DE10117012A1

DE10117012A1 - System for lighting an engine's interior space fits under an engine's bonnet using a casing with integrated fastening magnets/heat-resistant adhesive strips, cable clips with magnetic holders and exchangeable storage batteries.

Info

Publication number: DE10117012A1
Application number: DE10117012A
Authority: DE
Inventors: Edith Ahlat
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-04-05
Filing date: 2001-04-05
Publication date: 2003-01-30

Abstract

Engine interior lighting (1) fits anywhere under an engine's bonnet (15). Existing ventilation slots in the bonnet are not covered over. The rear side (7) of a casing has integrated fastening magnets (8) and a heat-resistant bur strip or heat-resistant adhesive strip (9). Cable clips (12) have magnetic holders on the rear side of the housing and flexible clip mechanisms (11) on the front side. A storage battery case has exchangeable storage batteries.

Description

Die Erfindung betrifft "Motorrauminnenausleuchtung" für alle Kraftfahrzeuge mit Motorhaube. The invention relates to "engine compartment interior lighting" for all motor vehicles Engine Hood.

Auf einer einsamen Landstraße, in der Nacht mit dem Fahrzeug liegen zu bleiben, ist sehr unangenehm. KFZ-reperaturkenntnisse nützen sehr wenig, wenn keine ausreichende Beleuchtung im Motorraum vorhanden ist. Selbst Fachleute (AD/AC), die eigens zur raschen Problemlösung anreisen, haben bei Taschenlampenlicht-verhältnissen äußerste Schwierigkeiten das Problem schnell aufzufinden. Wenn keine Taschenlampe griffbereit ist oder die Batterien der Taschenlampe schwach sind, ist an eine Problemlösung nicht zu denken. It is on a lonely country road to stay in the car at night very uncomfortable. Knowledge of vehicle repairs is of little use if none there is sufficient lighting in the engine compartment. Even experts (AD / AC) who Arriving specifically for quick problem solving have flashlight conditions extremely difficult to find the problem quickly. If not a flashlight is close at hand or the flashlight batteries are weak, is at one Problem solving not to think.

An der Tankstelle, bei Dämmerung-Dunkelheit, einen Ölwechsel, Wasserwechsel, oder sonstige Arbeiten im Motorraum vorzunehmen, stellt sich bei mangelnder Beleuchtung ebenfalls als äußerst problematisch dar. At the gas station, at dusk-darkness, an oil change, water change, or Doing other work in the engine compartment arises when there is insufficient lighting is also extremely problematic.

Um die aufgeführten Probleme der Sichtverhältnisse zu lösen, wurde die Motorrauminnenausleuchtung entwickelt. To solve the listed problems of visibility, the Engine compartment interior lighting developed.

Ein gutdurchdachtes, zuverlässiges System, das den Anforderungen der Lichtwiedergabe bei Dämmerung oder in der Nacht, jederzeit im vollem Maße gerecht wird. Taschenlampenlichtverhältnisse werden durch die bedeutend stärkere Lichtwiedergabe der Motorrauminnenausleuchtung abgelößt. Übersichtliche Ausleuchtung erleichtert erheblich und spart Zeit. Lästiges Taschenlampenhalten gehört der Vergangenheit an. So hat der Benutzer die Möglichkeit, beide Hände für Reperaturarbeiten etc. zu benutzen, das erleichtert erheblich und spart viel Zeit. Die Weiterfahrt kann schneller wieder fortgesetzt werden. A well-designed, reliable system that meets the requirements of Light reproduction at twilight or at night, fully adequate at all times becomes. Flashlight lighting conditions are significantly stronger Light rendering of the engine compartment interior lighting replaced. Clear Illumination considerably facilitates and saves time. Annoying flashlight holding belongs of the past. So the user has the option of using both hands for Using repair work etc. makes it much easier and saves a lot of time. The Onward travel can be resumed faster.

Die "Motorrauminnenausleuchtung" Komplettlösung mit Bedienungskomfort. The "engine compartment interior lighting" complete solution with ease of use.

Die Erfindung betrifft eine Mottorrauminnenausleuchtung (1), die für alle Kraftfahrzeuge mit Motorhaube geeignet ist. The invention relates to an engine compartment interior illumination ( 1 ) which is suitable for all motor vehicles with a bonnet.

Die Motorinnenausleuchtung (1), kann beliebig unter der Motorhaube (15) platziert werden, hierbei ist jedoch darauf zu achten, (falls vorhanden) das die Belüftungsschlitze (16) in der Motorhaube nicht verdeckt werden. The engine interior lighting ( 1 ) can be placed anywhere under the hood ( 15 ), however, care must be taken to ensure that the ventilation slots ( 16 ) in the hood are not covered (if present).

