DE10113101A1 - Bow for folding top of motor vehicle comprises flexurally rigid profile with integrated fastening or guiding components for functional component of vehicle to be fitted completely or partially in cavity or recess defined by profile - Google Patents
Bow for folding top of motor vehicle comprises flexurally rigid profile with integrated fastening or guiding components for functional component of vehicle to be fitted completely or partially in cavity or recess defined by profileInfo
- Publication number
- DE10113101A1 DE10113101A1 DE2001113101 DE10113101A DE10113101A1 DE 10113101 A1 DE10113101 A1 DE 10113101A1 DE 2001113101 DE2001113101 DE 2001113101 DE 10113101 A DE10113101 A DE 10113101A DE 10113101 A1 DE10113101 A1 DE 10113101A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- bow
- profile
- fastening
- cavity
- folding top
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 3
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 2
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 2
- 229910001229 Pot metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 238000012549 training Methods 0.000 description 1
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
- B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
- B60J7/12—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts
- B60J7/1226—Soft tops for convertible vehicles
- B60J7/1234—Soft tops for convertible vehicles characterised by arches, e.g. shape or material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
- B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
- B60J7/12—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts
- B60J7/1226—Soft tops for convertible vehicles
- B60J7/123—Soft tops for convertible vehicles characterised by means for fastening the soft top cloth to the arches or vehicle body work
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft einen Spriegel für ein Faltverdeck eines Kraftfahrzeugs, insbesondere für ein Faltverdeck eines Cabriolets, bestehend aus einem biegesteifen Profil, das mindestens abschnittsweise als geschlossenes Hohlprofil oder zu einer Seite hin offenes Rinnenprofil ausgebildet ist und einen Hohlraum bzw. eine Ausnehmung auf mindestens drei Seiten begrenzt. Die Erfindung betrifft weiter ein Faltverdeck für ein Kraftfahrzeug, das mindestens einen derartigen, als Hohl- oder Rinnenprofil ausgebildeten biegesteifen Spriegel umfaßt, sowie ein Kraftfahrzeug mit einem solchen Faltverdeck und insbesondere ein Cabriolet.The invention relates to a bow for a folding top of a motor vehicle, in particular for a convertible top of a convertible, consisting of a rigid Profile that at least in sections as a closed hollow profile or to one side open channel profile is formed and a cavity or a recess limited to at least three pages. The invention further relates to a folding top for a Motor vehicle that has at least one such as a hollow or channel profile trained rigid bow includes, and a motor vehicle with such Folding top and in particular a convertible.
Um bei Kraftfahrzeugen mit Faltverdeck zusätzliche Unterbringungsmöglichkeiten für funktionale Bauteile der Innenraumausstattung, des Insassenrückhaltesystems, des Beleuchtungs- oder Signalsystems und/oder von Überwachungs- oder Sensoreinrichtungen bereitzustellen, wird in einer zusammen mit der vorliegenden Anmeldung eingereichten Deutschen Patentanmeldung der Anmelderin ein Faltverdeck vorgeschlagen, bei dem mindestens einer der Spriegel als Hohlprofil ausgebildet und in einer seiner Begrenzungswände mit einer seitlichen Öffnung versehen ist, in die ein Bauteil des Kraftfahrzeugs mit Beleuchtungs-, Ablage-, Signal-, Beschallungs-, Überwachungs- und/oder Insassenrückhalte-Funktion eingesetzt ist.To provide additional accommodation for vehicles with a folding top functional components of the interior, the occupant restraint system, the Lighting or signaling system and / or surveillance or Providing sensor devices is in one together with the present German patent application filed by the applicant a folding top proposed, in which at least one of the bow formed as a hollow profile and in one of its boundary walls is provided with a side opening into which a Component of the motor vehicle with lighting, filing, signaling, public address, Monitoring and / or occupant restraint function is used.
Weiter ist es aus der DE 299 12 525 bei einem Cabriolet mit Faltverdeck auch bereits bekannt, das Faltverdeck mit einem ausfahrbaren Dachspoiler auszustatten, der von einem Spoilermodul mit einem oberen umlaufenden Rahmen zur Befestigung des Verdeckstoffs und einem unteren wannenförmigen Aufnahmebereich für Antriebs- und Halterungselemente des Spoilers aufgenommen wird. Das Spoilermodul kann dort beispielsweise in einen Spriegel des Faltverdecks integriert sein. It is also already from DE 299 12 525 for a convertible with a folding top known to equip the folding top with an extendable roof spoiler that by a spoiler module with an upper peripheral frame for attaching the Top fabric and a lower trough-shaped receiving area for drive and Bracket elements of the spoiler is added. The spoiler module can be there for example, be integrated in a bow of the folding top.
Zur Montage der oben genannten funktionalen Bauteile bzw. des oben genannten Spoilermoduls sind außer einer seitlichen Öffnung im Spriegel auch noch Befestigungseinrichtungen erforderlich, welche die funktionalen Bauteile bzw. das Spoilermodul nach dem Einbau im Hohlraum des Spriegels festhalten. Dazu könnten zwar grundsätzlich beim Einbau des Bauteils oder auch zuvor an den gewünschten Stellen Löcher in den Spriegel gebohrt und das Bauteil durch Schrauben befestigt werden. Da die Schrauben jedoch nicht gekontert werden können, müssen selbstscheidende Schrauben verwendet werden, die insbesondere bei dünnwandigen Profilen nicht immer einen ausreichenden Halt in der Bohrung finden, besonders wenn sie einmal ausgetauscht werden müssen. Darüber hinaus eignen sich Schrauben nur schlecht dazu, ein zylindrisches Bauteil, wie beispielsweise einen Pneumatik- oder Hydraulikzylinder zum Ausfahren oder Verstellen des Neigungswinkels eines Dachspoilers im Hohlraum bzw. in der Ausnehmung des Spriegels zu befestigen.To assemble the above-mentioned functional components or the above Spoiler modules are in addition to a side opening in the bow Fastening devices required, which the functional components or the Hold the spoiler module in the cavity of the bow after installation. To do this in principle when installing the component or even beforehand on the desired one Make holes drilled in the bow and the component fastened by screws become. However, since the screws cannot be countered, self-tapping screws are used, especially for thin-walled ones Profiles do not always find sufficient hold in the hole, especially if they need to be replaced once. In addition, screws are only suitable bad to a cylindrical component, such as a pneumatic or Hydraulic cylinder for extending or adjusting the angle of inclination To fix the roof spoiler in the cavity or in the recess of the bow.
Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Spriegel der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, dass die Montage von funktionalen Bauteilen im Hohlraum bzw. in der Ausnehmung erleichtert wird.Proceeding from this, the invention has for its object a bow of the to improve the way that the assembly of functional Components in the cavity or in the recess is facilitated.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Profil integrierte Befestigungs- und/oder Führungseinrichtungen für das ganz oder teilweise in den Hohlraum bzw. in die Ausnehmung einsetzbare funktionale Bauteil des Kraftfahrzeug umfaßt.This object is achieved in that the profile integrated Fastening and / or guiding devices for all or part of the Cavity or functional component of the motor vehicle that can be inserted into the recess includes.
Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, bereits bei der Konstruktion bzw. Herstellung des Spriegels innerhalb des Hohlraums bzw. der Ausnehmung oder an deren Rand integrale Befestigungs- und/oder Führungseinrichtungen vorzusehen, die zur späteren Befestigung von funktionalen Bauteilen bzw. als Führung für diese dienen können. Durch diese Maßnahme kann eine nachträgliche Bearbeitung des Spriegels, wie beispielsweise das Bohren von Löchern, bei der Montage der funktionalen Bauteile vermieden werden. Außerdem kann der Profilquerschnitt an das zu montierende Bauteil angepasst werden, so dass sich dieses ohne zusätzliche Befestigungsmittel, Adapter oder Flansche unmittelbar in den Spriegel einsetzen lässt und vorzugsweise durch Verrasten schnell und einfach in diesem befestigen lässt. Darüber hinaus kann eine Schwächung des Spriegels durch nachträglich angebrachte Bohrungen oder dergleichen vermieden und bei einer entsprechenden Ausbildung der Befestigungs- und/oder Führungseinrichtungen sogar eine zusätzliche Versteifung des Spriegels gegen Biegung oder Verwindung erzielt werden.The invention is based on the idea, already in the design or manufacture of the bow within the cavity or the recess or on the edge thereof to provide integral fastening and / or guiding devices for later use Attachment of functional components or can serve as a guide for them. By this measure can be a subsequent processing of the bow, such as drilling holes when assembling the functional components can be avoided. In addition, the profile cross section can be adapted to the component to be assembled, so that this can be done without additional fasteners, adapters or flanges can be inserted directly into the bow and preferably quickly by locking and simply attaches to it. In addition, a weakening of the Spriegels avoided by subsequently drilled holes or the like and with appropriate training of the fastening and / or guiding devices even achieved additional stiffening of the bow against bending or twisting become.
Insbesondere dort, wo der Spriegel durch Strangpressen aus Leichtmetall hergestellt wird, sieht eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung vor, dass der Spriegel über seine gesamte Länge als Hohlprofil mit einem im wesentlichen gleichbleibenden Profilquerschnitt ausgebildet ist und dass sich die integralen Befestigungs- und/oder Führungseinrichtungen über die gesamte Länge des Spriegels erstrecken und nach innen über mindestens eine äußere Begrenzungswand des Spriegels überstehend am Hohlprofil angeformt sind, wobei sie vorzugsweise so ausgebildet sind, dass sie die Biegesteifigkeit des Spriegels vergrößern.Especially where the bow is made from light metal by extrusion a preferred embodiment of the invention provides that the bow is above its entire length as a hollow profile with a substantially constant Profile cross-section is formed and that the integral fastening and / or Guide devices extend over the entire length of the bow and after protruding inside over at least one outer boundary wall of the bow on Hollow profile are formed, wherein they are preferably designed so that they Increase the stiffness of the bow.
Da zum Einbau eines funktionalen Bauteils in einen als Hohlprofil ausgebildeten Spriegel in der Regel in einer der Begrenzungswände des Hohlprofils eine seitliche Öffnung geschaffen werden muss, sieht eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung vor, dass die Befestigungseinrichtungen vom Rand dieser Öffnung gebildet werden, der beim Einsetzen des Bauteils mit über dieses überstehenden Rasteinrichtungen zusammenwirkt, um das Bauteil in der Öffnung zu verrasten.As for the installation of a functional component in a bow designed as a hollow profile usually a side opening in one of the boundary walls of the hollow profile must be created sees a further preferred embodiment of the invention before that the fasteners are formed by the edge of this opening, the when inserting the component with locking devices protruding over it interacts to lock the component in the opening.
