DE10111189A1

DE10111189A1 - Connection terminal has clamping frame with fold point forming two arms at least partly in contact with each other that together act as guide for clamping screw

Info

Publication number: DE10111189A1
Application number: DE10111189A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Leitl; Christoph Weber
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 2001-03-08
Filing date: 2001-03-08
Publication date: 2002-06-13

Abstract

The connection terminal has a terminal frame (2) of a strip material with an accommodation space (4) for a conductor and a guide (5) on one side for a clamping screw (6). The clamping frame has a fold point (7) to form two arms (8,9) at least partly in contact with each other that together act as a guide for the clamping screw.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlussklemme mit einem Klemm rahmen aus einem Bandmaterial, der einen Aufnahmeraum für ei nen Leiter und an einer Seite eine Führung für eine darin an geordnete Klemmschraube aufweist.The invention relates to a terminal with a clamp frame made of a strip material that has a space for egg leader and on one side a guide for one has ordered clamping screw.

Eine Anschlussklemme dient als Verbindungsmittel zum Verbin den eines Strompfades. Der Ausführung der Anschlussklemme entsprechend, unterscheidet man das Einsatzgebiet. Dieses kann unter anderem die Verwendung bei einer Abzweigdose, ei nem Gerät, einer Leuchte, einem Steuerschrank, einem Reihen einbaugerät, einer Steckdose oder einem Schalter umfassen.A connection terminal serves as a connection to the connector that of a current path. The execution of the connection terminal accordingly, one differentiates the area of application. This can be used with a junction box, ei a device, a lamp, a control cabinet, a row built-in device, a socket or a switch.

Eine als Verbindungsklemme dienende Anschlussklemme ist aus der DE PS 91 90 52 bekannt. Die Verbindungsklemme besteht aus einem zu einem hülsenförmigen Körper zusammengebogenem zwei schenkligen Blechstück, dessen freie Enden an den Längskanten übereinander greifen. An der den übereinandergreifenden Längskanten gegenüberliegenden Seite ist eine Nocke oder ein Durchzug nach außen herausgeprägt, in dessen Bohrung eine Kontaktschraube mittels Gewinde angeordnet ist. Nachteilig ist unter anderem, dass der nach außen herausgeprägte Nocke oder ein Durchzug die Bauhöhe der Verbindungsklemme vergrö ßert.A connecting terminal serving as a connecting terminal is off the DE PS 91 90 52 known. The connection clamp consists of one bent into a tubular body two thigh-shaped piece of sheet metal, whose free ends on the longitudinal edges overlap. On the overlapping Longitudinal opposite side is a cam or a Embossed passage to the outside, one in the bore Contact screw is arranged by means of a thread. adversely is, among other things, that the cam stamped outwards or a swipe increases the overall height of the connecting terminal ßert.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine An schlussklemme zu entwickeln, bei der sowohl eine einfache Herstellung als auch ein einfacher Aufbau bei geringem Mate rialeinsatz gegeben sein soll.It is therefore an object of the present invention to provide a to develop a terminal clamp that is both simple Production as well as a simple construction with low mate rial use should be given.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Anschlussklemme der eingangs genannten Art gelöst, bei der der Klemmrahmen mit einer Faltstelle versehen ist, derart dass zwei zumindest teilweise aufeinanderliegende Schenkel gebildet sind, die ge meinsam als Führung dienen.The object is achieved by a connection terminal solved the type mentioned, in which the clamping frame is provided with a fold point, such that two at least partially superimposed legs are formed, the ge serve together as a guide.

