DE1009450B

DE1009450B - Hose connection with a sleeve inserted into the hose, which forms a tap closure with the connection counterpart

Info

Publication number: DE1009450B
Application number: DEA21375A
Authority: DE
Inventors: Sven Johan Erling
Original assignee: Separator AB
Current assignee: Alfa Laval Holdings Amsterdam AB
Priority date: 1953-10-26
Filing date: 1954-10-22
Publication date: 1957-05-29

Description

Die Erfindung bezieht sich auf den Anschluß eines Schlauches an ein Gegenstück, das an einem Behälter oder Gefäß beliebiger Art oder an einer sonstigen Fortsetzung der Leitung vorgesehen ist, und bezweckt eine solche Ausbildung eines derartigen Anschlusses, daß die Verbindung der beiden Leitungsteile bequem und gleichwohl zuverlässig hergestellt, der Durchfluß in einfacher Weise freigegeben und gesperrt werden kann und der gesamte Anschluß mit seinen Einzelteilen z. B. zwecks Reinigung leicht auseinandernehmbar und gut zugänglich ist.The invention relates to the connection of a hose to a counterpart on a container or vessel of any kind or on some other continuation of the line is provided and is intended such a design of such a connection that the connection of the two line parts conveniently and at the same time reliably established, the flow can be released and blocked in a simple manner can and the entire connection with its individual parts z. B. easily disassembled for cleaning and is easily accessible.

Es sind bereits Leitungsverbindungen mit Kupplungsstücken bekannt, die in ihren Anlageflächen je eine außermittige Durchflußöffnung besitzen und je nach der gegenseitigen axialen Verdrehungsstellung den Durchfluß freigeben oder sperren. Demgegenüber geht die Erfindung von einem solchen Schlauchanschluß aus, bei dem eine in den Schlauch eingesetzte Hülse mit dem Anschlußgegenstück einen Hahnverschluß bildet. Bei einer bekannten Ausführung dieser Art kann die Hülse nur in der Weise aus dem Anschlußgegenstück herausgenommen werden, daß der Durchfluß durch einen darin verbleibenden Teil des Kükens gesperrt ist, und die Hülse ist in der den Durchfluß freigebenden Stellung nicht gegen Lösen von dem Gegenstück gesichert, so daß diese Ausführung für den Zweck der Erfindung nicht brauchbar ist. Dieser sei im nachstehenden an Hand eines besonderen Anwendungsbeispiels eingehender erläutert.There are already line connections with coupling pieces known, which in their contact surfaces each have an eccentric flow opening and depending on the mutual axial rotation position release or block the flow. In contrast, the invention is based on such a hose connection from, in which a sleeve inserted into the hose with the connection counterpart is a tap closure forms. In a known embodiment of this type, the sleeve can only in the way from the connection counterpart be taken out that the flow through a portion of the remaining therein Plug is locked, and the sleeve is in the flow-releasing position not against loosening secured by the counterpart, so that this embodiment is not useful for the purpose of the invention is. This is explained in more detail below using a special application example.

Bei Melkmaschinen werden der Melkeimer und die Melkklaue für die Zitzenbecher gewöhnlich miteinander durch einen Schlauch verbunden, der sowohl leicht abnehmbar als auch absperrbar sein soll. Die erste dieser Forderungen ist bei den bislang bekannten Ausführungen dadurch erreicht worden, daß ein sicher befestigter Nippel an den beiden Verbindungspunkten des Schlauches vorgesehen war, über welchen der Schlauch geschoben wurde. Dadurch war das Auseinandernehmen zum Reinigen der Maschine mehr oder weniger verwickelt und umständlich. Zum Absperren des Schlauches wurden gewöhnliche Kükenhähne verwendet, die entweder auf dem Melkeimerdeckel oder auf der Melkklaue angebracht waren. Solche Hähne sind aus gesundheitlichen Gründen unstatthaft, da sie schwer zu reinigen sind und dazu neigen, Milchreste zurückzuhalten, besonders weil der Hahneinlaß notwendigerweise einen Winkel zum Hahnauslaß bildet.In milking machines, the milking bucket and the milking claw for the teat cups usually become one another connected by a hose, which should be both easily removable and lockable. the The first of these requirements has been achieved in the previously known designs in that a securely attached nipple was provided at the two connection points of the hose, over which the hose was pushed. That made taking apart to clean the machine more or less tangled and awkward. Ordinary plug taps were used to shut off the hose used, which were attached either to the milking bucket lid or to the milking claw. Such taps are inadmissible for health reasons, since they are difficult to clean and more tend to withhold milk residues, especially because the faucet inlet necessarily has an angle to the Tap outlet forms.

