DE1011125B

DE1011125B - Lid with cylindrical plug-in attachment and central filling opening for mixer vessels with pouring spout

Info

Publication number: DE1011125B
Application number: DEL20775A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Anton Kaspar
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1954-12-29
Filing date: 1954-12-29
Publication date: 1957-06-27

Description

Deckel mit zylindrischem Einsteckansatz und mittlerer Einfüllöffnung für Mixergefäße mit Ausgußschnabel Die bekannten, meist aus härterem Kunststoff bestehenden Deckel für Mixergefäße haben in der Mitte eine kreisrunde Öffnung von etwa 4 cm Durchmesser, um auch bei laufenden Mixermessern und während des Misch- oder Zerkleinerungsvorganges flüssiges oder kleinstöckiges Einsatzgut nachfüllen zu können.Lid with cylindrical plug-in attachment and central filling opening for blender jars with pouring spouts The well-known ones, mostly made of harder plastic existing lids for blender jars have a circular opening in the middle of about 4 cm in diameter, so that even when the mixer knives are running and during the mixing or refill the comminution process with liquid or small batches to be able to.

Damit der Deckel selbst nicht abgeschleudert wird, muß er gut haftend auf dem Mixergefäß aufsitzen. Man hat ihm deshalb, abweichend von den üblichen Deckeln für Töpfe, einen verhältnismäßig breiten Einsteckansatz gegeben, der saugend in das Mixergefäß paßt. Einen ähnlichen zylindrischen nach innen gerichteten Ansatz weist auch die mittlere Einfüllöffnung des Deckels auf, hier jedoch, um das Ausschleudern von Einsatzgut sicher zu verhindern und um gegebenenfalls dem Ei.nfülltrichter besseren Halt zu geben. Diese Deckel entbehren aber des sonst üblichen Handgriffes oder Knaufes zum Halten und Abheben. Das ist um so unangenehmer, als die Deckel fest aufsitzen. Andererseits sind sie auch so groß, d'aß die Spannweite der Hand zum Umfassen nicht ausreicht und beide Hände zum Abheben notwendig sind, will man nicht mit einem Finger durch die bereits vom Einschüttgut beschmierte Öffnung greifen.So that the lid itself is not thrown off, it must adhere well sit on the blender jar. You therefore have it differently from the usual lids for pots, given a relatively wide insertion neck that sucked in the blender jar fits. A similar cylindrical inward-facing approach also has the middle filling opening of the lid, but here to the centrifuging to safely prevent the input material and, if necessary, to improve the filling funnel To give support. However, these lids do not have the usual handle or knob to hold and take off. This is all the more uncomfortable as the lids are tight. On the other hand, they are also so large that the span of the hand cannot be grasped is enough and both hands are necessary to lift off, you don't want to use one finger reach through the opening already smeared by the bulk material.

Auch bei einem Mixergefäß mit A.usgußschnabel besteht die Gefahr des Ausschleud'erns von Einsatzgut.Even with a mixer jar with a pouring spout, there is a risk of Ejection of charge.

Um diese Nachteile, sowohl das Ausschleudern von Einsatzgut bei Mixergefäßen mit Ausgußschnabel als auch die unbequeme Handhabung des Deckels zu vermeiden, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, den Einsteckansatz so breit zu machen, daß er den Ausgußschnabel abdeckt und die mittlere Einfüllöffnung als zylindrisches oder konisch nach außen sich erweiterndes Rohrstück auszubilden und dessen oberen Rand mit einer Verstärkungswulst zu versehen, die als Deckelknauf zum leichten Anfassen des Deckels dient.To these disadvantages, both the centrifuging of input material in mixer vessels with pouring spout as well as the inconvenient handling of the lid will be avoided proposed according to the invention to make the plug-in approach so wide that it can Spout spout covers and the central filling opening as a cylindrical or conical to form outward expanding pipe piece and its upper edge with a To provide a reinforcement bead that acts as a lid knob for easy handling of the lid serves.

In der Zeichnung ist eine erfindungsgemäße Ausführungsform beispielsweise dargestellt. Auf das im Schnitt gezeichnete Mixergefäß 11 ist der Deckel 12 gesetzt. Die mittlere Öffnung des Deckels 12 bildet ein mit dem Deckel 12 unlösbar verbundenes konisches Rohrstück 13, das an seinem oberen Rand die Wulst 14 hat. Mit gestrichelten Linien ist ein zusätzlicher Eingußtrichter 15 angedeutet. Am Mixergefäß 11 ist der Ausgußschnabel 16 durch den breiten zylindrischen Einsteckansatz 17 des Deckels abgedeckt.In the drawing, an embodiment of the invention is for example shown. The lid 12 is placed on the mixer vessel 11 shown in section. The middle opening of the cover 12 forms a non-detachable connection with the cover 12 conical pipe section 13 which has the bead 14 on its upper edge. With dashed An additional pouring funnel 15 is indicated in the lines. On the mixer vessel 11 is the Pouring spout 16 through the wide cylindrical plug-in projection 17 of the lid covered.

Claims

Claim: Lid with a cylindrical plug-in extension and central filling opening for mixer vessels with a pouring spout, characterized in that the inserting extension (17) is so wide that it covers the pouring spout (16), and the central filling opening consists of a cylindrical or conical piece of pipe widening outwards (13), on the upper edge of which a reinforcing bead (14) is provided, which serves as a lid knob for easy grip of the lid. Documents considered: German Patent No. 841 629; British Patent No. 161617.