DE10115595A1

DE10115595A1 - knife roll

Info

Publication number: DE10115595A1
Application number: DE2001115595
Authority: DE
Inventors: Helmut Anheuser
Original assignee: Winkler and Duennebier GmbH
Current assignee: Winkler and Duennebier GmbH
Priority date: 2001-03-29
Filing date: 2001-03-29
Publication date: 2002-10-02
Also published as: EP1245355A2; EP1245355A3

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Messerwalze zum Bearbeiten, insbesondere zum Durchtrennen von Papier bei der Herstellung von Briefhüllenrohlingen für Versandbeutel, Briefumschlägen und dergleichen mit einem Walzenkörper für mindestens ein an seinem Umfang angeordnetes Messer, insbesondere für ein Folienmesser, sowie mit zur Erzeugung von Unterdruck am Umfang des Walzenkörpers dienenden Saugöffnung mit Längsbohrungen und mit Radialbohrungen, die von den Längsbohrungen zu Saugöffnungen führen, und mit mindestens einem Magnet zur Befestigung des Folienmessers. DOLLAR A Der Kern der Erfindung besteht darin, daß mindestens ein Magnet vorgesehen ist, der mindestens eine Saugöffnung für Saugluft aufweist, wobei die Sauföffnung mit mindestens einer der Radialbohrungen in luftleitender Verbindung steht.The invention relates to a knife roller for processing, in particular for cutting paper in the manufacture of blank envelopes for mailing bags, envelopes and the like, with a roller body for at least one knife arranged on its circumference, in particular for a foil knife, and with for generating negative pressure on the circumference of the Suction opening serving the roller body with longitudinal bores and with radial bores leading from the longitudinal bores to suction openings, and with at least one magnet for fastening the foil knife. DOLLAR A The essence of the invention is that at least one magnet is provided which has at least one suction opening for suction air, the suction opening being in air-conducting communication with at least one of the radial bores.

Description

Die Erfindung betrifft eine Messerwalze zum Bearbeiten und insbeson dere zum Durchtrennen von Papier bei die Herstellung von Briefhül lenrohlingen für Versandbeutel, Briefumschläge und dergleichen mit den Merkmalen des Oberbegriffes von Anspruch 1.The invention relates to a knife roller for processing and in particular for cutting paper in the manufacture of envelopes lenrohlingen for mailing bags, envelopes and the like with the features of the preamble of claim 1.

Messerwalzen der hier interessierenden Art mit am Walzenumfang an geordneten Messern insbesondere in Gestalt von Folienmessern, die zum Beispiel zum Ausstanzen von Fensteröffnungen in Briefum schlagrohlinge dienen und mittels Magnetkraft auf dem Walzenkörper gehalten werden, sind aus der EP 0 312 422 B1 bekannt. Ferner be schreibt die DE 198 41 834.5 eine Messerwalze mit einem Folienmes ser zum Durchtrennen von Papier, wobei das Folienmesser mit einem abgekanteten, vorderen Ende mit Hilfe einer Klemmleiste in einem Walzenschlitz fixiert ist, während der restliche Teil des Folienmessers mit Magnetkraft auf dem Umfang des Walzenkörpers gehalten ist. Eine ähnliche Vorrichtung ist aus der deutschen Patentanmeldung DE 199 25 612.8 bekannt, wobei allerdings die Vorderkante des Folienmessers Schlitze aufweist und in walzenseitig angeordnete Stifte eingehängt ist. Die Handhabung des Papiers vor und nach dem Schnitt läßt bei den bekannten Messerwalzen vor allem bei hohen Drehzahlen Wünsche offen, weil der Papierrohling und der Abfall unabhängig voneinander gehalten und freigegeben werden müssen. Dazu ist ein sehr enges Lochbild für die am Walzenumfang befindlichen Saugöffnungen der die Saugluft führenden Radialbohrungen wünschenswert. Aufgrund der Magnete, die zum Halten des bzw. der Folienmesser dienen, ist die An zahl der zur Verfügung stehenden Saugöffnungen begrenzt. Durch sie war es nicht möglich, die Saugöffnungen in den Messerwalzen so eng anzuordnen bzw. in derartiger Lage vorzusehen, wie dies aufgrund der Messerkontur am zweckmäßigsten wäre.Knife rollers of the type of interest here with the roller circumference ordered knives, in particular in the form of foil knives, the for example for punching out window openings in envelopes serve blanks and by means of magnetic force on the roller body are known from EP 0 312 422 B1. Furthermore be DE 198 41 834.5 writes a knife roller with a foil knife water for cutting paper, the foil knife with a beveled, front end using a terminal block in one Roll slot is fixed while the rest of the foil knife is held with magnetic force on the circumference of the roller body. A Similar device is from German patent application DE 199 25 612.8 known, but with the front edge of the foil knife Has slots and is suspended in pins arranged on the roller. The handling of the paper before and after the cut leaves the known knife rollers especially at high speeds wishes open because the paper blank and the waste are independent of each other must be kept and released. This is a very tight one Hole pattern for the suction openings on the circumference of the die Radial holes carrying suction air are desirable. Due to the Magnets, which are used to hold the foil knife (s), is the An number of available suction openings is limited. Through it it was not possible to make the suction openings in the knife rollers so narrow to arrange or provide in such a position as this due to the Knife contour would be most useful.

