[go: up one dir, main page]

DE1011439B - Vorrichtung bei Bogenanlegern fuer Druckmaschinen zur Vermeidung des Einlaufens von Fehlbogen - Google Patents

Vorrichtung bei Bogenanlegern fuer Druckmaschinen zur Vermeidung des Einlaufens von Fehlbogen

Info

Publication number
DE1011439B
DE1011439B DES31772A DES0031772A DE1011439B DE 1011439 B DE1011439 B DE 1011439B DE S31772 A DES31772 A DE S31772A DE S0031772 A DES0031772 A DE S0031772A DE 1011439 B DE1011439 B DE 1011439B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sheet
feed table
lever
missing
air line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DES31772A
Other languages
English (en)
Inventor
Dr-Ing Georg Spiess
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DES31772A priority Critical patent/DE1011439B/de
Publication of DE1011439B publication Critical patent/DE1011439B/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H7/00Controlling article feeding, separating, pile-advancing, or associated apparatus, to take account of incorrect feeding, absence of articles, or presence of faulty articles
    • B65H7/02Controlling article feeding, separating, pile-advancing, or associated apparatus, to take account of incorrect feeding, absence of articles, or presence of faulty articles by feelers or detectors
    • B65H7/06Controlling article feeding, separating, pile-advancing, or associated apparatus, to take account of incorrect feeding, absence of articles, or presence of faulty articles by feelers or detectors responsive to presence of faulty articles or incorrect separation or feed
    • B65H7/08Controlling article feeding, separating, pile-advancing, or associated apparatus, to take account of incorrect feeding, absence of articles, or presence of faulty articles by feelers or detectors responsive to presence of faulty articles or incorrect separation or feed responsive to incorrect front register
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2233/00Arrangements for the operation of printing presses
    • B41P2233/20Safety devices preventing damage

Landscapes

  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)

