DE10100307A1

DE10100307A1 - Insulation panel dowel for building wall has plate shaped head and shank with thin walled section to allow deformation

Info

Publication number: DE10100307A1
Application number: DE2001100307
Authority: DE
Original assignee: STABOPLAST KUNSTSTOFFERTIGUNG
Current assignee: STABOPLAST KUNSTSTOFFERTIGUNG
Priority date: 2000-01-12
Filing date: 2001-01-05
Publication date: 2001-08-02
Anticipated expiration: 2021-01-06
Also published as: NL1016383C2; DE10100307C2

Abstract

The insulation panel mounting dowel for a building wall has a plate shaped head (6) to engage the surface of the insulation. The shaft has a section to fit into the wall and a section extending through the insulation. The sections of the shaft between these and between the section extending through the insulation and the head are easily deformable. The material of the dowel wall can be thinned in this area.

Description

Die Erfindung richtet sich auf einen Isolierplattendübel mit einem im Mauerwerk zu verankernden Schaftbereich, einem daran anschließenden, die Isolierung durchsetzenden Schaft bereich sowie einen sich an der Oberfläche der Isolierung anlegenden tellerförmigen Dübelkopf, insbesondere zur Auf nahme eines Haftendrahtes od. dgl.The invention is directed to an insulating plate dowel with a shaft area to be anchored in the masonry, a adjoining shaft penetrating the insulation area as well as on the surface of the insulation applied plate-shaped dowel head, especially for on Taking an adhesive wire or the like

Um eine ausreichende Isolierung an Gebäudewänden zu gewähr leisten ist es bekannt, bei bereits bestehenden Gebäuden auf der bestehenden Fassade Isolierplatten aufzubringen, die dann verputzt oder verklinkert werden. Bei neuen Gebäu den werden die Isolierplatten auf die Rohwände aufgebracht und dann ebenfalls verputzt oder verklinkert. Zur Befesti gung dieser Isolierplatten sind sogenannte Isolierplatten dübel mit tellerförmigen Dübelköpfen bekannt. Hier seien die DE-39 07 034-A1 oder DE-195 39 041-A1 oder die DE-33 18 800-C2 genannt, um nur einige Beispiele anzugeben.To ensure adequate insulation on building walls it is known to afford in existing buildings to apply insulating panels to the existing facade, which are then plastered or clinkered. For new buildings the insulating plates are applied to the raw walls and then also plastered or clinkered. For fastening These insulating plates are so-called insulating plates dowels with plate-shaped dowel heads known. Be here the DE-39 07 034-A1 or DE-195 39 041-A1 or the DE-33 18 800-C2 called to give only a few examples.

Werden derart isolierte Wände mit Klinker verkleidet, ist es bekannt, sogenannte Haftendrähte im Rohmauerwerk vorzu sehen, die nach außen vorstehen, um dann in die Fugen des Klinkermauerwerkes beim Erstellen der Klinkervorwand einge bracht zu werden, um auf diese Art und Weise einen Halt zwischen Klinkervorwand und Rohmauerwerk zu schaffen. If such insulated walls are clad with clinker, it is known to use so-called adhesive wires in the raw masonry see that protrude outward, and then into the joints of the Clinker masonry turned on when creating the clinker pretext to be brought to a halt in this way to create between clinker wall and raw masonry.

Werden Isolierplatten, z. B. Schaumstoff-Isolierplatten, vor das Rohmauerwerk, welches bereits mit einer Vielzahl von diesen Haftendrähten versehen ist, aufgesetzt, ist dies nicht nur arbeitsaufwendig, da die Isolierplatten über die se Haftendrähte hinweggeschoben werden müssen, sondern es muß auch dafür Sorge getragen werden, daß diese Drähte rechtwinklig vom Rohmauerwerk abstehen, um überhaupt ein Überschieben einer Isolierplatte möglich zu machen. Bei schrägstehenden Drähten ist dies praktisch unmöglich oder führt unmittelbar zur Zerstörung der Isolierplatte.Are insulating plates, for. B. foam insulating plates the raw masonry, which is already with a variety of is attached to these adhesive wires, this is not only labor intensive, since the insulating plates over the se adhesive wires must be pushed away, but it care must also be taken to ensure that these wires protrude at right angles from the raw masonry to make any To make it possible to slide over an insulating plate. At inclined wires this is practically impossible or leads directly to the destruction of the insulating plate.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Lösung, mit der sich derartige Isolierplattendübel unterschiedlichen Positionen auch dann anpassen können, wenn beispielsweise die Haftendrähte in Fugen eingesetzt werden, die oberhalb oder unterhalb der senkrechten Dübelposition gelegen sind, derart, daß der Dübel eine Höhenverschwenkung zuläßt.The object of the invention is to provide a solution with of such insulating plate dowels differ You can also adjust positions if, for example the adhesive wires are inserted into joints that are above or are located below the vertical dowel position, in such a way that the dowel permits a height swivel.