Mit dieser Erfindung ist eine wirtschaftlich und effizient herstellbare Anschlussklemme gegeben, die durch eine bevor zugt automatisierte Fertigung auf der Basis reiner Stanz- und Biegeschritte herstellbar ist. Dies kann insbesondere durch die Verwendung eines einzigen, einfachen und schnelllaufenden Fertigungsmittels oder -werkzeugs und der damit verbundenen Verkürzung der Fertigungszykluszeit, bei sehr geringem Ver schnitt, umgesetzt werden. Des Weiteren kann von einer Ein sparung einzelner Arbeitsschritte und vom Wegfall aufwendiger Fertigungsmittel oder -werkzeuge für Schweiß-, Falt-, Räum- und Verstemmschritte u. a., profitiert werden.With this invention, one is economical and efficient producible terminal given by a before moves automated manufacturing based on pure punching and Bending steps can be produced. This can be done in particular by the use of a single, simple and fast-running Production means or tools and the associated Shortening the manufacturing cycle time with very little ver cut, implemented. Furthermore, from an on saving of individual work steps and more elaborate Production equipment or tools for welding, folding, broaching and caulking steps u. a., be benefited.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist die Führung aus ver schränkten Teilen des Bandmaterials gebildet. Diese bewirken bei einer montierten Klemmschraube eine Selbststabilisierung der Anschlussklemme im Bereich der Führung. Diese Ausgestal tungsform ähnelt dabei einem Scharnierprinzip. Eine kraft-, stoff- und/oder formschlüssige Aufklappsicherung am Klemmrah men kann somit entfallen. Darüber hinaus bringt diese Lösung eine Federwirkung mit sich, die aus dem Aufbau des Klemmrah mens ins Verbindung mit der Klemmschraube gegeben ist. Vor teilhaft ist die daraus resultierende Schraubensicherung und zugleich auch eine bestimmungsgemäße Klemmfunktion, welche am einzuführenden Leiter wirksam wird.In an advantageous embodiment, the guide is made of ver restricted parts of the band material formed. Do this self-stabilization when a clamping screw is installed the connection terminal in the area of the guide. This shape form resembles a hinge principle. A powerful, Material and / or positive flip-up protection on the clamp frame can thus be omitted. It also brings this solution a spring action with it, resulting from the construction of the Klemmrah mens in connection with the clamping screw. before the resulting threadlocker and at the same time also a designated clamping function, which on to be introduced becomes effective.

In einer weiteren Ausführungsform ist die Führung aus zwei zueinander angeordneten konvexen Teilen des Bandmaterials ge bildet. Die Führung ergibt dadurch einen beliebig lang vor sehbareh Zylinder, wodurch ein Kippen der Klemmschraube in der Führung auf Grund einer unzureichenden Gewindeüberdeckung verhindert ist. Weiterhin ermöglicht der lang vorsehbare Ge windebereich, dass ein genügend großer und gleichbleibender Kontaktdruck aufgebracht werden kann. In a further embodiment, the guide consists of two mutually arranged convex parts of the strip material ge forms. The leadership results in an arbitrarily long visible cylinder, causing the clamping screw to tilt in the guide due to insufficient thread coverage is prevented. Furthermore, the long predictable Ge wind range that a sufficiently large and consistent Contact pressure can be applied.

In einfacher Weise ist die Faltstelle achsparallel oder or thogonal zur Führung angeordnet. Hierbei ist bemerkenswert, dass dadurch die unterschiedlichen Einsatzbedingungen berück sichtigt werden können und diese Variante der Anschlussklemme auf Grund ihres Baukastenprinzips für mehrere Leiterquer schnitte ausgelegt werden kann.In a simple manner, the fold point is axially parallel or arranged thogonal to the guide. It is noteworthy here that this takes into account the different operating conditions can be viewed and this variant of the connection terminal due to their modular principle for several conductor crosses cuts can be designed.

Mit Vorteil ist der Aufnahmeraum von einer Aussparung an zu mindest einem Schenkel oder durch eine Öffnung zwischen den Schenkeln gebildet. Diese optionalen Zugänge zur Leiterein führung ermöglichen einen Einsatz dieser Anschlussklemme dem jeweiligen Anwendungsgebiet entsprechend. Diese Ausführungs form stellt sich bei erweiterten Anschlussmöglichkeiten durch ein sehr kleines Bauvolumen in den Vordergrund.The receiving space is advantageously closed from a recess at least one leg or through an opening between the Thighs formed. These optional accesses to the ladder guide enable this terminal to be used respective application area. This execution form asserts itself with extended connection options a very small build volume in the foreground.

