DE10112979C1

DE10112979C1 - Switch blade for rail direction change points, in an urban tramway track, has an upper section with the blade bed of a high tensile steel bonded to a lower section of construction steel to reduce costs

Info

Publication number: DE10112979C1
Application number: DE2001112979
Authority: DE
Original assignee: Weichenbau Laeis & Co KG GmbH
Current assignee: Vossloh Laeis GmbH
Priority date: 2001-03-17
Filing date: 2001-03-17
Publication date: 2002-07-11
Anticipated expiration: 2021-03-18
Also published as: DE10124624A1; DE10124624C2; DE10124624C5

Abstract

The switch blade (5) for rail track direction change points, particularly for an urban tramway, has an upper section (1) with the blade bed (4) of a high tensile quality steel with a hardness of up to 1400 N/mm<2>. The lower section (2) is of construction steel quality. The upper and lower parts are bonded together by screw bolts, welding, locking pins, and the like. Their butting edges can be cut (6) into a V-shape to take the weld throat (3).

Description

Die Erfindung betrifft eine Zungenvorrichtung für eine Weiche, insbesondere für Straßenbahngleise, aus einem aus einem Vollblock hergestellten im Wesentlichen trogförmigen Zungenbett.The invention relates to a tongue device for a switch, especially for tram tracks, from one block produced essentially trough-shaped tongue bed.

Entweder werden Zungenvorrichtungen mit einem Zungenbett, auf dem die Weichenzunge hin und her gleiten kann, aus einzelnen Teilen zusammengebaut, vorzugsweise geschweißt, oder aber aus einem Vollblock herausgefräst.Either tongue devices with a tongue bed on which the switch tongue can slide back and forth from individual parts assembled, preferably welded, or from one Full block milled out.

Bei der Zungenvorrichtung müssen anschließend dann die Verschleißflächen, also dort wo ein Kontakt zwischen Rad und Schiene besteht, und der Gleitbereich der Zunge im Zungenbett gehärtet werden. Dieses Verfahren ist jedoch sehr zeitaufwendig und kostspielig. Durch die Wärmebehandlung beim Harten entstehen Spannungen und Verzug. Die Teile der Zungenvorrichtung müssen dann aufwendig manuell gerichtet werden.The tongue device must then Wear surfaces, i.e. where there is contact between the wheel and There is splint, and the sliding area of the tongue in the tongue bed be hardened. However, this process is very time consuming and expensive. Caused by the heat treatment when hard Tensions and delay. The parts of the tongue device must then laboriously directed manually.

Darüber hinaus ist es bekannt, eine Zungenvorrichtung der eingangs genannten Art aus einem Vollblock aus einem Stahl hochfester Güte herzustellen. Bei diesem Verfahren ist ein nachträgliches Harten nicht notwendig. Nachteilig ist jedoch, dass der hochfeste Stahl sehr teuer ist. Dazu kommt, dass die Vollblöcke in der benötigten Güte und Stärke auf dem Markt nur mit Muhe beschafft werden können.In addition, it is known to use a tongue device type mentioned at the beginning of a full block of a steel to manufacture high-strength grades. In this procedure is a subsequent hardening is not necessary. However, the disadvantage is that the high-strength steel is very expensive. In addition, the Full blocks in the quality and strength required on the market only can be obtained with ease.

Zur Verringerung der Kosten einer Zungenvorrichtung wird daher vorgeschlagen, dass der obere Teil der Zungenvorrichtung mit dem Zungenbett aus einem Stahl hochfester Güte und der untere Teil der Zungenvorrichtung aus Baustahl besteht, wobei der obere Teil und der untere Teil miteinander verbunden sind.Therefore, to reduce the cost of a reed device suggested that the upper part of the tongue device with the Tongue bed made of a steel of high strength and the lower part the tongue device consists of structural steel, the upper part and the lower part are connected to each other.

Vorteilhaft sind der obere Teil und der untere Teil miteinander verschraubt, verschweißt, verstiftet od. dgl.The upper part and the lower part are advantageous with each other screwed, welded, pinned or the like

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind der obere Teil und der untere Teil an ihren einander benachbarten Randabschnitten zur Bildung einer V-förmigen Schweißkehle abgeschrägt ausgebildet.In a preferred embodiment, the upper part and the lower part at their adjacent edge sections Formation of a V-shaped weld fillet bevelled.

Der obere Teil weist vorteilhaft eine Grundhärte bis zu 1.400 N/mm² auf.The upper part advantageously has a basic hardness of up to 1,400 N / mm ² .

Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielhaft dargestellt.The invention is illustrated by way of example in the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 und 2 zwei Schnitte durch ein erfindungsgemäßes Zungenbett. Fig. 1 and 2, two sections of an inventive tongue bed.

Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, besteht eine Zungenvorrichtung aus einem oberen Teil 1 und einem unteren Teil 2, die durch seitliche Schweißnähte 3 miteinander verbunden sind.As shown in FIGS. 1 and 2 show, there is a switch device of an upper part 1 and a lower part 2 which are connected to each other by lateral weld seams. 3

Der obere Teil 1 der Zungenvorrichtung ist in bekannter Weise mit einem Zungenbett 4 für eine Zunge 5 und den Bereichen für die Führung des Rades ausgebildet und besteht aus einem Stahl hochfester Güte. The upper part 1 of the tongue device is formed in a known manner with a tongue bed 4 for a tongue 5 and the areas for guiding the wheel and consists of a high-strength steel.

Der untere Teil 2 der Zungenvorrichtung besteht aus Baustahl.The lower part 2 of the tongue device consists of structural steel.

Wie die Figuren weiter erkennen lassen, sind der obere Teil 1 und der untere Teil 2 an ihren einander benachbarten Randabschnitten 6 abgeschrägt ausgebildet, so dass zwischen den zusammengefügten beiden Teilen 1 und 2 eine V-förmige Schweißkehle entsteht.As can further be seen from the figures, the upper part 1 and the lower part 2 are bevelled at their adjacent edge sections 6 , so that a V-shaped weld groove is formed between the joined two parts 1 and 2 .

Durch die vorgeschlagene Lösung der Verwendung der unterschiedlichen Werkstoffe kann eine Zungenvorrichtung, die qualitativ hochwertig mit Maschinentoleranzen und einer hochfesten Güte versehen ist, hergestellt werden.By the proposed solution of using the different materials can be a tongue device that high quality with machine tolerances and one high-strength grade is provided.

Die Verbindung des oberen Teils 1 und des unteren Teils 2 kann auch auf andere Weise erfolgen, so dass ein Austausch des oberen Teils auf einfache Weise möglich ist.The connection of the upper part 1 and the lower part 2 can also take place in another way, so that an exchange of the upper part is possible in a simple manner.

Claims

1. Tongue device for a switch, in particular for tram tracks, from a substantially trough-shaped tongue bed made from a full block, characterized in that the upper part ( 1 ) of the tongue device with the tongue bed ( 4 ) made of a high-strength steel and the lower part ( 2 ) the tongue device is made of structural steel, the upper part and the lower part being connected to one another.

2. Tongue device according to claim 1, characterized in that the upper part ( 1 ) and the lower part ( 2 ) are screwed together, welded, pinned or the like.

3. Tongue device according to claim 2, characterized in that the upper part ( 1 ) and the lower part ( 2 ) on their adjacent edge portions ( 6 ) are chamfered to form a V-shaped weld groove.

4. Tongue device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the upper part ( 1 ) has a basic hardness of up to 1,400 N / mm ² .