Mit einem Isolierplattendübel der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Übergangsbereiche zwischen dem im Mauerwerk befindli chen Schaftbereich und dem die Isolierung durchsetzenden Schaft sowie zwischen diesem Schaft und dem tellerförmigen Kopf leicht verformbar ausgebildet sind. Durch die Verform barkeit sowohl zwischen dem im wesentlichen die Auszugs kräfte aufnehmenden, im Mauerwerk zu plazierenden Dübelbe reich einerseits und dem die Isolierschicht bzw. den Dämm stoff durchsetzenden Dübelbereich andererseits als auch zwischen diesem Dübelteil und dem tellerförmigen Kopf ist es möglich, z. B. nach Einstecken des Haftendrahtes den Dü bel um ein gewisses Maß durch den Dämmstoff nach unten zu drücken, um den Haftendraht dann in einer Klinkerfuge pla zieren zu können.With an insulating plate anchor of the type mentioned at the beginning This object is achieved according to the invention in that the transition areas between the masonry Chen shaft area and the penetrating insulation Shaft as well as between this shaft and the plate-shaped Head are easily deformable. Because of the deformation availability both between the essentially the extract force-absorbing dowel to be placed in the masonry rich on the one hand and the insulating layer or insulation fabric penetrating dowel area on the other hand as well between this dowel part and the plate-shaped head it is possible e.g. B. after inserting the adhesive wire the Dü through the insulation material downwards to a certain extent press to place the adhesive wire in a clinker joint to be able to decorate.

Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unter ansprüchen, wobei vorgesehen sein kann, die Verformbarkeit dadurch zu erreichen, daß die jeweiligen Übergangsbereiche materialverdünnt ausgebildet sind.Advantageous configurations result from the sub claims, it being possible to provide the deformability to achieve that the respective transition areas are thinned.

Eine weitere erfindungsgemäße Ausgestaltung besteht darin, daß der Außen- und der Innendurchmesser des im Mauerwerk befindlichen Schaftbereiches kleiner ist als der Außen- bzw. Innendurchmesser des die Isolierung durchsetzenden Schaftbereiches, wobei eine Innenschulter im Übergangsbe reich der Innenbohrungen vorgesehen ist.A further embodiment according to the invention consists in that the outside and inside diameters of the in masonry shaft area is smaller than the outer or inner diameter of the penetrating the insulation Shank area, with an inner shoulder in the transition area rich of the inner holes is provided.

Es hat sich gezeigt, daß es besonders zweckmäßig ist, den tellerförmigen Kopfexzentrisch zum Mittelpunkt an den Ne benstoff durchsetzenden Dübelschaft anzuformen, so daß bei spielsweise der Dübelkopf mit seinem größeren Teil nach oben sich am Dämmstoff anlegt, so daß ggf. kleine Spalte oder Risse im Dämmstoff durch das Herunterziehen dieses Schaftbereiches entstehen, gleichwohl insgesamt vom Dübel kopf dichtend abgedeckt werden. Dabei kann der Dübelkopf in Aufsicht rund, drei- oder mehreckig, elliptisch oder oval ausgebildet sein, wie dies die Erfindung in weiterer Ausge staltung ebenfalls vorsieht.It has been shown that it is particularly useful to plate-shaped head eccentric to the center at the Ne to form benstoff penetrating dowel shaft, so that at for example, the dowel head with its larger part Above the insulation material, so that there may be small gaps or cracks in the insulation material by pulling it down Shaft area arise, nevertheless from the dowel overall head to be sealed. The dowel head can be in Top view round, triangular or polygonal, elliptical or oval be trained as the invention in more design also provides.