Die oben beschriebenen Mißstände werden durch die Erfindung beseitigt, und zwar grundsätzlich dadurch, daß die in den Schlauch eingesetzte Hülse in eine Führung des Gegenstückes einsteckbar und darin wie ein Küken beweglich ist, wobei eine Öffnung in der Wand der Hülse in einer Stellung den Durchfluß Schlauchanschluß mit einer in den Schlauch eingesetzten Hülse, die mit dem Anschlußgegenstück einen Hahnverschluß bildetThe abovedescribed abuses are eliminated by the invention, basically by that the sleeve inserted into the hose can be inserted into a guide of the counterpart and therein is movable like a chick, with an opening in the wall of the sleeve in one position allowing the flow Hose connection with a sleeve inserted into the hose, which with the connection counterpart forms a faucet lock

Anmelder:
Aktiebolaget Separator, StockholmApplicant:
Aktiebolaget Separator, Stockholm

Vertreter: E. Kipp und Dipl.-Ing. Fr. Baumbach,
Patentanwälte, Hamburg 1, Glockengießerwall 2-4Representative: E. Kipp and Dipl.-Ing. Ms. Baumbach,
Patentanwälte, Hamburg 1, Glockengießerwall 2-4

Beanspruchte Priorität:
Schweden vom 26. Oktober 1953Claimed priority:
Sweden October 26, 1953

Sven Johan Erling, Bromma (Schweden),
ist als Erfinder genannt wordenSven Johan Erling, Bromma (Sweden),
has been named as the inventor

freigibt, in einer anderen den Durchfluß verschlossen hält, und daß ein Bajonettverschluß die Hülse in diesen beiden Stellungen gegen das Herausfallen oder -ziehen aus der Führung sichert, in einer dritten Stellung aber das Herausnehmen der Hülse aus der Führung erlaubt.releases, in another keeps the flow closed, and that a bayonet lock the sleeve in secures these two positions against falling out or pulling out of the guide, in a third Position, however, allows the sleeve to be removed from the guide.

Die Erfindung ist im folgenden durch ein Ausführungsbeispiel aus ihrem vorerwähnten Anwendungsgebiet näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist, in derThe invention is illustrated below by an exemplary embodiment from its aforementioned field of application explained in more detail, which is shown in the drawing, in

Fig. 1 teilweise im Schnitt einen Teil eines Melkeimerdeckels zeigt, der mit einer Einrichtung nach der Erfindung versehen ist, währendFig. 1 shows, partly in section, part of a milking bucket lid which is provided with a device according to of the invention is provided while

Fiig. 2 den Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1 wiedergibt, wobei die Hülse um 90° gedreht ist;Fiig. 2 shows the section along the line II-II in FIG. 1 reproduces with the sleeve rotated 90 °;

Fig. 3 zeigt einen senkrechten Schnitt durch eine Melkklaue, die gleichfalls mit einer Einrichtung nach der Erfindung ausgerüstet ist, undFig. 3 shows a vertical section through a milking claw, which is also with a device according to the invention is equipped, and

Fig. 4 veranschaulicht schließlich eine Abwandlung der Einrichtung nach Fig. 3, wobei die einzelnen Teile auseinandergenommen dargestellt sind.FIG. 4 finally illustrates a modification of the device according to FIG. 3, the individual Parts are shown disassembled.

Der Melkeimerdeckel 1 (Fig. 1) hat eine Öffnung 2, in der eine einen Flansch 4 tragende Buchse 3 befestigt ist. In die Buchse 3 tritt das eine Ende einer Hülse 6 ein, die gleichfalls einen Flansch 5 besitzt, deren anderes Ende in den Schlauch 7 eintritt und in deren zuerst erwähntem Ende sich eine seitliche Öffnung 8 befindet. Die rohrförmige Hülse 6 kann in der Buchse 3 mittels eines Griffes 9 um ihre Längsachse gedreht werden. Der Griff 9 bildet gleichzeitig eine Sperre, die die Hülse 6 in der Buchse 3 festhält, undThe milking bucket lid 1 (FIG. 1) has an opening 2 in which a socket 3 carrying a flange 4 is fastened is. In the socket 3 enters one end of a sleeve 6, which also has a flange 5, the other end of which enters the tube 7 and in the first-mentioned end of which there is a lateral opening 8 is located. The tubular sleeve 6 can be in the socket 3 by means of a handle 9 around its longitudinal axis to be turned around. The handle 9 also forms a lock that holds the sleeve 6 in the socket 3, and

