DE10103409A1

DE10103409A1 - Strapping machine for packages has table, on which the package stands and U-shaped guide frame for strap mounted on pivot which passes through table so that it can swivel to position over center of package

Info

Publication number: DE10103409A1
Application number: DE2001103409
Authority: DE
Inventors: Ingrid Schneider-Pfaffenberger; Joerg Ozga
Original assignee: Schneider and Ozga OHG
Current assignee: Schneider and Ozga OHG
Priority date: 2001-01-26
Filing date: 2001-01-26
Publication date: 2002-08-14
Anticipated expiration: 2021-01-27
Also published as: DE10103409B4

Abstract

The strapping machine for packages (16) has a table (14), on which the package stands. A U-shaped guide frame (28, 30) for the strap is mounted on a pivot (34) which passes through the table and can swivel to a position over the center of the package.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Längsumreifen eines Gegenstandes mit einem Umreifungsband, mit einem einen Zugangsquerschnitt für den zu umreifenden Gegenstand bestimmenden Tisch, auf dessen Standfläche der zu umreifende Gegenstand angeordnet wird, und mit einer Bandführungseinrichtung mit einem um eine Schwenkachse zwischen einer den Zugangsquerschnitt freilassenden Zugangsstellung und einer Längsumreifungsstellung verschwenkbaren U-förmigen Rahmen.The invention relates to a device for the longitudinal strapping of an object a strapping with an access cross-section for the strapping Object determining table, on the base of which the object to be strapped is arranged, and with a tape guide device with a one Pivot axis between an access position that leaves the access cross section open and a longitudinal strapping position pivotable U-shaped frame.

Eine solche Längsumreifungsvorrichtung ist aus der EP 0 905 025 B1 bekannt. Bei dieser bekannten Längsumreifungsvorrichtung ist der U-förmige Rahmen der Bandführungseinrichtung einteilig ausgebildet, d. h. das Längsteil ist mit den beiden Schenkelteilen des U-förmigen Rahmens einstückig ausgebildet. Ein solcher Rahmen weist eine bestimmte Masse und somit eine bestimmte Masseträgheit auf. Das wirkt sich auf die Taktgeschwindigkeit der Vorrichtung entsprechend aus. Außerdem sind Vibrationen des Rahmens in der Zugangs- und in der Längsumreifungsstellung bei entsprechenden Taktgeschwindigkeiten kaum vermeidbar. Such a longitudinal strapping device is known from EP 0 905 025 B1. At this known longitudinal strapping device is the U-shaped frame of the Band guide device formed in one piece, d. H. the longitudinal part is with the two Leg parts of the U-shaped frame formed in one piece. Such a framework has a certain mass and thus a certain inertia. That affects on the clock speed of the device accordingly. Also are Vibrations of the frame in the access and in the longitudinal strapping position corresponding clock speeds can hardly be avoided.

Die DE 200 07 231 U1 beschreibt eine Vorrichtung zum Längsumreifen eines Gegenstandes, mit einem eine Standfläche für den längsumreifenden Gegenstand aufweisenden Tisch und mit einer Bandführungseinrichtung, die im Tisch einen unbeweglichen ersten Rahmenabschnitt und einen daran anschließenden, durch zwei Trennstellen vom ersten Rahmenabschnitt getrennten zweiten Rahmenabschnitt aufweist, der um eine längsorientierte horizontale Schwenkachse zwischen einer eine Umreifungsebene aufspannenden Längsumreifungsstellung und einer den Zugangsquerschnitt freilassenden Zugangsstellung hin und her verschwenkbar ist. Bei dieser bekannten Längsumreifungsvorrichtung ist die Schwenkachse seitlich außerhalb der Umreifungsebene unter oder über der Standfläche des Tisches oder in der Umreifungsebene über der Standfläche des Tisches und über dem Längsumreifungsrahmen vorgesehen.DE 200 07 231 U1 describes a device for the longitudinal strapping of a Object, with a footprint for the longitudinally strapping object having table and with a tape guide device, the one in the table immovable first frame section and an adjoining one, by two Separation points separated from the first frame section second frame section has about a longitudinally oriented horizontal pivot axis between a Strapping plane spanning longitudinal strapping position and one Access cross-section free access position is pivotable back and forth. at this known longitudinal strapping device, the pivot axis is laterally outside the strapping level below or above the base of the table or in the Strapping level over the footprint of the table and over the Longitudinal strapping provided.

