DE10100929A1

DE10100929A1 - Device for cleaning surfaces

Info

Publication number: DE10100929A1
Application number: DE10100929A
Authority: DE
Inventors: Stephen Uhl; Gerold Carlhoff; Franz Kresse
Original assignee: Henkel Ecolab GmbH and Co KG
Current assignee: Ecolab GmbH and Co OHG
Priority date: 2000-01-21
Filing date: 2001-01-10
Publication date: 2001-08-23

Abstract

Eine Vorrichtung zur Reinigung von Oberflächen mit einem schwammartigen Grundkörper (2, 9) und wenigstens einer mit dem Grundkörper verbundenen Zusatzschicht, wobei die Zusatzschicht als Kunstfaservliesschicht (3, 10) ausgebildet ist und wobei im schwammartigen Grundkörper (2, 9) wenigstens eine taschenförmige Aufnahme (5, 12) für ein festes, lösliches Reinigungsmittel (6, 13) ausgebildet ist, soll so weiter entwickelt werden, dass vor allem auch unebene oder strukturierte Oberflächen einwandfrei gereinigt werden können, ohne dass die Gefahr der Beschädigung der Oberflächen besteht. DOLLAR A Dies wird dadurch erreicht, dass die Kunstfaservliesschicht (3, 10) offene Faserenden (4, 11) aufweist, die borstenartig und strukturiert in eine Richtung (4a, 11a) weisen.A device for cleaning surfaces with a sponge-like base body (2, 9) and at least one additional layer connected to the base body, the additional layer being designed as a synthetic fiber fleece layer (3, 10) and with at least one pocket-shaped receptacle in the sponge-like base body (2, 9) (5, 12) for a solid, soluble cleaning agent (6, 13) should be developed so that especially uneven or structured surfaces can be cleaned properly without the risk of damaging the surfaces. DOLLAR A This is achieved in that the synthetic fiber fleece layer (3, 10) has open fiber ends (4, 11) which point in a bristle-like and structured manner in one direction (4a, 11a).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung von Oberflächen mit einem schwammartigen Grundkörper und wenig stens einer mit dem Grundkörper verbundenen Zusatzschicht, wo bei die Zusatzschicht als Kunstfaservliesschicht ausgebildet ist und wobei im schwammartigen Grundkörper wenigstens eine taschenförmige Aufnahme für ein festes, lösliches Reinigungs mittel ausgebildet ist.The invention relates to a device for cleaning Surfaces with a spongy body and little at least one additional layer connected to the base body, where formed in the additional layer as a synthetic fiber fleece layer and with at least one in the spongy base body pocket-shaped receptacle for firm, soluble cleaning is medium.

Vorrichtungen in Form von Reinigungsschwämmen sind seit langem bekannt. Diese Reinigungsschwämme bestehen aus einem schwamm artigen Grundkörper und einer mit dem schwammartigen Grundkör per verbundenen Zusatzschicht aus einem Material mit einer sehr rauhen Oberfläche. Zur Reinigung von unebenen und/oder strukturierten Oberflächen, die kratzempfindlich sind, sind solche Reinigungsschwämme jedoch nicht geeignet, da sie die zu reinigende Oberfläche leicht verkratzen und damit dauerhaft beschädigen können. Dem kann zwar teilweise durch Verwendung eines flüssigen Reinigungsmittels abgeholfen werden, das auf die Zusatzschicht aufgebracht wird. Es ist für den Anwender in der Praxis jedoch schwierig, das Reinigungsmittel in richtig dosierter Menge aufzubringen.Devices in the form of cleaning sponges have long been known. These cleaning sponges consist of a sponge like body and one with the sponge-like body by connected additional layer made of a material with a very rough surface. For cleaning uneven and / or textured surfaces that are scratch sensitive such cleaning sponges, however, are not suitable because they are too Scratch the cleaning surface slightly and therefore permanently can damage. This can be done in part through use be remedied with a liquid detergent based on the additional layer is applied. It is in for the user However, in practice it is difficult to get the detergent right dosed amount to apply.

Um die Beschädigung kratzempfindlicher Oberflächen beim Reini gen zu vermeiden, können grundsätzlich auch Reinigungsschwämme verwendet werden, die nur aus einem schwammartigen Körper be stehen. Mit solchen Reinigungsschwämmen ist jedoch nur eine unzureichende Reinigung von insbesondere unebenen und/oder strukturierten Flächen möglich.To damage scratch-sensitive surfaces on the Reini cleaning sponges can also be avoided be used, which only be from a sponge-like body stand. With such cleaning sponges, however, is only one inadequate cleaning of particularly uneven and / or structured surfaces possible.