Bei einem durch Biegen und Pressen hergestellten Spriegel kann es demgegenüber zur Vereinfachung der Herstellung ggf. vorteilhafter sein, dem Spriegel über seine gesamte Länge oder einen Teil seiner Länge ein rinnenförmiges Profil zu geben, um zum einen die Steifigkeit zu vergrößern und zum anderen die auf mindestens drei Seiten vom Profil umgebene Ausnehmung zum Einbau des funktionalen Bauteils zu nutzen. Auch in diesem Fall sind die Befestigungs- und/oder Führungseinrichtungen einstückig mit dem Spriegel verbunden und bilden einen integralen Bestandteil desselben, wobei sie zweckmäßig nach innen über mindestens eine Begrenzungswand der Ausnehmung überstehen und sich über deren gesamte Länge oder einen Teil von deren Länge erstrecken können. Auch hier werden die Befestigungs- und/oder Führungseinrichtungen vorzugsweise im Zuge der Herstellung des Spriegels an- oder eingeformt, können jedoch auch durch eine nachträgliche Umformung des Materials des Spriegels an den gewünschten Stellen ausgebildet werden. In the case of a bow produced by bending and pressing, on the other hand, it can lead to Simplification of manufacture may be more advantageous, the bow over its entire Length or part of its length to give a trough-shaped profile, on the one hand to increase the rigidity and on the other hand that on at least three sides of the profile to use the surrounding recess for installing the functional component. Also in In this case, the fastening and / or guiding devices are in one piece with the Ties connected and form an integral part of the same, being expediently inwards over at least one boundary wall of the recess survive and extend over their entire length or part of their length can extend. The fastening and / or guiding devices are also used here preferably molded or molded in the course of the manufacture of the bow, but can also by subsequent shaping of the material of the bow to the desired positions.
Der Spriegel kann auch aus mehreren zusammengesetzten Teilstücken bestehen, beispielsweise zwei stärker gekrümmten, an die Stimenden des Spriegels angrenzenden Teilstücken sowie einem weniger stark gekrümmten Teilstück in der Mitte des Spriegels, wobei nicht alle Teilstücke als Hohl- oder Rinnenprofil ausgebildet sind. Zum Beispiel ist es möglich, nur das mittlere Teilstück zum Einbau eines funktionalen Bauteils zu nutzen und entsprechend mit einem Hohlraum oder einer Ausnehmung und integrierten Befestigungs- und/oder Führungseinrichtungen für das einzubauende Bauteil zu versehen.The bow can also consist of several assembled sections, for example, two more curved, adjoining the ends of the bow Sections and a less strongly curved section in the middle of the bow, where not all sections are designed as a hollow or channel profile. For example is it is possible to use only the middle section to install a functional component and accordingly with a cavity or recess and integrated Fastening and / or guiding devices for the component to be installed Mistake.
Im folgenden wird die Erfindung anhand einiger in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:In the following the invention is illustrated by some in the drawing Exemplary embodiments explained in more detail. Show it:
Fig. 1 eine Querschnittsansicht eines Teils eines Faltverdecks und eines Spriegels mit einem integrierten Hohlzylinderprofilteil zum Einsetzen eines Hydraulik- oder Pneumatikzylinders; Figure 1 is a cross-sectional view of part of a folding top and a bow with an integrated hollow cylinder profile part for inserting a hydraulic or pneumatic cylinder.
Fig. 2 eine Querschnittsansicht eines Teils eines Faltverdecks und eines Spriegels mit einer integrierten Führungsschiene für ein im Inneren des Spriegels verschiebbares Bauteil; Figure 2 is a cross-sectional view of part of a folding top and a bow with an integrated guide rail for a sliding inside of the bow member.
Fig. 3 eine vergrößerte Querschnittsansicht eines Spriegels mit einer eingebauten Ausströmdüse; Fig. 3 is an enlarged cross-sectional view of a bow with a built-discharge nozzle;
Fig. 4a eine Vorderseitenansicht eines als Hohlprofil aus Blech geformten Spriegels; FIG. 4a is a front view of a hollow profile formed from sheet metal hoop;
Fig. 4b eine Querschnittsansicht des Spriegels im Bereich einer zur Aufnahme eines funktionalen Bauteils dienenden Einbuchtung; Figure 4b is a cross-sectional view of the bow in the area of a serving to receive a functional component indentation.
Fig. 5a eine teilweise geschnittene Vorderseitenansicht eines aus mehreren Teilen bestehenden Spriegels mit einem eingebauten Brillenfach; Figure 5a is a partial sectional front side view of a multi-hoop parts with a built-glasses compartment.
Fig. 5b eine Querschnittsansicht des Spriegels und eines angrenzenden Teils des Faltverdecks im Bereich des Brillenfachs. Fig. 5b is a cross-sectional view of the bow and an adjacent part of the folding top in the area of the spectacle compartment.
Das in der Zeichnung dargestellte, nur teilweise sichtbare Faltverdeck 2 eines Cabriolets besteht im wesentlichen aus einer durchgehenden Außenhaut 4 aus einem wasserundurchlässigen und faltbaren Verdeckstoff, einer Innenhaut 6 aus einem dünnen faltbaren Gewebe- oder Kunststoffmaterial, das bei geschlossenem Verdeck 2 den Dachhimmel des Cabriolets bildet, und mehreren zwischen der Außenhaut 4 und der Innenhaut 6 angeordneten, das geschlossene Faltverdeck 2 stützenden und aufspannenden Spriegeln 8 (jeweils nur einer dargestellt).The only partially visible folding top 2 of a convertible shown in the drawing consists essentially of a continuous outer skin 4 made of a waterproof and foldable top material, an inner skin 6 made of a thin foldable fabric or plastic material that forms the headliner of the convertible when the top 2 is closed , and several between the outer skin 4 and the inner skin 6 , the closed folding top 2 supporting and stretching bow 8 (only one shown).
