[go: up one dir, main page]

DE10116180C2 - Potato harvester - Google Patents

Potato harvester

Info

Publication number
DE10116180C2
DE10116180C2 DE2001116180 DE10116180A DE10116180C2 DE 10116180 C2 DE10116180 C2 DE 10116180C2 DE 2001116180 DE2001116180 DE 2001116180 DE 10116180 A DE10116180 A DE 10116180A DE 10116180 C2 DE10116180 C2 DE 10116180C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
potato
potato harvester
harvester according
belt
potatoes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE2001116180
Other languages
German (de)
Other versions
DE10116180A1 (en
Inventor
Knut Scheibe
Siegfried Firus
Adolf Belter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SCHOEPSTAL MASCHB GmbH
Original Assignee
SCHOEPSTAL MASCHB GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SCHOEPSTAL MASCHB GmbH filed Critical SCHOEPSTAL MASCHB GmbH
Priority to DE2001116180 priority Critical patent/DE10116180C2/en
Priority to EP02006465A priority patent/EP1266556A3/en
Publication of DE10116180A1 publication Critical patent/DE10116180A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10116180C2 publication Critical patent/DE10116180C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D33/00Accessories for digging harvesters
    • A01D33/10Crop collecting devices, with or without weighing apparatus

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvesting Machines For Root Crops (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine mehrreihig arbeitende, selbstfahrende, Kartoffelernte­ maschine, die das Erntegut in großvolumige Aufnahmebehälter übergibt.The invention relates to a multi-row, self-propelled, potato harvest machine that transfers the crop into large-volume receptacles.

Aus der DD 122 626 sind ein Verfahren und eine Vorrichtung bekannt, die die Einhaltung einer vorgegebenen konstanten Fallhöhe von Schüttgütern bei der Übergabe zum Beispiel von einer Kartoffelerntemaschine auf ein Transportfahrzeug ermöglichen. Das beschriebene Verfahren dient dazu, die Übergabe von Kartoffeln vom Erntefahrzeug auf ein mitfahrendes Begleitfahrzeug bei Kompensation der durch die Bodenunebenheiten entstehenden Höhenunterschiede zu ermöglichen. Die dazu vorgeschlagene Anordnung ist vergleichsweise aufwendig, da die stochastischen Schwankungen der Fallhöhe des Erntegutes durch unterschiedliche Rahmenbewegungen des Erntefahrzeuges und des Transportfahrzeuges aufgrund der Bodenebenheiten kompensiert werden müssen.From DD 122 626 a method and a device are known which Compliance with a predetermined constant drop height of bulk goods at the Transfer from a potato harvester to a transport vehicle, for example enable. The procedure described is used to hand over potatoes from the harvesting vehicle to an accompanying vehicle with compensation for the to enable differences in height caused by the uneven floors. The proposed arrangement is comparatively complex because the stochastic fluctuations in the height of the crop due to different Frame movements of the harvesting vehicle and the transport vehicle due to the Unevenness in the floor must be compensated.

In der DE 87 13 765 U1 wird ein Hackfruchtaufnehmer vorgeschlagen, bei dem der Höhenförderer in geringer Höhe über den Tank hinweggeführt werden kann, um eine bessere und gleichmäßigere Füllung des Tankes zu ermöglichen. Dazu weist der Hackfruchtaufnehmer, insbesondere Rübenaufnehmer, ein Höhenförderwerk (2) mit daran schwenkbar angeordnetem, oberem Förderteil (8) auf. Dieses Förderteil (8) kann zwischen einer im wesentlichen waagerechten Stellung und einer im wesentlichen mit der Längsachse des Höhenförderers (2) fluchtenden Ebene geschwenkt werden. Aufgabe der Erfindung ist eine schonende Behandlung der Rüben beim Befüllen des Tanks. Dies steht jedoch im unmittelbaren Widerspruch zur kippbaren Anordnung des Hackfruchttankes (6) auf der Erntemaschine. DE 87 13 765 U1 proposes a root crop pickup in which the height conveyor can be guided over the tank at a low height in order to enable better and more uniform filling of the tank. For this purpose, the root crop pickup, in particular beet pickup, has a height conveyor ( 2 ) with an upper conveyor part ( 8 ) pivotably arranged thereon. This conveying part ( 8 ) can be pivoted between a substantially horizontal position and a plane substantially aligned with the longitudinal axis of the height conveyor ( 2 ). The object of the invention is a gentle treatment of the beets when filling the tank. However, this is in direct contradiction to the tiltable arrangement of the root crop tank ( 6 ) on the harvesting machine.

So würde es beim Entleeren des großvolumigen Hackfruchttankes durch Kippen zwangsläufig zu einer extremen mechanischen Belastung des Erntegutes und zu massiven Beschädigungen der Hackfrüchte kommen. Für den Durchschnittsfachmann ist bekannt, dass bei der Ernte bzw. der Aufnahme von Rüben, insbesondere Zuckerrüben, wesentlich geringere Anforderungen an die mechanische Belastung des Erntegutes zu stellen sind, als bei der Ernte bzw. der Aufnahme gerodeter Kartoffeln, insbesondere Saat- oder Speisekartoffeln. So würde die in der DE 87 13 765 U1 als vorteilhaft und schonend deklarierte Fallhöhe der Rüben von einer waagerechten Stellung des schwenkbaren Endes des Höhenförderers auf den Boden des Tanks beim Umschlag von Speise- oder Pflanzkartoffeln dazu führen, dass die so behandelten Kartoffeln nicht mehr den an sie gestellten Qualitätsanforderungen (Aussehen, Lagerfähigkeit) gerecht würden. Auch findet gemäß der kennzeichnenden Merkmale der DE 87 13 765 U1 keine gleichmäßige (Normal-) Verteilung des Erntegutes im Inneren des Tanks statt. So wird vorgeschlagen, dass der Abgabepunkt des Höhenförderers etwa in der Mitte des Tanks angeordnet ist. Aufgrund der Masse der geernteten Futter- oder Zuckerrüben und der vergleichsweise großen Fallhöhe kann mit dieser Methode im Wesentlichen realisiert werden, dass die aufgenommenen Rüben aufgrund der kinetischen Energie selbstständig auf dem sich bildenden Schüttkegel bis in die Randzonen des großvolumigen Bunkers gelangen. Diese Verfahrensweise ist im Vergleich zu bekannten Vorrichtungen an Zuckerrübenerntemaschinen, wie z. B. beim Einsatz von vergleichsweise aggressiven Schneckenförderern, als schonend zu betrachten, genügt jedoch nicht den technologischen Anforderungen beim Umschlag von Kartoffeln. Die daneben in der DE 87 13 765 U1 beschriebene Möglichkeit der Bewegung des Höhenförderers über die waagerechte Stellung hinaus nach oben dient aus Sicht des Durchschnittsfachmanns ausschließlich der Schaffung des notwendigen Raumbedarfs, um ein kollisionsfreies Kippen (Entleeren) des gefüllten Großtanks zu ermöglichen.This would be the case when emptying the large-volume root crop tank by tipping it over inevitably lead to extreme mechanical stress on the crop and massive damage to the root crops. For the One of ordinary skill in the art is aware that when harvesting or ingesting Beets, especially sugar beets, have significantly lower requirements for mechanical load on the crop are to be put as when harvesting or Intake of cleared potatoes, especially seed or table potatoes. So would the falling height of the beets declared in DE 87 13 765 U1 as advantageous and gentle from a horizontal position of the pivotable end of the elevator cause the bottom of the tank when handling potatoes or seed potatoes, that the potatoes treated in this way no longer meet the requirements placed on them Quality requirements (appearance, shelf life) would meet. Also finds according to the characterizing features of DE 87 13 765 U1 no uniform (Normal) distribution of the crop inside the tank. So will suggested that the delivery point of the elevator should be approximately in the middle of the Tanks is arranged. Due to the mass of the forage or sugar beet harvested and the comparatively large drop height can essentially be done with this method be realized that the ingested beets due to the kinetic energy independently on the forming cone to the edge of the large-volume bunkers. This procedure is compared to known devices on sugar beet harvesters, such as. B. in use by comparatively aggressive screw conveyors, to be regarded as gentle, However, it does not meet the technological requirements when handling Potatoes. The possibility of also described in DE 87 13 765 U1 Movement of the elevator above the horizontal position serves up from the point of view of the average specialist, only the creation of the necessary Space required to prevent the filled large tank from tipping (emptying) without collision enable.