Vorrichtungen zur Reinigung von Oberflächen sind auch in Form von Reinigungspads für Wischmops oder dgl. bekannt, mit denen es aber ebenfalls nicht zufriedenstellend möglich ist, unebene bzw. strukturierte Oberflächen, wie beispielsweise Fussboden flächen mit Fliesenbelag mit rauher Oberfläche (Sicherheits fliesen), gründlich zu reinigen.Surface cleaning devices are also in shape of cleaning pads for mops or the like. Known with which but it is also unsatisfactory, uneven or structured surfaces, such as floors surfaces with a tiled surface with a rough surface (safety tiles), clean thoroughly.

Eine gattungsgemäße Vorrichtung ist aus DE 21 21 388 A1 be kannt. Eine solche Vorrichtung weist einen schwammartigen Grundkörper mit einer taschenförmigen Aufnahme für ein festes lösliches Reinigungsmittel auf sowie eine Zusatzschicht aus einem Nylonfaservlies. Diese Vorrichtung weist aufgrund ihres schwammartigen Grundkörpers ein gutes Wassertragevermögen auf. Das in der Aufnahme befindliche Reinigungsmittel kann sich deshalb gut dosiert auflösen und beim Reinigungsvorgang mit abgegeben werden, wobei durch die Faservliesschicht auch stark verschmutzte Oberflächen abrasiv gereinigt werden können. Al lerdings kann es bei empfindlichen Flächen zu einem Verkratzen der Oberfläche kommen, wodurch diese beschädigt wird. Ferner hat sich herausgestellt, dass bei einer solchen Vorrichtung schwer zugängliche Stellen, beispielsweise Vertiefungen in strukturierten Oberflächen, nicht gereinigt werden können. A generic device is from DE 21 21 388 A1 knows. Such a device has a sponge-like Basic body with a pocket-shaped receptacle for a firm soluble detergent and an additional layer a nylon fiber fleece. This device has due to its sponge-like body has good water-carrying capacity. The cleaning agent in the holder can become therefore dissolve well dosed and with the cleaning process are emitted, but also strong through the nonwoven layer dirty surfaces can be cleaned abrasively. Al However, scratching can occur on sensitive surfaces surface, which will damage it. Further has been found that with such a device places that are difficult to access, e.g. deepening in structured surfaces, cannot be cleaned.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine gattungsgemäße Vor richtung so weiter zu entwickeln, dass vor allem auch unebene oder strukturierte Oberflächen einwandfrei gereinigt werden können, ohne dass die Gefahr der Beschädigung der Oberflächen besteht.The object of the invention is therefore a generic before to develop direction so that above all uneven or structured surfaces can be cleaned properly can without the risk of damaging the surfaces consists.

Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung der eingangs bezeich neten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Kunstfa servliesschicht offene Faserenden aufweist, die borstenartig und strukturiert in eine Richtung weisen.This task is described with a device of the beginning Neten Art solved according to the invention in that the Kunstfa Servliesschicht has open fiber ends, the bristle-like and point in a structured way.

Aufgrund dieser Ausgestaltung der Kunstfaservliesschicht hat sich herausgestellt, dass in Verbindung mit dem schwammartigen Grundkörper und das in diesem befindliche Reinigungsmittel auch schwer zugängliche Vertiefungen in strukturierten Ober flächen, wie beispielsweise Sicherheitsfliesen im Sanitärbe reich, erreicht und kratzfrei gereinigt werden können, was mit herkömmlichen Borsten, beispielsweise auch mit einem Nylon vlies gemäß DE 21 21 388 A1 nicht möglich ist. Die Reinigungs leistung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist dabei derart, dass sie diejenige von abrasiv wirkenden Reinigungsmitteln er reicht, ohne dass jedoch ein Verkratzen und damit eine Beschä digung der zu reinigenden Oberfläche eintritt.Because of this configuration, the synthetic fiber fleece layer has it turned out that in connection with the spongy Basic body and the cleaning agent contained in it deep recesses in structured waiters that are difficult to access surfaces, such as safety tiles in sanitary facilities rich, reached and can be cleaned without scratching what with conventional bristles, for example with a nylon fleece according to DE 21 21 388 A1 is not possible. The cleaning performance of the device according to the invention is such that they are those of abrasive cleaning agents is enough without scratching and thus damaging damage to the surface to be cleaned occurs.