Aus der DE 200 07 232 U1 ist eine Längsumreifungsvorrichtung mit einem Tisch und mit einer Bandführungseinrichtung zum Führen des Umreifungsbandes bekannt, wobei über dem Tisch mittig ein Längsführungskanal der Bandführungseinrichtung vorgesehen ist, der in der Höhe linear zwischen einer von der Standfläche des Tisches beabstandeten Zugangsstellung und einer zum Tisch benachbarten Bandeinschieß- und Umreifungsstellung verstellbar ist.DE 200 07 232 U1 describes a longitudinal strapping device with a table and known with a strap guide device for guiding the strapping, wherein A longitudinal guide channel of the belt guide device is provided in the center above the table which is linear in height between a distance from the base of the table Access position and a band shooting and adjacent to the table Strapping position is adjustable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Längsumreifungsvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welcher die bewegliche Masse der Bandführungseinrichtung reduziert ist, so daß die Taktgeschwindigkeit der Vorrichtung erhöht werden kann, ohne daß Vibrationen auftreten.The invention has for its object a longitudinal strapping device to create the type mentioned, in which the movable mass of Tape guide device is reduced so that the clock speed of the device can be increased without vibrations occurring.

Diese Aufgabe wird bei einer Längsumreifungsvorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der U-förmige Rahmen der Bandführungseinrichtung in ein Längsteil und in zwei Schenkelteile unterteilt ist, wobei das Längsteil seitlich außerhalb des Zugangsquerschnittes ortsfest angeordnet ist und die beiden Schenkelteile simultan um eine gemeinsame Schwenkachse, die unter der Standfläche des Tisches in Tischlängsrichtung orientiert mindestens annähernd mittig vorgesehen ist, zwischen einer mit dem ortsfesten Längsteil den U-förmigen Rahmen bildenden Bandeinschießstellung und einer mindestens annähernd in der zur Tisch- Standfläche vertikalen Längsmittelebene des Transportgut-Zugangsquerschnitts vorgesehenen Umreifungsstellung hin und her verstellbar ist.This object is achieved in a longitudinal strapping device of the type mentioned solved according to the invention in that the U-shaped frame of Band guide device is divided into a longitudinal part and in two leg parts, wherein the longitudinal part is arranged laterally outside the access cross section and the two leg parts simultaneously about a common pivot axis, which under the The surface of the table is oriented at least approximately in the center of the table is provided between the U-shaped frame with the stationary longitudinal part forming band insertion position and one at least approximately in the table Footprint vertical longitudinal median plane of the goods access cross section provided strapping position is adjustable back and forth.

Bei der erfindungsgemäßen Längsumreifungsvorrichtung führen nur die beiden Schenkelteile des dreigeteilten U-förmigen Rahmens der Bandführungseinrichtung eine Schwenkbewegung zwischen der den Zugangsquerschnitt freigebenden Einschießstellung und der den Zugangsquerschnitt mindestens annähernd mittig kreuzenden Umreifungsstellung durch, während das Längsmittelteil des U-förmigen Rahmens seitlich außerhalb des Zugangsquerschnittes ortsfest angeordnet ist. Das bedeutet, daß die bewegte Masse der Bandführungseinrichtung entsprechend reduziert ist, so daß infolge reduzierter Masseträgheit die Taktgeschwindigkeit der Vorrichtung relativ groß sein kann. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß auch Vibrationen bei Erreichen der Einschießstellung und bei Erreichen der Umreifungsstellung infolge reduzierter Masse der Schenkelteile zumindest reduziert sind. Das wirkt sich auf die Genauigkeit der Umreifung und insbesondere auch auf die Betriebszuverlässigkeit der erfindungsgemäßen Vorrichtung positiv aus.Only the two lead in the longitudinal strapping device according to the invention Leg parts of the three-part U-shaped frame of the tape guide device one Swiveling movement between the infeed position releasing the access cross section and crossing the access cross-section at least approximately in the middle Strapping position through, while the longitudinal central part of the U-shaped frame is laterally arranged outside of the access cross-section. That means that moving mass of the tape guide device is reduced accordingly, so that as a result reduced inertia, the clock speed of the device can be relatively large can. Another advantage is that vibrations when reaching Infeed position and when reaching the strapping position due to reduced mass the leg parts are at least reduced. That affects the accuracy of the Strapping and in particular also on the operational reliability of the invention Device positive.

