DE10111102A1 - Hängeschalteinrichtung zum Steuern eines antreibbaren Hebezeugs - Google Patents
Hängeschalteinrichtung zum Steuern eines antreibbaren HebezeugsInfo
- Publication number
- DE10111102A1 DE10111102A1 DE10111102A DE10111102A DE10111102A1 DE 10111102 A1 DE10111102 A1 DE 10111102A1 DE 10111102 A DE10111102 A DE 10111102A DE 10111102 A DE10111102 A DE 10111102A DE 10111102 A1 DE10111102 A1 DE 10111102A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- receiving element
- switch device
- control signals
- transmitter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/02—Bases, casings, or covers
- H01H9/0214—Hand-held casings
- H01H9/0235—Hand-held casings specially adapted for remote control, e.g. of audio or video apparatus
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Control And Safety Of Cranes (AREA)
- Carriers, Traveling Bodies, And Overhead Traveling Cranes (AREA)
- Jib Cranes (AREA)
- Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft eine Hängeschalteinrichtung zum Steuern eines antreibbaren Hebezeugs, das ein heb- und senkbares, an einem Tragmittel befestigtes Lastaufnahmemittel aufweist, mit Steuerungselementen, die in einem Gehäuse angeordnet, von außen mittels Betätigungselementen bedienbar und mit einem Leistungsteller des Antriebs steuerungstechnisch verbindbar sind und die bei Betätigung elektrische Steuersignale für den Leistungssteller abgeben, mit einem am Hebezeug befestigten nach unten geführten Zugmittel und einem an dessen unterem Ende angeordneten Aufnahmeelement, an das der obere Abschnitt des Gehäuses lösbar ankuppelbar ist. Um eine universell einsetzbare Hängeschalteinrichtung zu schaffen, welche die Bewegungsfreiheit der Bedienperson nicht mehr einschränkt, wird vorgeschlagen, dass das Gehäuse (2) zum Ankuppeln in das Aufnahmeelement (7) verrastend einsteckbar und zum Abkuppeln wieder herausziehbar ist und dass im und/oder am Gehäuse (2) ein Sender zur drahtlosen Übertragung der Steuersignale an einen vom Gehäuse (2) entfernt angeordneten, mit dem Leistungssteller steuerungstechnisch verbundenen Empfänger, und eine Stromversorgung für die Steuerungselmente und den Sender vorgesehen sind.
Description
Die Erfindung betrifft eine Hängschalteinrichtung zum Steuern eines antreibbaren
Hebezeugs, das ein heb- und senkbares, an einem Tragmittel befestigtes
Lastaufnahmemittel aufweist, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Aus der US 2,791,665 ist eine Hängeschalteinrichtung bekannt, die zum Steuern eines
Hängekrans dient. Die Hängschalteinrichtung ist mit einem Gehäuse versehen, in dem
Steuerungselemente in Form von Schaltern angeordnet sind, die mittels von außen
zugänglichen Knöpfen von einer Bedienperson betätigbar sind. Die Betätigung bewirkt
Steuersignale, mittels derer der Hängekran verfahren wird. Das Gehäuse ist über ein
Seil mit dem Hängekran verbunden. Neben dem Seil verläuft ein separates
elektrisches Kabel, über das die Steuersignale zum Hängekran geleitet werden.
Eine weitere Hängschalteinrichtung ist aus der EP 592 795 bekannt. Auch sie verfügt
über ein Gehäuse, in dem Steuerungselemente vorhanden sind, die mittels
Drucktastern betätigt werden. Am oberen Ende des Gehäuses ist dieses über ein
elektrisches Kabel, das ein zentrales Zugentlastungsseil aufweist, mit einem Hebezeug
und dessen Steuerung verbunden. Der obere Gehäuseabschnitt weist einen Stecker
auf, der mit dem Kabel über eine Schnellkupplung verbindbar ist. Dieser
Gehäuseabschnitt dient desweiteren zum Anfassen und Nachziehen der
Hängeschalteinrichtung.
Die bekannten nachziehbaren Hängeschalteinrichtungen haben den Nachteil, dass die
Bedienperson bedingt durch die Länge des Verbindungskabels in ihrer
Bewegungsfreiheit relativ zum Hebezeug sehr eingeschränkt ist.
Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine universell einsetzbare Hängeschalteinrichtung
vorzuschlagen, welche die Bewegungsfreiheit der Bedienperson nicht mehr
einschränkt.