Vor der Anwendung der Vorrichtung wird vom Anwender das Reini gungsmittel portioniert, beispielsweise in Form einer kleinen Tablette, ohne Umhüllung in die taschenförmige Aufnahme der Vorrichtung eingegeben, wodurch sich in Verbindung mit der Vliesschicht ein außerordentlich gutes Reinigungsergebnis er reichen läßt, da die jeweils erforderliche Reinigungsmittel menge ohne die Gefahr von Dosierfehlern vorgegeben ist. Bei dem Reinigungsmittel handelt es sich dann vorzugsweise um ein Extrudat, welches an die Reinigungsbedingungen, die verwendete Wassermenge, die Wassertemperatur, die einwirkende Mechanik, usw. über Löslichkeit, chemische Zusammensetzungen und Form angepasst ist. Neben der dadurch wesentlich verbesserbaren Reinigungsleistung wird auch die Handhabung vereinfacht, da lediglich das Reinigungsmittel in die taschenförmige Aufnahme eingegeben werden muss und ein genaues Portionieren der Reini gungsmittelmenge beispielsweise aus einer Reinigungsmittel flasche vollständig entfällt. Durch die direkte Kombination der Vorrichtung mit dem in die Aufnahme derselben eingegebenen Reinigungsmittel besteht auch ein wirksamer Schutz gegen eine Kontamination durch Schmutzreste. Bei handelsüblichen Spül schwämmen läßt es sich nämlich nicht vermeiden, dass gewisse Anteile an Speise- oder Schmutzresten nach Gebrauch am Spül schwamm verbleiben. Dies führt aber zwangsläufig zu einer Kon tamination des Spülschwammes auch mit Mikroorganismen. Durch die direkte Kombination der Vorrichtung mit dem Reinigungs mittel, welches gezielt keimtötend eingestellt werden kann, ist eine solche Kontamination zuverlässig vermieden.The Reini portioned, for example in the form of a small Tablet, without wrapping in the pocket-shaped receptacle of the Device entered, which is in connection with the Fleece layer an extraordinarily good cleaning result can suffice as the detergent required in each case quantity without the risk of dosing errors. At the cleaning agent is then preferably a Extrudate, which depends on the cleaning conditions used Amount of water, the water temperature, the acting mechanics, etc. about solubility, chemical compositions and form is adjusted. In addition to the much improved Cleaning performance also simplifies handling, since only the detergent in the pocket-shaped receptacle must be entered and an exact portioning of the Reini amount of detergent, for example from a detergent bottle completely eliminated. Through the direct combination the device with the entered into the recording thereof Detergent also provides effective protection against one Contamination from dirt residues. With standard rinsing sponging it can not be avoided that certain Portions of food or dirt residues after use on the rinse remain sponge. But this inevitably leads to a con tamination of the sponge with microorganisms. By the direct combination of the device with the cleaning agent which can be specifically targeted to kill germs, such contamination is reliably avoided.

Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass die Faserenden der Kunstfaservliesschicht in eine Richtung quer, also senkrecht, zur Oberfläche weisen. Gewünschtenfalls kann aber auch eine andere Orientierung realisiert werden.It is particularly preferably provided that the fiber ends of the Synthetic fiber fleece layer in one direction across, i.e. vertically, point to the surface. If desired, one can other orientation can be realized.

Ganz besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass die Kunstfaser vliesschicht eine Mikrofaser ist, sie besteht bevorzugt aus Polyester und/oder Polyamid.It is very particularly preferred that the synthetic fiber fleece layer is a microfiber, it preferably consists of Polyester and / or polyamide.

Die Kunstfaservliesschicht ist vorzugsweise auf den schwammar tigen Grundkörper aufkaschiert, was die Herstellung der Vor richtung besonders einfach macht.The synthetic fiber fleece layer is preferably on the sponge term laminated base, what the manufacture of the pre direction makes it particularly easy.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung ist vorzugsweise in Form eines Reinigungsschwammes oder eines Reinigungspads für einen Wischmop ausgebildet. Grundsätzlich sind aber auch andere An wendungen möglich.A device according to the invention is preferably in shape a cleaning sponge or a cleaning pad for one Mop trained. In principle, however, there are also other types turns possible.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispiel haft näher erläutert. Diese zeigt jeweils in perspektivischer Darstellung inThe invention is illustrated below with reference to the drawing explained in detail. This shows in perspective Representation in

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung in Form eines Reinigungsschwamms, Fig. 1 shows a device according to the invention in the form of a cleaning sponge,