Der Erfindung liegt daher das Problem zugrunde, Maßnahmen zu schaffen, die es in Abhängigkeit von einer beliebigen Messerkontur ge statten, ein möglichst enges Lochbild für die Saugluft führenden Saugöffnungen vorzusehen.The invention is therefore based on the problem of measures create it depending on any knife contour ge provide a hole pattern that is as narrow as possible for the suction air Provide suction openings.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit den Merkmalen von Anspruch 1 erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß mindestens ein als Haltemagnet dienender Magnet für das bzw. die Folienmesser vorgesehen ist, der mindestens eine Saugöffnung für Saugluft aufweist, wobei die Saugöff nung mit mindestens einer Saugluft führenden Radialbohrung in der Messerwalze in luftleitender Verbindung steht.To achieve this object, the features of claim 1 proposed according to the invention that at least one as a holding magnet Serving magnet is provided for the or the foil knife has at least one suction opening for suction air, the suction opening with at least one radial bore in the Knife roller is in an air-conducting connection.

Aufgrund der Saugöffnung bzw. aufgrund von mehreren Saugöffnun gen in dem/den Magneten ist es möglich, das Lochbild für die Saugöff nungen beliebig und gegenüber dem Stand der Technik optimal zu ge stalten. Dazu kann auch die Lage der Saugöffnungen in den Magneten an die jeweilige Form und Gestalt der Folienmesser und/oder der je weils abzutrennenden Teile angepaßt werden. Dies hat zur Folge, daß ein Betrieb der Schneidstation mit größtmöglicher Drehzahl der Mes serwalze und somit auch der Produktionsmaschine möglich ist. Die Führung und Handhabung der Papierrohlinge, der Papierbahn oder des jeweiligen Abfalles lassen sich exakt steuern, denn es gelingt erfin dungsgemäß, die Saugluft an exakt definierten Stellen angreifen zu lassen. Somit ist auch die Möglichkeit gegeben, extrem komplizierte Schnitte vorzusehen, die wesentlich aufwendiger und schwieriger durchzuführen sind als zum Beispiel die Herstellung von einfachen Fen steröffnungen für Briefumschläge.Because of the suction opening or due to several suction openings In the magnet (s) it is possible to change the hole pattern for the suction opening Any and optimally compared to the state of the art Stalten. The position of the suction openings in the magnets can also be used to the respective shape and shape of the foil knife and / or each because parts to be separated are adapted. This has the consequence that an operation of the cutting station with the highest possible speed of the measuring roller and thus also the production machine is possible. The Management and handling of the paper blanks, the paper web or the each waste can be precisely controlled because it succeeds accordingly, attack the suction air at precisely defined points to let. So there is also the possibility of extremely complicated To provide cuts that are much more complex and difficult to be carried out as, for example, the production of simple fen openings for envelopes.

Weitere Merkmale und Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus Un teransprüchen und der Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung hervor.Further features and refinements of the invention are based on Un claims and the description in connection with the drawing out.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen, die in der Zeichnung dargestellt sind, näher beschrieben, dabei zeigen:The invention is described below using exemplary embodiments, which are shown in the drawing, described in more detail, showing:

Fig. 1 eine Prinzipskizze einer Schneidstation mit einer Mes serwalze und einem Gegenwerkzeug; Figure 1 is a schematic diagram of a cutting station with a measuring roller and a counter tool.