Die Außen- und Innenhaut 4, 6 bestehen jeweils aus mehreren einzelnen Zuschnitten, die vorzugsweise entlang der Spriegel 8 miteinander vernäht sind, wie u. a. in Fig. 2 am Beispiel der Innenhaut 6 dargestellt. Zwischen zwei benachbarten Spriegeln 8 kann der Zwischenraum zwischen der Außen- und Innenhaut 4, 6 ganz oder teilweise mit einem Dämmstoff gefüllt sein, wie in Fig. 5a dargestellt.The outer and inner skin 4 , 6 each consist of several individual blanks, which are preferably sewn together along the bow 8 , as shown, inter alia, in FIG. 2 using the example of the inner skin 6 . The space between the outer and inner skin 4 , 6 between two adjacent bars 8 can be completely or partially filled with an insulating material, as shown in FIG. 5a.
Bei dem in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Faltverdeck 2 bestehen die Spriegel 8 jeweils aus einem durch Strangpressen aus Leichtmetall hergestellten gekrümmten Hohlprofil 10, das zwei oder drei in Längsrichtung verlaufende hinterschnittene Hohlkehlen 12, 14 mit gerundetem Querschnitt aufweist. Die Hohlkehlen 12, 14 dienen zur Aufnahme von biegsamen Haltestangen 16, 18 die jeweils durch eine schlaufenförmig um die Haltestangen 16, 18 herumgelegte dünne Stoffbahn 20 mit der Außen- und/oder Innenhaut 4, 6 verbunden sind. Die Haltestangen 16, 18 werden bei der Herstellung des Verdecks 2 nach ihrem Einführen in die Schlaufen am Rand der Stoffbahnen 20 von einem der Stimenden des Spriegels 8 aus in die entsprechende Hohlkehle 12, 14 geschoben.In the folding top 2 shown in FIGS . 1 to 3, the bow 8 each consist of a curved hollow profile 10 produced by extrusion of light metal, which has two or three undercut grooves 12 , 14 running in the longitudinal direction with a rounded cross section. The fillets 12 , 14 serve to receive flexible holding rods 16 , 18, each of which is connected to the outer and / or inner skin 4 , 6 by a thin fabric web 20 which is looped around the holding rods 16 , 18 . The holding rods 16 , 18 are pushed in the manufacture of the convertible top 2 after it has been inserted into the loops on the edge of the fabric panels 20 from one of the ends of the bow 8 into the corresponding fillet 12 , 14 .
Das Hohlprofil 10 weist einen über seine Länge im Wesentlichen gleichbleibenden Querschnitt auf und umschließt einen langgestreckten Hohlraum 24, der sich von einem Stirnende des Hohlprofils 10 zum anderen erstreckt und einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist. Der Hohlraum 24 wird nach oben bzw. nach unten zu von einer äußeren bzw. inneren Begrenzungswand 26, 28 des Hohlprofils 10 begrenzt, während er in einem Zwischenraum 30 zwischen der Außen- und Innenhaut 4, 6 von einer vorderen bzw. hinteren Begrenzungswand 32, 34 des Hohlprofils 10 begrenzt wird.The hollow profile 10 has a substantially constant cross section over its length and encloses an elongated cavity 24 which extends from one end face of the hollow profile 10 to the other and has an essentially rectangular cross section. The cavity 24 is delimited upwards or downwards by an outer or inner boundary wall 26 , 28 of the hollow profile 10 , while in an intermediate space 30 between the outer and inner skin 4 , 6 by a front and rear boundary wall 32 , 34 of the hollow profile 10 is limited.
Bei dem in Fig. 4a und 4b dargestellten Faltverdeck 2 besteht der Spriegel 8 aus zwei schmalen langgestreckten Blechen 36, 38, die entlang ihrer Längsseitenränder durch Umbördeln und/oder Punktschweißen miteinander verbunden sind und einen im Querschnitt trapezförmigen langgestreckten Hohlraum 24 umschließen. In der Mitte des Spriegels 8 ist das dem Innenraum des Cabriolets zugewandte, im Querschnitt rinnenförmige Innenblech 36 in seinem Boden mit einer eingeformten muldenförmigen Vertiefung 22 versehen, die zweckmäßig vor dem Verbinden der beiden Bleche 36, 38 durch Tiefziehen oder Pressen in das Innenblech 36 eingeformt werden kann.In the folding top 2 shown in FIGS. 4a and 4b, the bow 8 consists of two narrow elongated sheets 36 , 38 , which are connected to one another along their longitudinal side edges by flanging and / or spot welding and enclose an elongated cavity 24 with a trapezoidal cross section. In the middle of the bow 8 which is facing the interior of the convertible, trough-shaped in cross-section inner panel provided in its bottom with a molded-in trough-like depression 22 36 suitably formed prior to joining the two sheets 36, 38 by deep-drawing or pressing in the inner panel 36 can be.
Bei dem in Fig. 5a und 5b dargestellten Faltverdeck 2 besteht der Spriegel 8 aus drei zusammengesetzten Teilstücken 40, 42, 44, von denen das mittlere, weniger stark gekrümmte Teilstück 40 die beiden äußeren Teilstücke 42, 44 miteinander verbindet. Während die beiden äußeren Teilstücke 42, 44 von Abschnitten eines handelsüblichen Spriegels gebildet werden, ist das verhältnismäßig kurze mittlere, als Formteil zum Beispiel aus Zinkdruckguß hergestellte Teilstück 40 mit einer zum Innenraum des Cabriolets hin offenen muldenförmigen Ausnehmung 46 versehen.In the example shown in Fig. 5a and 5b folding top 2, the bows 8 of three composite sections 40, 42, 44, of which the middle, less sharply curved portion 40, the two outer portions 42, 44 together. While the two outer sections 42 , 44 are formed by sections of a commercially available bow, the relatively short middle section 40 , which is produced as a molded part, for example from die-cast zinc, is provided with a trough-shaped recess 46 which is open towards the interior of the convertible.