Wie schon erwähnt, liegt eine Gestaltung der Erfindung dar in, daß in der Gebrauchslage der größere Tellerkopfbereich oberhalb des Dübelschaftes positionierbar ist, wobei in der Schaftanbindung am Tellerkopf ein nach oben und nach unten gerichteter Kreisringausschnitt des Tellerkopfes material verdünnt ausgebildet ist. Mit dieser besonderen Gestaltung ist es möglich, die Verschwenkbarkeit des Tellerkopfes von einer schräg nach unten oder schräg nach oben ausgerichte ten Lage in die Anlage zum Dämmstoff zu verschwenken, wäh rend die Querverschwenkung durch stärkeres Material in die sem Bereich erschwert ist.As already mentioned, there is a design of the invention in that the larger plate head area in the position of use is positioned above the dowel shaft, in which Shaft connection on the plate head on up and down Directional circular section of the plate head material is diluted. With this special design it is possible to adjust the swiveling of the plate head one oriented diagonally downwards or diagonally upwards to swivel the position into the system of the insulation material rend the transverse pivoting through stronger material in the this area is difficult.

Um Verletzungen in der Dämmstoffoberfläche im wesentlichen vorzubeugen, sieht die Erfindung auch vor, daß der Rand bereich des Tellerkopfes von der Unterseite zur Oberkante hin gerundet ausgebildet ist. Eine solche Rundung ist zweckmäßig dabei als Viertelkreis ausgebildet.To injuries in the insulation surface essentially To prevent, the invention also provides that the edge area of the plate head from the bottom to the top edge is rounded. Such a rounding is expediently designed as a quarter circle.

Zur Verstärkung können an der Außenfläche des die Isolie rung durchsetzenden Schaftbereiches Längsstege ausgebildet sein, wobei der im Mauerwerk eindringende Schaftbereich, wie an sich bekannt, mit einem Längsschlitz versehen sein kann, wie die Erfindung ebenfalls vorsieht.To reinforce the insulation on the outer surface tion penetrating shaft area formed longitudinal webs the shaft area penetrating into the masonry, as known per se, be provided with a longitudinal slot can, as the invention also provides.

Um die Montage zu erleichtern, insbesondere wenn relativ starke bzw. dicke Dämmstoffschichten vorgesehen sind, sieht die Erfindung in weiterer Ausgestaltung auch vor, daß im Dübelinneren im Übergangsbereich von im Mauerwerk befindli chen Schaftbereich und dem die Isolierung durchsetzenden Schaftbereich eine Schulter für einen Einschlagdorn ausge bildet ist. Damit ist es möglich, zunächst eine senkrechte Bohrung durch Dämmstoff und in das Mauerwerk hinein vor zusehen, den Dübel durch diese Bohrung hindurchzustecken und dann mit einem Einschlagdorn den für das Mauerwerk be stimmten Schaft dort einzutreiben.To facilitate assembly, especially when relative strong or thick layers of insulation are provided the invention in a further embodiment also in that Inside the dowel in the transition area from the masonry Chen shaft area and the penetrating insulation Shank area one shoulder out for a wrench forms is. This makes it possible to start with a vertical one Drilling through insulation and into the masonry watch to insert the dowel through this hole and then with a wrench for the masonry agreed to drive shaft there.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aufgrund der nachfolgenden Beschreibung sowie anhand der Zeichnung. Diese zeigt inFurther features, details and advantages of the invention result from the following description as well based on the drawing. This shows in

Fig. 1 einen Isolierplattendübel eingetrieben ins Mauerwerk und eine Isolierung fixierend, Fig. 1 is a Insulation board driven into the masonry and an insulation fixing,

Fig. 2 einen Isolierplattendübel in drei möglichen Montagepositionen mit angedeutetem, vorge setzten Mauerwerk, Fig. 2 is a Insulation board in the three possible mounting positions with indicated, pre-set masonry,

Fig. 3 einen Dübel in Seitenansicht, Fig. 3 shows a plug in side view,

Fig. 4 eine vergrößerte Kopf-/Schnittdarstellung gemäß Kreis IV in Fig. 3, Fig. 4 is an enlarged head / sectional view according circle IV in Fig. 3,

Fig. 5 eine Aufsicht auf einen Dübelkopf gemäß Pfeil V in Fig. 3, Fig. 5 is a plan view of an anchor head according to the arrow V in Fig. 3,

Fig. 6 einen Schnitt gemäß Linie AA in Fig. 3, Fig. 6 shows a section according to line AA in Fig. 3,

Fig. 7 einen Schnitt gemäß Linie BB in Fig. 3 sowie in den Fig. 7 is a section along line BB in Fig. 3 and in the

Fig. 8 bis 15 Aufsichten auf unterschiedliche Kopfformen etwa in der Darstellung gemäß Fig. 5. Fig. 8 to 15 are plan views of different head shapes as in the illustration of Fig. 5.