Description

  • Vorrichtung bei Bogenanlegern für Druckmaschinen zur Vermeidung des Einlaufens von Fehlbogen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung bei Bogenanlegern für Druckmaschinen zur Vermeidung des Einlaufens eines Fehlbogens, der schief oder verzögert zur Anlage kommt der eine beschädigte Vorderkante aufweist.
  • Es ist bekannt, zu diesem Zweck den Antrieb mit einer von Fühlelementen gesteuerten Abschaltvorrichtung auszustatten. Bei bekannten Vorrichtungen besteht diese aus einem von der Eintourenwelle des Bogenanlegers gesteuerten Hebelsystem, das mit einer in der Nähe der Vordermarken zum Ausrichten des in die Druckmaschine einzuführenden Bogens wirksamen Bogen3bfühlung beispielsweise durch Nadeln in Verbindung steht.
  • Bei derartigen Einrichtungen zur Stillsetzung des Bogenanlegers und der Druckmaschine wird als Nachteil empfunden, daß der nicht vorschriftsmäßig zur Anlage gekommene Bogen, der sogenannte »Fehlbogen«, meist noch von den Vorgreifern der Druckmaschine erfaßt wird und oft in zerrissenem Zustand auf den Druckzylinder gelangt, da von dem Moment der Schaltung bis zur Stillsetzung der Bogenanlegevorrichtung und der Druckmaschine noch eine gewisse Zeit vergeht, ehe der Druckzylinder zum Stillstand kommt. In solchen Fällen ist es mit Schwierigkeiten verbunden, den Bogen bzw. die Bogenteile vom Druckzylinder wieder zu entfernen; außerdem ist diese Arbeit zeitraubend und mindert die Produktion.
  • Die Erfindung stellt sich deshalb die Aufgabe, diesen Nachteil zu beseitigen. Zu diesem Zweck ist gemäß der Erfindung eine selbsttätig wirkende Vorrichtung vorgesehen, die durch die Abschaltbewegung in Tätigkeit gesetzt wird, den Fehlbogen erfaßt und auf dem Anlegetisch aus dem Bereich der Greifer der Druckmaschine zurückzieht, so daß er nicht mehr von den Vorgreifern der Druckmaschine erreichbar ist.
  • Dieses Zurückziehen erfolgt vorzugsweise durch Düsen, die an eine Saugluftleitung angeschlossen sind.
  • Die Vorrichtung ist in der Zeichnung in einem Beispiel dargestellt.
  • Fig. 1 bis 3 zeigen die Einrichtung in Seitenansicht in den verschiedenen Arbeitsstellungen; Fig. 4 zeigt die Einrichtung in der Stellung beim Herausnehmen des Fehlbogens.
  • 1 ist das Gestell des Bogenanlegers, in dem die Eintourenwelle 2 gelagert ist, durch die das Förderspiel des Bogenanlegers mittels auf ihr gelagerter Exzenter gesteuert wird. Die Mittel zur Entnahme der Bogen vom Stapel 3 sind in der Zeichnung nicht dargestellt. Diese sind verschieden wählbar und werden als bekannt vorausgesetzt. Auf der Eintourenwelle 2 sitzt auch ein Exzenter 4, mittels dessen eine Vorrichtung zum Stillsetzen der Bogenanlegevorrichtung und der Druckmaschine bei Fehlbogenanlage gesteuert wird. Diese Einrichtung ist bereits bekannt und besteht aus einem Hebelsystem 5, 6, 7, das mit einem schwenkbar um die Welle 8 angeordneten Hebel 9 verbunden ist, in dem sich eine Langlochöffnung 10 befindet. In diesem Langloch stützt sich ein Hebel 11 ab, der bis an den vorderen. Teil des Anlegetisches 12 führt und oberhalb desselben an einem schwenkbar auf der Welle 13 angeordneten Hebel 14 angegliedert ist. Der Hebel 14 führt die gleiche Schwenkbewegung aus wie der Hebel 9, der durch den Exzenter 4 in gleichem Takt gesteuert wird, wie die Bogen vom Stapel 3 entnommen werden. Auf der Welle 13 bzw.
  • Hebeln 14 sitzen die Einstellnadeln 15. Diese Nadeln streichen bei der Schwenkbewegung des Hebels 14 mit ihren Spitzen über den vorderen, in Blech ausgeführten Teil des Anlegetisches 12. In diesem Teil, und zwar in der Nähe der vor dem Druckzylinder 16 angeordneten Vordermarken (nicht dargestellt) für das Ausrichten der Bogen, sind Löcher 17 vorgesehen, in die sich die Nadeln 15 herabsenken können, wenn diese Löcher nicht durch einen auf dem Anlegetisch sich ausrichtenden Bogen überdeckt sind.
  • Auf dem Anlegetisch 12 werden die vom Stapel 3 entnommenen Bogen in bekannter Weise durch Förderbänder in Richtung der Druckmaschine 18 vorbewegt und nach Ausrichtung an den Vordermarken durch Greifer 19 des Druckzylinders 16 erfaßt. Auf die Förderbänder des Anlegetisches 12 wirken Rollen 20, die sämtlich an einem Gitter 21, dem sogenannten Stabgitter, angeordnet sind. Dieses Stabgitter ist hochklappbar vorgesehen.
  • Auf der Welle 8 ist außer dem Hebel9 noch ein Hebel 22 schwenkbar gelagert. Dieser Hebel besitzt zwei Arme, von denen ein Arm mit einem Anschlag versehen ist, der sich gegen eine elektrische Schaltvorrichtung 23 richtet, -während dessen anderer Arm die Rast für eine Klinke 24 bildet. Diese Klinke steht unter Wirkung einer Feder 25 und stützt sich gegen einen Bolzen 26 ab, mit dem der Hebel 11 in dem Langloch 10 des Hebels 9 geführt ist.
  • Ist der Bogen einwandfrei an die Vordermarken des Anlegetisches 12 gelangt, demzufolge die Löcher 17 überdeckt sind, so gleiten die Nadeln 15 auf dem Bogen entlang über die Löcher 17 hinweg. Liegt dagegen der Bogen ein Stück vor den Vordermarken oder liegt er schief, werden also die Löcher 17 nicht überdeckt, dann stechen die- Nadeln 15 in die Löcher 17.