Die DE 199 33 589 A1 lehrt eine Vorrichtung zum Einfüllen von abgeerntetem Porree in einen Transportbehälter. Darin wird unter anderem angeregt, dass die seitlich auskragende Anordnung des Transportbehälters (7) auf einer Stellfläche (15) alternativ gelöst werden könnte durch eine Anordnung des Behälters unmittelbar auf der selbstfahrenden Erntemaschine. Der erfinderische Grundgedanke der DE 199 33 589 A1 geht davon aus, dass sich stets nur ein Transportbehälter am oder gegebenenfalls auf der Erntemaschine befindet. Eine kurzzeitige Unterbrechung des Ernteprozesses für das Abstellen des befüllten Transportbehälters und die nachfolgende Aufnahme eines leeren Transportbehälters ist unabdingbar. Der Transportbehälter nach der DE 199 33 589 A1 dient ausschließlich der Aufnahme und dem Transport des Erntegutes bis zu einer Sammelstelle.DE 199 33 589 A1 teaches a device for filling harvested leeks into a transport container. Among other things, it suggests that the laterally projecting arrangement of the transport container ( 7 ) on a shelf ( 15 ) could alternatively be solved by arranging the container directly on the self-propelled harvesting machine. The inventive concept of DE 199 33 589 A1 assumes that there is always only one transport container on or possibly on the harvesting machine. A brief interruption of the harvesting process for parking the filled transport container and the subsequent picking up of an empty transport container is essential. The transport container according to DE 199 33 589 A1 is used exclusively to pick up and transport the crop to a collection point.

Aus der DE 89 08 916 U1 ist eine Vorrichtung zum Roden von Wurzelfrüchten bekannt, bei der der Bunker ein von der Vorrichtung abkoppelbarer Container ist, damit das Erntegut das Gewicht der Vorrichtung nicht erhöht. Nach der Beschreibung ist die offenbarte Vorrichtung nicht für Kartoffeln geeignet, da das Erntegut aus großer Fallhöhe auf den Containerboden trifft, wodurch es zu Beschädigungen kommen kann, die die Lagerbarkeit von Kartoffeln herabsetzen würde. Dies ist nur bei Früchten, die wie Zuckerrüben alsbald weiterverarbeitet werden, unbedeutend. Zudem verfügt die beschriebene Maschine nicht über die für die Kartoffelernte notwendigen Hauptbaugruppen.DE 89 08 916 U1 discloses a device for lifting root crops, in which the bunker is a container that can be disconnected from the device, so that the Crop does not increase the weight of the device. According to the description is the disclosed device is not suitable for potatoes, since the crop is large Fall height hits the container floor, which can result in damage, that would reduce the shelf life of potatoes. This is only for fruits that how sugar beet will be processed soon, insignificant. In addition, the described machine does not have the necessary for the potato harvest Main assemblies.

Ausgehend von diesem Stand der Technik stellt sich die Erfindung die Aufgabe, die Nachteile des Standes der Technik zu eliminieren und eine Kartoffelerntemaschine zu schaffen, die das Erntegut unter Vermeidung von Quetschungen oder Beschädigungen direkt in die für die Lagerung vorgesehenen Behälter füllt, wodurch Umschlagprozesse eingespart werden und wobei durch schonende Behandlung des Ernteguts einem vorzeitigen Verderb während der Lagerung vorgebeugt wird. Starting from this prior art, the invention has the task of Eliminate disadvantages of the prior art and a potato harvester too create the crop while avoiding crushing or damage Fills directly into the containers intended for storage, which means handling processes can be saved and one by careful treatment of the crop premature spoilage is prevented during storage.  

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Hauptanspruchs. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den rückbezogenen Unteransprüchen dargelegt.The object is achieved by the features of the main claim. Advantageous further developments are set out in the subordinate claims.

Die erfindungsgemäße Lösung ist eine mehrreihig arbeitende, selbstfahrende Kartoffel­ erntemaschine, die das Erntegut in zwei oder mehrere großvolumige Aufnahmebehälter übergibt, die für die Langzeitlagerung der Kartoffeln geeignet sind und die direkt und abnehmbar auf der Kartoffelerntemaschine angeordnet sind, wobei das Erntegut mittels verstellbarer Fördereinrichtungen und Verteileinrichtungen in eine Position über dem Aufnahmebehälter transportiert und aus minimaler Höhe in den Aufnahmebehälter übergeben wird. The solution according to the invention is a multi-row, self-propelled potato Harvesting machine that transports the crop into two or more large-volume receptacles passes, which are suitable for long-term storage of the potatoes and which are direct and are removably arranged on the potato harvester, the crop being by means of adjustable conveyors and distributors in one position above the Receptacle transported and from a minimal height into the receptacle is handed over.  

Die erfindungsgemäße Kartoffelerntemaschine speichert das Erntegut in größeren Mengen selbst, so dass es nicht mehr nötig ist, dass wie bei bekannten Lösungen die Kartoffelerntemaschine während des Erntevorgangs ständig von einem Transportfahr­ zeug begleitet wird, das die Kartoffeln aufnimmt. Zudem kann der Ernteprozess ohne technologische Unterbrechungen quasi kontinuierlich durchgeführt werden. The potato harvester according to the invention stores the crop in larger sizes Quantities themselves, so that it is no longer necessary that, as in known solutions Potato harvester constantly during the harvest from a transport vehicle Stuff is accompanied, which picks up the potatoes. In addition, the harvesting process can be done without technological interruptions are carried out almost continuously.  

Bei der Variante mit Bunkern wird deren Inhalt diskontinuierlich an ein Transportfahr­ zeug übergeben, wenn das Fassungsvermögen des oder der Bunker erschöpft ist. Bei der Variante mit Lagerbehältern werden die Behälter samt Erntegut auf ein Transportfahr­ zeug umgeladen, wenn sie gefüllt sind.In the case of the variant with bunkers, its content is discontinuously transferred to a transport vehicle Hand over the stuff when the capacity of the bunker (s) is exhausted. In the Variants with storage containers are the containers together with the crop on a transport trip reloaded stuff when they are filled.

Die zweite Variante hat den zusätzlichen Vorteil, dass die Kartoffeln nicht noch einmal bewegt werden müssen, wodurch eine Rationalisierung des gesamten Ernte-, Umschlag- und Lagerungsprozesses erzielt wird und darüber hinaus das Erntegut schonender behandelt und eine erhöhte Ausbeute erzielt wird.The second variant has the additional advantage that the potatoes do not come back have to be moved, thereby rationalizing the entire harvesting, handling and and storage process is achieved and, moreover, the crop is gentler treated and an increased yield is achieved.

Die Kartoffelerntemaschine ist vorteilhaft in zwei Funktionssektionen unterteilt.The potato harvester is advantageously divided into two functional sections.

Die Funktionssektion A beinhaltet eine vordere Lenkachse und eine hintere Stützachse, das Fahrerhaus und die für eine Kartoffelerntemaschine bekannten Funktionsbaugrup­ pen Krautschläger, Dammaufnahmevorrichtung, Absiebvorrichtung, Krautabscheider­ vorrichtung, Höhenförderer, Kluten- bzw. Steintrennbaugruppe, einen Handverlesear­ beitsplatz und ein Verleseband mit beweglich angeordnetem Übergabeende.Functional section A includes a front steering axle and a rear support axle, the driver's cab and the functional assembly known for a potato harvester pen haulm topper, dam pick-up device, sieve device, haulm separator device, elevator, clod or stone separator assembly, a hand picking arm work place and a picking belt with a movably arranged transfer end.

Die Funktionssektion B ist nach dem bekannten Aufsattelprinzip mit der Funktionssek­ tion A verbunden und in einem Drehpunkt über der hinteren Stützachse der Funktions­ sektion A drehbar angelenkt. Sie besteht aus einem Rahmen mit mindestens einer angetriebenen Achse, dem Motor und einem mit dem Rahmen verbundenen Zwischen­ rahmen, auf dem unterschiedliche Behälter angeordnet werden können, die die geernteten Kartoffeln während des Rodevorganges aufnehmen.The functional section B is based on the known fifth wheel principle with the functional sec tion A connected and at a pivot point above the rear support axis of the function section A pivoted. It consists of a frame with at least one driven axis, the motor and an intermediate connected to the frame frame on which different containers can be arranged, which the Pick up the harvested potatoes during the digging process.

Dabei kommen vorzugsweise die Behältervarianten Rollbodenbunker oder Großraum- Lagerkiste zur Anwendung.The container variants of roller floor bunkers or large-capacity Storage box for use.