709 546/257709 546/257

ist deshalb mit einer Nut oder Ausnehmung versehen, in die der Flansch 4 eingreift. An einem Punkt seines Umfanges hat der Flansch 4 eine Ausnehmung 10 (Fig. 2), die so weit ist, daß der Griff 9, wenn er genau dieser Ausnehmung gegenübersteht, eingeführt werden kann, so daß die Nut und der Flansch genau einander gegenüberliegen. Wenn sich der Griff 9 in dieser Stellung befindet, kann die Hülse 6 zwischen zwei Endstellungen gedreht werden, die durch zwei Sperrstifte 11 begrenzt sind, an denen der Griff 9 anliegt, wenn er sich in den Endstellungen befindet. In einer dieser Endstellungen ist die Öffnung 8 in der zylindrischen Wand der Hülse 6 nach oben gedreht und durch die Wand der Buchse 3 verschlossen. In der anderen Stellung ist die öffnung 8 nach unten gedreht und völlig unverdeckt. Wenn der Griff 9 in der in Fig. 1 dargestellten Lage steht, befindet er sich genau der Ausnehmung 10 im Flansch 4 gegenüber, wodurch die Hülse 6 frei aus der Buchse 3 herausgenommen werden kann.is therefore provided with a groove or recess into which the flange 4 engages. At one point his The circumference of the flange 4 has a recess 10 (Fig. 2) which is so wide that the handle 9 when he facing exactly this recess, can be introduced so that the groove and the flange exactly face each other. When the handle 9 is in this position, the sleeve 6 can between two end positions are rotated, which are limited by two locking pins 11 at which the handle 9 when it is in the end positions. In one of these end positions, the opening 8 is in the The cylindrical wall of the sleeve 6 is turned upwards and closed by the wall of the socket 3. In In the other position, the opening 8 is turned downwards and completely uncovered. When the handle is 9 in the position shown in Fig. 1, it is exactly opposite the recess 10 in the flange 4, whereby the sleeve 6 can be freely removed from the socket 3.

In Fig. 3 bezeichnet 12 die Melkklaue, mit deren Milchschlauchstutzen 13 die Zitzenbecher verbunden sind. Die Melkklaue besitzt einen rohrförmigen Teil 14, an dem sich der Flansch 4 mit den Sperrstiften 11 befindet und in die das eine Ende der Hülse 6 eingesetzt ist. Der Hohlraum 15 in der Melkklaue ist so gestaltet, daß die seitliche Öffnung 8 in der zylindrischen Oberfläche der Hülse 6 in der in der Zeichnung dargestellten Stellung ganz von der den Hohlraum begrenzenden Oberfläche bedeckt ist, wodurch die Verbindung zwischen dem Hohlraum 15 und dem Schlauch 7 abgesperrt ist.In FIG. 3, 12 denotes the milking claw, with the milk hose connector 13 of which the teat cups are connected are. The milking claw has a tubular part 14 on which the flange 4 with the locking pins 11 is attached is located and in which one end of the sleeve 6 is inserted. The cavity 15 in the milking claw is like this designed that the lateral opening 8 in the cylindrical surface of the sleeve 6 in the in the drawing position shown is completely covered by the surface delimiting the cavity, whereby the Connection between the cavity 15 and the hose 7 is blocked.