Die in der Zeichnung dargestellten Spriegel 8 dienen außer zur Versteifung des aufgespannten Faltverdecks 2 auch noch zur Unterbringung von funktionalen ortsfesten oder beweglichen Bauteilen des Kraftfahrzeugs, wie nachfolgend ausführlicher beschrieben wird, und weisen zur Befestigung der ortsfesten Bauteile bzw. zur Führung der beweglichen Bauteile jeweils integrierte Befestigungs- bzw. Führungseinrichtungen auf.The brackets 8 shown in the drawing are used not only to stiffen the open folding top 2 but also to accommodate functional fixed or movable components of the motor vehicle, as will be described in more detail below, and each have integrated components for fastening the fixed components or for guiding the movable components Fastening or guiding devices.
Der in Fig. 1 dargestellte Spriegel 8 soll als Träger für einen über die Außenseite des Faltverdecks 2 überstehenden Dachspoiler (nicht dargestellt) dienen, dessen Anstellwinkel mittels eines im Hohlraum 24 des Spriegels 8 untergebrachten Hydraulik- oder Pneumatikzylinders verändert werden kann. Dazu ist der Querschnitt des Hohlprofils 10 bei dem in Fig. 1 dargestellten Spriegel 8 so geformt, dass er eine zur Längsachse des Spriegels 8 im Wesentlichen koaxiale zylindrische Öffnung 48 umschließt. Die Öffnung 48 wird von einem Profilteil 50 in Form eines Hohlzylinders begrenzt, der auf entgegengesetzten Seiten einstückig mit den Begrenzungswänden 26, 28 des Hohlraums 24 verbunden ist.The bow 8 shown in FIG. 1 is intended to serve as a support for a roof spoiler (not shown) projecting beyond the outside of the folding top 2 , the angle of attack of which can be changed by means of a hydraulic or pneumatic cylinder accommodated in the cavity 24 of the bow 8 . For this purpose, the cross section of the hollow profile 10 in the bow 8 shown in FIG. 1 is shaped such that it encloses a cylindrical opening 48 which is essentially coaxial with the longitudinal axis of the bow 8 . The opening 48 is delimited by a profile part 50 in the form of a hollow cylinder which is integrally connected to the delimiting walls 26 , 28 of the cavity 24 on opposite sides.
Die Öffnung 48 kann entweder zur Aufnahme eines vorgefertigten Hydraulik- oder Pneumatikzylinders dienen, dessen Außendurchmesser geringfügig kleiner als der Innendurchmesser der Öffnung 48 ist. Zur Montage des Hydraulik- oder Pneumatikzylinders wird der Spriegel 8 auf einem der Länge des Zylinders entsprechenden Teil seiner Länge ausgefräst, wie in Fig. 1 im Querschnitt in strichpunktierten Linien dargestellt. Anschließend wird der Zylinder durch die Ausfräsung hindurch in eines der offenen Stirnenden des hohlzylindrischen Profilteils 50 eingeführt und in der Öffnung 48 befestigt, zum Beispiel mittels eines in der Ausfräsung verrasteten Bauteils (nicht dargestellt), das die Bewegung einer Kolbenstange des Zylinders führt und über einen Gelenkmechanismus auf ein verschwenkbar angelenktes Spoilerblatt des Spoilers überträgt.The opening 48 can either serve to receive a prefabricated hydraulic or pneumatic cylinder, the outside diameter of which is slightly smaller than the inside diameter of the opening 48 . To assemble the hydraulic or pneumatic cylinder, the bow 8 is milled out on a part of its length corresponding to the length of the cylinder, as shown in cross-section by broken lines in FIG. 1. The cylinder is then inserted through the cutout into one of the open ends of the hollow cylindrical profile part 50 and fastened in the opening 48 , for example by means of a component (not shown) which is locked in the cutout and which guides the movement of a piston rod of the cylinder and via a Articulated mechanism transfers to a pivotally articulated spoiler blade of the spoiler.
Alternativ kann jedoch auch das Profilteil 50 selbst als Zylinder dienen und einen verschiebbaren Kolben aufnehmen. In diesem Fall kann der Profilteil 50 über den Kolbenweg auch geringfügig gekrümmt ausgebildet sein, während er im Fall des Einbaus eines vorgefertigten Zylinders über dessen Länge gerade sein sollte.Alternatively, however, the profile part 50 itself can also serve as a cylinder and accommodate a displaceable piston. In this case, the profile part 50 can also be designed to be slightly curved over the piston path, whereas if a prefabricated cylinder is installed, it should be straight over its length.
Das hohlzylindrische Profilteil 50 dient gleichzeitig zur Versteifung des Spriegels gegen Biege- und Torsionskräfte und wird bei der Auslegung des Spriegels 8 im Hinblick auf die erforderlichen Biege- und Torsionsfestigkeit berücksichtigt.The hollow cylindrical profile part 50 serves at the same time to stiffen the bow against bending and torsional forces and is taken into account in the design of the bow 8 with regard to the required bending and torsional strength.
