[go: up one dir, main page]

DE10116332A1 - System and method for generating a test system with temporarily interconnectable components - Google Patents

System and method for generating a test system with temporarily interconnectable components

Info

Publication number
DE10116332A1
DE10116332A1 DE10116332A DE10116332A DE10116332A1 DE 10116332 A1 DE10116332 A1 DE 10116332A1 DE 10116332 A DE10116332 A DE 10116332A DE 10116332 A DE10116332 A DE 10116332A DE 10116332 A1 DE10116332 A1 DE 10116332A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
test
mobile
computer
adapter
components
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10116332A
Other languages
German (de)
Inventor
Wolfgang Friedrich
Bruno Kiesel
Andreas Sporbert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Corp
Original Assignee
Siemens Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Corp filed Critical Siemens Corp
Priority to DE10116332A priority Critical patent/DE10116332A1/en
Priority to BR0113352-7A priority patent/BR0113352A/en
Priority to EP01964887A priority patent/EP1311915B1/en
Priority to PCT/DE2001/003043 priority patent/WO2002017025A2/en
Priority to ES01964887T priority patent/ES2302745T3/en
Publication of DE10116332A1 publication Critical patent/DE10116332A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/04Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/042Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using digital processors
    • G05B19/0428Safety, monitoring
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/18Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form
    • G05B19/409Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form characterised by using manual data input [MDI] or by using control panel, e.g. controlling functions with the panel; characterised by control panel details or by setting parameters
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/32Operator till task planning
    • G05B2219/32014Augmented reality assists operator in maintenance, repair, programming, assembly, use of head mounted display with 2-D 3-D display and voice feedback, voice and gesture command
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/35Nc in input of data, input till input file format
    • G05B2219/35482Eyephone, head-mounted 2-D or 3-D display, also voice and other control
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/35Nc in input of data, input till input file format
    • G05B2219/35487Display and voice output incorporated in safety helmet of operator

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Monitoring And Testing Of Nuclear Reactors (AREA)
  • Mobile Radio Communication Systems (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein System zur Generierung eines Prüfsystems mit Komponenten, die sich temporär automatisch zu einem Prüfsystem für einen individuellen Prüfling (1) verschalten, wobei der Prüfer (6) ein mobiles System (5) nutzt, welches sensitiv bzgl. der individuellen Prüfsysteme reagiert, sich automatisch mit den einzelnen Prüfsystemen verbindet und damit zeitweise Bestandteil des jeweiligen Prüfsystems wird, wobei eine drahtlose Kommunikation zwischen allen Komponenten dem Prüfer (6) sowohl freie Beweglichkeit während der Prüfung eines Prüflings (1) als auch den problemlosen Wechsel zwischen Prüflingen (1) garantieren.The invention relates to a system for generating a test system with components that temporarily automatically connect to a test system for an individual test object (1), the tester (6) using a mobile system (5) that reacts sensitively to the individual test systems , automatically connects to the individual test systems and thus temporarily becomes part of the respective test system, whereby wireless communication between all components gives the tester (6) both free movement during the test of a test object (1) and the problem-free change between test objects (1) to guarantee.

Description

Die Erfindung betrifft ein System und ein Verfahren zur Gene­ rierung eines Prüfsystems, sowie eine mobile Rechnereinheit zur Verwendung in einem solchen System bzw. Verfahren.The invention relates to a system and a method for genes ration of a test system, as well as a mobile computer unit for use in such a system or method.

Ein derartiges System und Verfahren kommt beispielsweise im Bereich der Automatisierungstechnik, bei Produktions- und Werkzeugmaschinen, bei Diagnose-/Serviceunterstützungssyste­ men sowie für komplexe Komponenten, Geräte und Systeme, wie beispielsweise Fahrzeuge und industrielle Maschinen und Anla­ gen zum Einsatz. Eine besonders vorteilhafte Anwendung be­ steht im Zusammenhang mit Augmented Reality (= AR = "erwei­ terte Realität"), einer neuen Form der Mensch-Technik- Interaktion, bei der dem Anwender Informationen in sein Sichtfeld eingeblendet werden - beispielweise über eine Da­ tenbrille. Die Einblendung geschieht jedoch kontextabhängig, d. h. passend und abgeleitet vom betrachteten Objekt, z. B. einem Bauteil. So wird das reale Sichtfeld beispielsweise ei­ nes Monteurs durch eingeblendete Montagehinweise um für ihn wichtige Informationen erweitert. In diesem Falle kann Aug­ mented Reality unter anderem das herkömmliche Montagehandbuch ersetzen.Such a system and method comes, for example, in Area of automation technology, in production and Machine tools, with diagnostic / service support systems as well as for complex components, devices and systems such as for example vehicles and industrial machines and plant conditions. A particularly advantageous application be stands in connection with augmented reality (= AR = "erwei ter reality "), a new form of human-technology Interaction where information is in the user Field of view can be shown - for example via a da tenbrille. However, the overlay is context-sensitive, d. H. suitable and derived from the object under consideration, e.g. B. one component. For example, the real field of view becomes fitter by showing installation instructions for him important information expanded. In this case, Aug mented reality, among other things, the conventional assembly manual replace.

Der hier vorgestellte Lösungsansatz bezieht sich auf den Ein­ satz von Augmented Reality (AR) in der Montage sowie im Be­ reich Service und Wartung.The solution presented here relates to the one set of augmented reality (AR) in assembly and loading rich service and maintenance.