Fig. 2 im Schnitt wesentliche Teile der Messerwalze und ih rer Lagerung; Fig. 2 in section essential parts of the knife roller and their storage;

Fig. 3 eine Abwicklung eines Teiles der Messerwalze mit ei nem Folienmesser und einem skizzierten Papierroh ling bzw. Briefumschlagrohling; Figure 3 is a development of a part of the knife roller with egg nem foil knife and a sketched Papierroh ling or envelope blank.

Fig. 4 eine Darstellung wie in Fig. 3 von einer abgewandel ten Ausführungsform; Fig. 4 is an illustration as in Figure 3 of a modified embodiment.

Fig. 5 eine Darstellung wie in den Fig. 3 und 4 von einem weiteren Ausführungsbeispiel; FIG. 5 shows a representation as in FIGS. 3 and 4 of a further exemplary embodiment;

Fig. 6 eine Darstellung wie in den Fig. 3 bis 5 von einem vierten Ausführungsbeispiel; FIG. 6 shows a representation as in FIGS. 3 to 5 of a fourth exemplary embodiment;

Fig. 7 einen Schnitt durch eine Messerwalze mit einer An ordnung der Magnete und einem Lochbild entspre chend der Darstellung in Fig. 3; Fig. 7 is a section through a knife roller with an arrangement of the magnets and a hole pattern accordingly the representation in Fig. 3;

Fig. 8 einen Schnitt wie in Fig. 7 durch eine Messerwalze mit einem Lochbild entsprechend der Darstellung in Fig. 4; FIG. 8 shows a section as in FIG. 7 through a knife roller with a hole pattern corresponding to the representation in FIG. 4;

Fig. 9 einen Schnitt wie in den Fig. 7 und 8 durch eine Mes serwalze mit einer Anordnung der Magnete und ei nem Lochbild entsprechend der Darstellung in Fig. 5;9 shows a section as in Figures 7 and 8 by means of a Mes the magnets and ei nem hole pattern serwalze with an arrangement as shown in Fig. 5..;

Fig. 10 einen Schnitt wie in Fig. 9 durch eine Messerwalze mit einem Lochbild entsprechend der Darstellung in Fig. 6; FIG. 10 is a section as in Figure 9 by a knife roll with a hole pattern corresponding to the illustration in Fig. 6.;

Fig. 11 drei Ansichten eines Magneten für eine Magnetanord nung gemäß den Fig. 3 und 7; Fig. 11 three views of a magnet for a Magnetanord voltage according to Figures 3 and 7.

Fig. 12 drei Ansichten eines anderen Magneten für eine Ma gnetanordnung gemäß den Fig. 5 und 9; Fig. 12 three views of another magnet for Ma gnetanordnung of FIGS 5 and 9.

Fig. 13 eine Ansicht eines Briefumschlages mit einem Fenster in seiner Vorderseite und Fig. 13 is a view of an envelope with a window in its front and

Fig. 14 eine Ansicht eines Briefhüllenrohlings mit einer Fen steröffnung in seiner Vorderklappe und mit weiteren Öffnungen in seiner Rückenklappe. Fig. 14 is a view of a blank envelope with a Fen opening in its front flap and with further openings in its back flap.

Zur Herstellung eines Briefumschlages 1 mit einem Fenster 2 gemäß Fig. 13 bzw. zur Herstellung eines Briefhüllenrohlings 3 mit einer Fen steröffnung 4 und mit verschiedenen weiteren Öffnungen 5 zum Bei spiel in seiner Rückenklappe 6 ist eine Schneidstation 7 mit einer Mes serwalze 8 erforderlich (Fig. 1). Mit ihrer Hilfe werden Teile aus dem Werkstoff des Briefhüllenrohlings 3 herausgeschnitten oder herausge stanzt. For the production of an envelope 1 with a window 2 according to FIG. 13 or for the production of an envelope blank 3 with a window opening 4 and with various further openings 5 for example in its back flap 6 , a cutting station 7 with a measuring roller 8 is required ( FIG . 1). With their help, parts are cut out of the material of the envelope blank 3 or punched out.