Bei der erfindungsgemäßen Längsumreifungsvorrichtung können die beiden Schenkelteile des dreigeteilten U-förmigen Rahmens geradlinig ausgebildet sein. Eine andere Möglichkeit besteht beispielsweise darin, daß die beiden Schenkelteile des dreiteiligen U-förmigen Rahmens konform zum Transportgut-Zugangsquerschnitt hin, abgewinkelt ausgebildet sind. In the longitudinal strapping device according to the invention, the two Leg parts of the three-part U-shaped frame may be rectilinear. A another possibility is, for example, that the two leg parts of the three-part U-shaped frame conforming to the transport goods access cross-section, are angled.

Dem ortsfesten Längsteil des U-förmigen Rahmens kann ein ortsfestes Bandführungsorgan zugeordnet sein, das mit seinem vorderseitigen Ende bis zum Zugangsquerschnitt reicht. Ein solches ortsfestes Bandführungsorgan dient dazu, ein Durchhängen des Umreifungsbandes zwischen den beiden Schenkelteilen des Rahmens während der Schwenkbewegung der Schenkeleile von der Bandeinschießstellung in die Umreifungs- und Rückspannstellung zu verhindern. Ein solches Bandführungsorgan kann entbehrlich sein, wenn das Umreifungsband zwischen den beiden Schenkelteilen während der Verschwenkung der Schenkelteile von der Zugangs- und Bandeinschießstellung in die Längsumreifungsstellung fliehkraftbedingt nach außen und somit automatisch und unmittelbar vom Zugangsquerschnitt wegbewegt wird.The stationary longitudinal part of the U-shaped frame can be a stationary Be assigned to the tape guide, which with its front end to Access cross-section is sufficient. Such a stationary tape guide member serves to Sagging the strapping between the two leg parts of the frame during the pivoting movement of the leg parts from the tape insertion position into the To prevent strapping and tensioning. Such a tape guide can be unnecessary if the strapping between the two leg parts during the pivoting of the leg parts from the access and Strap insertion position into the longitudinal strapping position due to centrifugal force to the outside and is thus automatically and immediately moved away from the access cross-section.

Auf der vom ortsfesten Längsteil abgewandten Seite der Längsmittelebene des Zugangsquerschnittes kann über diesem ein Bandanschlagorgan vorgesehen sein. Durch ein solches Bandanschlagorgan wird verhindert, daß das Umreifungsband bei Erreichen der Längsumreifungsstellung über die zur Tisch-Standfläche vertikale Längsmittelebene zu weit seitlich hinausbewegt wird. Hierdurch würde die Umreifungsqualität beeinträchtigt.On the side of the median longitudinal plane facing away from the stationary longitudinal part Access cross-section can be provided over this a band stop element. By Such a strap stop element is prevented from reaching the strapping strap the longitudinal strapping position across the vertical median plane to the table base is moved too far to the side. This would reduce the strapping quality impaired.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von in der Zeichnung äußerst schematisch dargestellten Ausbildungen der erfindungsgemäßen Längsumreifungsvorrichtung. Es zeigen:Further details, features and advantages result from the following Description of configurations of the shown extremely schematically in the drawing longitudinal strapping device according to the invention. Show it:

Fig. 1 eine Stirnansicht einer Ausbildung der Längsumreifungsvorrichtung mit geradlinig ausgebildeten Schenkelteilen ihres dreiteiligen U-förmigen Rahmens, Fig. 1 is an end view of an embodiment of the Längsumreifungsvorrichtung with rectilinear leg portions of their three-piece U-shaped frame,