Der Erfindung liegt folgendes Problem zugrunde: Die Endprü­ fung von Produkten (Fahrzeugen) geschieht mit einer Menge von einzelnen Komponenten (Prüfrechner, Fahrzeugadapter, Mess­ adapter, mobiles Prüfsystem), die für jeden individuellen Prüfling (Fahrzeug) neu zugeordnet werden müssen. Weiterhin ist der Prüfer während des Ablaufs der Prüfung an den Prüf­ ling fest gebunden. In Zukunft ist von einer Verlängerung und Automatisierung der einzelnen Prüfabläufe auszugehen. Dies führt nicht nur zu einer Verlängerung der Komplettprüfung ei­ nes Fahrzeugs, sondern auch zu einem höheren Ressourcenbedarf durch die längere Bindung des Prüfers. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein System sowie ein Verfahren an­ zugeben, das die genannten Probleme vermeidet.The invention is based on the following problem: The final test Products (vehicles) are used with a lot of individual components (test computer, vehicle adapter, measurement adapter, mobile test system), which for each individual DUT (vehicle) must be reassigned. Farther is the examiner to the examiner during the course of the exam  ling bound. In the future is from an extension and Automation of the individual test sequences. This not only leads to an extension of the complete examination vehicle, but also to a higher resource requirement through the longer commitment of the examiner. The invention lies based on the task of a system and a procedure admit that avoids the problems mentioned.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein System zur Prüfung von Produkten, welches temporär verschaltbare Prüfsysteme mit
This task is solved by a system for testing products, which includes test systems that can be temporarily connected

  • - einem Prüfling,- a candidate,
  • - einem stationären Prüfrechner zur Identifizierung des Prüflings und seiner technischen Eigenschaften, zur Gene­ rierung und Durchführung eines Prüfprogramms in Abhängig­ keit vom identifizierten Prüfling und von seinen techni­ schen Eigenschaften und zur Kommunikation mit anderen Kom­ ponenten,- a stationary test computer to identify the DUT and its technical properties, for genes and execution of a test program depending of the identified test object and its technology properties and for communication with other com components,
  • - einem mobilen Diagnoseadapter im Prüfling, als Schnitt­ stelle zwischen Prüfling und stationärem Prüfrechner, und- A mobile diagnostic adapter in the device under test, as a cut place between test object and stationary test computer, and
  • - einem Messadapter zur Erfassung von Messdaten des Prüf­ lings und zur Übermittlung der Messdaten an den stationä­ ren Prüfrechner,- A measuring adapter for recording measurement data from the test lings and for the transmission of the measurement data to the stationary test computer,

und mindestens eine mobile Rechnereinheit zur zeitweisen Ver­ schaltung mit den Komponenten der Prüfsysteme, zur Kommunika­ tion zwischen einem Prüfer und den Komponenten der Prüfsyste­ me, enthält, wobei eine zeitweise, reversible Verschaltung zwischen dem Prüfling, dem stationären Prüfrechner, dem mobi­ len Diagnoseadapter, dem Messadapter und der mobilen Rechner­ einheit vorgesehen ist.and at least one mobile computing unit for temporary ver circuit with the components of the test systems, for communication tion between an inspector and the components of the inspection system me, contains a temporary, reversible interconnection between the test object, the stationary test computer, the mobi len diagnostic adapter, the measuring adapter and the mobile computer unit is provided.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren zur Prüfung von Produkten, bei welchem
This problem is solved by a method for testing products, in which

  • - ein Prüfling,- a candidate,
  • - ein stationärer Prüfrechner zur Identifizierung des Prüf­ lings und seiner technischen Eigenschaften, zur Generie­ rung und Durchführung eines Prüfprogramms in Abhängigkeit vom identifizierten Prüfling und von seinen technischen Eigenschaften und zur Kommunikation mit anderen Komponen­ ten,- a stationary test computer to identify the test lings and its technical characteristics, to genius and execution of a test program depending of the identified test object and its technical  Properties and for communication with other components th,
  • - ein mobiler Diagnoseadapter im Prüfling, als Schnittstelle zwischen Prüfling und stationärem Prüfrechner, und- A mobile diagnostic adapter in the device under test, as an interface between test object and stationary test computer, and
  • - ein Messadapter zur Erfassung von Messdaten des Prüflings und zur Übermittlung der Messdaten an den stationären Prüfrechner- a measuring adapter for recording measurement data of the test object and to transmit the measurement data to the stationary test computer

temporär zu einem Prüfsystem verschaltet werden und bei wel­ chem mindestens eine mobile Rechnereinheit zeitweise und re­ versibel mit den Komponenten des Prüfsystems verschaltet wird und bei welchem ein Prüfer mit Hilfe der mobilen Rechnerein­ heit mit den Komponenten des Prüfsystems kommuniziert.temporarily interconnected to a test system and at wel chem at least one mobile computing unit at times and right is interconnected with the components of the test system and with an examiner using the mobile computers communicates with the components of the test system.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Systems besteht darin, dass der Prüfrechner, der mobile Diagnoseadap­ ter und die mobile Rechnereinheit als mobiles Prüfsystem in einer baulichen Einheit zusammengefasst werden und dass mobi­ le Peripheriegeräte als Schnittstelle zwischen dem mobilen Prüfsystem und dem Prüfer vorgesehen sind. Die Kommunikation zwischen den Komponenten innerhalb des mobilen Prüfsystems und zwischen den mobilen Peripheriegeräten und dem mobilen Prüfsystem kann drahtlos erfolgen.An advantageous embodiment of the system according to the invention is that the test computer, the mobile diagnostic adapter ter and the mobile computing unit as a mobile test system in a structural unit and that mobi peripheral devices as an interface between the mobile Test system and the examiner are provided. The communication between the components within the mobile test system and between the mobile peripherals and the mobile Test system can be done wirelessly.