Um die Motorhaube (15), durch anbringen der Motorrauminnenausleuchtung (1), nicht zu beschädigen, wurde die Gehäuserückseite (7), mit intigrierten Befestigungsmagneten (8), bzw. mit hitzebeständigem Klettband (10), oder mit hitzebeständigem Klebeband (9) ausgestattet. Um Beschädigungen am Autoblech, durch das Verlegen der Stromkabel (20) zu vermeiden, wurden eigens für die Mottorrauminnenausleuchtung (1), Kabelklemmen (12), mit auf der Gehäuserückseite (7) befindlichen Magnethalterungen (14) konstruiert. Eine Ausstattung durch hitzebeständiges Klettband, bzw. hitzeb. Klebeband (13), auf der Rückseite der Kabelklemmen (12), wäre eine andere mögliche Befestigungsvariante ohne Blechbeschädigungen. Auf der Vorderseite sind die Kabelklemmen (12) mit flexiebelen Klemmenmechanismen (11) ausgestattet. In order not to damage the bonnet ( 15 ) by attaching the engine compartment lighting ( 1 ), the rear of the housing ( 7 ) was equipped with integrated mounting magnets ( 8 ) or with heat-resistant Velcro tape ( 10 ) or with heat-resistant adhesive tape ( 9 ) , To avoid damage to the car sheet to be avoided by the installation of the power cable (20), were specifically for the Mottorrauminnenausleuchtung (1), cable terminals (12), constructed with located on the rear side (7) magnet holders (14). Equipped with heat-resistant Velcro or heat-resistant. Adhesive tape ( 13 ) on the back of the cable clamps ( 12 ) would be another possible fastening variant without damage to the sheet metal. The cable clamps ( 12 ) are equipped with flexible clamp mechanisms ( 11 ) on the front.

In das Gehäuse bzw. in die Gehäusevorderseite (3) Der Motorrauminnenausleuchtung (1) integriert, befinden sich Kabelzuläufe, Glühbirnenfassungen, Glühbirnen (2) etc. wie bei handelsüblichen Beleuchtungen. Stromgebend wird die Motorrauminnenausleuchtung (1) über ein Stromkabel (20) mit Verbindungsanschluß (21) für die Autobatterie ausgestattet. Um bei Autobatterie-(22)-stromausfall die Motorrauminnenausleuchtung (1), weiterhin nutzen zu können, wurde diese zusätzlich mit einem intigrierten Akkubatteriefach, mit austauschbaren Akkubatterien und intigrierter Akkubatterieaufladestation (25), die an den Stromkreislauf mit angeschlossen wird und ihren Strom von der Autobatterie (22) erhält ausgestattet. Eine andere Variante wäre ein kleines internes Stromspeicheragrigat (24), gekoppelt mit der Stromzufuhr von der Autobatterie, das bei Autobatterieausfall die Glühbirnen der Motorrauminnenausleuchtung (1) weiter in Betrieb hält. In die Einrastvorrichtung (4), werden die an der durchsichtigen Schutzabdeckung (6), befindlichen Einraster (5) eingeklickt. Durch drücken auf die Einraster (5), werden die intigrierte flexiebele Stahlfeder zurückgedrückt, und die Einraster (5) lassen sich problemlos aus der Einrastvorrichtung (4) nehmen, somit die Schutzabdeckung zwecks Glühbirnenwechsel entfernen. Dieser Vorgang kann beliebig oft wiederholt werden. Integrated into the housing or into the front of the housing ( 3 ) of the engine compartment interior lighting ( 1 ) are cable inlets, light bulb sockets, light bulbs ( 2 ) etc., as is the case with standard lighting. The engine compartment interior lighting ( 1 ) is provided with current via a power cable ( 20 ) with a connection ( 21 ) for the car battery. In order to continue to be able to use the engine compartment interior lighting ( 1 ) in the event of a car battery ( 22 ) power failure, this was additionally equipped with an integrated battery compartment, with replaceable battery batteries and an integrated battery charging station ( 25 ), which is connected to the circuit and its current from the Car battery ( 22 ) gets fitted. Another variant would be a small internal power storage unit ( 24 ), coupled with the power supply from the car battery, which keeps the light bulbs of the engine compartment interior lighting ( 1 ) operating in the event of a car battery failure. The latches ( 5 ) on the transparent protective cover ( 6 ) are clicked into the latching device ( 4 ). By pressing the latch ( 5 ), the integrated flexible steel spring is pushed back, and the latch ( 5 ) can be easily removed from the latch ( 4 ), thus removing the protective cover for the purpose of changing the light bulb. This process can be repeated any number of times.