Fig. 2 eine der Fig. 1 ähnliche Darstellung einer Längsumreifungsvorrichtung mit konform abgewinkelt ausgebildeten Schenkelteilen des dreiteiligen U-förmigen Rahmens, Fig. 2 is a view similar to Figure 1. Längsumreifungsvorrichtung with a compliant formed angled leg portions of the three-piece U-shaped frame,

Fig. 3 eine Seitenansicht einer Ausbildung der Längsumreifungsvorrichtung, wobei die Trennung des dreiteiligen U-förmigen Rahmens an der von der gemeinsamen Schwenkachse entfernten Seite des abgerundeten Übergangs zwischen den Schenkelteilen und dem Längsteil gegeben ist, und Fig. 3 is a side view of an embodiment of the longitudinal strapping device, wherein the separation of the three-part U-shaped frame on the side remote from the common pivot axis of the rounded transition between the leg parts and the longitudinal part is given, and

Fig. 4 eine der Fig. 3 ähnliche schematische Darstellung, bei welcher die Trennung des dreiteiligen U-förmigen Rahmens an der der gemeinsamen Schwenkachse der Schenkelteile zugeordneten Seite des abgerundeten Übergangs zwischen den Schenkelteilen und dem Längsteil gegeben ist. Fig. 4 is a schematic representation similar to Fig. 3, in which the separation of the three-part U-shaped frame is given on the side of the rounded transition between the leg parts and the longitudinal part assigned to the common pivot axis of the leg parts.

Fig. 1 zeigt stark schematisiert eine Ausbildung der Längsumreifungsvorrichtung 10 mit einem abgeschnitten gezeichneten Tisch 12, der eine Standfläche 14 für einen zu umreifenden Gegenstand 16 aufweist. Bei dem besagten Gegenstand 16 handelt es sich beispielsweise um ein Paket, einen Zeitschriftenstapel o. dgl. Fig. 1 shows highly schematically an embodiment of the Längsumreifungsvorrichtung 10 with a cut-drawn table 12 having a standing surface 14 for an object 16 to be strapped. Said item 16 is, for example, a package, a stack of magazines or the like.

Durch die Standfläche 14 des Tisches 12 ist ein durch die schraffierte Fläche 18 dargestellter Zugangsquerschnitt der Längsumreifungsvorrichtung 10 unterseitig bestimmt. Oberseitig ist der Zugangsquerschnitt 18 durch Preßorgane 20 einer Preßeinrichtung begrenzt. Eine solche Preßeinrichtung kommt insbesondere dann zur Anwendung, wenn es sich bei dem zu umreifenden Gegenstand 16 um einen Stapel Zeitungen, Zeitschriften o. dgl. handelt. An access cross-section of the longitudinal strapping device 10, represented by the hatched area 18, is determined on the underside by the standing area 14 of the table 12 . The access cross section 18 is delimited on the top by pressing members 20 of a pressing device. Such a pressing device is used in particular when the object 16 to be strapped is a stack of newspapers, magazines or the like.

Der Standfläche 14 ist im Tisch 12 eine Schweiß-, Einschieß- und Rückspanneinrichtung 22 benachbart.The standing surface 14 is adjacent to a welding, shooting-in and retensioning device 22 in the table 12 .