Der Motor einschließlich der zugehörigen energetischen Systeme (Hydraulik, Elektrik) kann wahlweise in der Funktionssektion A oder B eingeordnet sein. The engine including the associated energy systems (hydraulics, electrics) can be classified either in functional section A or B.  

In Abhängigkeit von den Einsatzbedingungen und Bodenverhältnissen können die Laufräder aller Achsen angetrieben und/oder lenkbar sein.Depending on the operating conditions and soil conditions, the Impellers of all axles can be driven and / or steerable.

Durch die konstruktive Gliederung der Kartoffelerntemaschine in zwei Funktionssekti­ onen kann bei Instandsetzungen die funktionsfähige Sektion weiter genutzt werden. Die Funktionssektion A mit den üblichen Baugruppen für die Aufnahme des Erntegutes kann gegebenenfalls im Solobetrieb mit Transportfahrzeugen für die konventionelle Ernte von minderwertigen Kartoffeln genutzt werden.By structuring the potato harvester into two functional sections The functional section can continue to be used for repairs. The functional section A with the usual assemblies for picking up the crop can be used in solo mode with transport vehicles for conventional Harvesting inferior potatoes can be used.

Nach dem Befüllen der Behälter mit den geernteten Kartoffeln erfolgt die Übergabe dieser Behälter auf ein Transportfahrzeug. Bei der Variante mit Rollbodenbunker werden die gesammelten Kartoffeln auf das Transportfahrzeug übergeben. Bei der Variante mit Großraum-Lagerkisten werden die gefüllten Behälter mit einem auf der Erntemaschine installierten Ladekran auf das Transportfahrzeug übergeben. Letztere Variante hat den Vorteil, dass die gefüllte Großraum-Lagerkiste ohne weitere Bewegung der beschädigungsempfindlichen Kartoffeln in ein Kartoffellagerhaus eingestellt werden kann.After the containers have been filled with the harvested potatoes, they are handed over this container onto a transport vehicle. In the variant with a rolling floor bunker the collected potatoes are transferred to the transport vehicle. In the Variant with large storage boxes, the filled containers with one on the Hand the installed loading crane onto the transport vehicle. Latter Variant has the advantage that the filled large-capacity storage box without any Moving the damage-sensitive potatoes into a potato warehouse can be adjusted.

Die Aufnahme des Erntegutes erfolgt mit Hilfe der Baugruppen der Funktionssektion A in bekannter Weise. Nach der manuellen Korrektur fehlgeleiteter Kartoffeln oder Beimengungen auf dem Handverlesearbeitsplatz werden die Kartoffeln über das Verleseband mittels einer beweglich angeordneten Übergabeeinheit in den ersten Rollbodenbunker bzw. Großraum-Lagerbehälter gefördert.The crop is picked up with the help of the modules in functional section A in a known manner. After manual correction of misdirected potatoes or The potatoes are added to the hand picking workplace Picking belt by means of a movably arranged transfer unit in the first Rolled floor bunkers or large storage containers promoted.

Um die Stoßbelastung der geförderten Kartoffeln zu minimieren, wird die beweglich angeordnete Übergabeeinheit zunächst bis zum Boden des zu befüllenden Behälters abgesenkt. Die Adaption der Übergabeeinrichtung an die Höhe des Bodens des Behälters bzw. an die jeweilige Höhe des Kartoffelschüttkegels erfolgt manuell oder in einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung mittels einer automatischen Fallhöhen­ anpassungseinrichtung. In order to minimize the impact load on the mined potatoes, it becomes mobile arranged transfer unit first to the bottom of the container to be filled lowered. The adaptation of the transfer device to the height of the bottom of the Container or to the respective height of the potato pouring cone is done manually or in a preferred development of the invention by means of an automatic head adjustment device.  

Die Fallhöhenanpassungseinrichtung erfasst über einen Berührungssensor oder einen berührungslosen Sensor den aktuellen Füllstand der Großraum-Lagerkiste. Kommt es bei zunehmendem Füllstand der Großraum-Lagerkiste zur Berührung des Berührungs­ sensors mit den Kartoffeln bzw. wird der eingestellte Sollwert des Abstands des berührungslosen Sensors zu den Kartoffeln unterschritten, so wird die Höhe des Endes des Bunkerbefüllbandes über einen Regelkreis und die zur Höhenverstellung vorgesehenen Elemente automatisch angepasst, so dass die Kartoffeln stets möglichst nahe über dem sich bildenden Kartoffelschüttkegel das Bunkerbefüllband verlassen.The drop height adjustment device detects via a touch sensor or a non-contact sensor the current level of the large storage box. It comes with increasing filling level of the large storage box to touch the touch sensors with the potatoes or the set target value of the distance of the contactless sensor to the potatoes, so the height of the end the bunker filling belt via a control loop and the height adjustment provided elements are automatically adjusted so that the potatoes are always as possible leave the bunker filling conveyor close above the forming potato cone.

Zur optimalen Befüllung des Behälters mit Kartoffeln kann am Ende der Übergabeein­ richtung eine Vorrichtung zur gleichmäßigen Verteilung des Ernteguts vorgesehen sein. Dadurch wird verhindert, dass die Kartoffeln alle in dem gleichen, eng begrenzten Bereich des Behälters auftreffen, wodurch eine Entmischung von Erntegut und zwangsläufig mitgeführtem Erdreich vermieden wird. Anderenfalls würde sich in diesem Bereich des Auftreffens eine Anhäufung von in der Regel feuchter Erde bilden, die sich beim Auftreffen der Kartoffeln von diesen löst. Damit wäre in dem Behälter eine Fäulnisquelle vorhanden, die insbesondere beim direkten Befüllen von Großraum- Lagerkisten unbedingt vermieden werden muss, da die Kartoffeln in diesen über längere Zeiträume gelagert werden und an diesen Stellen eine wesentlich schlechtere Belüftung der Lagerkartoffeln erfolgt.For the optimal filling of the container with potatoes, direction a device for even distribution of the crop can be provided. This prevents the potatoes from being all in the same, narrowly limited Impact area of the container, causing segregation of crop and inevitably entrained soil is avoided. Otherwise it would turn into form an accumulation of usually damp earth in this area of impact, that detaches from the potatoes when they hit them. That would be in the container a source of putrefaction is present, which is particularly important when filling large Storage boxes must be avoided, since the potatoes in them for longer Periods are stored and in these places a much poorer ventilation the storage potatoes.

Nach dem Abschluss des Befüllvorgangs des ersten Rollbodenbunkers oder Großraum- Lagerbehälters beginnt das Befüllen des nächsten, ebenfalls auf der Maschine installierten Behälters. Dazu wird das Bunkerbefüllband in eine solche Stellung bewegt, dass eine Bewegung bzw. ein Austausch der auf der Maschine befindlichen Behälter nicht behindert und der Erntevorgang der Kartoffelerntemaschine nicht unterbrochen wird.After the filling process of the first moving floor bunker or large Storage container starts filling the next one, also on the machine installed container. For this purpose, the bunker filling belt is moved into such a position that a movement or an exchange of the containers located on the machine not hindered and the harvesting process of the potato harvester is not interrupted becomes.

Dann wird die beweglich angeordnete Übergabeeinheit über den nächsten Behälter geschwenkt und dort bis zum Boden des zu befüllenden Behälters abgesenkt. Um eine möglichst große Anzahl von Behältern installieren und befüllen zu können, kann außer der Schwenkbarkeit der Übergabeeinheit auch eine Beweglichkeit der Behälter vorgesehen sein, so dass der jeweils zu befüllende Behälter zunächst in eine für die Übergabeeinheit gut erreichbare Position gebracht werden kann, bevor die Übergabe­ einheit in den Behälter hineingeschwenkt wird und das Befüllen beginnt.Then the movably arranged transfer unit is placed over the next container pivoted and lowered there to the bottom of the container to be filled. To one Being able to install and fill the largest possible number of containers can the pivotability of the transfer unit and the mobility of the containers  be provided so that the respective container to be filled is first in a for the Transfer unit easily accessible position can be brought before the transfer unit is swung into the container and filling begins.

Sind alle Behälter gefüllt, so wird ihr Inhalt auf ein Transportfahrzeug übergeben oder sie werden auf ein Transportfahrzeug umgeladen und durch leere Behälter ersetzt.If all containers are filled, their contents are transferred to a transport vehicle or they are transferred to a transport vehicle and replaced by empty containers.