Der Klemmrahmen weist an einer der einen Seite gegenüberlie genden anderen Seite eine Auflage für den Leiter auf, wobei die Auflage von einer innenliegenden Fläche des Aufnahmeraums gebildet ist. Somit ist eine gute Leiterquetschung, bishin zu einer quasi formschlüssigen Klemmung, für kleine und große Leiterquerschnitte bei kleiner Auflagefläche gegeben.The clamping frame faces on one side opposite side a support for the conductor, where the support from an inner surface of the recording space is formed. So a good conductor squeeze is too a virtually positive locking, for small and large Conductor cross sections given a small contact area.

Zweckmäßigerweise erstreckt sich ein Teil des Bandmaterials des ersten Schenkels über den zweiten Schenkel zur Bildung einer verbreiterten Auflage. Hierbei kann von einer sehr gu ten Materialausnutzung bei geringem Verschnitt profitiert werden.Part of the strip material expediently extends the first leg over the second leg to form a widened edition. Here can be from a very good material utilization with little waste benefits become.

In einer weiteren Ausführungsvariante ist jeweils ein Teil des Bandmaterials der beiden Schenkel zur Bildung einer ver breiterten Auflage entgegengesetzt angeordnet. Ein geringer Verschnitt und eine gute Materialausnutzung sind ebenfalls hervorragende Eigenschaften dieser Bauform, wobei je nach An wendungsfall die verbreiterte Auflage zur gewünschten oder auch vorgeschriebenen Klemmungsweise des Leiters führt. In a further embodiment variant, there is one part each the band material of the two legs to form a ver wider edition arranged opposite. A little Waste and good material utilization are also excellent properties of this design, depending on the type application, the widened edition to the desired or also prescribed prescribed way of clamping the conductor.

Vorzugsweise erstreckt sich ein Teil des Bandmaterials des ersten Schenkels über den zweiten Schenkel zum Verbund beider Schenkel. Auf einfache Weise ist somit im Bereich der Auflage eine Aufklappsicherung, die zudem stabilisierend wirkt, für den Klemmrahmen gegeben.Preferably, part of the band material extends first leg over the second leg to join the two Leg. In a simple way it is in the area of the edition a flip-up protection that also has a stabilizing effect for given the clamp frame.

Durch die vorab genannten Merkmale ist eine grundlegende technische Anforderung an eine Anschlussklemme und die zuge hörige Anschlussstelle erfüllt. Dies ist durch einen genügend großen und gleichbleibenden Kontaktdruck gegeben, wodurch der Übergangswiderstand gering gehalten werden kann. Vorteilhaft ist dies insbesondere deshalb, da sich bei zu großem Über gangswiderstand zum einen eine unzulässig hohe Erwärmung ent wickelt und zum anderen ein zusätzlicher Spannungsabfall an der Anschlussstelle entsteht.Due to the features mentioned above is a basic one technical requirements for a connection terminal and the appropriate connection point fulfilled. This is enough by one given large and constant contact pressure, whereby the Contact resistance can be kept low. Advantageous This is particularly so because if the oversize is too large resistance on the one hand entails an impermissibly high temperature rise winds up and secondly an additional voltage drop the junction is created.

Darüber hinaus wird die Anschlussklemme wirtschaftlichen wie auch technischen Anforderungen dadurch gerecht, dass der Zeit- und der Kostenfaktor bei der Herstellung berücksichtigt ist.In addition, the connector will be economical like also meet technical requirements in that the Time and cost factors taken into account during production is.

Weitere Vorteile und Details der Erfindung werden nachfolgend beispielhaft anhand eines in der Zeichnung dargestellten Aus führungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:Further advantages and details of the invention are set out below by way of example using an off shown in the drawing management example explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine erste Anschlussklemme 1a in räumlicher Darstel lung, Fig. 1 shows a first terminal 1 a lung in spatial depicting,

Fig. 2 die erste Anschlussklemme 1a in einer Seitenansicht, und Fig. 2 shows the first terminal 1 a in a side view, and

Fig. 3 eine zweite Anschlussklemme 1b in räumlicher Darstel lung. Fig. 3 shows a second terminal 1 b in spatial presen- tation.