Statt der Einrastfunktion kann das System auch mit Verschraubungen (23) hergestellt werden. Über den Einschalter (17) Oder den Ausschalter (18), kann die Motorrauminnenausleuchtung (1), manuell zusätzlich ein oder ausgeschaltet werden. Die Schaltanzeigenplatte (19), zeigt den Stand der Einschaltung der Ein/Ausschalter (17) bzw. (18) an, dadurch behält der Benutzer den Überblick. Bezugszeichenliste 1 Motorrauminnenausleuchtung
2 Glühbirne/Glühbirnenfassung
3 Gehäuse
4 Einrastvorrichtung
5 Einraster
6 Sicherheitsschutzabdeckung-durchsichtig
7 Gehäuse
8 Magnet
9 Befestigungkleber-hitzebeständig
10 Klettbefestigungsklebeband-hitzebeständig
11 Kabelklammer-flexiebel
12 Kabelklemme
13 Klebebefestigung-hitzebeständig
14 Magnethalterung
15 Motorhaube
16 Belüftungsschlitze (von Motorhaube)
17 Einschalter
18 Ausschalter
19 Schaltanzeigenplatte
20 Stromkabel
21 Verbindungsanschluß (Autobatterie)
22 Autobatterie
23 Verschraubung
24 Stromspeicheragrigat
25 Akkubatteriefach, mit Akkubatterien und Aufladestation
Instead of the snap-in function, the system can also be manufactured with screw connections ( 23 ). The engine compartment interior lighting ( 1 ) can also be switched on or off manually using the on switch ( 17 ) or the off switch ( 18 ). The switching display plate ( 19 ) shows the status of the activation of the on / off switch ( 17 ) or ( 18 ), thereby the user keeps an overview. 1 engine compartment interior lighting
2 light bulb / bulb holder
3 housing
4 locking device
5 clicks
6 Clear safety cover
7 housing
8 magnet
9 Fixing adhesive-heat resistant
10 Velcro fastening tape-heat resistant
11 Cable clip flexible cable
12 cable clamp
13 adhesive attachment-heat resistant
14 magnetic holder
15 bonnet
16 ventilation slots (from bonnet)
17 switch
18 off switch
19 switching display plate
20 power cables
21 connection connector (car battery)
22 car battery
23 screw connection
24 power storage unit
25 battery compartment, with rechargeable batteries and charging station

Claims

1. The invention relates to an engine compartment interior illumination ( 1 ) which is suitable for all motor vehicles with a bonnet. In addition, the engine compartment interior lighting ( 1 ) can be used throughout the motor vehicle.
The engine interior lighting ( 1 ) can be placed anywhere under the hood ( 15 ), however, care must be taken to ensure that the ventilation slots ( 16 ) in the hood are not covered (if present).

2. The back of the housing ( 7 ) was equipped with integrated fastening magnets ( 8 ), or with heat-resistant Velcro tape ( 10 ), or with heat-resistant adhesive tape ( 9 ). Cable clips ( 12 ) with magnetic holders ( 14 ) on the rear of the housing ( 7 ) , Heat-resistant Velcro, or heat-resistant. Adhesive tape ( 13 ) on the back of the cable clamps ( 12 ) would be another possible fastening variant without damage to the sheet metal. The cable clamps ( 12 ) are equipped with flexible clamp mechanisms ( 11 ) on the front.
Integrated into the front of the housing ( 3 ) of the engine compartment interior lighting ( 1 ) are cable inlets, light bulb sockets, light bulbs ( 2 ) etc. as with standard lighting. Power cable ( 20 ) with connection ( 21 ) for the car battery. Battery compartment, with replaceable batteries and integrated battery charging station ( 25 ), which is connected to the circuit, thereby receiving power from the car battery ( 22 ). Or the power storage unit ( 24 ), coupled with the power supply from the car battery, which keeps the light bulbs of the engine compartment interior lighting ( 1 ) in operation in the event of a car battery failure.

3. The snap-in device ( 4 ), the snap-in device ( 5 ) located on the transparent protective cover ( 6 ), is clicked into place. By pressing the latch ( 5 ), the integrated flexible steel spring is pushed back, and the latch ( 5 ) can be easily removed from the latch ( 4 ), thus removing the protective cover for the purpose of changing the light bulb.
Instead of the snap-in function, the system can also be manufactured with screw connections ( 23 ). The engine compartment interior lighting ( 1 ) can also be switched on or off manually using the on switch ( 17 ) or the off switch ( 18 ). The switching display plate ( 19 ) shows the status of the activation of the on / off switch ( 17 ) or ( 18 ).