Kommen Rollbodenbunker zum Einsatz, so werden diese durch dafür an der Kartoffelerntemaschine vorgesehene Hubeinrichtungen angehoben. Anschließend werden die Kartoffeln über die Rollböden zur Seite der Maschine befördert, wo sie auf ein bereitstehendes Transportfahrzeug bzw. in Lagerkisten auf diesem Fahrzeug fallen. Anschließend werden die geleerten Bunker wieder abgesenkt und die Ernte kann fortgesetzt werden.If roller floor bunkers are used, they will be removed by the Potato harvester intended lifting devices raised. Subsequently the potatoes are transported to the side of the machine via the rolling floors, where they a waiting transport vehicle or in storage boxes fall on this vehicle. The emptied bunkers are then lowered again and the harvest can begin be continued.

Kommen Großraum-Lagerkisten zum Einsatz, so besteht ein Vorteil darin, dass die Kartoffeln vor ihrer Einlagerung nicht noch einmal umgeschlagen werden müssen. In diesem Fall werden daher die auf der Maschine lösbar installierten Behälter mitsamt ihrem Inhalt mit Hilfe eines zu der Maschine gehörigen oder von außen bereitgestellten Ladekrans auf ein bereitstehendes Transportfahrzeug umgeladen und anschließend durch leere Großraum-Lagerkisten ersetzt. Danach kann die Ernte fortgesetzt werden.If large storage boxes are used, one advantage is that the Potatoes do not have to be handled again before they are stored. In In this case, the containers that are detachably installed on the machine are therefore included their content with the help of one belonging to the machine or provided externally Loading crane reloaded onto a waiting transport vehicle and then replaced by empty large storage boxes. The harvest can then continue.

Anhand von Ausführungsbeispielen wird die Erfindung näher erläutert. Dabei zeigenThe invention is explained in more detail using exemplary embodiments. Show

Fig. 1 Kartoffelerntemaschine mit den beiden Funktionssektionen A und B Fig. 1 potato harvester with the two functional sections A and B.

Fig. 2 Kartoffelerntemaschine mit den hauptsächlichen Funktionsbaugruppen Fig. 2 potato harvester with the main functional modules

Fig. 3 Kartoffelerntemaschine mit Raupenfahrwerk Fig. 3 potato harvester with crawler track

Fig. 4 Kartoffelerntemaschine mit 2 großen Rollbodenbunkern (Draufsicht) und Transportfahrzeug Fig. 4 potato harvester with 2 large roller bunkers (top view) and transport vehicle

Fig. 5 Kartoffelerntemaschine mit 2 großen Rollbodenbunkern (Seitenansicht) Fig. 5 potato harvester with 2 large roller bunkers (side view)

Fig. 6 Befüllvorrichtung für zwei Rollbodenbunker in einer Beladestellung Fig. 6 filling device for two rolling floor bunkers in a loading position

Fig. 7 Befüllvorrichtung für zwei Rollbodenbunker in einer anderen Beladestel­ lung Fig. 7 filling device for two rolling floor bunkers in a different loading position

Fig. 8 Befüllvorrichtung für zwei Rollbodenbunker in der Bunkerentleerposition Fig. 8 filling device for two rolling floor bunkers in the bunker emptying position

Fig. 9 Kartoffelerntemaschine mit Großraum-Lagerbehältern und Ladekran (Draufsicht) Fig. 9 Potato harvester with large storage containers and loading crane (top view)

Fig. 10 Kartoffelerntemaschine mit Großraum-Lagerbehältern und Befüllvorrich­ tung Fig. 10 potato harvester with large storage containers and Füllrichvorrich device

Fig. 11 Kartoffelverteilvorrichtung - Verteilvariante 1 Fig. 11 Potato distribution device - distribution variant 1

Fig. 12 Kartoffelverteilvorrichtung - Verteilvariante 2 Fig. 12 Potato distribution device - distribution variant 2

Fig. 13 Kartoffelverteilvorrichtung - Verteilvariante 3 Fig. 13 Potato distribution device - distribution variant 3

Fig. 1 zeigt den prinzipiellen Aufbau der erfindungsgemäßen Kartoffelerntemaschine in einer Draufsicht. In Fig. 2 ist die gleiche Maschine in einer Seitenansicht dargestellt. Die Maschine besteht aus den Funktionssektionen A und B. Fig. 1 shows the basic structure of the potato harvester according to the invention in a plan view. In Fig. 2 the same machine is shown in a side view. The machine consists of the functional sections A and B.

Die Funktionssektion A besteht aus einer vorderen Lenkachse (1) und einer hinteren Stützachse (2), dem Fahrerhaus (3) und den Funktionsbaugruppen Krautschläger (4), Dammaufnahmevorrichtung (5), Absiebvorrichtung (6), Krautabscheidervorrichtung (7), Höhenförderer (8), Kluten- bzw. Steintrennbaugruppe (9), einem Handverlesear­ beitsplatz (10) und einem Verleseband mit beweglich angeordnetem Übergabeende (11).The functional section A consists of a front steering axle ( 1 ) and a rear support axle ( 2 ), the driver's cab ( 3 ) and the cabbage beater ( 4 ), dam receiving device ( 5 ), sieve device ( 6 ), cabbage separator device ( 7 ), elevator ( 8) ), Clod or stone separation assembly ( 9 ), a manual picking station ( 10 ) and a picking belt with a movably arranged transfer end ( 11 ).

Die Funktionssektion B ist nach dem Aufsattelprinzip mit der Funktionssektion A verbunden und in einem Drehpunkt (12) über der hinteren Stützachse (2) der Funktionssektion A drehbar angelenkt. Sie besteht aus einem Rahmen mit einer angetriebenen hinteren Triebachse (13), dem Motor (14) und einem mit dem Rahmen verbundenen Zwischenrahmen (15), auf dem unterschiedliche Behälter angeordnet werden können, die die geernteten Kartoffeln während des Rodevorganges aufnehmen.The functional section B is connected to the functional section A according to the saddle-on principle and is pivoted at a pivot point ( 12 ) above the rear support axis ( 2 ) of the functional section A. It consists of a frame with a driven rear drive shaft ( 13 ), the motor ( 14 ) and an intermediate frame ( 15 ) connected to the frame, on which different containers can be arranged to hold the harvested potatoes during the digging process.

Fig. 3 zeigt eine Variante der bevorzugten Ausführungsform, bei der die vordere Lenkachse (1) und die hintere Stützachse (2) der Funktionssektion A durch ein Raupenfahrwerk ersetzt sind. Diese Variante ist besonders vorteilhaft einzusetzen, wenn die Bodenverdichtung minimiert werden soll oder wenn das Erdreich in der Zeit vor der Ernte aufgrund hoher Niederschlagsmengen viel Feuchtigkeit aufgenommen hat. Fig. 3 shows a variant of the preferred embodiment in which the front steering axle ( 1 ) and the rear support axle ( 2 ) of the functional section A are replaced by a crawler track. This variant is particularly advantageous if the soil compaction is to be minimized or if the soil has absorbed a lot of moisture in the time before the harvest due to high rainfall.

In Fig. 4 ist die erfindungsgemäße Kartoffelerntemaschine in der Variante mit Roll­ bodenbunkern (16) in der Draufsicht und in Fig. 5 in einer Seitenansicht dargestellt.In Fig. 4, the potato harvester according to the invention in the variant with roller bunkers ( 16 ) is shown in plan view and in Fig. 5 in a side view.

Zur Sammlung der geernteten Kartoffeln bei dieser Variante werden mindestens zwei Rollbodenbunker (16) bekannter Bauart auf der Maschine hintereinander angeordnet. Nach der Handkorrektur der fehlgeleiteten Kartoffeln bzw. Beimengungen auf dem Handverlesearbeitsplatz (10) werden die Kartoffeln zur Befüllung des ersten Rollbodenbunkers (16) über das Verleseband mit beweglich angeordnetem Überga­ beende (11) in diesen gefördert.To collect the harvested potatoes in this variant, at least two roller floor bunkers ( 16 ) of known design are arranged one behind the other on the machine. After the manual correction of the misdirected potatoes or admixtures on the manual picking station ( 10 ), the potatoes for filling the first roller bunker ( 16 ) are conveyed through the picking belt with a movably arranged transfer end ( 11 ).