Die Längsumreifungsvorrichtung 10 weist eine Bandführungseinrichtung 24 auf. Die Bandführungseinrichtung 24 weist im Inneren des Tisches 12 einen ortsfesten Führungsabschnitt 26 auf, in den die Schweiß-, Einschieß- und Rückspanneinrichtung 22 integriert ist. Mit dem tischfesten Führungsabschnitt 26 ist ein U-förmiger Rahmen 28 kombiniert. Der U-förmige Rahmen 28 der Bandführungseinrichtung 24 ist in ein Längsteil 30 und in zwei Schenkelteile 32 unterteilt. Von den beiden Schenkelteilen 32 ist nur das eine in Fig. 1 sichtbar. Das zweite Schenkelteil 32 ist durch das sichtbare eine Schenkelteil 32 überdeckt. Das Längsteil 30 ist zur Zeichnungsebene der Fig. 1 senkrecht orientiert. Das Längsteil 30 ist ortsfest vorgesehen, d. h. mit dem Tisch 12 der Längsumreifungsvorrichtung 10 fest verbunden. Es ist seitlich außerhalb des Zugangsquerschnittes 18 vorgesehen.The longitudinal strapping device 10 has a strap guide device 24 . The tape guide device 24 has a stationary guide section 26 in the interior of the table 12 , in which the welding, insertion and tensioning device 22 is integrated. A U-shaped frame 28 is combined with the table-fixed guide section 26 . The U-shaped frame 28 of the tape guide device 24 is divided into a longitudinal part 30 and two leg parts 32 . Only one of the two leg parts 32 is visible in FIG. 1. The second leg part 32 is covered by the visible one leg part 32 . The longitudinal part 30 is oriented perpendicular to the plane of the drawing in FIG. 1. The longitudinal part 30 is provided in a fixed position, that is to say it is firmly connected to the table 12 of the longitudinal strapping device 10 . It is provided laterally outside the access cross section 18 .

Die beiden Schenkelteile 32 des dreiteiligen U-förmigen Rahmens 28 sind simultan um eine gemeinsame Schwenkachse 34 zwischen einer mit durchgezogenen Linien gezeichneten Bandeinschießstellung und einer mit strichlierten Linien dargestellten Längsumreifungsstellung hin und her verschwenkbar. Die Schwenkachse 34 ist zur Zeichnungsebene der Fig. 1 senkrecht orientiert, sie ist unter der Standfläche 14 des Tisches 12 mindestens annähernd mittig und zur Standfläche 14 des Tisches 12 parallel orientiert vorgesehen.The two leg parts 32 of the three-part U-shaped frame 28 can be pivoted back and forth simultaneously about a common pivot axis 34 between a tape insertion position drawn with solid lines and a longitudinal strapping position shown with dashed lines. The pivot axis 34 is oriented perpendicular to the plane of the drawing in FIG. 1, it is provided at least approximately centrally under the base 14 of the table 12 and oriented parallel to the base 14 of the table 12 .

In der Bandeinschießstellung sind die beiden Schenkelteile 32 dem ortsfesten Längsteil 30 zugeordnet, so daß die beiden Schenkelteile 32 und das Längsteil 30 den U-förmigen Rahmen bilden. In the tape insertion position, the two leg parts 32 are assigned to the stationary longitudinal part 30 , so that the two leg parts 32 and the longitudinal part 30 form the U-shaped frame.

Nach dem Einschießen des Umreifungsbandes in den in der Bandeinschießstellung befindlichen U-förmigen Rahmen 28 werden die beiden Schenkelteile 32 um die gemeinsame Schwenkachse 34 in die mit strichlierten Linien gezeichnete Umreifungsstellung verschwenkt. Dabei wird das Umreifungsband mittels der beiden Schenkelteile 32 in die Umreifungsstellung mitgenommen. Zu diesem Zwecke ist es selbstverständlich notwendig, das Längsteil 30 geeignet auszubilden, um das Umreifungsband bei der Verschwenkung der beiden Schenkelteile 32 von der Bandeinschießstellung in die Längsumreifungsstellung aus dem Längsteil 30 zu entfernen. Zu diesem Zwecke kann das Längsteil 30 z. B. mit einer Klappe, mit einem Borstenvorhang o. dgl. ausgebildet sein. Entsprechend können die beiden Schenkelteile 32 beispielsweise jeweils mit einem Borstenvorhang, einer Klappe o. dgl. ausgebildet sein.After the strapping has been shot into the U-shaped frame 28 in the strap insertion position, the two leg parts 32 are pivoted about the common pivot axis 34 into the strapping position drawn with dashed lines. The strapping is taken into the strapping position by means of the two leg parts 32 . For this purpose, it is of course necessary to design the longitudinal part 30 in a suitable manner in order to remove the strapping from the longitudinal part 30 when the two leg parts 32 are pivoted from the tape insertion position into the longitudinal strapping position. For this purpose, the longitudinal part 30 z. B. with a flap, with a bristle curtain or the like. Correspondingly, the two leg parts 32 can each be designed, for example, with a bristle curtain, a flap or the like.