Um eine Verschaltung der mobilen Rechnereinheit mit jeweils genau einem Prüfsystem zu einem bestimmten Zeitpunkt zu er­ reichen, wird vorgeschlagen, ein einem Prüfling zugeordneten Kommunikationsbereich und einen Kernbereich innerhalb des Kommunikationsbereichs vorzusehen, wobei ein Wechsel der Ver­ schaltung der mobilen Rechnereinheit nur innerhalb des Kern­ bereichs erfolgen kann und wobei eine Kommunikation zwischen der mobilen Rechnereinheit und dem temporär verschaltbaren Prüfsystem nur innerhalb des Kommunikationsbereichs vorgese­ hen ist.To connect the mobile computer unit with each exactly one test system at a certain time range, it is proposed to assign a test item Communication area and a core area within the To provide communication area, with a change of Ver switching of the mobile computing unit only within the core area and can be a communication between the mobile computing unit and the temporarily interconnectable Test system provided only within the communication area hen is.

Bei Ausstattung des mobilen Diagnoseadapters mit Ein- und Ausgabemittel zum Bedienen und Beobachten des mobilen Diagno­ seadapters eröffnet sich die Möglichkeit, auf die mobile Rechnereinheit zu verzichten und das Prüfsystem direkt über den mobilen Diagnoseadapter zu bedienen und zu beobachten. Diese Bedienmöglichkeit bietet sich insbesondere als Rück­ fallebene im Störungsfall an.If the mobile diagnostic adapter is equipped with a and Output means for operating and monitoring the mobile diagnosis seadapters opens up the possibility of moving to the mobile  Computer unit to dispense and the test system directly over to operate and monitor the mobile diagnostic adapter. This option is particularly useful as a return level in the event of a fault.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und er­ läutert.The invention is described below with reference to the figures illustrated embodiments described and he purifies.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine erste Variante "Stationäres Prüfsystem" zur Konfiguration eines Prüfsystems, Fig. 1 shows a first variant "Stationary testing system" to the configuration of a test system,

Fig. 2 eine zweite Variante "Mobiles Prüfsystem" zur Kon­ figuration eines Prüfsystems und Fig. 2 shows a second variant "mobile test system" for con figuration of a test system and

Fig. 3 eine Skizze zur Visualisierung von Kommunikations- und Kernbereich. Fig. 3 is a sketch for the visualization of communication and core area.

Bei heutigen Lösungen werden die Prüfmittel zu Beginn der Prüfung einmal fest zugeordnet. Diese Zuordnung bleibt bis zum Ende erhalten. Für eine derzeit realisierte Ausführung besteht das Prüfsystem aus den Komponenten:
In today's solutions, the test equipment is assigned once at the start of the test. This assignment remains until the end. For a currently implemented version, the test system consists of the components:

  • - Prüfrechner (stationär)- test computer (stationary)
  • - Mobiles Prüfsystem/Handterminal- Mobile test system / hand terminal
  • - Mobiler Diagnoseadapter 3 - Mobile diagnostic adapter 3
  • - Batterie-Adapter/Messadapter 4.
    Ein solches Prüfsystem besitzt die folgenden Eigenschaften:
    - Battery adapter / measuring adapter 4 .
    Such a test system has the following properties:
  • - Das Handterminal ist einem Prüfrechner fest zugeordnet.- The hand terminal is permanently assigned to a test computer.
  • - Das Handterminal liest eine Identnummer vom mobilen Diag­ noseadapter 3 oder vom Prüfling 1 (Eingabe per Tastatur oder Scanner).- The hand-held terminal reads an ID number from the mobile diagnostic adapter 3 or from device under test 1 (input via keyboard or scanner).
  • - Der Prüfrechner ordnet den Prüfling 1 entsprechend der Identifizierung zu.- The test computer assigns the device under test 1 according to the identification.
  • - Die Identität des Messadapters 4 muss dem Prüfrechner per Tastatureingabe bekanntgegeben werden.- The identity of the measuring adapter 4 must be announced to the test computer by keyboard input.

Nachteile dieser Lösung sind u. a.:
Disadvantages of this solution include:

  • - Manuelle Eingabe von Zuordnungen erforderlich.- Manual assignments required.
  • - Prüfer 6 muss das Handterminal tragen.- Inspector 6 must wear the handheld terminal.
  • - Bindung des Prüfers 6 an einen Prüfling 1, da das Handter­ minal während der Zeit der Prüfung an den Prüfling 1 ge­ bunden ist.- Binding of the examiner 6 to a test object 1 , since the hand terminal is bound to the test object 1 during the test.

Im Lösungsansatz der Erfindung (siehe Fig. 1) verschalten sich die Komponenten 2 . . . 5 temporär automatisch zu einem Prüfsystem für einen individuellen Prüfling 1. Der Prüfer 6 nutzt ein mobiles System 5, welches sensitiv bzgl. der individuellen Prüfsysteme reagiert, sich automatisch mit den einzelnen Prüfsystemen verbindet und damit zeitweise Bestandteil des jeweiligen Prüfsystems wird. Dies sowie die drahtlose Kommu­ nikation zwischen allen Komponenten garantieren dem Prüfer 6 sowohl freie Beweglichkeit während der Prüfung eines Prüf­ lings 1 als auch den problemlosen Wechsel zwischen Prüflingen 1 (z. B. Fahrzeugen).In the approach of the invention (see FIG. 1), the components 2 interconnect. , , 5 temporarily automatically to a test system for an individual test object 1 . The tester 6 uses a mobile system 5 , which reacts sensitively to the individual test systems, automatically connects to the individual test systems and thus temporarily becomes part of the respective test system. This and the wireless communi cation between all components guarantee the examiner 6 both free movement during the test of a test article 1, as well as easy change between specimens 1 (z. B. vehicles).