Bei dem in Fig. 2 dargestellten Spriegel 8 soll zum Verschwenken des Spoilerblatts oder eines anderen vom Spriegel 8 getragenen beweglichen Bauteils an Stelle eines innerhalb des Hohlraums 24 untergebrachten hydraulischen Antriebs ein an einem der Stirnenden des Spriegels 8 angeordneter Antrieb verwendet werden, der zum Beispiel über ein umlaufendes Zugseil einen im Hohlraum 24 längsbeweglich gelagerten Schlitten (nicht dargestellt) verschiebt, der wiederum über einen Gelenkmechanismus mit dem Spoilerblatt verbunden ist. Dabei wird der Schlitten von einer Führungsschiene 52 geführt und getragen, die als integraler Teil des Hohlprofils 10 ausgebildet ist und über seine innere Begrenzungswand 28 nach innen in den Hohlraum 24 übersteht. Die Führungsschiene 52 besteht im Wesentlichen aus einer Führungsbahn 54 mit einer der äußeren Begrenzungswand 26 im Abstand gegenüberliegenden ebenen Lauffläche 56 und zwei die Führungsbahn 54 mit der inneren Begrenzungswand 26 verbindenden Haltestegen 58. Die Führungsbahn 54 steht nach beiden Seiten über die Haltestege 58 über, so dass sie vom Schlitten hintergriffen werden kann, um diesen beweglich auf der Führungsschiene 52 zu befestigen. In the bow 8 shown in FIG. 2, in order to pivot the spoiler blade or another movable component carried by the bow 8 instead of a hydraulic drive accommodated within the cavity 24 , a drive arranged on one of the ends of the bow 8 is to be used, for example via a revolving traction cable moves a carriage (not shown) mounted in a longitudinally movable manner in the cavity 24, which carriage is in turn connected to the spoiler blade via a joint mechanism. The slide is guided and carried by a guide rail 52 , which is designed as an integral part of the hollow profile 10 and protrudes inward into the cavity 24 via its inner boundary wall 28 . The guide rail 52 essentially consists of a guide track 54 with a flat running surface 56 opposite the outer boundary wall 26 and two retaining webs 58 connecting the guide track 54 to the inner boundary wall 26 . The guide track 54 projects beyond the retaining webs 58 on both sides, so that it can be gripped behind by the slide in order to be movably attached to the guide rail 52 .
Der in Fig. 3 dargestellte Spriegel 8 dient bei geschlossenem Verdeck 2 als Lüftungskanal zur Zufuhr von Frisch- oder Warmluft in den Innenraum des Cabriolets und weist zwei oder mehr Ausströmdüsen 60 auf, durch welche die zugeführte Luft aus dem vom Hohlprofil 10 gebildeten Lüftungskanal in den Innenraum ausströmen kann. Die jeweils in eine Wandöffnung 35 in der inneren Begrenzungswand 28 des Spriegels 8 eingesetzten Ausströmdüsen 60 bestehen im Wesentlichen aus einem flanschartigen Kunststoffrahmen 62, der innenraumseitig um die Öffnung 35 herum gegen den Spriegel 8 bzw. die Innenhaut 6 des Verdecks 2 anliegt und durch überstehende Kunststoffclips 64 in der Wandöffnung 35 verrastet ist. Die Kunststoffclips 64 stehen mit dem umlaufenden Rand 37 der Wandöffnung 35 im Rasteingriff, der einen integralen Bestandteil des Spriegels 8 bildet. Der Rahmen 62 ist durch einen flachen Luftaustrittsschacht 66 in den Hohlraum 24 des Spriegels 8 hinein verlängert. Der Schacht 66 enthält eine Reihe von parallelen Gitterlamellen 68, die wie bei bekannten Ausströmdüsen gelenkig mit einem drehbar in einer Wand des Schachts 66 gelagerten, in den Innenraum überstehenden gerändelten Bedienungsrad 70 verbunden sind, so dass sie durch Drehen des Rades 70 verschwenkt werden können, um die Luftaustrittsöffnung der Ausströmdüse 60 zu öffnen bzw. zu schließen sowie ggf. die ausströmende Luft in eine gewünschte Richtung zu lenken.The bow 8 shown in FIG. 3 serves as a ventilation duct for the supply of fresh or warm air into the interior of the convertible when the convertible top 2 is closed and has two or more outflow nozzles 60 through which the supplied air from the ventilation duct formed by the hollow profile 10 into the Interior can flow out. The outflow nozzles 60 each inserted into a wall opening 35 in the inner boundary wall 28 of the bow 8 essentially consist of a flange-like plastic frame 62 which rests on the inside around the opening 35 against the bow 8 or the inner skin 6 of the convertible top 2 and by protruding plastic clips 64 is locked in the wall opening 35 . The plastic clips 64 are in latching engagement with the peripheral edge 37 of the wall opening 35 , which forms an integral part of the bow 8 . The frame 62 is extended into the cavity 24 of the bow 8 by a flat air outlet shaft 66 . The shaft 66 includes a series of parallel grid slats 68 that are like pivotally connected with known blow-off nozzles with a rotatably mounted in a wall of the shaft 66, projecting into the interior knurled operation wheel 70, so that by turning the wheel 70 can be pivoted, in order to open or close the air outlet opening of the outflow nozzle 60 and, if appropriate, to direct the outflowing air in a desired direction.