In der Längsumreifungsstellung befinden sich die beiden Schenkelteile 32 in der zur Standfläche 14 des Tisches 12 vertikalen Längsmittelebene, die zur Zeichnungsebene der Fig. 1 senkrecht steht und die mit der Bezugsziffer 36 bezeichnet ist.Are in the Längsumreifungsstellung the two leg portions 32 in the vertical to the bearing plane 14 of the table 12 the longitudinal center plane, which is perpendicular to the drawing plane of Fig. 1 and is designated by the reference numeral 36.

Dem ortsfesten Längsteil 30 des dreiteiligen U-förmigen Rahmens 28 ist ein ortsfestes Bandführungsorgan 38 zugeordnet, das mit seinem vorderseitigen Ende 40 bis zum Zugangsquerschnitt 18 reicht. Mit Hilfe des Bandführungsorganes 38 wird ein Durchhängen des Umreifungsbandes zwischen den beiden Schenkelteilen 32 während ihrer Schwenkbewegung in die Längsumreifungsstellung verhindert.The stationary longitudinal part 30 of the three-part U-shaped frame 28 is assigned a stationary band guide member 38 , which extends with its front end 40 to the access cross section 18 . With the help of the tape guide element 38 is slack of the strap between the two leg portions 32 prevents during its pivotal movement in the Längsumreifungsstellung.

Auf der vom ortsfesten Längsteil 30 abgewandten Seite der Längsmittelebene 36 ist ein Bandanschlagorgan 42 über dem Zugangsquerschnitt 18 ortsfest vorgesehen. Das Bandanschlagorgan 42 weist von der Schwenkachse 34 einen Abstand auf, der an den radialen Abstand zwischen der Schwenkachse 34 und dem zum Längsteil 30 benachbarten stirnseitigen Ende 44 der beiden Schenkelteile 32 angepaßt ist. On the side of the longitudinal center plane 36 facing away from the stationary longitudinal part 30 , a band stop element 42 is provided in a stationary manner above the access cross section 18 . The band stop member 42 is at a distance from the pivot axis 34 which is adapted to the radial distance between the pivot axis 34 and the end 44 of the two leg parts 32 adjacent to the longitudinal part 30 .

Die Fig. 1 verdeutlicht schematisch eine Ausbildung der Längsumreifungsvorrichtung 10, bei der die beiden Schenkelteile 32 des dreiteiligen U-förmigen Rahmens 28 geradlinig ausgebildet sind. Demgegenüber verdeutlicht die Fig. 2 schematisch eine Ausbildung der Längsumreifungsvorrichtung 10, bei der die beiden Schenkelteile 32 des dreiteiligen U-förmigen Rahmens 28 konform zum Zugangsquerschnitt 18 für den jeweiligen zu umreifenden Gegenstand 16 hin abgewinkelt ausgebildet sind. Fig. 1 illustrates schematically an embodiment of the Längsumreifungsvorrichtung 10, wherein the two leg portions 32 of the three-piece U-shaped frame are of rectilinear 28th In contrast, FIG. 2 schematically illustrates an embodiment of the longitudinal strapping device 10 , in which the two leg parts 32 of the three-part U-shaped frame 28 are designed to be angled in conformity with the access cross section 18 for the respective object 16 to be strapped.

Gleiche Einzelheiten sind in Fig. 2 mit denselben Bezugsziffern wie in Fig. 1 bezeichnet, so daß es sich erübrigt, in Verbindung mit Fig. 2 alle diese Einzelheiten noch einmal detailliert zu beschreiben. Gemäß Fig. 2 ist das Längsteil 30 dem Zugangsquerschnitt 18 enger benachbart als bei der Ausbildung gemäß Fig. 1, so daß der Schwenkweg der Schenkelteile 32 um die gemeinsame Schwenkachse 34 entsprechend reduziert ist. Das bedeutet, daß die Taktgeschwindigkeit der Längsumreifungsvorrichtung 10 entsprechend erhöht sein kann.The same details are designated in FIG. 2 with the same reference numerals as in FIG. 1, so that it is unnecessary to describe all of these details again in detail in connection with FIG. 2. Referring to FIG. 2, the longitudinal member 30 is the access cross-section 18 adjacent narrower than in the embodiment according to Fig. 1 so that the pivot path of the leg portions 32 is reduced according to the common pivot axis 34. This means that the cycle speed of the longitudinal strapping device 10 can be increased accordingly.