Fig. 1a ein Detail der Vorrichtung nach Fig. 1 und in Fig. 1a shows a detail of the device of FIG. 1 and in

Fig. 2 eine erfindungsgemäße Vorrichtung in Form eines Reinigungspads für einen Wischmop. Fig. 2 shows an inventive device in the form of a cleaning pad for a mop.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Reinigung von Oberflä chen in Form eines Reinigungsschwammes ist in Fig. 1 allgemein mit 1 bezeichnet. Dieser Reinigungsschwamm 1 weist zunächst einen schwammartigen Grundkörper 2 auf, auf den wenigstens an einer Seite eine Kunstfaservliesschicht 3 aufkaschiert ist. Diese von einer Mikrofaser, z. B. aus Polyamid oder Polyester, gebildete Kunstfaservliesschicht 3 weist an der äußeren Ober fläche offene Faserenden 4 auf, welche borstenartig und struk turiert in eine Richtung weisen, wie am besten aus Fig. 1a hervorgeht. Diese hier senkrecht zur Oberfläche angeordnete Richtung ist durch einen Pfeil 4a verdeutlicht.A device according to the invention for cleaning surfaces in the form of a cleaning sponge is generally designated 1 in FIG. 1. This cleaning sponge 1 initially has a sponge-like base body 2 , onto which an artificial fiber fleece layer 3 is laminated on at least one side. This from a microfiber, e.g. B. made of polyamide or polyester, formed non-woven fabric layer 3 has on the outer upper surface open fiber ends 4 , which have a bristle-like structure in one direction, as best shown in Fig. 1a. This direction arranged perpendicular to the surface is illustrated by an arrow 4 a.

Weiterhin sind beim Ausführungsbeispiel im schwammartigen Grundkörper 2 zwei taschenförmige Aufnahmen 5 ausgebildet, die zur Aufnahme eines festen löslichen Reinigungsmittels bei spielsweise in Form einer Reinigungsmitteltablette 6 dienen.Furthermore, in the exemplary embodiment, two pocket-shaped receptacles 5 are formed in the sponge-like base body 2 , which are used to hold a solid soluble detergent in the form of a detergent tablet 6 , for example.

Vor dem Beginn des Reinigungsvorganges wird der Reinigungs schwamm 1 zunächst in ausreichendem Maße befeuchtet, so dass der schwammartige Grundkörper 2 eine bestimmte Wassermenge aufnehmen kann. Anschließend oder bereits zuvor gibt der Be nutzer mit seiner Hand 7 eine Reinigungsmitteltablette 6 in die taschenförmige Aufnahme 5 des Reinigungsschwammes 3 ein, worauf sich die Reinigungsmitteltablette 6 je nach Produktei genschaften über einen bestimmten Zeitraum kontinuierlich auf löst, so dass bei der Anwendung vom Reinigungsschwamm 1 Wasser mit gelöstem Reinigungsmittel abgegeben wird. Zum Reinigen wird der Reinigungsschwamm 1 so ergriffen, dass die zu reini gende Fläche von der Kunstfaservliesschicht 3, und zwar mit den offenen Faserenden 4 beaufschlagt wird. Dadurch sind auch schlecht zugängliche Stellen, z. B. bei oberflächenrauhen Bo denfliesen, leicht zugänglich und kratzfrei gründlich zu rei nigen.Before the start of the cleaning process, the cleaning sponge 1 is first moistened to a sufficient extent so that the sponge-like base body 2 can absorb a certain amount of water. Subsequently or previously, the user with his hand 7 enters a detergent tablet 6 into the pocket-shaped receptacle 5 of the cleaning sponge 3 , whereupon the detergent tablet 6 continuously dissolves over a certain period of time depending on product properties, so that when using the cleaning sponge 1 Water is released with dissolved detergent. For cleaning, the cleaning sponge 1 is gripped so that the surface to be cleaned is acted upon by the synthetic fiber fleece layer 3 , specifically with the open fiber ends 4 . This also makes poorly accessible places such. B. at surface rough Bo denfliesen, easily accessible and scratch-free thorough cleaning.