Gemäß dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel umfaßt die Schneidstation 7 ein mit der Messerwalze 8 zusammenarbeitendes Ge genwerkzeug 9, das in einem Träger 10 gelagert ist. Briefhüllenrohlin ge 3 oder eine Briefhüllenbahn werden zwischen der Messerwalze 8 und dem Gegenwerkzeug 9 hindurchgeführt und bearbeitet.According to the embodiment shown in Fig. 1, the cutting station 7 comprises a cooperating with the knife roller 8 Ge gene tool 9 , which is mounted in a carrier 10 . Briefhüllenrohlin ge 3 or an envelope cover are passed between the knife roller 8 and the counter tool 9 and processed.

Der Briefhüllenrohling 3 bzw. die Briefhüllenbahn werden von der Mes serwalze 8 ergriffen und längs einer Kreisbahn unter dem Gegenwerk zeug 9 hindurchgeführt, wobei die Fensteröffnung 4 oder beliebige an dere Öffnungen 5 ausgeschnitten werden. Zur Übernahme und zum Transport des Briefhüllenrohlings 3 und eines aus einer Fensteröffnung 4 ausgeschnittenen Materialstückes/Teiles 11 weist die Messerwalze 8 an ihrem Umfang 12 eine Vielzahl von in Reihen 13 (Saugloch reihen 13) angeordneten Saugöffnungen 14 auf. Der Briefhüllenrohling 3 wird über einen Ansaug- und Transportwinkelbereich a mittels Saugluft auf der Messerwalze 8 gehalten und sodann an eine Walze 15 übergeben. Das Materialstück bzw. das ausgestanzte Teil 11 wird mittels Saugluft zunächst noch in der Kontur der die Fensteröffnung 4 erzeugenden Messerschneide bzw. in der Kontur der Fenstermesserperipherie ge halten und nach einem Ansaug- und Transportwinkelbereich ß in einen Absaugtrichter 16 abgegeben.The envelope blank 3 or the envelope sheet are gripped by the measuring roller 8 and passed along a circular path under the counter tool 9 , the window opening 4 or any other openings 5 being cut out. To take over and transport the envelope blank 3 and a piece of material / part 11 cut out of a window opening 4 , the knife roller 8 has on its circumference 12 a plurality of suction openings 14 arranged in rows 13 (suction hole rows 13). The envelope blank 3 is held over a suction and transport angle range a by means of suction air on the knife roller 8 and then transferred to a roller 15 . The piece of material or the punched-out part 11 is initially held by suction air in the contour of the knife edge producing the window opening 4 or in the contour of the window knife periphery and released after a suction and transport angle range β into a suction funnel 16 .

Die Messerwalze 8 umfaßt eine Trägerwelle 17, die mit Hilfe von Ku gellagern in einem Maschinengestell gelagert und mittels eines Zahn rades 18 antreibbar ist. Sie umfaßt ferner einen Walzenkörper 19, an dessen Umfang 12 die in Reihen 13 angeordneten Saugöffnungen 14 liegen. Im Walzenkörper 19 befinden sich außerdem achsparallel ange ordnete Saugkanäle 20, die mit den Saugöffnungen 14 in luftleitender Verbindung stehen. Stirnseitig am Walzenkörper 19 ist ein Saugluft steuerventil 21 angeordnet, das in grundsätzlich bekannter Weise (DE 198 41 834 A1) in den Saukanälen 20 und somit an den zugehörigen Saugöffnungen 14 über verbindende Radialbohrungen 22 entweder Unterdruck oder Atmosphärendruck erzeugt. Es herrscht hier entweder Unterdruck, Atomosphärendruck oder Überdruck (beim Abstoßen des Fensterschnippels).The knife roller 8 comprises a carrier shaft 17 which is mounted with the help of Ku gel bearings in a machine frame and by means of a toothed wheel 18 can be driven. It also comprises a roller body 19 , on the circumference 12 of which the suction openings 14 arranged in rows 13 are located. In the roller body 19 there are also axially parallel suction channels 20 which are in an air-conducting connection with the suction openings 14 . A suction air control valve 21 is arranged on the end face on the roller body 19 and generates, in a generally known manner (DE 198 41 834 A1) in the sowing channels 20 and thus at the associated suction openings 14 via connecting radial bores 22, either negative pressure or atmospheric pressure. There is either negative pressure, atomic pressure or positive pressure (when pushing off the window snip).