Die Lösung dieser Aufgabe ist durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale
gegeben. Durch die kennzeichnenden Merkmale der Unteransprüche ist die
Hängschalteinrichtung in vorteilhafter Weise weiter ausgestaltet.
Die Lösung sieht vor, dass das Gehäuse zum Ankuppeln in das Aufnahmeelement
verrastend einsteckbar und zum Abkuppeln wieder herausziehbar ist und dass im
und/oder am Gehäuse ein Sender zur drahtlosen Übertragung der Steuersignale an
einen vom Gehäuse entfernt angeordneten, mit dem Leistungssteller
steuerungstechnisch verbundenen Empfänger, und eine Stromversorgung für die
Steuerungselemente und den Sender vorgesehen sind.
Die erfindungsgemäße Hängschalteinrichtung ist aufgrund der drahtlosen Übertragung
der Steuersignale problemlos vom Aufnahmeelement abkuppelbar, so dass eine
Bedienperson die Steuerung des Hebezeugs auch unabhängig von der Länge des
Verbindungskabels steuern kann. Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht einen am
Aufnahmeelement angeordneten Griff vor, um das Hebezeug durch Ziehen quer zur
Hubrichtung verfahren zu können. Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung des
Aufnahmeelements sieht vor, dass dieses selbst als Griff ausgebildet ist.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird
nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen:
Fig. 1 eine Hängeschalteinrichtung zum Fernsteuern mit Steuerungselementen
und einem Sender und
Fig. 2 die Hängeschalteinrichtung gemäß Fig. 1 mit abgekuppeltem Gehäuse.
Fig. 1 zeigt eine Hängeschalteinrichtung 1 zum Fernsteuern eines nicht gezeigten
antreibbaren Hebezeugs, das in bekannter Weise ein heb- und senkbares, an einem
Tragmittel befestigtes Lastaufnahmemittel aufweist.
Die Hängeschalteinrichtung weist in einem langgestreckten Gehäuse 2 angeordnete
Tastelemente 3 als Steuerungselemente auf, die von außen mittels
Betätigungselementen 4, 5 von einer Bedienperson bedienbar sind. Die
Steuerungselemente 3 geben bei Betätigung elektrische Steuersignale für einen
Leistungssteiler des Hebezeugantriebs (nicht gezeigt) ab. Bei dem Hebezeugantrieb
kann es sich um einen Fahrantrieb als auch um einen Hubantrieb handeln. Oben am
Rahmen des Hebezeugs ist ein nach unten geführtes Zugmittel 6 befestigt, das an
seinem unteren Ende ein Aufnahmeelement 7 in Form einer spritzgegossenen nach
unten offenen Halbschale trägt. Die Öffnung des Aufnahmeelements 7 ist
komplementär zum oberen Teil des langgestreckten Gehäuses 2 ausgebildet und mit
Rastelementen 8 (s. Fig. 2) versehen. Zum Ankuppeln des langgestreckten Gehäuses
2 ist dieses verrastend in das Aufnahmeelement 7 einsteckbar und gegen einen
nachgiebigen Widerstand (der Rastelemente 8) wieder herausziehbar. Die
Rastelemente 8 sind aus im Gehäuse 2 angeordneten Vertiefungen und aus dazu
korrespondierenden Vorsprüngen im Aufnahmeelement 7 gebildet.
Die Steuersignale für den Leistungssteller werden über einen im Gehäuse 2
angeordneten Infrarotsender zu einem entsprechenden Infrarotempfänger drahtlos
übertragen, der beispielsweise direkt an den Leistungsstellern angeordnet sein kann
und mit diesen steuerungstechnisch verbindbar ist. Außerdem befindet sich in dem
Gehäuse 2 eine (nichtgezeigte) Stromversorgung für die Steuerungselemente 3 und
den Sender. Von dem Sender ist in Fig. 1 und 2 nur das Austrittsfenster 9 für das
Infrarot-Sendesignal zu sehen.
Fig. 1 und 2 zeigen weiter einen als Hohlzylinder ausgebildeten Griff 10 aus Kunststoff,
durch den das biegeschlaffe Zugseil 6 längs hindurchgeführt ist und der auf dem
Zugseil 6 längs verschobenen werden kann. Mittels des Griffs 10 und des Zugseils 6
lässt sich das Hebezeug quer zur Hubrichtung durch Ziehen verfahren, was häufig
wünschenswert ist. Dabei stützt sich der Griff mit seiner unteren Stirnseite an der
oberen Stirnseite des Aufnahmeelements 7 ab. Denkbar ist ebenfalls, das
Aufnahmeelement 7 selbst als Griff auszubilden.