Wie an sich bekannt, kann der schwammartige Grundkörper 2 eine andere als die gezeigte Gestaltung aufweisen. So kann er bei spielsweise seitlich Handhabungsmulden aufweisen.As is known per se, the spongy base body 2 can have a different design than the one shown. For example, it can have handling troughs on the side.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist die erfindungsgemäße Vorrichtung in Form eines Reinigungspads 8 realisiert. Dieses Reinigungspad 8 besteht aus einem schwammartigen Grundkörper 9, auf den unterseitig eine Kunstfaservliesschicht 10 mit au ßenseitigen offenen Faserenden 11 aufkaschiert ist. Seitlich können im schwammartigen Grundkörper 9 ebenfalls taschenförmi ge Aufnahmen 12 für eine Reinigungsmitteltablette 13 vorgese hen sein. Die offenen Faserenden 11 sind ebenfalls struktu riert und borstenartig in eine gemeinsame Richtung 11a ausge richtet (vgl. Faserenden 4 in Fig. 1a).In the embodiment according to FIG. 2, the device according to the invention is implemented in the form of a cleaning pad 8 . This cleaning pad 8 consists of a sponge-like base body 9 , on the underside of which a synthetic fiber fleece layer 10 with outer open fiber ends 11 is laminated. Laterally, in the sponge-like base body 9 , pocket-shaped receptacles 12 for a detergent tablet 13 can also be hen. The open fiber ends 11 are also structured and oriented like a bristle in a common direction 11 a (see. Fiber ends 4 in Fig. 1a).

Oberseitig ist der schwammartige Grundkörper 9 in an sich be kannter Weise mit einer Haftschicht 14 verbunden, die zur lös baren Verbindung mit einer entsprechend gestalteten, haftenden Unterseite einer Befestigungsplatte 14 eines Padhalters 15 dient. On the top, the sponge-like base body 9 is connected in a manner known per se to an adhesive layer 14 , which is used for the detachable connection with a correspondingly designed, adhesive underside of a fastening plate 14 of a pad holder 15 .

Mit einem solchen Reinigungspad 8 ist es möglich, ohne Beschä digungsgefahr für die zu reinigende Oberfläche auch Oberflä chen gründlich zu reinigen, die eine rauhe Oberflächenstruktur aufweisen, beispielsweise Antirutsch- oder Sicherheitsfliesen. Dabei werden vorzugsweise vor Beginn der Reinigung eine oder mehrere Reinigungsmitteltabletten 13 in die taschenförmigen Aufnahmen 12 eingegeben.With such a cleaning pad 8 , it is possible to thoroughly clean surfaces which have a rough surface structure, for example anti-slip or safety tiles, without risk of damage to the surface to be cleaned. One or more detergent tablets 13 are preferably inserted into the pocket-shaped receptacles 12 before cleaning begins.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf die dargestellten Aus führungsbeispiele beschränkt. Weitere Ausgestaltungen der er findungsgemäßen Vorrichtung sind möglich, ohne den Grundgedan ken zu verlassen. So kann die erfindungsgemäße Vorrichtung auch in anderer Form realisiert werden, beispielsweise in Form einer Reinigungsbürste, d. h. einem Reinigungsschwamm mit zu sätzlichem Handhabungsgriff.Of course, the invention is not limited to the illustrated limited leadership examples. Further refinements of the Device according to the invention are possible without the basic idea ken to leave. So the device according to the invention can also be realized in another form, for example in the form a cleaning brush, d. H. a cleaning sponge with too additional handle.

Claims

1. Device for cleaning surfaces with a sponge-like base body ( 2 , 9 ) and at least one additional layer connected to the base body, the additional layer being designed as a synthetic fiber fleece layer ( 3 , 10 ) and wherein at least in the sponge-like base body ( 2 , 9 ) a pocket-shaped receptacle ( 5 , 12 ) for a solid, soluble cleaning agent ( 6 , 13 ) is formed, characterized in that the synthetic fiber fleece layer ( 3 , 10 ) has open fiber ends ( 4 , 11 ) which are bristle-like and structured in one direction tion ( 4 a, 11 a) point.

2. Device according to claim 1, characterized in that the fiber ends ( 4 , 11 ) of the synthetic fiber fleece layer ( 3 , 10 ) in one direction ( 4 a, 11 a) point transversely to the surface.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the synthetic fiber fleece layer ( 3 , 10 ) is a microfiber.

4. The device according to claim 3, characterized in that the synthetic fiber fleece layer ( 3 , 10 ) consists of polyester and / or polyamide.

5. The device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the synthetic fiber fleece layer ( 3 , 10 ) is laminated onto the sponge-like base body ( 2 , 9 ).

6. Use of a device according to claim 1 or one of the following as a cleaning sponge.

7. Use of a device according to claim 1 or one of the following as a cleaning pad for a mop or the like.