Die im Interesse geringer Stoßbelastung der Kartoffeln erforderliche kontinuierliche Anpassung der Fallhöhe der Kartoffeln von der Kartoffelverteilvorrichtung zum Boden des Bunkers bzw. zum Kartoffelschüttkegel erfolgt in der bevorzugten Ausführungs­ form durch eine Vorrichtung zur automatischen Fallhöhenanpassung (21). Diese Vorrichtung ist am Bunkerbefüllband (22) befestigt und erfasst über einen Berührungs­ sensor den aktuellen Füllstand des Bunkers. Kommt es bei zunehmendem Füllstand des Bunkers zur Berührung des Sensors mit den Kartoffeln, so wird die Höhe des Endes des Bunkerbefüllbandes (22) über einen Regelkreis und die zur Höhenverstellung vorgesehenen Elemente automatisch angepaßt, so dass die Kartoffeln stets möglichst nahe über dem sich bildenden Kartoffelschüttkegel (20) das Bunkerbefüllband (22) verlassen.The continuous adjustment of the drop height of the potatoes from the potato distribution device to the bottom of the bunker or to the potato pouring cone, which is necessary in the interest of a low impact load of the potatoes, is carried out in the preferred embodiment by a device for automatic drop height adjustment ( 21 ). This device is attached to the bunker filling belt ( 22 ) and detects the current filling level of the bunker via a touch sensor. If the level of the bunker comes into contact with the sensor with the potatoes, the height of the end of the bunker filling belt ( 22 ) is automatically adjusted via a control loop and the elements provided for height adjustment, so that the potatoes are always as close as possible to the potato cone that forms ( 20 ) leave the bunker filling belt ( 22 ).

Nach Abschluss des Befüllvorganges für den ersten Rollbodenbunker (16) bleibt das Verleseband mit beweglich angeordnetem Übergabeende (11) in der oberen Befüllstel­ lung, und es wird das Bunkerbefüllband (22) über die Bewegung des Zylinders 1 (23), die kurze Koppel (24) und die lange Koppel (25) von der in Fig. 6 dargestellten Beladestellung A (26) in die Beladestellung B (27) unter das Verleseband mit beweglich angeordnetem Übergabeende (11) geschwenkt. After the filling process for the first moving floor bunker ( 16 ) has been completed, the picking belt with the movably arranged transfer end ( 11 ) remains in the upper filling position, and the bunker filling belt ( 22 ) is moved via the movement of the cylinder 1 ( 23 ), the short coupling ( 24 ) and the long coupling ( 25 ) is pivoted from the loading position A ( 26 ) shown in FIG. 6 into the loading position B ( 27 ) under the picking belt with a movably arranged transfer end ( 11 ).

Das Bunkerbefüllband (22) wird über eine Auslegerkonstruktion (28) gehalten und geführt. Die Auslegerkonstruktion (28) besteht aus dem Pfosten (29) und dem Ausleger (30). Die Auslegerkonstruktion (28) ist beidseitig am Verleseband mit beweglich angeordnetem Übergabeteil (11) und Bunkerbefüllband (22) angeordnet und wird über den Pfosten (29) fest mit dem Hauptrahmen der Funktionssektion A der Kartoffelerntemaschine verbunden.The hopper filler belt ( 22 ) is held and guided over a boom construction ( 28 ). The boom construction ( 28 ) consists of the post ( 29 ) and the boom ( 30 ). The boom construction ( 28 ) is arranged on both sides of the picking belt with a movably arranged transfer part ( 11 ) and bunker filling belt ( 22 ) and is firmly connected to the main frame of the functional section A of the potato harvesting machine via the post ( 29 ).

Der Ausleger (30) wird zur Befüllung des zweiten Rollbodenbunker (16) mittels des Zylinders 2 (31) bewegt. Die Kartoffeln gelangen jetzt in den zweiten Rollbodenbunker (16), und dieser wird analog zum ersten gefüllt.The boom ( 30 ) is moved by means of the cylinder 2 ( 31 ) to fill the second moving floor bunker ( 16 ). The potatoes now go to the second roller bunker ( 16 ), which is filled in the same way as the first one.

Dieser Befüllvorgang erfolgt wie beim ersten Rollbodenbunker (16) über eine automatische Fallhöhenanpassung (21), die sicherstellt, dass die Kartoffeln mit einer niedrigen Fallhöhe auf den Bunkerboden bzw. auf die schon abgelegten Kartoffeln übergeben werden.As with the first rolling floor bunker ( 16 ), this filling process takes place via an automatic drop height adjustment ( 21 ), which ensures that the potatoes with a low drop height are transferred to the bunker floor or to the potatoes that have already been deposited.

Nach Abschluss des Befüllvorganges für den zweiten Rollbodenbunker (16) wird die Kartoffelförderung gestoppt und anschließend, wie in Fig. 7 dargestellt, das Bunkerbe­ füllband (22) von der Beladestellung C (32) in die Beladestellung D (33) geschwenkt. Da die beiden Rollbodenbunker (16) zur Übergabe der Kartoffeln auf ein Transport­ fahrzeug (18) mittels der beiden Bunkerzylinder (36), wie in Fig. 8 dargestellt, von der Bunkerposition a (34) in die Bunkerposition b (35) gebracht werden müssen, ist es erforderlich, die Auslegerkonstruktion (28) mit dem Bunkerbefüllband (22) in die Bunkerentleerposition (37) zu bringen.After the filling process for the second moving floor bunker ( 16 ) has been completed, the potato conveying is stopped and then, as shown in FIG. 7, the bunker filler belt ( 22 ) is pivoted from the loading position C ( 32 ) into the loading position D ( 33 ). Since the two roller bunkers ( 16 ) for transferring the potatoes to a transport vehicle ( 18 ) by means of the two bunker cylinders ( 36 ), as shown in Fig. 8, from the bunker position a ( 34 ) in the bunker position b ( 35 ) must be brought , it is necessary to bring the boom construction ( 28 ) with the hopper filling belt ( 22 ) into the hopper emptying position ( 37 ).

Nach dem Entleeren der beiden Rollbodenbunker (16) werden diese wieder in die Bunkerposition a (34) gebracht, das Bunkerbefüllband (22) in die Beladestellung A (26) zurückgeschwenkt und das Verleseband mit beweglich angeordnetem Übergabeende (11) in den Rollbodenbunker (16) in die untere Befüllstellung abgesenkt.After the two roller floor bunkers ( 16 ) have been emptied, they are returned to the bunker position a ( 34 ), the bunker filling belt ( 22 ) is pivoted back into the loading position A ( 26 ) and the picking belt with the movably arranged transfer end ( 11 ) into the roller floor bunker ( 16 ) lowered into the lower filling position.

Der Befüllvorgang kann erneut beginnen.The filling process can start again.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kartoffelern­ temaschine werden die Kartoffeln direkt in eine Anzahl auswechselbar auf der Maschine installierter standardisierter Großraum-Lagerkisten gefüllt. In Fig. 9 ist die erfindungsgemäße Kartoffelerntemaschine in der Variante mit Großraum-Lagerkisten in der Draufsicht dargestellt, Fig. 10 zeigt die gleiche Maschine in einer Seitenansicht.In a further preferred embodiment of the potato harvester according to the invention, the potatoes are filled directly into a number of interchangeable standardized large-capacity storage boxes installed on the machine. FIG. 9 shows a top view of the potato harvesting machine according to the invention in the variant with large storage boxes, FIG. 10 shows the same machine in a side view.

Zur Sammlung der geernteten Kartoffeln bei der Maschine der bevorzugten Ausfüh­ rungsform wird der Zwischenrahmen (15) der Funktionssektion B mit einem Drehgestell (38) ausgerüstet, welches vier Großraum-Lagerkisten (17) aufnimmt. Die Großraum-Lagerkisten (17) werden nacheinander gefüllt, ohne dass der Rodevorgang der Erntemaschine unterbrochen werden muss. Nach dem Befüllen der ersten Großraum-Lagerkiste (17) wird durch Drehen des Drehgestells (38) an der Befüllstelle (39) eine leere Großraum-Lagerkiste (17) bereitgestellt.To collect the harvested potatoes in the machine of the preferred embodiment, the intermediate frame ( 15 ) of the functional section B is equipped with a bogie ( 38 ) which accommodates four large storage boxes ( 17 ). The large-capacity storage boxes ( 17 ) are filled in succession without the harvesting machine having to be interrupted. After filling, the first large-capacity storage box (17) is provided by rotating the bogie (38) at the filling (39) an empty large-capacity storage box (17).