Der allgemein mit 1 bezeichnete Isolierplattendübel dient zur Befestigung einer mit 2 bezeichneten Isolierung und wird in einem Bohrloch 3 in einem Mauerwerk 4 befestigt, was in den Figuren lediglich angedeutet ist. Zur Fixierung der Isolierung 2 am Mauerwerk 4 ist der Isolierplattendübel 1 an seinem allgemein mit 5 bezeichneten Schaftende mit ei nem tellerförmigen, allgemein mit 6 bezeichneten Dübelkopf ausgerüstet.The insulating plate dowel, generally designated 1, serves to fasten insulation designated 2 and is fastened in a borehole 3 in a masonry 4 , which is only indicated in the figures. For fixation of the insulation 2 to the masonry 4 Insulation board 1 at its shaft end, generally designated 5 with NEM egg dish-shaped, generally designated 6 dowel head is equipped.

Der Isolierplattendübel 1 wird auch dafür benützt, soge nannte Haftendrähte, in Fig. 2 allgemein mit 7 bezeichnet, in seinem Inneren aufzunehmen, die durch den Dübel hin durchgesteckt und bis in den Bereich geschoben werden, der sich im Mauerwerk befindet, wie dies in Fig. 2 angedeutet ist. Der Randaufbau ist dabei so gestaltet, daß auf dem Mauerwerk 4 mit Hilfe der Isolierplattendübel 1 ein Dämm stoff bzw. eine Isolierung 2 fixiert ist. Die Dübel 1 sind mit sogenannten Haftendrähten 7 ausgerüstet, die ihrerseits einen Luftraum 8 überbrücken und in Fugen 9 einer Klinker verblendung 10 positioniert sind, um diese Klinkerverblen dung 10 dauerhaft zu fixieren.The insulating plate dowel 1 is also used to hold so-called adhesive wires, generally designated 7 in FIG. 2, inside, which are pushed through the dowel and pushed into the area that is in the masonry, as shown in FIG . 2 is indicated. The edge structure is designed so that an insulating material or insulation 2 is fixed on the masonry 4 with the help of the insulating plate dowel 1 . The plug 1 are fitted with so-called bonding wires 7, which bridge part, an air space 8 and facing in joints 9 of a clinker 10 are positioned to this Klinkerverblen extension 10 to fix permanently.

In den Fig. 3 bis 7 sind Details des erfindungsgemäßen Iso lierplattendübels dargestellt. So weist dieser Isolierplat tendübel 1 einen im Mauerwerk in der entsprechenden Bohrung zu plazierenden unteren Schaftbereich 7a auf, der mit einem Längsschlitz 11 versehen ist, wie sich insbesondere auch aus Fig. 7 ergibt, einen die Isolierung bzw. Wärmedämmung durchsetzenden Schaftbereich 7b und einen sich außen an der Isolierung 2 anlegenden tellerförmigen Kopf 7c, oben allge mein mit 6 bezeichnet.In Figs. 3 to 7 are shown details of the invention Iso lierplattendübels. Thus, this insulating plate 1 has a lower shaft region 7 a to be placed in the masonry in the corresponding bore, which is provided with a longitudinal slot 11 , as can be seen in particular from FIG. 7, a shaft region 7 b and which penetrates the insulation or thermal insulation an outside of the insulation 2 plate-shaped head 7 c, above my general designated 6.

Der Schaft 7a und 7b ist mit einer Längsbohrung 12 ausge stattet, wobei die Bohrung 12a im Schaftbereich 7a einen geringeren Durchmesser aufweist als die Bohrung 12b im Schaftbereich 7b, wie sich dies beispielsweise aus den Fig. 6 und 7 ergibt, derart, daß eine Schulter 13 im Übergangs bereich dieser beiden Schaftbereiche sich ergibt. Diese Schulter 13 kann dazu benutzt werden, den Isolierplatten dübel 1 mit einem Einschlagwerkzeug in die entsprechende Bohrung im Mauerwerk 4 einzutreiben, das Einschlagwerkzeug stützt sich dann an dieser Schulter 13 ab.The shaft 7 a and 7 b equips out with a longitudinal bore 12, the bore 12 a in the shank region 7a has a smaller diameter than the bore 12 b in the shaft portion 7 b, as can be, for example, FIGS. 6 and 7 yields , such that a shoulder 13 results in the transition area of these two shaft areas. This shoulder 13 can be used to drive the insulating plates dowel 1 with an impact tool into the corresponding hole in the masonry 4 , the impact tool is then supported on this shoulder 13 .

