geht aus der Fig. 2 hervor. Das sandwichartige Plattenelement besteht grundsätzlich aus zwei Platten 102, 103, die von einer diese einfassenden Rahmenkonstruktion 104 gehalten werden und die voneinander beabstandet sind, so dass zwischen diesen beiden Platten ein Zwischenraum 105 entsteht.

Stirnseitig an der Rahmenkonstruktion 104 ist eine Anzahl Leuchtmittel z. B. LEDs, SMD's, OLED's oder dergleichen beispielsweise auf einem Streifen angeordnet. Diese Leuchtmittel sind mit 106 bezeichnet. Diese Leuchtmittel 106 geben ihr Licht in den Zwischenraum 105 zwischen den beiden beabstandeten Platten 102, 103 ab. Durch eine lichtstreuende Ausbildung der lichtdurchlässigen Platte 102, beispielsweise durch Bedruckung dieser lichtdurchlässigen Platte 102 an einer Seite mit einem Punktraster 107 erhält man eine Umlenkung des Lichts, so dass dies durch die lichtdurchlässige Platte 102 nach außen tritt. Die Umlenkung ist also von der Einstrahlrichtung im wesentlichen etwa rechtwinklig. Die lichtdurchlässige Platte 102 kann im einfachsten Fall aus Glas oder gegebenenfalls auch aus Kunststoffglas bestehen. Die Bedruckung mit dem Raster 107 befindet sich auf der dem Zwischenraum 105 zugewandten Seite der lichtdurchlässigen Platte 102 und ist vorzugsweise flächig.

Die zweite Platte 103 besteht wenigstens teilweise aus Solarzellenelementen, so dass das durch die lichtdurchlässige Platte 102 fallende eingestrahlte Tageslicht auf die zweite Solarzellenplatte 103 fällt und dort z. B. nach dem Prinzip der Photovoltaik Strom erzeugt wird. Dieser Strom wird anschließend z. B. in einem Akkumulator (nicht dargestellt) gespeichert und kann bei Dunkelheit, wenn die Leuchtmittel 106 eingeschaltet werden dazu verwandt werden, diese zu speisen. Die lichtstreuende Bedruckung 107 an der Innenseite der lichtdurchlässigen Platte ist erkennbar. Es kann sich dabei um z. B. sehr feines Punktraster handeln, welches vom Betrachter kaum wahrgenommen wird und welches auch den Lichtdurchtritt durch die lichtdurchlässige Platte auf die hintere Platte 103 mit den Solarzellenelementen kaum behindert.

Claims

1. Sandwichartiges Plattenelement (100) umfassend eine Rahmenkonstruktion (104), die wenigstens zwei voneinander beabstandete Platten (102, 103) einfasst, wobei durch den Abstand der beiden Platten ein Zwischenraum (105) zwischen diesen definiert wird und eine Beleuchtungseinrichtung mit wenigstens einem Leuchtmittel (106) vorgesehen ist, welches Licht stirnseitig von der Rahmenkonstruktion in den Zwischenraum zwischen den beiden Platten einstrahlt, wobei dieses Licht wenigstens teilweise etwa senkrecht zu dieser Einstrahlrichtung abgelenkt wird und durch wenigstens eine der Platten, welche lichtdurchlässig ausgebildet ist, nach außen fällt, wobei diese eine Platte lichtstreuend wirkt und dazu wenigstens einseitig bedruckt, gesandstrahlt, geätzt, beschichtet, graviert oder beklebt ist und wobei die zweite Platte wenigstens teilweise aus Solarzellenelementen besteht.

2. Sandwichartiges Plattenelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Leuchtmittel eine Anzahl stirnseitig an der Rahmenkonstruktion angeordneter LED's (106), SMD's oder dergleichen vorgesehen ist.

3. Sandwichartiges Plattenelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine lichtdurchlässige Platte (102) wenigstens einseitig in einem Punktraster (107), Strichraster oder ähnlichem Raster bedruckt ist.

4. Sandwichartiges Plattenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Fläche der wenigstens einen lichtdurchlässigen Platte wenigstens einseitig ein durch Sandstrahlen, Ätzen, Beschichten, Gravieren oder Bekleben mit Partikeln erzeugtes Punktraster, Strichraster oder sonstiges Raster zur Lichtstreuung aufweist.

5. Sandwichartiges Plattenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass als Leuchtmittel eine auf einer streifenförmigen Anordnung angebrachte Anzahl LEDs oder SMD's vorgesehen ist.

6. Sandwichartiges Plattenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine lichtdurchlässige Platte an der dem Zwischenraum zugewandten Seite lichtstreuend ausgebildet ist.

7. Sandwichartiges Plattenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine lichtdurchlässige Platte aus Glas oder Kunststoffglas besteht.

8. Sandwichartiges Plattenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass Steuereinrichtungen vorgesehen sind, um das oder die Leuchtmittel derart zu steuern, dass sie entweder weißes oder farbiges Licht abgeben.

9. Sandwichartiges Plattenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass Steuereinrichtungen sowie Sensoren vorgesehen sind, die eine Steuerung des oder der Leuchtmittel in Abhängigkeit vom einfallenden Tageslicht, abhängig von einer sich in Nähe des sandwichartigen Plattenelements befindenden Person oder nach einem beliebigen vorgegebenen Programm bewirken.

10. Sandwichartiges Plattenelement nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass als Sensoren wenigstens eine Photozelle und/oder ein Bewegungsmelder vorgesehen ist.

11. Sandwichartiges Plattenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass dieses als Fassadenbauteil ausgebildet ist und Befestigungsmittel aufweist zur Anbringung an einer Gebäudefassade oder Gebäudewand.

12. Sandwichartiges Plattenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass dieses Speichermittel wie Akkumulatoren oder dergleichen aufweist zur Speicherung des in den Solarzellenelementen erzeugten Stroms, um die Leuchtmittel bei Bedarf mit dem gespeicherten Strom zu speisen.

13. Gebäudefassade oder Gebäudewand, dadurch gekennzeichnet, dass diese wenigstens ein sandwichartiges Plattenelement gemäß einem der Ansprüche 1 bis 12 als Fassadenbauteil oder Wandbauteil umfasst.

14. Lichtdurchlässige Decke eines Gebäudes, dadurch gekennzeichnet, dass diese wenigstens ein sandwichartiges Plattenelement gemäß einem der Ansprüche 1 bis 12 umfasst, wobei bei diesem sandwichartigen Plattenelement auch die zweite wenigstens teilweise aus Solarzellenelementen bestehende Platte wenigstens teilweise lichtdurchlässig ausgebildet ist.