Die Melkklaue 12 nach Fig. 4, von der nur ein Teil dargestellt ist, besteht aus gepreßtem Blech oder ähnlichem Material. Die Materialstärke der Melkklaue gestattet in diesem Fall keine solche Ausführung des Hohlraumes 15, daß die seitliche Öffnung 8 der Hülse 6 unmittelbar durch die Melkklaue verschlossen werden kann. In diesem Fall ist deshalb eine lose Buchse 16 vorgesehen, die an einem Ende abgeschrägt und in den rohrförmigen Teil 14 einsetzbar ist und ein Ende der Hülse 6 umgibt. Die Buchse bildet so diejenige Wand, die in einer der Drehstellungen der Hülse 6 die Öffnung 8 verschließt. Die Buchse 16 besitzt einen Flansch 17., der an dem Flansch 4 auf dem rohrförmigen Teil 14 anliegen kann, sowie einen Vorsprung 18, der, wenn die Teile zusammengesetzt sind, in die Ausnehmung 10 im Flansch 4 eintritt und dadurch eine Drehung der Buchse verhindert. Der Griff 9 erfaßt hier sowohl den Flansch 4 als auch den Flansch 17 und hält dadurch sowohl die Buchse 16 als auch die Hülse 6 an der Melkklaue 12 fest.The milking claw 12 according to FIG. 4, of which only a part is shown, consists of pressed sheet metal or similar material. The material thickness of the milking claw does not allow such a design in this case of the cavity 15 that the lateral opening 8 of the sleeve 6 is closed directly by the milking claw can be. In this case, therefore, a loose bush 16 is provided, which is at one end is beveled and can be inserted into the tubular part 14 and surrounds one end of the sleeve 6. The socket thus forms that wall which closes the opening 8 in one of the rotational positions of the sleeve 6. The bush 16 has a flange 17, which abuts the flange 4 on the tubular part 14 can, as well as a projection 18 which, when the parts are assembled, into the recess 10 in the Flange 4 enters and thereby prevents rotation of the bush. The handle 9 captures here both the Flange 4 and the flange 17 and thereby holds both the socket 16 and the sleeve 6 on the Milking claw 12 fixed.

Es ist ersichtlich, daß die Reinigung der erfindungsgemäßen Verbindungs- und Absperreinrichtung sehr einfach ist, weil die verschiedenen Teile leicht voneinandergenommen werden können und weil irgendwelche scharfen Winkel oder Spalten, die einer Reinigung nicht zugänglich sind, fortfallen.
• Die Flansche 4, 5 und 17 bilden axiale Dichtungen für die Verbindung. Sie werden deshalb zweckmäßig mit planparallel dichtenden Oberflächen versehen, die miteinander unter einem bestimmten Druck in dichter Anlage stehen. Dies kann dadurch erreicht werden, daß der Flansch 4 in der Nähe der Sperrstifte 11 etwas dicker als im übrigen Teil gehalten wird, so daß die Flansche in den Endstellungen dichter aufeinandergepreßt werden. Nachgiebige Zwischendichtringe können gewünschtenfalls zwischen den Flanschen angebracht werden.It can be seen that the connection and shut-off device according to the invention can be cleaned very easily because the various parts can be easily removed from one another and because any sharp angles or gaps which are not accessible to cleaning are eliminated.
• Flanges 4, 5 and 17 form axial seals for the connection. They are therefore expediently provided with plane-parallel sealing surfaces which are in tight contact with one another under a certain pressure. This can be achieved in that the flange 4 in the vicinity of the locking pins 11 is held somewhat thicker than in the rest of the part, so that the flanges are pressed closer together in the end positions. Flexible intermediate sealing rings can be fitted between the flanges if desired.

Claims

PATENT APPROVAL CHI:

1. Hose connection with a sleeve inserted into the hose, which is connected to the counterpart of the Connection together forms a tap closure, characterized in that the sleeve is in a Guide (3, 14) of the counterpart insertable and movable therein like a chick, with a Opening (8) in the wall of the sleeve in one position releases the flow, in another keeps the flow closed, and that a bayonet lock (4, 5, 9) the sleeve in these two Secures positions against falling out or pulling out of the guide, in a third position but the removal of the sleeve from the guide is allowed.

2. Hose connection according to claim 1, characterized in that the opening (8) on the side the sleeve (6) is arranged.

3. Hose connection according to claim 2, characterized in that the guide in the counterpart consists of an obliquely cut pipe section (16), the longer part of which the opening (8) in the Wall of the sleeve (6) covers in the closed position of the connection.

4. Hose connection according to one of claims 1 to 3, characterized in that one on the Sleeve (6) attached flange (5) with a sealing surface in the end positions of the sleeve directly or by means of a seal against a sealing surface on a flange (10 resp. 17) of the counterpart (3, 14, 16) of the connection is pressed.

Considered publications:
German Patent Nos. 236 510, 253 698, 473, 366 873, 378 601, 814 824;

Swiss patent specification No. 64 303.

1 sheet of drawings

1 709 546/257 5.57