Bei dem in Fig. 4a und 4b dargestellten Spriegel 8 dient die muldenförmige Vertiefung 22 zur Aufnahme eines als Formteil aus Kunststoff hergestellten Brillenfachs 72 (nur angedeutet), das an die Form der Vertiefung 22 angepasst und zur Befestigung am Spriegel 8 auf seiner dem Innenblech 36 zugewandten Rückseite mit überstehenden Rastnocken 74 versehen ist. Zur Aufnahme der Rastnocken 74 ist das Innenblech 36 des Spriegels 8 mit mehreren rechteckigen oder quadratischen Ausstanzungen 76 versehen. Das ausgestanzte Blechstück 78 ist umgebogen und steht senkrecht zum benachbarten Innenblech 36 nach innen in den Hohlraum 24 über, so dass es beim Einführen der Rastnocken 74 als Führung für diese dienen kann.In the bow 8 shown in FIGS. 4a and 4b, the trough-shaped depression 22 serves to receive an eyeglass compartment 72 (only indicated) which is made of plastic and which is adapted to the shape of the depression 22 and for attachment to the bow 8 on its inner plate 36 facing rear is provided with protruding locking cams 74 . To accommodate the locking cams 74 , the inner plate 36 of the bow 8 is provided with a plurality of rectangular or square punched-outs 76 . The punched-out piece of sheet metal 78 is bent over and protrudes vertically inward into the cavity 24 relative to the adjacent inner sheet 36 , so that it can serve as a guide for the locking cams 74 when the latter is inserted.
Der in Fig. 5a und 5b dargestellte Spriegel 8 weist ebenfalls ein eingebautes Brillenfach 78 auf. In diesem Fall wird das Brillenfach 78 jedoch auf seiner dem Spriegel 8 zugewandten Seite durch einen Boden 80 der muldenförmigen Ausnehmung 46 des Teilstücks 40 begrenzt, während es auf seiner dem Innenraum zugewandten Seite mit einem schwenkbaren Verschlussdeckel 82 versehen ist. Der auf seiner Innenseite mit einem Schminkspiegel 82 bestückte Verschlussdeckel 82 ist durch ein Scharnier 86 mit einem um den Rand der Ausnehmung 46 umlaufenden Halterahmen 92 verbunden. Zur Befestigung am Spriegel 8 weist der Halterahmen 92 überstehende Federclipse 88 auf, die in eingeformte zylindrische Aufnahmeöffnungen 90 im Teilstück 40 eingeführt und dabei verformt werden, wodurch der Halterahmen 92 auf dem umlaufenden Rand der Ausnehmung 46 festgehalten wird.The bow 8 shown in FIGS. 5a and 5b also has a built-in glasses compartment 78 . In this case, however, the glasses compartment 78 is delimited on its side facing the bow 8 by a bottom 80 of the trough-shaped recess 46 of the section 40 , while on its side facing the interior it is provided with a pivotable closure cover 82 . The closure cover 82, which is equipped on the inside with a make-up mirror 82 , is connected by a hinge 86 to a holding frame 92 which runs around the edge of the recess 46 . For attachment to the bow 8 , the holding frame 92 has protruding spring clips 88 which are inserted into the molded-in cylindrical receiving openings 90 in the section 40 and deformed thereby, so that the holding frame 92 is held on the peripheral edge of the recess 46 .
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2001113101 DE10113101A1 (en) | 2001-03-17 | 2001-03-17 | Bow for folding top of motor vehicle comprises flexurally rigid profile with integrated fastening or guiding components for functional component of vehicle to be fitted completely or partially in cavity or recess defined by profile |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2001113101 DE10113101A1 (en) | 2001-03-17 | 2001-03-17 | Bow for folding top of motor vehicle comprises flexurally rigid profile with integrated fastening or guiding components for functional component of vehicle to be fitted completely or partially in cavity or recess defined by profile |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE10113101A1 true DE10113101A1 (en) | 2002-09-19 |
Family
ID=7677974
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2001113101 Withdrawn DE10113101A1 (en) | 2001-03-17 | 2001-03-17 | Bow for folding top of motor vehicle comprises flexurally rigid profile with integrated fastening or guiding components for functional component of vehicle to be fitted completely or partially in cavity or recess defined by profile |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE10113101A1 (en) |
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10349822A1 (en) * | 2003-10-24 | 2005-06-02 | Wilhelm Karmann Gmbh | Convertible car |
| JP2007525368A (en) * | 2004-02-27 | 2007-09-06 | ツェーテーエス ファーツォイク ダッハジステーム ゲーエムベーハー | Convertible top cover and headliner interconnected by bow |
| DE102006061834A1 (en) * | 2006-12-21 | 2008-06-26 | Wilhelm Karmann Gmbh | Folding top device for motor vehicle, comprises flexible roof material which is brought to partially over stretching condition in vehicle range into disconnected position in vehicle range |
| EP1927493A3 (en) * | 2006-12-01 | 2009-05-06 | Wilhelm Karmann GmbH | Bow for a convertible vehicle |
| DE102007061602A1 (en) * | 2007-12-20 | 2009-07-23 | Wilhelm Karmann Gmbh | Hood i.e. soft top hood, for cabriolet vehicle, has hood element forming body shell of vehicle, and functional devices e.g. lamp, arranged on inner roof liner and frame that is sewn or glued on recess of inner roof liner |
| DE102008039094A1 (en) * | 2008-08-21 | 2010-06-24 | Magna Car Top Systems Gmbh | Roof for a passenger car |
| EP2228246A1 (en) * | 2009-03-14 | 2010-09-15 | Magna Car Top Systems GmbH | Collapsible roof for a cabriolet vehicle |
| EP2156974A3 (en) * | 2008-08-21 | 2011-05-11 | Magna Car Top Systems GmbH | Collapsible roof for a passenger vehicle |