Fig. 3 zeigt stark abstrahiert in einer Seitenansicht eine Ausbildung der Längsumreifungsvorrichtung 10 mit dem abschnittweise gezeichneten Tisch 12, auf dessen oberseitiger Standfläche 14 sich ein zu umreifender Gegenstand 16 befindet. Mit der Bezugsziffer 22 ist auch in Fig. 3 die Schweiß-, Einschieß- und Rückspanneinrichtung bezeichnet, die dazu dient, ein Umreifungsband 46, das aus einem im Tisch 12 vorgesehenen Bandspeicher kommt, in die Bandführungseinrichtung 24 der Längsumreifungsvorrichtung 10 einzuschießen, das Umreifungsband 46 nach dem Umreifen des Gegenstandes 16 zurückzuspannen und zu verschweißen. FIG. 3 shows a highly abstracted side view of an embodiment of the longitudinal strapping device 10 with the table 12 drawn in sections, on the upper surface 14 of which there is an object 16 to be strapped. The reference numeral 22 3 the welding, Einschieß- and rear clamping device is also shown in FIG. Denotes that serves a strapping band 46, which comes from a provided in the table 12 tape storage, inject into the tape guide device 24 of the Längsumreifungsvorrichtung 10, the strap 46 after strapping the object 16 to clamp and weld.

Die Bandführungseinrichtung 24 weist einen tischfesten Führungsabschnitt 26 auf, in den die Schweiß-, Einschieß- und Rückspanneinrichtung 22 integriert ist. Die Bandführungseinrichtung 24 weist außerdem einen dreiteiligen U-förmigen Rahmen 28 mit einem Längsteil 30 und mit zwei Schenkelteilen 32 auf. Die Schenkelteile 32 sind um die gemeinsame Schwenkachse 34 verschwenkbar. Das Längsteil 30 ist ortsfest vorgesehen und den Fig. 1 oder 2 entsprechend positioniert. Die Fig. 3 verdeutlicht eine Trennung des U-förmigen Rahmens 28 an Trennstellen 48, die an der von der Schwenkachse 34 entfernten Seite der abgerundeten Übergangsbereiche 50 zwischen den Schenkelteilen 32 und dem Längsteil 30 vorgesehen sind. Demgegenüber verdeutlicht die Fig. 4 schematisch Trennstellen 48 zwischen den Schenkelteilen 32 und dem ortsfesten Längsteil 30, die auf der der Schwenkachse 34 zugewandten Seite der abgerundeten Übergangsbereiche 50 zwischen dem Längsteil 30 und den Schenkelteilen 32 vorgesehen sind.The tape guide device 24 has a guide section 26 which is fixed to the table and in which the welding, insertion and tensioning device 22 is integrated. The tape guide device 24 also has a three-part U-shaped frame 28 with a longitudinal part 30 and with two leg parts 32 . The leg parts 32 can be pivoted about the common pivot axis 34 . The longitudinal part 30 is provided in a stationary manner and is positioned corresponding to FIGS. 1 or 2. FIG. 3 illustrates a separation of the U-shaped frame 28 at separation points 48 , which are provided on the side of the rounded transition regions 50 between the leg parts 32 and the longitudinal part 30 that is remote from the pivot axis 34 . In contrast, FIG. 4 schematically illustrates separation points 48 between the leg parts 32 and the fixed longitudinal part 30 , which are provided on the side of the rounded transition regions 50 between the longitudinal part 30 and the leg parts 32 facing the pivot axis 34 .

Mit der Bezugsziffer 38 ist auch in den Fig. 3 und 4 ein Bandführungsorgan bezeichnet, wie es weiter oben in Verbindung mit Fig. 1 beschrieben worden ist.The reference numeral 38 3 and 4, a tape guide member is also referred to in the FIG., As has been described above in connection with FIG. 1,.