Wie sich aus Fig. 3 ergibt, ist die größere Durchgangsboh rung 12b geringfügig bis in den Schaftbereich 7a einge führt, so daß sich dort ein materialverdünnter Bereich 14 ausbildet, der es ermöglicht, daß der Schaftbereich 7b ge genüber dem im Mauerwerk befindlichen Schaftbereich 7a ver schwenkt werden kann. Einzelne bevorzugte Positionen er geben sich dabei aus Fig. 2. Diese Verformbarkeit ist von großem Nutzen, da die Positionierung der Isolierplatten dübel in einem Wandaufbauzustand erfolgt, bei der die Klin kerwand bzw. Klinkerverblendung noch nicht vorgesetzt wird. Dies erfolgt später, so daß die genaue Lage der Fugen zwi schen den Klinkern noch nicht bestimmbar ist, in die Haf tendrähte eingelegt werden. Befindet sich eine solche Fuge unter der Mittelposition, wie sie beispielsweise in Fig. 3 dargestellt ist, muß der Isolierplattendübel geringfügig nach unten geschwenkt werden, befindet sich die Fuge höher als die Mittelposition nach oben, was jeweils in Fig. 2 in der unteren bzw. der oberen Position der Dübel wiederge geben ist. As is apparent from Fig. 3, the larger Durchgangsboh is tion 12 b slightly into the shaft portion 7a is leading, so that there is a materialverdünnter region 14 is formed which allows that the stem region b 7 ge genüber located the masonry Shank area 7 a can be pivoted ver. Individual preferred positions he give themselves from Fig. 2. This deformability is of great use, since the positioning of the insulating plates takes place in a wall construction state in which the clinker wall or clinker cladding is not yet set. This is done later, so that the exact position of the joints between the clinkers cannot yet be determined, are inserted into the adhesive wires. If such a joint is below the middle position, as shown for example in FIG. 3, the insulating plate dowel has to be pivoted slightly downwards, the joint is higher than the middle position, which is shown in FIG. 2 in the lower or the upper position of the dowel is given.

Um eine Verformung des Kopfes 7c gegenüber dem Schaftbe reich 7b in ähnlicher Weise zu ermöglichen, d. h. um zu ge währleisten, daß sich der tellerförmige Kopf 7c immer gera de an die Außenoberfläche der Isolierung 2 anlegt, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist, ist auch der Übergangsbereich zwischen Schaft 7b und tellerförmigem Kopf 7c bereichsweise materialverdünnt, wie sich dies insbesondere aus den Fig. 4 und 5 ergibt.In order to allow a deformation of the head 7 c relative to the shaft shaft 7 b in a similar manner, ie to ensure that the plate-shaped head 7 c always applies to the outer surface of the insulation 2 , as shown in FIG. 2 is, the transition area between shaft 7 b and plate-shaped head 7 c is thinned out of material in some areas, as can be seen in particular from FIGS. 4 and 5.