Nach der Handkorrektur der fehlgeleiteten Kartoffeln bzw. Beimengungen auf dem Verleseband mit beweglich angeordnetem Übergabeende (11) werden die Kartoffeln auf ein Ablageband (40) übergeben. Dieses Ablageband (40) ist an einer beweglichen Hubarmkonstruktion befestigt, die aus einem Ständer (41), einer Koppel (42) und einem Arm (43) besteht. Der Ständer (41) ist beidseitig neben dem Verleseband mit beweglich angeordnetem Übergabeende (11) angeordnet und wird fest mit dem Hauptrahmen der Funktionssektion A der Kartoffelerntemaschine verbunden. Die Koppel (42) ist drehbar am Ständer (41) gelagert und wird über Hydraulikzylinder (44) bewegt. Der Arm (43) ist an der Koppel (42) drehbar angeordnet und nimmt das Ablageband (40) am Abgabeende auf, so dass dieses über die bewegliche Hubarmkonstruktion in Abhängigkeit vom Befüllstand in der Großraum-Lagerkiste (17) nach oben bzw. nach unten bewegt werden kann.After manual correction of the misdirected potatoes or admixtures on the picking belt with a movably arranged transfer end ( 11 ), the potatoes are transferred to a deposit belt ( 40 ). This storage belt ( 40 ) is fastened to a movable lifting arm construction, which consists of a stand ( 41 ), a coupling ( 42 ) and an arm ( 43 ). The stand ( 41 ) is arranged on both sides next to the picking belt with a movably arranged transfer end ( 11 ) and is firmly connected to the main frame of the functional section A of the potato harvester. The coupling ( 42 ) is rotatably mounted on the stand ( 41 ) and is moved via hydraulic cylinders ( 44 ). The arm ( 43 ) is rotatably arranged on the coupling ( 42 ) and receives the storage belt ( 40 ) at the delivery end, so that it moves up or down via the movable lifting arm construction depending on the filling level in the large-capacity storage box ( 17 ) can be moved.

Zur optimalen Verteilung der Kartoffeln in den Behältern und zur Vermeidung einer Entmischung von Erntegut und mitgeführtem Erdreich und der daraus resultierenden Entstehung einer Fäulnisquelle werden die Kartoffeln vom Bunkerbefüllband (22) an eine in Fig. 11 dargestellte Kartoffelverteilvorrichtung (46) weitergegeben. Diese ist annähernd pyramidenförmig ausgebildet, so dass ankommende Kartoffeln über die Abrollflächen (47) über den gesamten Boden des Rollbodenbunkers (16) verteilt werden. In order to optimally distribute the potatoes in the containers and to avoid segregation of the crop and entrained soil and the resulting formation of a rotting source, the potatoes are passed on from the bunker filling belt ( 22 ) to a potato distribution device ( 46 ) shown in FIG. 11. This is approximately pyramid-shaped, so that incoming potatoes are distributed over the rolling surfaces ( 47 ) over the entire floor of the rolling floor bunker ( 16 ).

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kommt statt der Kartoffelverteilvor­ richtung (46) ein in Fig. 12 dargestellter rotierender Verteilkegel (48) zum Einsatz.In a further preferred embodiment, instead of the potato distribution device ( 46 ), a rotating distribution cone ( 48 ) shown in FIG. 12 is used.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird statt der Kartoffelverteilvorrich­ tung (46) ein in Fig. 13 dargestellter Trichter mit rotierendem Auslauf (49) verwendet.In a further preferred embodiment, instead of the potato distributor device ( 46 ), a funnel shown in FIG. 13 with a rotating outlet ( 49 ) is used.

Der rotierende Verteilkegel (48) und der Trichter mit rotierendem Auslauf (49) haben die gleiche Funktion wie die Kartoffelverteilvorrichtung (46).The rotating distribution cone ( 48 ) and the funnel with rotating outlet ( 49 ) have the same function as the potato distribution device ( 46 ).

An einer Parallelogrammführung (45), die am Abgabeende des Ablagebandes (40) drehbar geführt wird, ist die Kartoffelverteilvorrichtung (46), der rotierende Verteilke­ gel (48) oder der Trichter mit rotierendem Auslauf (49) so befestigt, dass diese bei Aufwärtsbewegung des Ablagebandes (40) stets horizontal ausgerichtet ist.The potato distribution device ( 46 ), the rotating distributor cone ( 48 ) or the funnel with a rotating outlet ( 49 ) are fastened to a parallelogram guide ( 45 ) which is rotatably guided at the discharge end of the deposit belt ( 40 ) so that when the Storage belt ( 40 ) is always aligned horizontally.

Der rotierende Verteilkegel (48) und der Trichter mit rotierendem Auslauf (49) haben die gleiche Funktion wie die Kartoffelverteilvorrichtung (46).The rotating distribution cone ( 48 ) and the funnel with rotating outlet ( 49 ) have the same function as the potato distribution device ( 46 ).

Zum Abschluss des Befüllvorganges der Großraum-Lagerkiste (17) ist es möglich - im Interesse eines maximalen Befüllgrades - die Kartoffelverteilvorrichtung (46), den rotierenden Verteilkegel (48) oder den Trichter mit rotierendem Auslauf (49) mit einem Stellorgan (50) aus der horizontalen Lage herauszuschwenken.At the end of the filling process of the large storage box ( 17 ) it is possible - in the interest of a maximum filling level - the potato distribution device ( 46 ), the rotating distribution cone ( 48 ) or the funnel with rotating outlet ( 49 ) with an actuator ( 50 ) from the swivel out horizontal position.

Die im Interesse geringer Stoßbelastung der Kartoffeln erforderliche kontinuierliche Anpassung der Fallhöhe der Kartoffeln von der Kartoffelverteilvorrichtung (46) zum Boden der Großraum-Lagerkiste (17) bzw. zum Kartoffelschüttkegel (20) erfolgt in gleicher Weise wie bei der Ausführungsform mit Rollbodenbunkern.The continuous adjustment of the drop height of the potatoes from the potato distributing device ( 46 ) to the bottom of the large-capacity storage box ( 17 ) or to the potato pouring cone ( 20 ), which is necessary in the interest of a low impact load on the potatoes, is carried out in the same manner as in the embodiment with roller-bottom bunkers.

Der Wechsel von einem gefüllten zu einem leeren Behälter erfolgt dergestalt, dass die gesamte Anordnung der auf der Funktionssektion B angebrachten Großraum- Lagerkisten (17) um die Drehachse des Drehgestells (38) rotiert wird, so dass der nächste zu befüllende Behälter in den Bereich des Endes des Ablagebands (40) gelangt und anschließend befüllt werden kann. The change from a filled to an empty container takes place in such a way that the entire arrangement of the large storage boxes ( 17 ) attached to the functional section B is rotated about the axis of rotation of the bogie ( 38 ), so that the next container to be filled is in the area of the End of the storage belt ( 40 ) arrives and can then be filled.

Sind alle auf der Maschine installierten Großraum-Lagerkisten (17) gefüllt, so werden die gefüllten Behälter mitsamt ihrem Inhalt unter Verwendung des zu diesem Zweck ebenfalls an der Kartoffelerntemaschine angebrachten Ladekrans (19) vom Drehgestell (38) gehoben und auf einem bereitgestellten Transportfahrzeug abgestellt. Danach werden ebenfalls mit Hilfe des Ladekrans (19) leere Großraum-Lagerkisten (17) auf die Kartoffelerntemaschine gehoben, auf dem Drehgestell (38) befestigt und anschließend die Ernte fortgesetzt. When all the large-capacity storage boxes ( 17 ) installed on the machine are filled, the filled containers and their contents are lifted from the bogie ( 38 ) using the loading crane ( 19 ), which is also attached to the potato harvester, and placed on a transport vehicle. Then empty bulk storage boxes ( 17 ) are also lifted onto the potato harvesting machine with the help of the loading crane ( 19 ), fastened on the bogie ( 38 ) and the harvest is then continued.