1
Hängeschalteinrichtung
2
Gehäuse
3
Tastelement
4
Betätigungselement
5
Betätigungselement
6
Zugmittel
7
Aufnahmeelement
8
Rastelement
9
Austrittsfenster
10
Griff
Claims (8)
1. Hängeschalteinrichtung zum Steuern eines antreibbaren Hebezeugs, das ein
heb- und senkbares, an einem Tragmittel befestigtes Lastaufnahmemittel
aufweist,
mit Steuerungselementen, die in einem Gehäuse angeordnet, von außen mittels Betätigungselementen bedienbar und mit einem Leistungssteller des Antriebs steuerungstechnisch verbindbar sind und die bei Betätigung elektrische Steuersignale für den Leistungssteller abgeben,
mit einem am Hebezeug befestigten nach unten geführten Zugmittel und einem an dessen unterem Ende angeordneten Aufnahmeelement, an das der obere Abschnitt des Gehäuses lösbar ankuppelbar ist, dadurch gekennzeichnet,
dass das Gehäuse (2) zum Ankuppeln in das Aufnahmeelement (7) verrastend einsteckbar und zum Abkuppeln wieder herausziehbar ist und dass im und/oder am Gehäuse (2) ein Sender zur drahtlosen Übertragung der Steuersignale an einen vom Gehäuse (2) entfernt angeordneten, mit dem Leistungssteller steuerungstechnisch verbundenen Empfänger, und eine Stromversorgung für die Steuerungselemente und den Sender vorgesehen sind.
mit Steuerungselementen, die in einem Gehäuse angeordnet, von außen mittels Betätigungselementen bedienbar und mit einem Leistungssteller des Antriebs steuerungstechnisch verbindbar sind und die bei Betätigung elektrische Steuersignale für den Leistungssteller abgeben,
mit einem am Hebezeug befestigten nach unten geführten Zugmittel und einem an dessen unterem Ende angeordneten Aufnahmeelement, an das der obere Abschnitt des Gehäuses lösbar ankuppelbar ist, dadurch gekennzeichnet,
dass das Gehäuse (2) zum Ankuppeln in das Aufnahmeelement (7) verrastend einsteckbar und zum Abkuppeln wieder herausziehbar ist und dass im und/oder am Gehäuse (2) ein Sender zur drahtlosen Übertragung der Steuersignale an einen vom Gehäuse (2) entfernt angeordneten, mit dem Leistungssteller steuerungstechnisch verbundenen Empfänger, und eine Stromversorgung für die Steuerungselemente und den Sender vorgesehen sind.
2. Hängeschalteinrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass am Aufnahmeelement (7) ein Griff (10) zum Ziehen des verfahrbaren
Hebezeugs quer zur Hubrichtung vorgesehen ist.
3. Hängeschalteinrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Griff (10) als Hohlzylinder ausgebildet und das Zugseil bei frei
verschiebbarem Griff (10) durch diesen längs hindurchgeführt ist.
4. Hängeschalteinrichtung nach einem der Ansprüche 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass sich der Griff (10) beim Ziehen stirnseitig an der oberen Stirnseite des
Aufnahmeelements (7) abstützt.
5. Hängeschalteinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Aufnahmeelement (7) als eine nach unten offene Halbschale
ausgebildet ist.
6. Hängeschalteinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Aufnahmeelement (7) selbst als Griff (10) zum Ziehen des
verfahrbaren Hebezeugs durch eine Bedienperson ausgebildet ist.
7. Hängeschalteinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass ein Rastmechanismus vorgesehen ist, wobei am Gehäuse (2)
Vertiefungen oder Vorsprünge und am Aufnahmeelement (7) korrespondierende
Vorsprünge bzw. Vertiefungen angeordnet sind.
8. Hängeschalteinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Zugmittel (6) ein biegeschlaffes Seil ist.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10111102A DE10111102A1 (de) | 2000-03-17 | 2001-03-08 | Hängeschalteinrichtung zum Steuern eines antreibbaren Hebezeugs |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10014904 | 2000-03-17 | ||
| DE10111102A DE10111102A1 (de) | 2000-03-17 | 2001-03-08 | Hängeschalteinrichtung zum Steuern eines antreibbaren Hebezeugs |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE10111102A1 true DE10111102A1 (de) | 2002-01-17 |
Family
ID=7636369
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE10111102A Withdrawn DE10111102A1 (de) | 2000-03-17 | 2001-03-08 | Hängeschalteinrichtung zum Steuern eines antreibbaren Hebezeugs |
| DE50110976T Expired - Lifetime DE50110976D1 (de) | 2000-03-17 | 2001-03-14 | Hängeschalteinrichtung zum Steuern eines antreibbaren Hebezeugs |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE50110976T Expired - Lifetime DE50110976D1 (de) | 2000-03-17 | 2001-03-14 | Hängeschalteinrichtung zum Steuern eines antreibbaren Hebezeugs |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6525282B2 (de) |
| EP (1) | EP1137023B1 (de) |
| AT (1) | ATE339771T1 (de) |
| DE (2) | DE10111102A1 (de) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006044600A1 (de) * | 2006-09-19 | 2008-03-27 | Stahl Cranesystems Gmbh | Kran mit angebundener drahtloser Steuerbox |
| DE102011050111A1 (de) | 2011-05-04 | 2012-11-08 | Demag Cranes & Components Gmbh | Park- und Ladestation für einen drahtlosen Steuerschalter eines Hebezeugs |
Families Citing this family (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20216079U1 (de) * | 2002-07-10 | 2003-03-13 | Demag Cranes & Components GmbH, 58300 Wetter | Hängesteuereinrichtung |
| DE20211542U1 (de) * | 2002-07-10 | 2003-01-16 | Demag Cranes & Components GmbH, 58300 Wetter | Hängesteuereinrichtung |
| US7227322B2 (en) * | 2004-07-29 | 2007-06-05 | Unovo, Inc. | Hoist with detachable power and control unit |
| GB0423194D0 (en) * | 2004-10-19 | 2004-11-24 | Racal Acoustics Ltd | Attachment apparatus |
| US7323646B2 (en) * | 2005-04-14 | 2008-01-29 | Conntrol International, Inc. | Hand and foot switch |
| USD530680S1 (en) * | 2005-06-21 | 2006-10-24 | Biocare Systems, Inc. | Control module for heat and light therapy device |
| USD552562S1 (en) * | 2005-09-28 | 2007-10-09 | Kito Corporation | Pendant switch for controlling a hoist |
| US8822884B2 (en) * | 2007-08-07 | 2014-09-02 | Lincoln Global, Inc. | Welding apparatus providing auxiliary power |
| DE602007013052D1 (de) * | 2007-09-25 | 2011-04-21 | Ebl Systems Ab | Hebevorrichtung |
| USD609699S1 (en) | 2008-06-04 | 2010-02-09 | Racal Acoustics Limited | Ear piece |
| USD611933S1 (en) | 2008-06-04 | 2010-03-16 | Racal Acoustics Limited | Ear piece |
| USD668424S1 (en) * | 2010-07-20 | 2012-10-02 | Ilcon Gmbh | Patient hoist controller |
| USD667380S1 (en) * | 2010-11-25 | 2012-09-18 | Kito Corporation | Switch for hoist |
| USD715230S1 (en) * | 2013-05-07 | 2014-10-14 | Konecranes Plc | Pendant control |
| USD714739S1 (en) * | 2013-09-06 | 2014-10-07 | Konecranes Plc | Pendant control |
| RU188257U1 (ru) * | 2017-06-26 | 2019-04-04 | Акционерное общество "Федеральный научно-производственный центр "Нижегородский научно-исследовательский институт радиотехники" | Выносной пульт управления приводом подъёмно-мачтового устройства |
| USD867309S1 (en) * | 2018-06-29 | 2019-11-19 | J.D. Neuhaus Holding Gmbh & Co. Kg | Hand control |
| RU201013U1 (ru) * | 2019-07-09 | 2020-11-23 | Акционерное общество научно-внедренческое предприятие "ПРОТЕК" | Пульт контроля и управления |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2791665A (en) | 1954-04-15 | 1957-05-07 | Emil A Baumbach | Switch with cushioning protective housing |
| US3654415A (en) * | 1970-09-24 | 1972-04-04 | Columbus Mckinnon Corp | Pendant hoist control device |