Die Darstellung in Fig. 2 zeigt, daß sich Saugöffnungen 14 unmittelbar in dem Walzenkörper 19 befinden. Andere Saugöffnungen 14' sind am Walzenumfang 12 an Stellen angeordnet, an denen sich Magnete 23 befinden. Diese Magnete 23 bilden mindestens teilweise die Oberfläche bzw. den Umfang 12 der Messerwalze 8 und sind zum Halten des/der Messer vorgesehen, bei denen es sich zweckmäßigerweise um Folien messer handelt. Sofern sich die Saugöffnungen 14' in Magneten 23 befinden, weisen sie zusätzlich Durchtrittsöffnungen 24 auf, die jeweils von einer Radialbohrung 22' der Messerwalze 8 bis zur Saugöffnung 14' führen (Fig. 11).The illustration in FIG. 2 shows that suction openings 14 are located directly in the roller body 19 . Other suction openings 14 'are arranged on the roller circumference 12 at locations where magnets 23 are located. These magnets 23 form at least partially the surface or the circumference 12 of the knife roller 8 and are provided for holding the knife (s), which are expediently knife blades. If the suction openings 14 'are in magnets 23 , they additionally have passage openings 24 which each lead from a radial bore 22 ' of the knife roller 8 to the suction opening 14 '( FIG. 11).

Ein Magnet 23 mit vier Saugöffnungen 14' und mit entsprechend vier Durchtrittsöffnungen 24 ist in drei Ansichten in Fig. 11 dargestellt. Die ser Magnet 23 ist stabförmig und zweckmäßigerweise ein Dauermag net. Er weist zum Beispiel einen rechteckigen Querschnitt auf. Gemäß Ausführungsbeispiel sind die Saugöffnungen 14 symmetrisch in dem Magnet 23 angeordnet. Sie liegen im wesentlichen in seiner Mittelachse 23'.A magnet 23 with four suction openings 14 ′ and with a corresponding four passage openings 24 is shown in three views in FIG. 11. The water magnet 23 is rod-shaped and expediently a permanent magnet. For example, it has a rectangular cross section. According to the exemplary embodiment, the suction openings 14 are arranged symmetrically in the magnet 23 . They lie essentially in its central axis 23 '.

Die Magnete werden in Ausnehmungen 25 mit an die Magnete ange paßtem Querschnitt am Umfang 12 der Messerwalze 8 angeordnet. Gemäß dem in den Fig. 2 und 3 dargestellten Ausführungsbeispiel er strecken sich die Ausnehmungen 25, in denen ein oder mehrere Ma gnete 23 liegen können, jeweils in Längsrichtung der Messerwalze 8. Zwischen ihnen befinden sich Walzenstege 26, wie dies in Fig. 2 und in der Abwicklung gemäß Fig. 3 dargestellt ist. The magnets are arranged in recesses 25 with a cross section fitted to the magnets on the circumference 12 of the knife roller 8 . According to the embodiment shown in FIGS . 2 and 3, he extends the recesses 25 , in which one or more magnets 23 may lie, each in the longitudinal direction of the knife roller 8 . Between them are roller webs 26 , as shown in FIG. 2 and in the development according to FIG. 3.

Die in die Ebene abgewickelte Darstellung des Umfanges 12 der Mes serwalze 8 zeigt schematisch gemäß Fig. 3 die Kontur 30 eines Brief hüllenrohlings 3 sowie ein Folienmesser 31 mit einer Messerschneide 32. Die Form und Gestalt der Messerschneide 32 dient zum Ausschnei den/Ausstanzen einer Fensteröffnung 4 in dem Briefumschlagrohling 3.The developed in the plane of the circumference 12 of the measuring roller 8 shows schematically in FIG. 3, the contour 30 of a letter blank 3 and a foil knife 31 with a knife edge 32nd The shape and shape of the knife edge 32 is used for cutting out / punching out a window opening 4 in the envelope blank 3 .