Folgende Komponenten werden verwendet:
The following components are used:

  • - Prüfrechner 2
    Der Prüfrechner 2 ermittelt aus der Identifikation des Prüflings 1 (z. B. Produktionsnummer) die individuellen technischen Eigenschaften des Prüflings 1 und generiert mit diesen Daten ein Prüfprogramm, welches er kooperativ mit den anderen Komponenten 2 . . . 5 und dem Prüfer 6 abarbei­ tet.
    - Test computer 2
    The test computer 2 determines the individual technical properties of the test object 1 from the identification of the test object 1 (e.g. production number) and uses this data to generate a test program, which it cooperates with the other components 2 . , , 5 and the examiner 6 processed.
  • - Mobiler Rechner 5 mit Datenbrille, Headset und Scanner­ stift
    Der mobile Rechner 5 am Prüfer 6 ist für die Kommunikation zwischen Prüfer 6 und den restlichen Komponenten zustän­ dig. Er ist extrem kompakt und mit Datenbrille, Headset und Scannerstift entweder per Kabel oder per Funk (z. B. Bluetooth) verbunden. Optional können weitere Peripherie­ komponenten 7 nach demselben Verfahren an den mobilen Rechner 5 angekoppelt werden.
    - Mobile computer 5 with data glasses, headset and scanner pen
    The mobile computer 5 on the tester 6 is responsible for the communication between the tester 6 and the remaining components. It is extremely compact and connected to data glasses, headset and scanner pen either by cable or by radio (e.g. Bluetooth). Optionally, further peripheral components 7 can be coupled to the mobile computer 5 using the same method.
  • - Mobiler Diagnoseadapter 3
    Der mobile Diagnoseadapter 3 ist in jedem Prüfling 1 in­ stalliert, identifiziert den Prüfling 1 automatisch und stellt den Kontakt mit der Intelligenz des Prüflings 1 dar. Zusätzlich ist der mobile Diagnoseadapter 3 mit einem kleinen Display und einigen Funktionstasten ausgestattet, die es erlauben auch ohne mobilen Rechner 5 - mit einge­ schränktem Bedienkomfort - Prüfungen durchzuführen.
    - Mobile diagnostic adapter 3
    The mobile diagnostic adapter 3 is stalled in each sample 1 in the test sample 1 automatically identifies and represents the contact with the intelligence of the device under test. 1 In addition, the mobile diagnosis adapter 3 is equipped with a small display and some function keys that allow even without mobile Computer 5 - with limited ease of use - to carry out tests.
  • - Messadapter 4
    Der Messadapter 4 nimmt elektrische Daten (z. B. Strom, Spannung) des Prüflings 1 auf und sendet sie kontinuier­ lich an den Prüfrechner 2.
    - Measuring adapter 4
    The measuring adapter 4 records electrical data (e.g. current, voltage) of the test object 1 and sends it continuously to the test computer 2 .

Anhand Fig. 1 wird im Folgenden der Ablauf einer Prüfung gemäß einer ersten Variante beschrieben. Im Beispiel ist der Prüf­ ling ein Fahrzeug 1. Im ersten Schritt installiert der Prüfer 6 den mobilen Diagnoseadapter 3 im Fahrzeug 1. Dies kann ent­ fallen, wenn der mobile Diagnoseadapter 3 schon installiert ist. Ein fest installierter Diagnoseadapter 3 kann während des gesamten Lebenszyklus eines Fahrzeugs, so z. B. während Produktion, Prüfung und Diagnose Daten vom Fahrzeug drahtlos an externe Systeme übermitteln. Der mobile Diagnoseadapter 3 identifiziert automatisch das Fahrzeug 1 (Auslesen des Fahr­ zeug-Steuergeräts) und verbindet sich selbstständig über drahtlose Funkkommunikation mit einem freien Prüfrechner 2. Optional ist die Identifikation des Prüflings 1 auch mit ei­ nem Scannerstift möglich. Im folgenden Schritt werden die be­ dienerlosen Prüfungen automatisch mittels einer Kooperation zwischen Prüfrechner 2 und mobilem Diagnoseadapter 3 gestar­ tet. Der Prüfer 6 adaptiert den Messadapter 4 am Fahrzeug 1. Der Messadapter 4 identifiziert sich gegenüber dem mobilen Diagnoseadapter 3 drahtlos (z. B. Bluetooth) und wird automa­ tisch in die Kooperation Prüfrechner 2 - mobiler Diagnose­ adapter 3 eingebunden. Der Prüfer 6 setzt sich daraufhin in das Fahrzeug 1 bzw. begibt sich in die Nähe des im Fahrzeug 1 befindlichen mobilen Diagnoseadapters 3. Seine mobile Rech­ nereinheit 5 identifiziert sich automatisch und drahtlos (z. B. über Bluetooth) gegenüber dem mobilen Diagnoseadapter 3 und wird in die schon bestehende Kooperation der Prüfkompo­ nenten eingebunden. Der Prüfer 6 empfängt schließlich über den mobilen Rechner 4 Anweisungen vom Prüfrechner 2. Die An­ weisungen werden ihm in eine Datenbrille eingeblendet. Not­ wendige Quittierungen oder Bedienkommandos erfolgen entweder über ein am Prüfer 6 befindliches Interaktionsgerät oder durch Sprache.The sequence of a test according to a first variant is described below with reference to FIG. 1. In the example, the test object is a vehicle 1 . In the first step, the tester 6 installs the mobile diagnostic adapter 3 in the vehicle 1 . This can be omitted if the mobile diagnostic adapter 3 is already installed. A permanently installed diagnostic adapter 3 can be used during the entire life cycle of a vehicle, e.g. B. wirelessly transmit data from the vehicle to external systems during production, testing and diagnostics. The mobile diagnostic adapter 3 automatically identifies the vehicle 1 (reading the vehicle control unit) and connects itself automatically to a free test computer 2 via wireless radio communication. Optionally, the test object 1 can also be identified with a scanner pen. In the following step, the unattended tests are started automatically by means of a cooperation between test computer 2 and mobile diagnostic adapter 3 . The tester 6 adapts the measuring adapter 4 to the vehicle 1 . The measuring adapter 4 identifies itself to the mobile diagnosis adapter 3 wirelessly (eg Bluetooth.) And is automati cally in the cooperation test computer 2 - integrated mobile diagnosis adapter 3. The inspector 6 then sits in the vehicle 1 or moves near the mobile diagnostic adapter 3 located in the vehicle 1 . Its mobile computer unit 5 identifies itself automatically and wirelessly (for example via Bluetooth) with respect to the mobile diagnostic adapter 3 and is integrated into the already existing cooperation of the test components. Finally, the tester 6 receives instructions from the test computer 2 via the mobile computer 4 . The instructions are displayed in data glasses. Necessary acknowledgments or operating commands take place either via an interaction device located on the tester 6 or by voice.