Im nachfolgenden Text sind gleiche Teile der Figuren mit gleichen Bezugszeichen oder sinngemäß mit ähnlichen Bezugs zeichen versehen. In the following text, the same parts of the figures are included same reference numerals or analogously with a similar reference characters.

In Fig. 1 ist eine erste Anschlussklemme 1a in einer räumli chen Darstellung gezeigt, die einen Klemmrahmen 2 aufweist, der im wesentlichen aus einem Bandmaterial 3 besteht.In Fig. 1, a first terminal 1 a is shown in a spatial representation, which has a clamping frame 2 , which consists essentially of a strip material 3 .

Das Bandmaterial 3 versteht sich als elektrischer Leiter und kann daher aus unterschiedlichen Leiterwerkstoffen, insbeson dere aus verschiedenen Metalllegierungen, geschaffen sein. Ggf. können Teile oder Abschnitte der Anschlussklemme 1a auch aus nicht oder schlecht leitendem Material gebildet sein.The strip material 3 is understood as an electrical conductor and can therefore be made from different conductor materials, in particular from different metal alloys. Possibly. parts or sections of the connection terminal 1 a can also be formed from non-conductive or poorly conductive material.

Der Aufnahmeraum 4 weist einen innenliegenden Aufnahmeraum 4 im Bandmaterial 3 für einen Leiter auf. An einer Seite des Aufnahmeraums 4 ist eine Führung 5 für eine darin angeordnete Klemmschraube 6 angeordnet. An einer der einen Seite gegen überliegenden anderen Seite ist zudem der Aufnahmeraum 4 mit eine Auflage 17 versehen. Der Klemmrahmen 2 ist zudem derart mit einer Faltstelle 7 versehen, dass zwei zumindest teilwei se aufeinanderliegende Schenkel 8, 9 gebildet sind und für die Klemmschraube 6 als Führung 5 dienen.The receiving space 4 has an internal receiving space 4 in the strip material 3 for a conductor. A guide 5 for a clamping screw 6 arranged therein is arranged on one side of the receiving space 4 . On one side opposite the other side, the receiving space 4 is also provided with a support 17 . The clamping frame 2 is also provided with a folding point 7 in such a way that two legs 8 , 9 lying at least partially on top of each other are formed and serve as a guide 5 for the clamping screw 6 .

Das Bandmaterial 3 hat in seiner Ausgangsform eine rechtwink lige Gestalt, wodurch sich eine Längsachse entlang der Länge des rechteckigen Grundkörpers und eine Querachse entlang der Breite des rechteckigen Grundkörpers ergeben. Auf halber Län ge und auf der Querachse des rechteckigen Grundkörpers ist die Faltstelle 7 angeordnet. Beiderseits der Faltstelle 7 er gibt sich dadurch ein Schenkel 8 bzw. ein Schenkel 9. Die Schenkel 8, 9 weisen quer zur Längsachse jeweils eine Ab schlusskante ihres ursprünglichen rechteckigen Grundkörpers auf. Diese Abschlusskanten liegen deckungsgleich aufeinander, so dass ein einmalig gefalteter Klemmrahmen 2 entsteht.The strip material 3 has in its initial shape a rectangular shape, which results in a longitudinal axis along the length of the rectangular base body and a transverse axis along the width of the rectangular base body. At half the length and on the transverse axis of the rectangular base body, the folding point 7 is arranged. On both sides of the folding point 7 it gives itself a leg 8 or a leg 9 . The legs 8 , 9 each have a trailing edge from their original rectangular base body transverse to the longitudinal axis. These end edges lie congruently on one another, so that a uniquely folded clamping frame 2 is created.

An einer zur Faltstelle 7 in etwa rechtwinklig angeordneten Seite des Klemmrahmens 2 ist die Führung 5 der Klemmschraube 6 vorgesehen. Die Führung 5 ist im Sinne eines Führungsmit tels zu betrachten und kann selbstverständlich auch an der der Faltstelle 7 gegenüberliegenden Seite angeordnet sein. The guide 5 of the clamping screw 6 is provided on a side of the clamping frame 2 which is arranged approximately at right angles to the folding point 7 . The guide 5 is to be considered in the sense of a guide means and can of course also be arranged on the side opposite the folding point 7 .