Das Halten des Briefhüllenrohlings 3 am Umfang 12 der Messerwalze 8 erfolgt mit Hilfe der Saugöffnungen 14 einer in Transportrichtung er sten Saugloch reihe 13. Gemäß dem in Fig. 3 dargestellten Ausfüh rungsbeispiel befinden sich die Saugöffnungen 14 der in Trans portrichtung ersten Sauglochreihe 13 in einem Walzensteg 26 der Mes serwalze 8.The holding of the envelope blank 3 on the circumference 12 of the blade roll 8 is effected by means of the suction openings 14 a in the transport direction he most suction hole row 13. According to the exporting shown in Fig. 3 approximately example are the suction openings 14 in Trans 13 port direction first Sauglochreihe in a roll web 26 of the measuring roller 8 .

In den Ausnehmungen 25 zu beiden Seiten des Walzensteges 26 und weiterer, benachbarter Walzenstege 26 befinden sich Magnete 23. Je weils mehrere Magnete 23 passen in jede der Ausnehmungen 25.Magnets 23 are located in the recesses 25 on both sides of the roller web 26 and further, adjacent roller webs 26 . Several magnets 23 fit into each of the recesses 25 .

Die Magnete 23 dienen zum Befestigen des aus einem magnetisch fix ierbaren Werkstoff bestehenden Folienmessers 31. Die genaue Lage des Folienmessers 31 wird mit Hilfe von walzenseitig angeordneten Stiften 33 und messerseitig vorgesehenen Schlitzen 34 erzielt.The magnets 23 serve to fasten the foil knife 31, which is made of a magnetically fixable material. The exact position of the foil knife 31 is achieved with the aid of pins 33 arranged on the roller side and slots 34 provided on the knife side.

In dem Folienmesser 31 befinden sich ferner Öffnungen 35 für Saug luft. Sie überdecken mindestens teilweise sowie mindestens eine Sauglochreihe 13, so daß Saugöffnungen 14 in einem Walzensteg 26 oder Saugöffnungen 14' in Magneten 23 im Bereich der Öffnungen 35 liegen.In the foil knife 31 there are also openings 35 for suction air. They cover at least partially and at least one row of suction holes 13 , so that suction openings 14 in a roller web 26 or suction openings 14 'in magnets 23 lie in the region of the openings 35 .

Die innerhalb der Kontur der Messerschneide 32 befindlichen Saug öffnungen 14 und 14' dienen zum Halten des ausgestanzten oder ab geschnittenen Materialstückes bzw. Teiles 11, bis dieses in den Ab saugtrichter 16 abgegeben wird. The suction openings 14 and 14 'located within the contour of the knife edge 32 serve to hold the punched or cut material piece or part 11 until it is discharged into the suction funnel 16 .

Jeweils nicht benötigte Sauglochreihen 13 lassen sich mit Hilfe von Ventilen 37 absperren. Sofern einzelne Saugöffnungen 14" einer Sauglochreihe 13 in einem Walzensteg 26 oder in einem Magnet 23 nicht mit Unterdruck beaufschlagt werden sollen, werden die nicht be nötigten Saugöffnungen in grundsätzlich bekannter Weise abgeklebt.In each case, rows of suction holes 13 that are not required can be shut off with the aid of valves 37 . If individual suction openings 14 "of a row of suction holes 13 in a roller web 26 or in a magnet 23 are not to be subjected to negative pressure, the suction openings not required are taped in a generally known manner.

Die Ausnehmungen 25 müssen sich schließlich nicht zwingend in Längsrichtung der Messerwalze 8 erstrecken. Sie können grundsätzlich auch wie eine Ringnut in Umfangsrichtung der Messerwalze angeordnet sein. Verschiedene Einbauvarianten sowie unterschiedlich gestaltete Magnete einschließlich unterschiedlicher Anordnungen der Saugöffnun gen 14 in den Magneten und/oder in den Walzenstegen bzw. am Um fang 12 der Messerwalze 8 sind in den Fig. 4 bis 12 dargestellt. Grund sätzlich gleiche Teile weisen bei diesen Ausführungsbeispielen jeweils dieselben Bezugszahlen und zusätzlich unterschiedliche Buchstabenin dices auf.Finally, the recesses 25 do not necessarily have to extend in the longitudinal direction of the knife roller 8 . In principle, they can also be arranged like an annular groove in the circumferential direction of the knife roller. Different installation variants as well as differently designed magnets including different arrangements of the suction openings 14 in the magnets and / or in the roller webs or at order 12 of the knife roller 8 are shown in FIGS. 4 to 12. Fundamentally identical parts have the same reference numbers and additionally different letter indices in these exemplary embodiments.