| DE2227364A1 (de) * | 1972-06-06 | 1973-12-20 | Huels Chemische Werke Ag | Mittel zur reinigung von abwaessern |
| US4520247A (en) * | 1984-03-05 | 1985-05-28 | Columbus Mckinnon Corporation | Pendant type electrical switching device |
| DE59106596D1 (de) * | 1991-04-17 | 1995-11-02 | Abus Kransysteme Gmbh & Co Kg | Hängetaster zum Steuern von Hebezeugen und/oder Krananlagen. |
| DE4234542A1 (de) | 1992-10-14 | 1994-04-21 | Buehne Werner Abus Kg | Hängetaster |
| FI96304C (fi) * | 1993-12-02 | 1996-06-10 | Kci Kone Cranes Int Oy | Modulaarinen painikeohjainjärjestelmä nosturia varten |
| JP2764689B2 (ja) * | 1994-03-11 | 1998-06-11 | 新晃電機株式会社 | ペンダントスイッチにおける非常停止用スイッチ |
| US5541579A (en) * | 1995-03-23 | 1996-07-30 | Kiernan; Christopher | Personal alarm safety system |
-
2001
- 2001-03-08 DE DE10111102A patent/DE10111102A1/de not_active Withdrawn
- 2001-03-12 US US09/804,579 patent/US6525282B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-03-14 AT AT01250088T patent/ATE339771T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-03-14 DE DE50110976T patent/DE50110976D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-03-14 EP EP01250088A patent/EP1137023B1/de not_active Expired - Lifetime
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006044600A1 (de) * | 2006-09-19 | 2008-03-27 | Stahl Cranesystems Gmbh | Kran mit angebundener drahtloser Steuerbox |
| DE102011050111A1 (de) | 2011-05-04 | 2012-11-08 | Demag Cranes & Components Gmbh | Park- und Ladestation für einen drahtlosen Steuerschalter eines Hebezeugs |
| DE102011050111B4 (de) * | 2011-05-04 | 2017-09-07 | Terex Mhps Gmbh | Park- und Ladestation für einen drahtlosen Steuerschalter eines Hebezeugs |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE50110976D1 (de) | 2006-10-26 |
| US6525282B2 (en) | 2003-02-25 |
| EP1137023B1 (de) | 2006-09-13 |
| EP1137023A3 (de) | 2003-06-04 |
| US20010025775A1 (en) | 2001-10-04 |
| ATE339771T1 (de) | 2006-10-15 |
| EP1137023A2 (de) | 2001-09-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1137023B1 (de) | Hängeschalteinrichtung zum Steuern eines antreibbaren Hebezeugs | |
| DE10111101B4 (de) | Einrichtung zum Steuern eines motorangetriebenen Kettenzugs | |
| EP0616236A1 (de) | Steckverbindung für einen Lichtwellenleiter | |
| DE19743477A1 (de) | Duschanordnung mit Strahlarteinstellung | |
| WO2014166582A1 (de) | Kran mit einem kranausleger, wobei die stromzuführung zum lasthaken und/oder laufkatze über ein zugkräfte übertragendes seil erfolgt | |
| AT502564B1 (de) | Pistenpräparationsfahrzeug mit einer seilwinde | |
| DE8915992U1 (de) | Hebevorrichtung | |
| DE2249044A1 (de) | Vorrichtung zum versetzen schwerer gegenstaende | |
| DE3832581A1 (de) | Deichsel fuer hubwagen und hublader | |
| EP1494953B1 (de) | Hängesteuereinrichtung | |
| EP0512185B1 (de) | Hubvorrichtung an einer Krananlage | |
| DE3137790C1 (de) | Vorrichtung zum Manipulieren eines Stahlbetonfertigteils mit Hilfe eines Hebezeuges | |
| EP3037377A1 (de) | Schubmaststapler, batteriewechselsystem mit einem schubmaststapler und schubmaststaplerbatteriewechselverfahren | |
| EP1519889B1 (de) | Hängesteuereinrichtung | |
| DE3338452C2 (de) | Kippschalter zu elektrischer Fernsteuerung | |
| DE202022100139U1 (de) | Vorrichtung zur Steuerung von Fahrtreppen oder Fahrsteigen | |
| DE3534316A1 (de) | Betaetigungseinrichtung fuer einen kraftheber | |
| DE717942C (de) | Steuerung fuer Hebezeuge | |
| DE3307792C2 (de) | Hebezeug | |
| DE1085310B (de) | Einhand-Steuergeraet fuer flurbediente Krane | |
| DE2203644C3 (de) | Bedienungsvorrichtung für einen Laufkran | |
| DE102006044600A1 (de) | Kran mit angebundener drahtloser Steuerbox | |
| DE202023100231U1 (de) | Schnell abnehmbare Struktur für Motoren | |
| DE3831201A1 (de) | Heizluefter | |
| EP4584202A1 (de) | Datenübertragungsvorrichtung für eine hebebühne |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: DEMAG CRANES & COMPONENTS GMBH, 58300 WETTER, DE |
|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8130 | Withdrawal |