Übersicht verwendeter BezugszeichenOverview of reference symbols used

A Funktionssektion A
B Funktionssektion B
A functional section A
B functional section B

11

Vordere Lenkachse
Front steering axle

22

Hintere Stützachse
Rear support axis

33

Fahrerhaus
driver's cab

44

Krautschläger
Krautschläger

55

Dammaufnahmevorrichtung
Bank lifting device

66

Absiebvorrichtung
Absiebvorrichtung

77

Krautabscheidervorrichtung
Krautabscheidervorrichtung

88th

Höhenförderer
elevator

99

Kluten- bzw. Steintrennbaugruppe
Clod or stone separator assembly

1010

Handverlesearbeitsplatz
manual sorting station

1111

Verleseband mit beweglich angeordnetem Übergabeende
Picking belt with a movably arranged transfer end

1212

Kopplungseinrichtung (Drehpunkt)
Coupling device (fulcrum)

1313

Hintere Triebachse
Rear drive axle

1414

Motor
engine

1515

Zwischenrahmen
intermediate frame

1616

Rollbodenbunker
Moving floor bunker

1717

Großraum-Lagerkiste
Large-capacity storage box

1818

Transportfahrzeug
transport vehicle

1919

Ladekran
ladekran

2020

Kartoffelschüttkegel
Potato angle of repose

2121

Automatische Fallhöhenanpassung
Automatic drop height adjustment

2222

Bunkerbefüllband
Bunkerbefüllband

2323

Zylinder cylinder

11

2424

Kurze Koppel
Short paddock

2525

Lange Koppel
Long paddock

2626

Beladestellung A
Loading position A

2727

Beladestellung B
Loading position B

2828

Auslegerkonstruktion
construction boom

2929

Pfosten
post

3030

Ausleger
boom

3131

Zylinder cylinder

22

3232

Beladestellung C
Loading position C

3333

Beladestellung D
Loading position D

3434

Bunkerposition a
Bunker position a

3535

Bunkerposition b
Bunker position b

3636

Bunkerzylinder
bunker cylinder

3737

Bunkerentleerposition
Bunke Rent empty position

3838

Drehgestell
bogie

3939

Befüllstelle
filling station

4040

Ablageband,
Deposit belt,

4141

Ständer
stand

4242

Koppel
paddock

4343

Arm
poor

4444

Hydraulikzylinder
hydraulic cylinders

4545

Parallelogramm
parallelogram

4646

Kartoffelverteilvorrichtung
Kartoffelverteilvorrichtung

4747

Abrollflächen
rolling surfaces

4848

Rotierender Verteilkegel
Rotating distribution cone

4949

Rotierender Auslauf
Rotating spout

5050

Stellorgan
actuator

Claims (25)

1. Mehrreihig arbeitende, selbstfahrende Kartoffelerntemaschine, die das Erntegut in großvolumige Aufnahmebehälter übergibt, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei großvolumige Aufnahmebehälter, die für die Langzeitlagerung der Kartoffeln geeignet sind, direkt und abnehmbar auf der Kartoffelerntemaschine angeordnet sind, und das Erntegut mittels verstellbarer Fördereinrichtungen und Verteileinrichtungen in eine Position über dem Aufnahmebehälter transportiert und aus minimaler Höhe in den Aufnahmebehälter übergeben wird.1. Multi-row working, self-propelled potato harvester, which transfers the crop into large-volume receptacles, characterized in that at least two large-volume receptacles, which are suitable for long-term storage of the potatoes, are arranged directly and removably on the potato harvesting machine, and the harvested crop by means of adjustable conveyors and Distribution devices are transported to a position above the receptacle and transferred to the receptacle from a minimal height. 2. Kartoffelerntemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kartoffelerntemaschine in zwei Funktionssektionen A und B unterteilt ist, wobei die Funktionssektion B mit der Funktionssektion A verbunden ist und auf ihr unterschiedliche Behälter angeordnet werden können.2. potato harvester according to claim 1, characterized in that the potato harvester is divided into two functional sections A and B, wherein the functional section B is connected to the functional section A and on you can arrange different containers. 3. Kartoffelerntemaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmebehälter auf der Kartoffelerntemaschine angeordnete, anhebbare und mittels Rollboden entleerbare Rollbodenbunker sind.3. potato harvester according to claim 1 or 2, characterized in that the receptacles arranged on the potato harvester can be raised and are rolling floor bunkers that can be emptied by means of moving floors. 4. Kartoffelerntemaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmebehälter stapelbare Großraum-Lagerkisten sind.4. potato harvester according to claim 1 or 2, characterized in that the receptacles are stackable large-capacity storage boxes. 5. Kartoffelerntemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmebehälter auf der Kartoffelerntemaschine beweglich angeordnet sind.5. potato harvester according to one of claims 1 to 4, characterized in that the receptacles are movably arranged on the potato harvester are. 6. Kartoffelerntemaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmebehälter drehbar oder schwenkbar angeordnet sind.6. potato harvester according to claim 5,  characterized in that the receptacles are rotatably or pivotably arranged. 7. Kartoffelerntemaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmebehälter axial verschiebbar angeordnet sind.7. potato harvester according to claim 5, characterized in that the receptacles are arranged axially displaceable. 8. Kartoffelerntemaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionssektionen A und/oder B auf einem Raupenfahrwerk angeordnet sind.8. potato harvester according to one of claims 2 to 7, characterized in that the functional sections A and / or B arranged on a crawler track are. 9. Kartoffelerntemaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anpassung der Fallhöhe der Kartoffeln von der Kartoffelverteilvorrichtung zum Boden der Großraum-Lagerkiste bzw. zum Kartoffelschüttkegel über eine Vorrichtung zur Fallhöhenanpassung realisiert wird.9. Potato harvester according to one of the preceding claims, characterized in that the adjustment of the drop height of the potatoes from the potato distribution device to the bottom of the open-plan storage box or to the potato pouring cone via a Device for height adjustment is realized. 10. Kartoffelerntemaschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Erfassung des Füllstandes des Aufnahmebehälters über einen Berührungssensor erfolgt.10. potato harvester according to claim 9, characterized in that the detection of the fill level of the receptacle via a Touch sensor done. 11. Kartoffelerntemaschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Berührungssensor den Abstand zwischen der Verteileinrichtung und dem Boden des Aufnahmebehälters bzw. dem Kartoffelschüttkegel mit optischen, pneumatischen und/oder mechanischen Mitteln detektiert.11. potato harvester according to claim 10, characterized in that the touch sensor the distance between the distributor and the Bottom of the receptacle or the potato cone with optical, pneumatic and / or mechanical means detected. 12. Kartoffelerntemaschine nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zur Fallhöhenanpassung am Bunkerbefüllband angeordnet ist. 12. Potato harvester according to one of claims 9 to 11, characterized in that the device for height adjustment is arranged on the bunker filling conveyor.   13. Kartoffelerntemaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die verstellbare Fördereinrichtung aus einem Verleseband mit beweglich an­ geordnetem Übergabeende (11) und einem Bunkerbefüllband (22) besteht.13. Potato harvesting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the adjustable conveying device consists of a picking belt with a movable at the arranged transfer end ( 11 ) and a bunker filling belt ( 22 ). 14. Kartoffelerntemaschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Bunkerbefüllband (22) über eine Auslegerkonstruktion (28) gehalten und geführt wird.14. Potato harvester according to claim 13, characterized in that the bunker filling belt ( 22 ) is held and guided via a boom construction ( 28 ). 15. Kartoffelerntemaschine nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass dass die Auslegerkonstruktion (28) aus einem Pfosten (29) und einem Ausleger (30) besteht, wobei die Auslegerkonstruktion (28) beidseitig am Verleseband mit beweglich angeordnetem Übergabeende (11) und Bunkerbefüllband (22) angeordnet und über einen Pfosten (29) mit dem Hauptrahmen der Funktionssektion A der Kartoffelerntemaschine verbunden ist.15. Potato harvester according to claim 14, characterized in that the boom construction ( 28 ) consists of a post ( 29 ) and a boom ( 30 ), the boom construction ( 28 ) on both sides of the picking belt with a movably arranged transfer end ( 11 ) and bunker filling belt ( 22 ) and is connected via a post ( 29 ) to the main frame of the functional section A of the potato harvester. 16. Kartoffelerntemaschine nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass nach Abschluss des Befüllvorganges das Verleseband mit beweglich angeordnetem Übergabeende (11) in die obere Befüllstellung verfahrbar und das Bunkerbefüllband (22) über die Bewegung eines Zylinders (23), eine kurze Koppel (24) und eine lange Koppel (25) unter das Verleseband mit beweglich angeordnetem Übergabeende (11) schwenkbar ist.16. Potato harvester according to claim 15, characterized in that after completion of the filling process, the picking belt with the movably arranged transfer end ( 11 ) can be moved into the upper filling position and the bunker filling belt ( 22 ) via the movement of a cylinder ( 23 ), a short coupling ( 24 ). and a long coupling ( 25 ) can be pivoted under the picking belt with a movably arranged transfer end ( 11 ). 17. Kartoffelerntemaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die abnehmbaren Aufnahmebehälter auf einem Drehgestell (38) angeordnet sind, das auf einem Zwischenrahmen (15) der Funktionssektion B gelagert ist. 17. Potato harvester according to one of claims 2 to 16, characterized in that the removable receptacles are arranged on a bogie ( 38 ) which is mounted on an intermediate frame ( 15 ) of the functional section B. 18. Kartoffelerntemaschine nach einem der Ansprüche 13 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Erntegut über das Verleseband mit beweglich angeordnetem Übergabeende (11) auf ein Ablageband (40) übergeben wird, wobei das Ablageband (40) an einer beweglichen Hubarmkonstruktion befestigt ist, die aus einem Ständer (41), einer Koppel (42) und einem Arm (43) besteht, wobei der Ständer (41) beidseitig neben dem Verleseband angeordnet und fest mit dem Hauptrahmen der Funktionssektion A der Kartoffelerntemaschine verbunden ist.18. Potato harvester according to one of claims 13 to 17, characterized in that the crop is transferred via the picking belt with a movably arranged transfer end ( 11 ) to a storage belt ( 40 ), the storage belt ( 40 ) being fastened to a movable lifting arm construction which consists of a stand ( 41 ), a coupling ( 42 ) and an arm ( 43 ), the stand ( 41 ) being arranged on both sides next to the picking belt and being firmly connected to the main frame of the functional section A of the potato harvester. 19. Kartoffelerntemaschine nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Koppel (42) drehbar am Ständer (41) gelagert und über einen Hydraulikzylinder (44) bewegbar ist.19. Potato harvester according to claim 18, characterized in that the coupling ( 42 ) is rotatably mounted on the stand ( 41 ) and can be moved via a hydraulic cylinder ( 44 ). 20. Kartoffelerntemaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kartoffelverteileinrichtung im wesentlichen kegel- oder pyramidenförmig ausgebildet ist, so dass die ankommenden Kartoffeln gleichförmig über die Abrollflächen (47) verteilt werden.20. Potato harvester according to one of the preceding claims, characterized in that the potato distribution device is substantially conical or pyramid-shaped, so that the incoming potatoes are distributed uniformly over the rolling surfaces ( 47 ). 21. Kartoffelerntemaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kartoffelverteileinrichtung als rotierender Verteilkegel (48) ausgebildet ist.21. Potato harvesting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the potato distribution device is designed as a rotating distribution cone ( 48 ). 22. Kartoffelerntemaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kartoffelverteileinrichtung als Trichter mit rotierendem Auslauf (49) aus­ gebildet ist.22. Potato harvester according to one of the preceding claims, characterized in that the potato distribution device is formed as a funnel with a rotating outlet ( 49 ). 23. Kartoffelerntemaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kartoffelverteilvorrichtung, der rotierende Verteilkegel (48) oder der Trichter mit rotierendem Auslauf (49) an einer Parallelogrammführung (45) am Abgabeende des Ablagebandes (40) drehbar derart geführt ist, dass diese bei Aufwärtsbewegung des Ablagebandes (40) im wesentlichen horizontal ausgerichtet ist.23. Potato harvester according to one of the preceding claims, characterized in that the potato distribution device, the rotating distribution cone ( 48 ) or the funnel with rotating outlet ( 49 ) on a parallelogram guide ( 45 ) at the discharge end of the storage belt ( 40 ) is rotatably guided such that this is aligned essentially horizontally when the storage belt ( 40 ) moves upward. 24. Kartoffelerntemaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kartoffelverteilvorrichtung, der rotierende Verteilkegel (48) oder der Trichter mit rotierendem Auslauf (49) nach Abschluss des Befüllvorganges des Aufnahmebehälters mit einem Stellorgan (50) aus der horizontalen Lage wegschwenkbar ist.24. Potato harvesting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the potato distribution device, the rotating distribution cone ( 48 ) or the funnel with a rotating outlet ( 49 ) after the completion of the filling process of the receptacle with an actuator ( 50 ) can be pivoted away from the horizontal position. 25. Kartoffelerntemaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die auf der Kartoffelerntemaschine angeordneten Aufnahmebehälter mit einem an der Funktionssektion A oder B angeordneten Ladekran (19) abnehmbar sind.25. Potato harvester according to one of the preceding claims, characterized in that the receptacles arranged on the potato harvester can be removed with a loading crane ( 19 ) arranged on the functional section A or B.
DE2001116180 2001-03-23 2001-03-23 Potato harvester Expired - Fee Related DE10116180C2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001116180 DE10116180C2 (en) 2001-03-23 2001-03-23 Potato harvester
EP02006465A EP1266556A3 (en) 2001-03-23 2002-03-22 Potato harvester