Somit ist die Führung 5 sowohl achsparallel als auch orthogo nal zur Faltstelle 7 anordbar. Die Führung 5 ist aus mitein ander wechselweise verschränkten Teilen 10, 11, 12 des Bandma terials 3 gebildet. Die beiden aufeinander angeordneten Schenkel 8 und 9 sind dabei mit Ausschnitten versehen.Thus, the guide 5 can be arranged both axially parallel and orthogo nal to the folding point 7 . The guide 5 is formed of mutually interlocked parts 10 , 11 , 12 of the Bandma material 3 . The two legs 8 and 9 arranged one on top of the other are provided with cutouts.

Mittig im ersten Schenkel 8 ist an der zur Faltstelle 7 rechtwinklig angeordneten Seite ein quaderförmiger und durch gehender erster Ausschnitt vorgenommen. Analog dazu ist im zweiten Schenkel 9 ein zweiter Ausschnitt angeordnet, der in Größe und Gestalt dem ersten Ausschnitt gleicht, jedoch in seiner Lage um etwa die Abmessungen des ersten Abschnitts in Richtung der Auflage versetzt ist. Diese Geometrie setzt sich in derselben Weise um einen weiteren Ausschnitt fort, wobei eine äquivalente Weiterführung ebenfalls möglich ist.In the middle of the first leg 8 , a cuboid-shaped and continuous first cut is made on the side perpendicular to the folding point 7 . Analogously to this, a second cutout is arranged in the second leg 9 , which is similar in size and shape to the first cutout, but is displaced in its position by approximately the dimensions of the first section in the direction of the support. This geometry is continued in the same way by a further cutout, an equivalent continuation also being possible.

Die durch die so gestalteten Schenkel 8 und 9 verbleibenden Teile 10, 11, 12 sind halbschalenförmig umgeformt und so mit einander wechselweise verschränkt, dass die zueinander konvex angeordneten Halbschalen die Führung 5 bilden. Durch die Mon tage der zugehörigen Klemmschraube 6, entsteht eine Selbst stabilisierung der Anschlussklemme 1a im Bereich der Führung 5. Die Schenkel 8, 9 sind somit miteinander verkeilt.The parts 10 , 11 , 12 remaining through the legs 8 and 9 designed in this way are reshaped in the shape of a half-shell and interlaced with one another in such a way that the half-shells arranged in a convex manner form the guide 5 . Due to the assembly of the associated clamping screw 6 , self-stabilization of the connection terminal 1 a occurs in the area of the guide 5 . The legs 8 , 9 are thus wedged together.

Angrenzend an den letzten Ausschnitt schließt sich der Auf nahmeraum 4 an. Dieser weist ebenfalls eine rechtwinklige Form auf. Der Aufnahmeraum 4 ist von einer Aussparung 15 an zumindest einem Schenkel 8, 9 gebildet. Der Aufnahmeraum 4 kann sich somit über einen oder auch über beide Schenkel 8, 9 erstrecken. Alternativ dazu kann ein zusätzlicher Zugang zum Aufnahmeraum 4 durch eine Öffnung 16 zwischen den Schenkeln 8, 9 geschaffen werden. Die Öffnung 16 befindet sich dann zwi schen den deckungsgleichen Abschlusskanten der Schenkel 8, 9. Hinreichend ist dabei eine Öffnungsweite, welche ein Einfüh ren des Leiters erlaubt. Demnach kann der Leiter aus unter schiedlichen Richtungen in den Aufnahmeraum 4 eingeführt wer den. Adjacent to the last section, room 4 follows. This also has a rectangular shape. The receiving space 4 is formed by a recess 15 on at least one leg 8 , 9 . The receiving space 4 can thus extend over one or both legs 8 , 9 . Alternatively, an additional access to the receiving space 4 can be created through an opening 16 between the legs 8 , 9 . The opening 16 is then between the congruent end edges of the legs 8 , 9th Sufficient is an opening that allows the conductor to be inserted. Accordingly, the conductor can be introduced from under different directions into the receiving space 4 .