  • Demzufolge wird die Schwingung des Hebels -11 blockiert, und der Bolzen 26 am Ende dieses Hebels gleitet in dem- Langloch 10 zurück, während der Hebel 9 zu.nächst noch seine Schwingung fortsetzt.
  • Durch das Zurückgehen des Bolzens 26 im Langloch 10 wird die -Klinke 24 freigegeben. Diese wirkt infolge ihrer Federung 25 gegen die Rast des Hebels 22, der nunmehr um seine Welle 8 in Richtung des Schalters 23 schwenkt. Hierbei trifft dieser Hebel mit einem seiner Arme gegen den Schaltknopf dieses Schalters 23, demzufolge sowohl die Bogenanlegevorrichtung als auch die Druckmaschine stillgesetzt werden.
  • Bemerkt sei, daß nicht alle Nadeln 15 in die Löcher 17 zu stechen brauchen, es genügt schon, wenn eine Nadel 15 in ein Loch 17 sticht, um die vorstehend beschriebene Stillsetzung herbeizuführen.
  • Fig. 2 zei-gt -die Einrichtung bei vorschriftsmäßiger Bogennnlage, wobei die Nadeln i5 über den Bogen hinweggleiten, während Fig.3 die Einrichtung bei unvorschriftsmäßiger Bogenanlage zeigt, wobei die Nadeln 15 in die Löcher 17 einstechen.
  • Die vorstehend beschriebene Einrichtung ist in ihren Einzelhelten bekannt.
  • Die Erfindung besteht nun dann, daß im Zusammenwirken mit der-vorstehend beschriebenen Einrichtung eine Vorrichtung vorgesehen ist, mittels deren bei der Betätigung der Schaltvorrichtung 23 der die Störursache bildende Bogen erfaßt und auf dem Anlegetisch 12 ein Stück zurückgezogen wird. Zu diesem Zweck ist der die Schaltvorrichtung 23 bewirkende schwenkbar angeordnete Hebel 22 mit einem seiner Arme in Anlehnung und Wirkung gegen ein Steuerventil, dessen unter Wirkung einer Feder stehender Kolben 27 in einem Gehäuse 28 gelagert ist.
  • Mit Anschluß an das Gehäuse 28 ist eine Saugleitung vorgesehen, die nach einer Vakuumpumpe (nicht dargestellt) führt. An das Gehäuse 28 andererseits ist eine Leitung 29, 30 angeschlossen, in die ein Steuerventil eingebaut ist, bestehend aus einem unter der Wirkung einer Feder stehenden Kolben31, der in einem Gehäuse 32 gelagert ist. Am Ende der Leitung 30, das ist am vorderen Teil des Anlegetisches 12, unterhalb desselben, ist ein Gehäuse 33 angeordnet. In diesem Gehäuse ist ein hohlgebohrter Kolben 34 gelagert, der in der Förderrichtung verschiebbar ist. An der Kolbenstange, senkrecht zu ihr gerichtet, sind eine oder mehrere Düsen 35 vorgesehen, deren Saugmundstück durch den Anlegetisch 12 hindu,rch unmittelbar gegen den Bogen, also bei Fehlbogenaniage gegen den Fehlbogen gerichtet ist.
  • Die Düse 35 steht unter der Wirkung einer Feder 36, die das Bestreben hat, die Düse in ihre Ausgangsstellung zu drücken. Gegen die Kolbenstange des im Gehäuse 32 gelagerten Kolbens drückt ein Stößel37 des Stabgitters2i. In den Kolben 27 und 31 sind ringförmige Aussparungen vorgesehen, mittels deren der Anschluß zur Saugleitung S bzw. den Leitungen 29, 30 hergestellt oder unterbrochen werden kann.
  • Wie aus der Fig. 3 hervorgeht, drückt in dem Moment der Schaltung der Schaltvorrichtung 23 für das Stillsetzen der Bogenanlegevorrichtung und der Druckmaschine der Hebel 22 auch auf den federnd abgestützten Kolben 27. Demzufolge wird die Saugleitung S mit der Leitung 29, 30 geschlossen. Es entsteht somit in der Leitung ein Saugzug, und dadurch werden der in dem Gehäuse 33 gelagerte Kolben 34 und damit die Düsen 35 zurückgezogen. Da nun durch diesen Saugzug der Bogen von der Düse 35 angesaugt wurde, wird beim Zurückgehen des Kolbens 34 auch der Bogen (Fehlbogen) zurückgezogen und dimer somit außer Reichweite der Greifer 19 des Druckzylinders 16 gebracht. Der Bogen kann also nicht mehr von diesen Greifern erfaßt werden. Um. nun den Fehlbogen vom Anlegetisch 12 entfernen zu könan, wird, wie aus der Fig. 4 hervorgeht, das Stabgitter21 hochgeschwenkt, das um die Achse 38 schwenkbar ge, lagert ist. Dadurch wird der federnd abgestiitzg Kolben 31 druckentlastet und hebt sich in dem Gehäuse 32, demzufolge die Leitung 29, 30 unterbrochen wird und Frischluft in die Leitung 30 eintreten kann.
  • Das Vakuum in der Leitung 30 und der Düse 35 ist somit aufgehoben, und die Düse gibt deshalb den Fehlbogen. frei. Die Düse 35 geht mit ihrem Kolben 34 infolge der Wirkung der Feder 36 in die Auf gangsstellung zurück. Nunmehr wird der Fehlbogen entfernt. Dann wird das Stabgitter 21 wieder herab gesenkt. Nachdem die Einstechnadeln 15 aus den Löchern 17 gehoben sind, geht die Vorrichtung in die Bereltschaftsstellung zurück (Fig. 1). Die Bogen anlegevorrichtung und die Druckmaschine können somit wieder eingeschaltet werden.
  • -Im Ausführungsbelspiel ist angenommen, daß die Saugdüse 35 oder mehrere solche den Fehlbogen von unten, d. -h. an dessen Rückseite erfassen. Es ist selbstvetständlich, daß die Anordnung auch so getroffen werden kann, daß die Düsen auf die Oberseite des Fehlbogens wirken. Schließlich sei noch erwähnt, daß. an Stelle einer pneumatischen Vorrichtung für das Zurückziehen. des Fehlbogens, wie im Ausführungsbeispiel dargestellt, auch eine mechanisch wirkende Vorrichtung vorgesehen werden kann.