Die Vorteile des beschriebenen Systems bestehen in den fol­ genden Punkten:
The advantages of the system described are the following:

  • - Automatisches Zusammenfassen der Testkomponenten zu einem individuellen Prüfsystem (manuelle Zuordnungen per Tasta­ tureingaben oder Scanner entfallen).- Automatic merging of the test components into one individual test system (manual assignments via keyboard door entries or scanners are not required).
  • - Durch die Verwendung von Datenbrille und Headset hat der Prüfer 6 zu jedem Zeitpunkt der Prüfung beide Hände frei.- By using data glasses and a headset, the examiner 6 has both hands free at all times during the test.
  • - Bewegungsfreiheit für den Benutzer 6
    Der Prüfer 6 ist im Umkreis des zu testenden Prüflings 1 frei beweglich und kann damit Aktionen innerhalb und au­ ßerhalb des Prüflings 1 ausführen.
    - Freedom of movement for the user 6
    The tester 6 can move freely around the test object 1 to be tested and can thus carry out actions inside and outside the test object 1 .
  • - Wechsel zwischen Prüflingen 1 wird problemlos möglich, da sich die mobile Rechnereinheit 5 des Prüfers 6 automatisch auf den individuellen Prüfling 1 einstellt (siehe oben). Beim Wechsel werden dem Prüfer 6 die jeweils aktuellen Be­ dienungsanforderungen zum Prüfling 1 angezeigt. Die Mög­ lichkeit des Prüflingswechsels ist besonders bei länger dauernden Prüfungen von großem Vorteil.- Switching between test objects 1 is possible without any problems, since the mobile computer unit 5 of the tester 6 automatically adjusts to the individual test object 1 (see above). When changing, the tester 6 is shown the current operating requirements for the device under test 1 . The possibility of changing the device under test is a great advantage, especially for tests that take longer.

In einer zweiten Variante des Prüfsystems (vgl. Fig. 2) werden die Funktionen des Prüfrechners 2, des mobilen Computers 5 und des mobilen Diagnoseadapters 3 in einer neuen Komponente, zu einem sogenannten mobilen Prüfsystem zusammengefasst. Die mobilen Peripheriegeräte 7 wie Datenbrille, Headset und Scan­ nerstift verbleiben am Prüfer 1 und kommunizieren drahtlos mit dem mobilen Prüfsystem. Die Anbindung 10 an das Leitsys­ tem erfolgt - im Gegensatz zur ersten Variante - über WLAN (wireless LAN). Der Ablauf einer Prüfung entspricht dem oben beschriebenen Ablauf der ersten Variante, wobei durch die In­ tegration der Funktionalität jedoch bestimmte Koordinierungs­ aufgaben entfallen.In a second variant of the test system (cf. FIG. 2), the functions of the test computer 2 , the mobile computer 5 and the mobile diagnostic adapter 3 are combined in a new component to form a so-called mobile test system. The mobile peripheral devices 7 such as data glasses, headset and scanner pin remain on the tester 1 and communicate wirelessly with the mobile test system. In contrast to the first variant, the connection 10 to the control system takes place via WLAN (wireless LAN). The sequence of a test corresponds to the sequence of the first variant described above, although the integration of the functionality eliminates certain coordination tasks.

Vorteile der zweiten Variante:
Advantages of the second variant:

  • - Der Prüfer 6 trägt nur die Peripheriegeräte 7 und keinen mobilen Rechner 5.- The tester 6 only carries the peripheral devices 7 and no mobile computer 5 .
  • - Geringerer Geräteaufwand und damit Reduzierung der Kosten.- Less equipment and thus a reduction in costs.
  • - Einfachere Installation, Inbetriebsetzung und Betrieb.- Easier installation, commissioning and operation.