Weder in einem Walzensteg 26 noch in einem Magnet 23 müssen die Saugöffnungen 14 bzw. 14' symmetrisch angeordnet sein. Ihre Lage kann auch asymmetrisch sein, wie Fig. 4 zeigt.Neither in a roller web 26 nor in a magnet 23 must the suction openings 14 and 14 'be arranged symmetrically. Their position can also be asymmetrical, as shown in FIG. 4.

Die Saugöffnungen 14a liegen außermittig in den Walzenstegen 26a der Messerwalze 8a (Fig. 4). Grundsätzlich Gleiches gilt für die Saugöffnungen 14a' in den Magneten 23a.The suction openings 14 a are off-center in the roller webs 26 a of the knife roller 8 a ( Fig. 4). Basically the same applies to the suction openings 14 a 'in the magnets 23 a.

Auch müssen die Saugöffnungen 14a bzw. 14a' im Querschnitt nicht zwingend kreisförmig sein, sondern sie können auch halbkreisförmig und/oder kreissegmentförmig sein. Dies bedeutet schließlich, daß eine Saugöffnung 14a in einem Walzensteg 26 derart randseitig angeordnet sein kann, daß sie zum Magnet 23a hin offen ist. Andererseits kann auch eine Achsialbohrung/Saugkanal 20 führende Durchtrittsöffnung randseitig derart angeordnet sein, daß sie zum Magnetrand 38a hin offen ist. Grundsätzlich können daher auch Saugöffnungen 14a im Walzensteg 26a und Saugöffnungen 14a' in Magneten 23a derart lie gen, daß sie gemeinsam eine Saugöffnung ergeben (Fig. 4). Dabei ver steht es sicher ferner, daß diese Saugöffnungen ganz oder teilweise mit Radialbohrungen 22a in der Messerwalze 8a fluchten (Fig. 8).Also, the suction openings 14 a or 14 a 'do not necessarily have to be circular in cross section, but they can also be semicircular and / or segmental. Finally, this means that a suction opening 14 a in a roller web 26 can be arranged at the edge such that it is open to the magnet 23 a. On the other hand, a passage opening leading an axial bore / suction channel 20 can also be arranged at the edge in such a way that it is open towards the magnetic edge 38 a. Basically, therefore, suction openings 14 a in the roller web 26 a and suction openings 14 a 'in magnets 23 a lie in such a way that they together result in a suction opening ( FIG. 4). It is also ver sure that these suction openings are completely or partially aligned with radial bores 22 a in the knife roller 8 a ( Fig. 8).

Grundsätzlich müssen die Magnete 23 und 23a nicht zwingend gerade sein und auch die zugehörigen Ausnehmungen 25 bzw. 25a müssen sich nicht zwingend in Längsrichtung der Messerwalze 8 bzw. 8a er strecken, sondern Magnete 23b können auch bogenförmig gestaltet sein und die Ausnehmungen 25b und die zugehörigen, benachbarten Stege 26b können sich auch in Umfangsrichtung der Messerwalze 8b erstrecken (Fig. 12 sowie Fig. 5 und Fig. 9). Auch hier können die Saugöffnungen 14b' symmetrisch in den Magneten 23b angeordnet sein. Entsprechend liegen die Durchtrittsöffnungen 24b symmetrisch in den bogenförmigen Magneten 23b, wie dies aus den Fig. 5 und 12 her vorgeht.Basically, the magnets 23 and 23 a do not necessarily have to be straight and the associated recesses 25 and 25 a do not necessarily have to extend in the longitudinal direction of the knife roller 8 or 8 a, but magnets 23 b can also be designed in an arc shape and the recesses 25 b and its adjacent lands 26 b may also in the circumferential direction of the knife roller 8 b extend (Fig. 12 and Fig. 5 and Fig. 9). Here, too, the suction openings 14 b 'can be arranged symmetrically in the magnets 23 b. Correspondingly, the passage openings 24 b are symmetrical in the arcuate magnets 23 b, as is shown in FIGS. 5 and 12.