| DE102012218387A1 (en) * | 2012-10-09 | 2014-05-15 | Magna Car Top Systems Gmbh | roof bow |
| EP3808583A1 (en) * | 2019-10-18 | 2021-04-21 | Webasto SE | Top having a top cover |
| DE102023001840A1 (en) * | 2023-05-08 | 2024-11-14 | Mercedes-Benz Group AG | Adjustable vehicle roof, vehicle with the same and method for operating such an adjustable vehicle roof |
-
2001
- 2001-03-17 DE DE2001113101 patent/DE10113101A1/en not_active Withdrawn
Cited By (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10349822A1 (en) * | 2003-10-24 | 2005-06-02 | Wilhelm Karmann Gmbh | Convertible car |
| EP1737688A4 (en) * | 2004-02-27 | 2010-01-13 | Cts Fahrzeug Dachsysteme Gmbh | Convertible top cover and headliner interconnected by bows |
| JP2007525368A (en) * | 2004-02-27 | 2007-09-06 | ツェーテーエス ファーツォイク ダッハジステーム ゲーエムベーハー | Convertible top cover and headliner interconnected by bow |
| US8465081B2 (en) | 2004-02-27 | 2013-06-18 | Magna Car Top Systems Gmbh | Convertible top cover and headliner interconnected by bows |
| EP1927493A3 (en) * | 2006-12-01 | 2009-05-06 | Wilhelm Karmann GmbH | Bow for a convertible vehicle |
| DE102006061834A1 (en) * | 2006-12-21 | 2008-06-26 | Wilhelm Karmann Gmbh | Folding top device for motor vehicle, comprises flexible roof material which is brought to partially over stretching condition in vehicle range into disconnected position in vehicle range |
| DE102007061602A1 (en) * | 2007-12-20 | 2009-07-23 | Wilhelm Karmann Gmbh | Hood i.e. soft top hood, for cabriolet vehicle, has hood element forming body shell of vehicle, and functional devices e.g. lamp, arranged on inner roof liner and frame that is sewn or glued on recess of inner roof liner |
| DE102008039094A1 (en) * | 2008-08-21 | 2010-06-24 | Magna Car Top Systems Gmbh | Roof for a passenger car |
| EP2156974A3 (en) * | 2008-08-21 | 2011-05-11 | Magna Car Top Systems GmbH | Collapsible roof for a passenger vehicle |
| EP2228246A1 (en) * | 2009-03-14 | 2010-09-15 | Magna Car Top Systems GmbH | Collapsible roof for a cabriolet vehicle |
| DE102012218387A1 (en) * | 2012-10-09 | 2014-05-15 | Magna Car Top Systems Gmbh | roof bow |
| EP3808583A1 (en) * | 2019-10-18 | 2021-04-21 | Webasto SE | Top having a top cover |
| DE102023001840A1 (en) * | 2023-05-08 | 2024-11-14 | Mercedes-Benz Group AG | Adjustable vehicle roof, vehicle with the same and method for operating such an adjustable vehicle roof |
| DE102023001840B4 (en) * | 2023-05-08 | 2025-08-14 | Mercedes-Benz Group AG | Adjustable vehicle roof, vehicle with the same and method for operating such an adjustable vehicle roof |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE19914427C2 (en) | Motor vehicle roof | |
| EP1031448A2 (en) | Body structure provided with movable covering elements | |
| EP1932700A2 (en) | Roller blind for triangular windows of motor vehicles | |
| DE102008036888A1 (en) | Guiding element arrangement for reducing air resistance at vehicle, particularly at truck, has guiding element arranged in area of flap or door, where sub area of guiding element is movable from guidance position to release position | |
| DE10063581B4 (en) | Air guiding device for a folding top of a motor vehicle | |
| DE2759029C2 (en) | ||
| DE10306951A1 (en) | Sunshade for motor vehicle roof has front and rear spreaders extending between guide rails | |
| DE10327540B4 (en) | Openable vehicle roof | |
| DE10113101A1 (en) | Bow for folding top of motor vehicle comprises flexurally rigid profile with integrated fastening or guiding components for functional component of vehicle to be fitted completely or partially in cavity or recess defined by profile | |
| EP1393945B1 (en) | Vehicle roof with a closing panel being slidable in a rear direction | |
| EP2874837B1 (en) | Moveable head-liner for vehicle | |
| DE10316105A1 (en) | Vehicle with rear loading surface, has main superstructure complemented by auxiliary superstructure having variable width at rear | |
| DE102016106001A1 (en) | Arrangement for a vehicle roof, vehicle roof and method | |
| DE102010021400B4 (en) | Linkage door assembly and vehicle having such a linkage door assembly | |
| DE10320107B4 (en) | Vehicle with a tailgate, in which a rear window is added height adjustable | |
| EP1235704B1 (en) | Wiper arm | |
| EP2004432B1 (en) | Hardtop folding roof for an open motor vehicle | |
| DE19962995B4 (en) | Convertible vehicle with an at least partially flexible roof | |
| DE102004039690B4 (en) | Disc arrangement for a vehicle | |
| DE4444539C2 (en) | Vehicle roof with at least one openable roof part | |
| DE102007054469B4 (en) | vehicle top | |
| DE102004002039B3 (en) | Sliding roof for vehicle has a wind deflector on rear roof region folding out in open position to close gap between open sliding roof and rear roof region | |
| DE102004011903B4 (en) | Device for guiding a swing-out sliding door on a vehicle body | |
| DE102006053505A1 (en) | Panoramic elevating roof module for motor vehicle, has lifting mechanics for lifting and/or lowering glass cover in relation to frame, where glass cover and mechanics are accommodated by frame that is located into roof recess | |
| DE102006051211B3 (en) | Wind deflector at an automobile roof, which can be opened, has setting arms in a U-shaped profile open downwards to take the bearings |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8120 | Willingness to grant licences paragraph 23 | ||
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| R016 | Response to examination communication | ||
| R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee | ||
| R002 | Refusal decision in examination/registration proceedings |