Im Folgenden wird der Wechsel zwischen Prüflingen 1 anhand Fig. 3 genauer erläutert. Bei einem Bandbetrieb (z. B. Fahr­ zeugendmontage) überlappen sich die "Einzugsbereiche" der einzelnen Prüflinge 1 (Fig. 3: Kommunikationsbereich 8 und Kernbereich 9). Dies führt zu einer Umschaltproblematik, die folgendermaßen gelöst wird: Es wird unterschieden zwischen einem Kernbereich 8 und einem Kommunikationsbereich 9. Für einen Wechsel des Prüflings 1 muss der Prüfer 6 in den Kern­ bereich 8 des Prüflings 1 eintauchen. Jedem Prüfsystem kann zu einem Zeitpunkt nur ein Prüfer 6 zugeordnet sein. Ist der Prüfer 6 in ein Prüfsystem für einen Prüfling 1 eingebunden, dann kann der Prüfer 6 sich im Kommunikationsbereich 9 des Prüflings 1 frei bewegen. Eine Überlappung mit den Kommunika­ tionsbereichen 9 anderer Prüflinge 1 ist unproblematisch. Durch die Unterscheidung zwischen Identifikationsphase und Betriebsphase ergibt sich eine Hysterese, die zur Verringe­ rung der Abstände zwischen den Prüflingen 1 genutzt werden kann. Ein Wechsel von einem Kernbereich 8 in einen anderen Kernbereich 8 muss vom Prüfer 6 quittiert werden, damit ein versehentliches Einbuchen in anderes Prüfsystem verhindert wird. Verlässt ein Prüfer 6 temporär den Kommunikationsbe­ reich 9 eines Prüflings 1 und kommt wieder in den Kommunika­ tionsbereich 9 zurück, dann wird er ohne Quittierungsnotwen­ digkeit wieder in das Prüfsystem seines alten Prüflings 1 aufgenommen. Einbuchungsvorgänge und Verlassen des Kommunika­ tionsbereichs 9 werden dem Prüfer 6 visuell oder akustisch angezeigt. The change between test objects 1 is explained in more detail below with reference to FIG. 3. In a band operation (. Eg driving generating final assembly), the "collection regions" overlap of each of the samples 1 (Fig. 3: communication area 8 and core 9). This leads to a switching problem that is solved as follows: A distinction is made between a core area 8 and a communication area 9 . For a change of the device under test 1 , the examiner 6 has to dive into the core area 8 of the device under test 1 . Only one tester 6 can be assigned to each test system at a time. If the tester 6 is integrated into a test system for a test object 1 , then the tester 6 can move freely in the communication area 9 of the test object 1 . An overlap with the communication areas 9 of other test objects 1 is not a problem. The distinction between the identification phase and the operating phase results in a hysteresis that can be used to reduce the distances between the test objects 1 . A change from one core area 8 to another core area 8 must be acknowledged by the tester 6 so that accidental logging into another test system is prevented. If an examiner 6 temporarily leaves the communication area 9 of a device under test 1 and comes back into the communication area 9 , then he will be resumed in the test system of his old device under test 1 without the need for acknowledgment. Booking processes and leaving the communication area 9 are visually or acoustically displayed to the examiner 6 .

Zusammenfassend betrifft die Erfindung somit ein System zur Generierung eines Prüfsystems mit Komponenten, die sich tem­ porär automatisch zu einem Prüfsystem für einen individuellen Prüfling 1 verschalten, wobei der Prüfer 6 ein mobiles System 5 nutzt, welches sensitiv bzgl. der individuellen Prüfsysteme reagiert, sich automatisch mit den einzelnen Prüfsystemen verbindet und damit zeitweise Bestandteil des jeweiligen Prüfsystems wird, wobei eine drahtlose Kommunikation zwischen allen Komponenten dem Prüfer 6 sowohl freie Beweglichkeit während der Prüfung eines Prüflings 1 als auch den problemlo­ sen Wechsel zwischen Prüflingen 1 garantieren.In summary, the invention thus relates to a system for generating a test system with components which temporarily and automatically interconnect to form a test system for an individual test object 1 , the tester 6 using a mobile system 5 , which reacts sensitively with respect to the individual test systems, automatically connects with the individual test systems and thus temporarily becomes part of the respective test system, with wireless communication between all components guaranteeing the tester 6 both free mobility during the test of a test object 1 and the problem-free change between test objects 1 .

Claims (9)