Eine der einen Seite gegenüberliegenden anderen Seite weist die Auflage 17 für den einzuführenden Leiter auf. Die Auflage 17 ist im einfachsten Fall von einer innenliegenden Fläche 18 des Aufnahmeraums 4, ggf. nur eines Schenkels 8, 9, gebildet. Optional ist eine Verbreiterung der Auflage 17 ausführbar. Hierzu erstreckt sich ein Teil des Bandmaterials 3 des ersten Schenkels 8 über den zweiten Schenkel 9.One side opposite the other has the support 17 for the conductor to be inserted. The support 17 is formed in the simplest case by an inner surface 18 of the receiving space 4 , possibly only one leg 8 , 9 . Optionally, a widening of the edition 17 can be carried out . For this purpose, part of the strip material 3 of the first leg 8 extends over the second leg 9 .

Dabei ist der Aufnahmeraum 4 im Bereich eines der beiden Schenkel 8, 9 seitlich, parallel zu der Faltstelle 7, ge schlitzt. Die daraus entstehende Zunge 18 dient im umgeform ten Zustand als verbreiterte Auflage 17. Die Umformung kann auf verschiedene Weisen geschehen. Das freie Ende der Zunge 18 kann an ihrem Ansatz so entlang einer gedachten Klemmachse gebogen werden, dass sich der erste Schenkel 8 über den zwei ten Schenkel 9 oder umgekehrt zum Verbund beider Schenkel er streckt.The receiving space 4 is in the area of one of the two legs 8 , 9 laterally, parallel to the folding point 7 , ge slits. The resulting tongue 18 serves in the deformed state as a widened edition 17th The reshaping can be done in different ways. The free end of the tongue 18 can be bent at its approach along an imaginary clamping axis that the first leg 8 over the two th leg 9 or vice versa to the composite of the two legs he stretches.

Die Fig. 2 zeigt die Anschlussklemme 1a, gemäß Fig. 1, in der Seitenansicht, wodurch die beschriebenen Konstruktionsmerkma le nochmals verdeutlicht werden. Fig. 2 shows the terminal 1 a, according to FIG. 1, in a side view, whereby the construction features described le are clarified again.

In Bezug auf die Auflage 17, können gemäß Fig. 3, auch beide Schenkel 8, 9 geschlitzt sein, wodurch zwei freie Enden zweier Zungen 18 entstehen. Diese Zungen 18 sind zur Bildung einer verbreiterten Auflage 17 entgegengesetzt angeordnet.With respect to the support 17, according to Fig. 3, both legs 8, 9 be slit, whereby two free ends of two tongues 18 are formed. These tongues 18 are arranged opposite to form a widened edition 17 .

Die oben genannten Biegeschritte können hinsichtlich ihrer Reihenfolge und/oder Richtung beliebig variiert werden, wobei ein funktionell äquivalentes Ergebnis erzielt werden kann.The bending steps mentioned above can with regard to their Order and / or direction can be varied as desired, whereby a functionally equivalent result can be achieved.

Fig. 3 zeigt eine zweite Anschlussklemme 1b in räumlicher Dar stellung, die sich im wesentlichen dadurch von der Anschluss klemme, gemäß Fig. 1a, unterscheidet, dass sich die Faltstelle 7 auf der der Führung 5 gegenüberliegenden Seite befindet. Fig. 3 shows a second terminal 1 b in spatial Dar position, which essentially differs from the terminal, according to Fig. 1a, that the folding point 7 is on the opposite side of the guide 5 .

Die Führung 5 selbst setzt sich zudem aus zwei konvex umge formten Teilen 13, 14 des Bandmaterials 3 zusammen.The guide 5 itself is also composed of two convexly shaped parts 13 , 14 of the strip material 3 .