So ist der Übergangsbereich, allgemein mit 15 bezeichnet, zwischen Kopf und Schaft in der sich aus Fig. 5 ergebenden Weise verdünnt. Ein etwa 120° großer oberer Bogenbereich ist in Fig. 5 mit 16a, der gegenüberliegende untere materi alverdünnte Bodenbereich mit 16b bezeichnet. Damit ist es möglich, die stark übertriebenen Verformungen, wie in Fig. 2 unterer Figurenbereich bzw. oberer Figurenbereich dar gestellt, zu bewerkstelligen. Eine Versteifung in Querrich tung wird dadurch erschwert bzw. verhindert, daß diese Be reiche, in Fig. 5 ist einer der Bereiche mit 17 bezeichnet, die gleiche Wandstärke haben, wie der gesamte Tellerkopf. Um Verletzungen an der Oberfläche der Isolierung 2 zu ver hindern, sind die Außenrandbereiche, mit 18 bezeichnet, des Kopfes 6 bzw. 7c viertelkreisbögig gerundet, wobei auch andere geometrische Formen möglich sind. The transition region, generally designated 15, between the head and shaft is thinned in the manner shown in FIG. 5. An approximately 120 ° large upper arch area is designated in FIG. 5 with 16a, the opposite lower material-thinned bottom area with 16b. This makes it possible to bring about the greatly exaggerated deformations, as shown in FIG. 2 lower figure area or upper figure area. A stiffening in the transverse direction is made more difficult or prevented by these areas, in FIG. 5 one of the areas is designated by 17 and has the same wall thickness as the entire plate head. In order to prevent injuries on the surface of the insulation 2 , the outer edge areas, denoted by 18 , of the head 6 or 7 c are rounded in a quarter circle, with other geometric shapes also being possible.

In den Fig. 8 bis 15 sind unterschiedliche Formen des tel lerförmigen Kopfes 6 dargestellt, wobei angedeutet ist, daß der Schaft 7b, wie auch schon aus Fig. 5 ersichtlich, ex zentrisch bzw. asymmetrisch zu der jeweils gewählten Form angeordnet ist.In FIGS. 8 to 15 different forms of tel lerförmigen head 6 are shown, which indicates that the shaft 7b, as already shown in Fig. 5 is seen disposed ex centrally and asymmetrically with respect to the chosen shape.

Natürlich sind die beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung noch in vielfacher Hinsicht abzuändern, ohne den Grundgedanken zu verlassen. Dies gilt in gleicher Weise für die Schaftausbildung wie für die Kopfausbildung des Iso lierplattendübels.Of course, the described embodiments of the Invention to change in many ways without the To leave basic ideas. This applies in the same way to the shaft formation as for the head formation of the Iso lierplattendübel.

Claims

1.Insulation plate dowel with a shaft area to be anchored in the masonry, an adjoining shaft area penetrating the insulation and a plate-shaped dowel head bearing on the upper surface of the insulation, in particular for receiving an adhesive wire or the like, characterized in that the transition areas ( 14 , 15 ) between the shaft area ( 7 a) in the masonry ( 4 ) and the shaft ( 7 b) penetrating the insulation ( 2 ) and between this shaft ( 7 b) and the plate-shaped head ( 7 c) are designed to be easily deformable.

2. Insulating board dowel according to claim 1, characterized in that the deformable transition regions ( 14 , 15 ) are made of material thinned.

3. Isolierplattendübel according to claim 1 or 2, characterized in that the outer and inner diameter of the masonry shaft area is smaller than the outer or inner diameter of the insulation penetrating shaft area, with an inner shoulder ( 13 ) in the transition area of the inner holes ( 12 a, 12 b) is provided.

4. Insulating plate dowel according to one of the preceding claims, characterized in that the plate-shaped head ( 6 ) is essentially round, triangular or polygonal, elliptical or oval in plan view, the shaft ( 7 ) eccentrically to the center on the plate ( 6 ) is arranged.

5. Isolierplattendübel according to one of the preceding claims, characterized in that in the position of use, the larger plate head area above the dowel shaft ( 7 ) can be positioned, in the shaft connection an upward and downward facing circular section ( 16 a, 16 b) of the plate head ( 6 ) is diluted material.

6. Isolierplattendübel according to any one of the preceding claims, characterized gekennzeichent that the edge region ( 18 ) of the plate head ( 6 ) is rounded from the bottom to the bottom towards the bottom.

7. Isolierplattendübel according to claim 6, characterized in that the rounded edge region ( 18 ) forms out as a quarter circle.

8. Insulation board according to one of the preceding claims, characterized in that (7 b) longitudinal webs (19) are formed on the outer surface of the insulation penetrating shaft portion.

9. Isolierplattendübel according to one of the preceding claims, characterized in that in the masonry ( 4 ) penetrating shaft area ( 7 a), as known per se, with a longitudinal slot ( 11 ) is seen ver.

10. Isolierplattendübel according to one of the preceding claims, characterized in that in the dowel interior in the transition area ( 14 ) in the masonry ( 4 ) located shaft area ( 7 a) and the insulation ( 2 ) penetrating shaft area ( 7 b) a shoulder ( 13 ) is designed for an impact mandrel.