1. System zur Prüfung von Produkten, welches temporär ver­ schaltbare Prüfsysteme mit
einem Prüfling (1),
einem stationären Prüfrechner (2) zur Identifizierung des Prüflings (1) und seiner technischen Eigenschaften, zur Generierung und Durchführung eines Prüfprogramms in Abhän­ gigkeit vom identifizierten Prüfling (1) und von seinen technischen Eigenschaften und zur Kommunikation mit ande­ ren Komponenten (3, 4, 5),
einem mobilen Diagnoseadapter (3) im Prüfling (1), als Schnittstelle zwischen Prüfling (1) und stationärem Prüf­ rechner (2), und
einem Messadapter (4) zur Erfassung von Messdaten des Prüflings (1) und zur Übermittlung der Messdaten an den stationären Prüfrechner (2),
und mindestens eine mobile Rechnereinheit (5) zur zeitweisen Verschaltung mit den Komponenten (1 . . . 4) der Prüfsysteme, zur Kommunikation zwischen einem Prüfer (6) und den Komponenten (1 . . . 4) der Prüfsysteme, enthält, wobei eine zeitweise, rever­ sible Verschaltung zwischen dem Prüfling (1), dem stationären Prüfrechner (2), dem mobilen Diagnoseadapter (3), dem Mess­ adapter (4) und der mobilen Rechnereinheit (5) vorgesehen ist.
1. System for testing products, which temporarily switchable test systems with
a test object ( 1 ),
a stationary test computer ( 2 ) for identifying the test object ( 1 ) and its technical properties, for generating and executing a test program depending on the identified test object ( 1 ) and its technical properties and for communicating with other components ( 3 , 4 , 5 ),
a mobile diagnostic adapter ( 3 ) in the test object ( 1 ), as an interface between the test object ( 1 ) and the stationary test computer ( 2 ), and
a measuring adapter ( 4 ) for recording measurement data of the test object ( 1 ) and for transmitting the measurement data to the stationary test computer ( 2 ),
and contains at least one mobile computer unit ( 5 ) for the temporary interconnection with the components ( 1 ... 4 ) of the test systems, for communication between an examiner ( 6 ) and the components ( 1 ... 4 ) of the test systems, with a temporary , Reversible connection between the device under test ( 1 ), the stationary test computer ( 2 ), the mobile diagnostic adapter ( 3 ), the measuring adapter ( 4 ) and the mobile computer unit ( 5 ) is provided.
2. System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Prüfrechner (2), der mobile Diagnoseadapter (3) und die mobile Rechnereinheit (5) als mobiles Prüfsystem in einer baulichen Einheit zusammengefasst werden und dass mobile Peripheriegeräte (7) als Schnittstelle zwischen dem mobilen Prüfsystem und dem Prüfer (6) vorgesehen sind.2. System according to claim 1, characterized in that the test computer ( 2 ), the mobile diagnostic adapter ( 3 ) and the mobile computer unit ( 5 ) are combined as a mobile test system in a structural unit and that mobile peripheral devices ( 7 ) as an interface between the mobile test system and the examiner ( 6 ) are provided. 3. System nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein einem Prüfling (1) zugeordneter Kommunikationsbe­ reich (8) und ein Kernbereich (9) innerhalb des Kommunikati­ onsbereichs (8) vorgesehen ist, wobei ein Wechsel der Ver­ schaltung der mobilen Rechnereinheit (5) nur innerhalb des Kernbereichs (9) vorgesehen ist und wobei eine Kommunikation zwischen der mobilen Rechnereinheit (5) und dem temporär ver­ schaltbaren Prüfsystem innerhalb des Kommunikationsbereichs (8) vorgesehen ist.3. System according to claim 1 or 2, characterized in that a test specimen ( 1 ) associated communication area ( 8 ) and a core area ( 9 ) within the communication area ( 8 ) is provided, with a change in the United circuit of the mobile computing unit ( 5 ) is only provided within the core area ( 9 ) and communication between the mobile computer unit ( 5 ) and the temporarily switchable test system is provided within the communication area ( 8 ). 4. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der mobile Diagnoseadapter (3) Ein- und Ausgabemittel zum Bedienen und Beobachten des mobilen Diagnoseadapters (3) enthält.4. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the mobile diagnostic adapter ( 3 ) contains input and output means for operating and monitoring the mobile diagnostic adapter ( 3 ). 5. Verfahren zur Prüfung von Produkten, bei welchem
ein Prüfling (1),
ein stationärer Prüfrechner (2) zur Identifizierung des Prüflings (1) und seiner technischen Eigenschaften, zur Generierung und Durchführung eines Prüfprogramms in Abhän­ gigkeit vom identifizierten Prüfling (1) und von seinen technischen Eigenschaften und zur Kommunikation mit ande­ ren Komponenten (3, 4, 5),
ein mobiler Diagnoseadapter (3) im Prüfling (1), als Schnittstelle zwischen Prüfling (1) und stationärem Prüf­ rechner (2), und
ein Messadapter (4) zur Erfassung von Messdaten des Prüf­ lings (1) und zur Übermittlung der Messdaten an den stati­ onären Prüfrechner (2)
temporär zu einem Prüfsystem verschaltet werden und bei wel­ chem mindestens eine mobile Rechnereinheit (5) zeitweise und reversibel mit den Komponenten (1 . . . 4) des Prüfsystems ver­ schaltet wird und bei welchem ein Prüfer (6) mit Hilfe der mobilen Rechnereinheit mit den Komponenten (1 . . . 4) des Prüf­ systems kommuniziert.
5. Procedure for testing products, at which
a test object ( 1 ),
a stationary test computer ( 2 ) for identifying the test object ( 1 ) and its technical properties, for generating and executing a test program depending on the identified test object ( 1 ) and for its technical properties and for communicating with other components ( 3 , 4 , 5 ),
a mobile diagnostic adapter ( 3 ) in the device under test ( 1 ), as an interface between the device under test ( 1 ) and the stationary test computer ( 2 ), and
a measuring adapter ( 4 ) for recording measurement data of the test object ( 1 ) and for transmitting the measurement data to the stationary test computer ( 2 )
are temporarily connected to a test system and in which at least one mobile computer unit ( 5 ) is temporarily and reversibly connected to the components ( 1 ... 4 ) of the test system and in which a tester ( 6 ) with the help of the mobile computer unit Components ( 1 ... 4 ) of the test system communicated.
6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Prüfrechner (2), der mobile Diagnoseadapter (3) und die mobile Rechnereinheit (5) als mobiles Prüfsystem in einer baulichen Einheit zusammengefasst werden und dass mobile Peripheriegeräte (7) als Schnittstelle zwischen dem mobilen Prüfsystem und dem Prüfer (6) vorgesehen sind.6. The method according to claim 5, characterized in that the test computer ( 2 ), the mobile diagnostic adapter ( 3 ) and the mobile computer unit ( 5 ) are combined as a mobile test system in a structural unit and that mobile peripheral devices ( 7 ) as an interface between the mobile test system and the examiner ( 6 ) are provided. 7. Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein einem Prüfling (1) zugeordneter Kommunikationsbe­ reich (8) und ein Kernbereich (9) innerhalb des Kommunikati­ onsbereichs (8) vorgesehen ist, wobei die Verschaltung der mobilen Rechnereinheit (5) nur innerhalb des Kernbereichs (9) gewechselt wird und wobei die mobile Rechnereinheit (5) mit dem temporär verschaltbaren Prüfsystem innerhalb des Kommuni­ kationsbereichs (8) kommuniziert.7. The method according to claim 5 or 6, characterized in that a test specimen ( 1 ) associated communication area ( 8 ) and a core area ( 9 ) within the communication area ( 8 ) is provided, the interconnection of the mobile computer unit ( 5 ) is only changed within the core area ( 9 ) and the mobile computer unit ( 5 ) communicates with the temporarily interconnectable test system within the communication area ( 8 ). 8. Verfahren nach einem Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der mobile Diagnoseadapter (3) mittels Ein- und Ausgabe­ mitteln bedienbar und beobachtbar ist.8. The method according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the mobile diagnostic adapter ( 3 ) can be operated and observed by means of input and output means. 9. Mobile Rechnereinheit (5) zur Verwendung in einem System sowie in einem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bzw. 5.9. Mobile computing unit ( 5 ) for use in a system and in a method according to one of claims 1 or 5.
DE10116332A 2000-08-22 2001-04-02 System and method for generating a test system with temporarily interconnectable components Withdrawn DE10116332A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10116332A DE10116332A1 (en) 2000-08-22 2001-04-02 System and method for generating a test system with temporarily interconnectable components
BR0113352-7A BR0113352A (en) 2000-08-22 2001-08-09 System and process for generating a test system with temporarily interconnectable components
EP01964887A EP1311915B1 (en) 2000-08-22 2001-08-09 System and method for generating a test system with temporarily interconnectable components
PCT/DE2001/003043 WO2002017025A2 (en) 2000-08-22 2001-08-09 System and method for generating a test system with temporarily interconnectable components
ES01964887T ES2302745T3 (en) 2000-08-22 2001-08-09 SYSTEM AND PROCEDURE TO GENERATE A TEST SYSTEM WITH TEMPORARILY CONNECTIVE COMPONENTS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10041106 2000-08-22
DE10116332A DE10116332A1 (en) 2000-08-22 2001-04-02 System and method for generating a test system with temporarily interconnectable components