Die Führung 6 ist in ihrer Gesamtheit zylindrisch und gegen über den Schenkeln 8, 9 erhaben ausgebildet. Des Weiteren die nen zwei stoffschlüssige Kontakt- oder Schweisspunkte zur Verbindung der Schenkel 8, 9, wobei die Verbindung auch mit tels schenkelübergreifender, umgeformter Abschnitte des Band materials 3 ausgeführt sein kann. Weitere Arten der Verbin dung können beispielsweise mit Schrauben, Nieten oder äquiva lenten Mitteln hergestellt werden.The guide 6 is cylindrical in its entirety and raised above the legs 8 , 9 . Furthermore, the NEN two integral contact or welding points for connecting the legs 8 , 9 , wherein the connection can also be carried out by means of leg-shaped sections of the strip material 3 . Other types of connec tion can be made for example with screws, rivets or equivalents.

Die der Auflage 17 nahestehende Seite der Anschlussklemmen 1a, 1b kann auf einfache Weise verlängert werden, so dass die se Verlängerung als Leitereinsteckschutz verwendbar ist. Un ter Leitereinsteckschutz wird vorliegend eine Vorrichtung verstanden, die ein Einstecken des Leiters außerhalb des Auf nahmeraums 4, insbesondere zwischen dem Klemmrahmen 2 und ei nem Gerätegehäuse, verhindert.The side of the connection terminals 1 a, 1 b that is close to the support 17 can be easily extended, so that this extension can be used as a plug-in protection. A conductor insertion protection is understood here as a device which prevents the conductor from being plugged in outside the receiving space 4 , in particular between the clamping frame 2 and a device housing.

Selbstverständlich können Details der jeweiligen Ausführungen frei miteinander kombiniert werden, ohne dass der Grundgedan ke der neuen Idee verlassen wird. Wesentlich für die neue An schlussklemme 1a, 1b ist, dass aus einem einfachen bandförmi gen Material mit nur wenigen Fertigungsschritten eine er staunlich einfache Anschlussklemme hergestellt werden kann.Of course, details of the respective versions can be freely combined with one another without leaving the basic idea of the new idea. It is essential for the new connection terminal 1 a, 1 b that an amazingly simple connection terminal can be produced from a simple band-shaped material with only a few manufacturing steps.

Claims

1. Terminal ( 1 a, 1 b), with a clamping frame ( 2 ) made of a strip material ( 3 ), which has a receiving space ( 4 ) for a conductor and on one side a guide ( 5 ) for an arranged clamping screw ( 6 ), characterized in that the clamping frame ( 2 ) is provided with a folding point ( 7 ) such that two legs ( 8 , 9 ) which are at least partially superimposed on one another are formed and together serve as a guide ( 5 ).

2. Terminal ( 1 a, 1 b) according to claim 1, characterized in that the guide ( 5 ) from entangled parts ( 10 , 11 , 12 ) of the strip material ( 3 ) is formed.

3. Terminal ( 1 a, 1 b) according to claim 1 or 2, characterized in that the guide ( 5 ) from two mutually arranged convex parts ( 13 , 14 ) of the strip material ( 3 ) is formed.

4. Terminal ( 1 a, 1 b) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the folding point ( 7 ) is arranged axially parallel or orthogonal to the guide ( 5 ).

5. Terminal ( 1 a, 1 b) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the receiving space ( 4 ) of a recess ( 15 ) on at least one leg ( 8 , 9 ) or through an opening ( 16 ) between the legs ( 8 , 9 ) is formed.

6. Terminal ( 1 a, 1 b) according to one of claims 1 to 5, characterized in that one side opposite the other side has a support ( 17 ) for the conductor, the support ( 17 ) from an inner surface ( 18 ) of the receiving space ( 4 ) is formed.

7. Terminal ( 1 a, 1 b) according to claim 6, characterized in that part of the strip material ( 3 ) of the first leg ( 8 ) extends over the second leg ( 9 ) to form a widened support ( 17 ).

8. Terminal ( 1 a, 1 b) according to claim 6, characterized in that in each case part of the strip material ( 3 ) of the two legs ( 8 , 9 ) is arranged opposite to form a widened support ( 17 ).

9. Terminal ( 1 a, 1 b) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that part of the strip material ( 3 ) of the first leg ( 8 ) over the second leg ( 9 ) to connect the two legs he stretches.