Claims (1)

  1. PATENTANSPRSCHE 1. Vorrichtung zur Vermeidung des Einlaufens von schief oder verzögert zur Anlage kommenden oder eine beschädigte Vorderkante aufweisenden Fehlbogens. in die Greifer einer Druckmaschine bei Bogenanlegevorrichtungen, die mit einer von Fühlelementen gesteuerten Abschaltvorrichtung des Antriebes ausgestattet sind, dadurch gekennzeichnet, daß eine selbsttätig wirkende, den Fehlbogen erfassende und auf dem Anlegetisch aus dem Bereich der Greifer (19) der Druckmaschine zurückzi ehende. Vorrichtung (35) vorgesehen ist, die durch die Ausschaltbewegung in Tätigkeit gesetzt wird. 1 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, bestehend aus einem von der Eintourenwelle des Bogenanlegers gesteuerten Hebelsystem, das mit einer in Nähe der Vordermarken zum Ausrichten des Bogens wirksamen Bogenabfühlnug vorzugsweise durch Nadeln in Verbindung steht, dadurch gekentlzeichnet, daß im Zusammenwirken mit dieser Eilt richtung eine Vorrichtung (35) vorgesehen ist, mittels deren bei der Betätigung der SchaRt; vorrichtung (23) für das Stillsetzen des Bogenanlegers und der Druckmaschine durch einen schwenkbaren Hebel (22) der die Störungsursache bildende Bogen erfaßt und auf dem Anlegetisch (12) ein Stück zurückgezogen wird.
    3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch. gekennzeichnet, daß der die Schaltung (23) bewirkende schwenkbar angeordnete Hebel (22) mit einem seiner Arme Anlehnung und Wirkung gegen ein Steuerventil (27, 28) besitzt, das in einer Saugluftleitung (S, 29, 30) vorgesehen ist, die vorzugsweise unterhalb des Anlegetisches (12) bis an dessen vorderes Teil geführt und dort an in der Förderrichtung verschiebbar gelagerte Düsen (35) angeschlossen ist, deren Saugmundstück bis unmittelbar gegen den auf dem Anlegetisch (12) liegenden, die Störungsursache bildenden Bogen gerichtet ist.
    4. Vorrichtung nach den Ansprüchen2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen (35) in der Förderrichtung federnd gelagert und mit einem den Luftdurchlaß ermöglichenden Kolben (34) verbunden sind, der in einem Gehäuse (33) geführt ist, an das die Saugluftleitung (30) angeschlossen ist.
    5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in der Saugluftleitung (29, 30) ein weiteres Steuerventil (31, 32) vorgesehen ist, dessen federnd abgestützter Kolben (31) Anlehnung an einen Stößel (37) des oberhalb des Anlegetisches (12) schwenkbar angeordneten Stabgitters (21) besitzt, durch das die Saugluftleitung (29, 30) unterbrochen werden kann, demzufolge die Düsen (35) ihre Saugspannung verlieren.
    In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 385 055; USA.-Patentschrift Nr. 2 225 005.
DES31772A 1953-01-09 1953-01-09 Vorrichtung bei Bogenanlegern fuer Druckmaschinen zur Vermeidung des Einlaufens von Fehlbogen Pending DE1011439B (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DES31772A DE1011439B (de) 1953-01-09 1953-01-09 Vorrichtung bei Bogenanlegern fuer Druckmaschinen zur Vermeidung des Einlaufens von Fehlbogen

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DES31772A DE1011439B (de) 1953-01-09 1953-01-09 Vorrichtung bei Bogenanlegern fuer Druckmaschinen zur Vermeidung des Einlaufens von Fehlbogen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1011439B true DE1011439B (de) 1957-07-04

Family

ID=7480630

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DES31772A Pending DE1011439B (de) 1953-01-09 1953-01-09 Vorrichtung bei Bogenanlegern fuer Druckmaschinen zur Vermeidung des Einlaufens von Fehlbogen