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10116332A1 true DE10116332A1 (en) 2002-04-04

Family

ID=7653335

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10116332A Withdrawn DE10116332A1 (en) 2000-08-22 2001-04-02 System and method for generating a test system with temporarily interconnectable components

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10116332A1 (en)
ES (1) ES2302745T3 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005025068A1 (en) * 2005-05-30 2006-12-14 Dürr Somac GmbH Apparatus and method for testing, parameterizing and flashing ECU-controlled vehicle components
DE10232301B4 (en) * 2002-07-16 2012-01-26 Robert Bosch Gmbh Inspection device for components of injection systems
WO2015121384A1 (en) * 2014-02-12 2015-08-20 Juko Technik Gmbh Multifunctional hydraulic assembly
WO2016184534A1 (en) * 2015-05-21 2016-11-24 Audi Ag Method for operating a diagnostic system and diagnostic system for a motor vehicle

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10232301B4 (en) * 2002-07-16 2012-01-26 Robert Bosch Gmbh Inspection device for components of injection systems
DE102005025068A1 (en) * 2005-05-30 2006-12-14 Dürr Somac GmbH Apparatus and method for testing, parameterizing and flashing ECU-controlled vehicle components
DE102005025068B4 (en) * 2005-05-30 2007-08-02 Dürr Somac GmbH Apparatus and method for testing, parameterizing and flashing ECU-controlled vehicle components
WO2015121384A1 (en) * 2014-02-12 2015-08-20 Juko Technik Gmbh Multifunctional hydraulic assembly
WO2016184534A1 (en) * 2015-05-21 2016-11-24 Audi Ag Method for operating a diagnostic system and diagnostic system for a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
ES2302745T3 (en) 2008-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10066478B3 (en) Portable computer in a process control environment
DE69532601T2 (en) Troubleshooting system for telephone system
DE19758077B4 (en) Apparatus for controlling integrated circuit testing and method for controlling integrated circuit testing
EP0685723B1 (en) Device for diagnosing motor vehicles
DE19847622B4 (en) Vehicle information collection system and vehicle inspection device used thereby
DE102018103232B4 (en) Fault diagnosis system
DE69427640T2 (en) Test device equipped with voice output FOR COMPUTER CONTROLLED DEVICES
DE112013004999T5 (en) Test device for a device, device or component with distributed processing function
DE102021104593A1 (en) ELECTRONIC REPAIR AND DIAGNOSTIC SYSTEM AND PROCEDURE FOR A VEHICLE
DE102017115663A1 (en) Method for operating a measuring point and measuring point
DE112009000211T5 (en) Program tester and program
DE10116332A1 (en) System and method for generating a test system with temporarily interconnectable components
EP4206843B1 (en) Method for automatically creating installation-specific measurement profiles for an insulation monitoring system
DE102007040216A1 (en) System for controlling a rotor drive of an open-end rotor spinning machine
DE102017214981A1 (en) High speed converter, measuring system and high speed conversion program
EP1180674B1 (en) Data communication system for automobile test benches with test program on the central unit
EP1311915B1 (en) System and method for generating a test system with temporarily interconnectable components
DE69029695T2 (en) ELECTRONIC MEASURING DEVICE WITH A TREATMENT UNIT FOR GENERAL PURPOSE
DE69916769T2 (en) Method for data writing in a non-volatile memory in an electronic module of a vehicle
DE3933222A1 (en) Measuring arrangement using personal computer as indicator - having measuring program and interface for modules measuring electrical values or converting to them
DE10029346A1 (en) Method and device for optimizing a test program
DE102022130448A1 (en) Voltage optimization for charging infrastructure for electric vehicles
DE10116539B4 (en) System and a method for automatic data preparation, particularly in the production, assembly, service or maintenance environment
DE102018009451B4 (en) Method for checking at least one vehicle and electronic computing device
EP1071985B1 (en) Software component for a diagnostic system with assistant-supported configuring

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: G01M0019000000

Ipc: G01M0099000000

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: G01M0019000000

Ipc: G01M0099000000

Effective date: 20111115

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20131101