Grundsätzlich können Saugöffnungen 14c' aber auch außermittig bzw. asymmetrisch in den bogenförmigen Magneten 23c und/oder in den sich in Umfangsrichtung erstreckenden Walzenstegen 26c gemäß den Darstellungen in den Fig. 6 und 10 angeordnet sein. Hier gilt grund sätzlich wieder dasselbe wie bei der in den Fig. 4 und 8 dargestellten Messerwalze 8a (Fig. 4).Basically, however, suction openings 14 c 'can also be arranged off-center or asymmetrically in the arcuate magnets 23 c and / or in the circumferentially extending roller webs 26 c as shown in FIGS. 6 and 10. The same principle applies here as in the knife roller 8 a shown in FIGS . 4 and 8 ( FIG. 4).

Es versteht sich schließlich, daß die Erfindung nicht auf die in den Fi guren dargestellten Ausführungsbeispielen beschränkt ist, vielmehr sind noch weitere Abwandlungen und Ausgestaltungen möglich, ohne von dem grundsätzlichen Erfindungsgedanken abzuweichen.Finally, it is understood that the invention is not limited to that shown in FIGS guren illustrated embodiments is limited, rather further modifications and refinements are possible without to deviate from the basic idea of the invention.

Claims

1. Knife roller for processing, in particular for cutting paper in the manufacture of envelope blanks ( 3 ) for mailing bags, envelopes and the like with a roller body ( 19 ) for at least one on its circumference ( 12 ) arranged knife, in particular for a foil knife ( 31 ), as well as with suction openings ( 14 ) serving to generate negative pressure on the circumference of the roller body ( 19 ), with longitudinal bores ( 20 ) and with radial bores ( 22 ) leading from the longitudinal bores ( 20 ) to suction openings ( 14 ), and with at least one magnet ( 23 ) for fastening the foil knife ( 31 ), characterized in that at least one magnet ( 23 ) is provided which has at least one suction opening ( 14 ') for suction air, the suction opening ( 14 ') having at least one of the radial bores ( 22 ) is in an air-conducting connection.

2. Knife roller according to claim 1, characterized in that the magnet ( 23 ) has a passage opening ( 24 ) leading to the suction opening ( 14 ').

3. Knife roller according to claim 1, characterized in that the magnet ( 23 ) has a plurality of suction openings ( 14 ').

4. Knife roller according to claim 1, characterized in that the suction openings ( 14 ') are arranged symmetrically in the magnet ( 23 ).

5. Knife roller according to claim 1, characterized in that the suction openings ( 14 a ') are arranged at least partially asymmetri cal in the magnet ( 23 a).

6. Cutter roller according to claim 1, characterized in that the suction openings ( 14 ') in the magnet ( 23 ) are arranged along its central axis ( 23 ').

7. Knife roller according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one suction opening ( 14 a ') is arranged at the edge such that they are open towards the magnetic edge ( 38 a).

8. Knife roller according to at least one of the preceding claims, characterized in that suction openings ( 14 ') in the magnet ( 23 ) are provided which have a circular and / or a semicircular and / or a circular segment-shaped cross section.

9. Knife roller according to at least one of the preceding claims, characterized in that the magnet ( 23 ) is a permanent magnet.

10. Knife roller according to at least one of the preceding claims, characterized in that magnets ( 23 , 23 a and 23 b, 23 c) are straight and / or arc-shaped.

11. Knife roller according to at least one of the preceding claims, characterized in that magnets ( 23 ) are arranged in at least one row.

12. Knife roller according to at least one of the preceding claims, characterized in that the recesses on the circumference of the roller body ( 19 ) are arranged axially parallel and / or annular in the circumferential direction.

13. Knife roller according to at least one of the preceding claims, characterized in that in each case a roll bar with suction openings ( 14 ') is arranged next to a recess for at least one suction opening having magnet ( 23 ).

14. Process for processing paper, especially in the manufacture provision of blank envelopes, the blank blank using suction air on a knife roller according to claim 1 held and with the help of a knife, especially a foil machined with the help of magnets on the Knife roller is held, characterized by the use of at least one suction opening Magnet.