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1011439B (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1085894B (de) 1958-07-18 1960-07-28 Margarine Union G M B H Vorrichtung zum selbsttaetigen Auswerfen fehlerhafter flaechiger Gebilde
DE1088070B (de) 1959-01-16 1960-09-01 Mabeg Maschb G M B H Vorrichtung zum Aussondern von Doppel-Bogen beim Zufuehren von Bogen zu bogenverarbeitenden Maschinen

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE385055C (de) * 1922-05-06 1923-11-12 Arthur Burroughes Evans Rotationsbogendruckmaschine mit einer mittels eines Hand- oder Fusshebels zu bewegenden Abstellvorrichtung fuer die Zylinder des Druckwerks
US2225005A (en) * 1939-06-13 1940-12-17 American Type Founders Inc Deflector for sheet feeding mechanism

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE385055C (de) * 1922-05-06 1923-11-12 Arthur Burroughes Evans Rotationsbogendruckmaschine mit einer mittels eines Hand- oder Fusshebels zu bewegenden Abstellvorrichtung fuer die Zylinder des Druckwerks
US2225005A (en) * 1939-06-13 1940-12-17 American Type Founders Inc Deflector for sheet feeding mechanism

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1085894B (de) 1958-07-18 1960-07-28 Margarine Union G M B H Vorrichtung zum selbsttaetigen Auswerfen fehlerhafter flaechiger Gebilde
DE1088070B (de) 1959-01-16 1960-09-01 Mabeg Maschb G M B H Vorrichtung zum Aussondern von Doppel-Bogen beim Zufuehren von Bogen zu bogenverarbeitenden Maschinen

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2246140C2 (de) Vorrichtung zum Trennen teilweise überdeckter Bogen am Anlegetisch von Bogen verarbeitenden Maschinen, insbesondere Offsetmaschinen
DE2047808B1 (de) Bogenausleger fur Druckmaschinen
DE963210C (de) Knopfzufuehrungsvorrichtung fuer Knopfannaehmaschinen
DE1011439B (de) Vorrichtung bei Bogenanlegern fuer Druckmaschinen zur Vermeidung des Einlaufens von Fehlbogen
DE667829C (de) Vorrichtung zum Unterbrechen der Bogenzufuehrung an Druckmaschinen
DE876071C (de) Verfahren und Vorrichtung zur Einzelentnahme von Zuschnitten aus Papier od. dgl. aus einem Stapel und zur Weiterleitung derselben an eine Verarbeitungsstation einer Verarbeitungsmaschine
DE300514C (de)
DE696667C (de) Vorrichtung zum passerhaltigen Ausrichten des in eine Druckmaschine o. dgl. einzufuehrenden, jeweils vordersten Bogens eines Bandes von unterlappt geschichteten Bogen
DE1116238B (de) Vorrichtung zum Ablegen bedruckter Bogen an Bogendruckmaschinen
DE669246C (de) Buchfuehrungsmaschine
DE1561165C (de) Vorrichtung zum Abziehen flexibler Bogen von der Unterseite eines Bogenstapels
DE70480C (de) Maschine zur Prägung von Briefumschlägen u. dergl
DE2453525C2 (de) Einrichtung zur Bildung von Fadenklammerrohlingen und zu deren lagegerechter Zusammenführung mit kontinuierlich geförderten Falzbogen
DE922170C (de) Vorrichtung zum Ablegen der bedruckten Bogen an Bogendruckmaschinen
DE482624C (de) Bogenzufuehrungsvorrichtung fuer Rotationsdrucker
DE819035C (de) Perforiermaschine
DE1124518B (de) Bogenanleger mit Vorblaesern und pneumatischen Trennmitteln
DE631133C (de) Einrichtung zur Zufuehrung von Bogen zu einer Maschine mit Papierwalze, z. B. Lochkartentabelliermaschine
DE856598C (de) Anlegetisch mit einem die zu foerdernden Bogen gegen die Foerdermittel andrueckendenStabgitter
DE538554C (de) Bogenzufuehrvorrichtung mit schwingenden Vorgreifern bei Rotationsdruckmaschinen
DE357761C (de) Pneumatische Bogenabhebevorrichtung mit einer Saugstange
DE1586016C (de) Vorrichtung zum halbautomatischen Verpacken von Textilerzeugnissen, insbesondere Damenstrümpfen, in Beutel
DE224762C (de)
DE440706C (de) Anlegevorrichtung fuer Druckmaschinen
DE637669C (de) Selbsttaetige Ablegevorrichtung an Fadenheftmaschinen