Gleiche Einzelheiten sind auch in den Fig. 3 und 4 mit denselben Bezugsziffern wie in den Fig. 1 und 2 bezeichnet, so daß es sich erübrigt, in Verbindung mit den Fig. 3 und 4 alle diese Einzelheiten noch einmal detailliert zu beschreiben. The same details are denoted in FIGS. 3 and 4 with the same reference numerals as in FIGS. 1 and 2, so that it is unnecessary to describe in detail again in connection with FIGS. 3 and 4, all of these details.

References list

1010

Längsumreifungsvorrichtung
Längsumreifungsvorrichtung

1212

Tisch (von Table (from

1010

)
)

1414

Standfläche (von Stand area (from

1212

)
)

1616

Gegenstand (auf Object (on

1414

)
)

1818

Zugangsquerschnitt (von Access cross section (from

1010

)
)

2020

Preßorgane (von Pressing organs (from

1010

)
)

2222

Schweiß-, Einschieß- und Rückspanneinrichtung (in Welding, insertion and back tensioning device (in

1212

)
)

2424

Bandführungseinrichtung (von Belt guide device (from

1010

)
)

2626

Führungsabschnitt (von Guide section (from

2424

in in

1212

)
)

2828

U-förmiger Rahmen (von U-shaped frame (from

2424

)
)

3030

Längsteil (von Longitudinal part (of

2828

)
)

3232

Schenkelteile (von Leg parts (from

2828

)
)

3434

Schwenkachse (von Swivel axis (from

3232

)
)

3636

Längsmittelebene (von Longitudinal median plane (from

1010

)
)

3838

Bandführungsorgan (von Tape guide (from

1010

)
)

4040

vorderseitiges Ende (von front end (of

3838

)
)

4242

Bandanschlagorgan (von Bandanschlagorgan (from

1010

)
)

4444

stirnseitiges Ende (von frontal end (from

3232

)
)

4646

Umreifungsband
strapping

4848

Trennstellen (zwischen Separation points (between

3030

und and

3232

)
)

5050

abgerundeter Übergangsbereich (von rounded transition area (from

2828

)
)

Claims

1. Device for the longitudinal strapping of an object ( 16 ) with a strapping band ( 46 ), with an access cross section ( 18 ) for the object to be strapped ( 16 ) determining table ( 12 ), on the base ( 14 ) of the object to be strapped ( 16 ) and a belt guide device ( 24 ) with a U-shaped frame ( 28 ) which can be pivoted about a pivot axis ( 34 ) between an access position leaving the access cross section ( 18 ) open and a longitudinal strapping position, characterized in that the U-shaped frame ( 28 ) of the tape guide device ( 24 ) is divided into a longitudinal part ( 30 ) and two leg parts ( 32 ), the longitudinal part ( 30 ) being arranged laterally outside the access cross-section ( 18 ) and the two leg parts ( 32 ) being simultaneously arranged around a common one Swivel axis ( 34 ), which is oriented under the standing surface ( 14 ) of the table ( 12 ) in the longitudinal direction of the table at least approximately in the center of v is provided between a strap-in position forming the U-shaped frame ( 28 ) with the stationary longitudinal part ( 30 ) and a strapping position provided at least approximately in the longitudinal central plane ( 36 ) of the passage cross section ( 18 ) vertical to the standing surface ( 14 ) of the table ( 12 ) are adjustable back and forth.

2. Device according to claim 1, characterized in that the two leg parts ( 32 ) of the three-part U-shaped frame ( 28 ) are rectilinear.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the two leg parts ( 32 ) of the three-part U-shaped frame ( 28 ) conform to the access cross section ( 18 ) are angled.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the stationary longitudinal part ( 30 ) of the U-shaped frame ( 28 ) is assigned a stationary tape guide member ( 38 ) which with its front end ( 40 ) to the access cross-section ( 18 ) is enough.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a band stop element ( 42 ) is provided on the side of the longitudinal central plane ( 36 ) of the access cross section ( 18 ) facing away from the stationary longitudinal part ( 30 ).