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001116180 DE10116180C2 (en) 2001-03-23 2001-03-23 Potato harvester
DE10133760 2001-03-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10116180A1 DE10116180A1 (en) 2002-10-10
DE10116180C2 true DE10116180C2 (en) 2003-11-13

Family

ID=29251735

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2001116180 Expired - Fee Related DE10116180C2 (en) 2001-03-23 2001-03-23 Potato harvester

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10116180C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102918996A (en) * 2012-10-06 2013-02-13 王辉 Self-picking type beetroot loader
DE102015111650A1 (en) * 2015-07-17 2017-01-19 Klaus Spies Harvesting system with automatic transport box change
US20230389478A1 (en) * 2022-06-07 2023-12-07 Snake River Manufacturing Systems and methods for truck transitions during harvesting

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107954178B (en) * 2017-11-14 2024-02-23 湖南艾博特机器人技术有限公司 Automatic feeding mechanism of battery piece basket of flowers

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD122626A1 (en) * 1975-07-24 1976-10-20
DE8713765U1 (en) * 1986-10-14 1988-03-03 Pedersen, Osvald, Tim Root crop collectors, especially beet collectors
DE8908916U1 (en) * 1989-07-21 1989-12-07 Dietrich, Martin, 8851 Mertingen Device for digging up root crops
DE19933589A1 (en) * 1999-07-17 2001-03-15 Bernhard Jungsthoefel Device for feeding harvested leeks into crate comprises conveyor belt, crate and belt being movable relative to each other

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD122626A1 (en) * 1975-07-24 1976-10-20
DE8713765U1 (en) * 1986-10-14 1988-03-03 Pedersen, Osvald, Tim Root crop collectors, especially beet collectors
DE8908916U1 (en) * 1989-07-21 1989-12-07 Dietrich, Martin, 8851 Mertingen Device for digging up root crops
DE19933589A1 (en) * 1999-07-17 2001-03-15 Bernhard Jungsthoefel Device for feeding harvested leeks into crate comprises conveyor belt, crate and belt being movable relative to each other

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102918996A (en) * 2012-10-06 2013-02-13 王辉 Self-picking type beetroot loader
CN102918996B (en) * 2012-10-06 2015-07-29 王辉 From picking up formula beet loader
DE102015111650A1 (en) * 2015-07-17 2017-01-19 Klaus Spies Harvesting system with automatic transport box change
US20230389478A1 (en) * 2022-06-07 2023-12-07 Snake River Manufacturing Systems and methods for truck transitions during harvesting

Also Published As

Publication number Publication date
DE10116180A1 (en) 2002-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60024616T2 (en) HARVESTING PROCEDURE AND HARVESTING EQUIPMENT
DE2623209A1 (en) PEA HARVEST MACHINE
DE4127155A1 (en) HOLDING DEVICE
US4266490A (en) Sugar cane planter
EP0102406B1 (en) Pick-up and distribution cart for silage, straw and similar products
DE102008001779B4 (en) Harvest header with a crop receiver and a transverse auger
DE10116180C2 (en) Potato harvester
DE3217889C4 (en) Self-propelled loading and cleaning device, especially for sugar beets
EP1266556A2 (en) Potato harvester
AT513427B1 (en) Harvest truck for picking up and transporting plants or parts of plants
EP4368011B1 (en) Swather
EP1197386B2 (en) Grape transporting vehicle with combined discharging device
DE3103975A1 (en) Forage box for agricultural crops
DE2834782C2 (en) Silage cutter with loading trough designed as a storage container
EP0424753B1 (en) Harvester for root crops, in particular sugar beets
EP0297622B1 (en) Pick-up apparatus for self-propelled machine for loading and cleaning beets
DE872285C (en) Vehicle, beet harvester equipped with it and root crop harvesting process
DE3013377A1 (en) Beet harvesting machine with container and conveyor - has end section of conveyor adjusted in height via servo mechanisms
DE3524778C1 (en) Device for picking up and removing field crops stored in piles
DE9215935U1 (en) Beet harvester
DE2818721A1 (en) Root crop loading implement - has conveyor plate to pick up crop, and has side conveyor to pass crop to container
DE811511C (en) Tying machine with crouching machine
DE2012930B1 (en) Device for uniform loading of screw conveyors in harvest wagons
EP0307441A1 (en) Cutter loader.
DE2315269A1 (en) PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR LOADING SUGAR BEET OR THE LIKE

Legal Events

Date Code Title Description
AG Has addition no.

Ref country code: DE

Ref document number: 10133760

Format of ref document f/p: P

OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8304 Grant after examination procedure
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee