DE1008499B

DE1008499B - Light meter with readjusting pointer, for two measuring ranges

Info

Publication number: DE1008499B
Application number: DEM29193A
Authority: DE
Inventors: Hans Joachim Wichmann; Dipl-Ing Ludwig Zwicker
Original assignee: Metrawatt AG
Current assignee: Metrawatt AG
Priority date: 1955-12-30
Filing date: 1955-12-30
Publication date: 1957-05-16

Description

Belichtungsmesser mit Nachstellzeiger, für zwei Meßbereiche Es sind Belichtungsmesser bekannt, bei denen der von einer Kurve gesteuerte Nachstellzeiger auf eine Marke oder direkt auf den Galvanometerzeiger einzustellen ist, wobei durch die Bedienung des Einstellorgans die jeweils zutreffenden Belichtungsfaktoren eingestellt werden.Exposure meter with readjusting pointer, for two measuring ranges There are Exposure meters known, in which the adjusting pointer controlled by a curve is to be set on a mark or directly on the galvanometer pointer, whereby through the operation of the setting element set the relevant exposure factors will.

Ist es beispielsweise bei Aufsteck- oder Einbaul>elichtungsmessern erforderlich, das Meßinstrument möglichst klein zu halten, ergibt sich zwangläufig die Notwendigkeit, auch den Zeiger kurz auszuführen, wodurch man eine sehr kleine Anzeigeskala bzw. einen kurzen Zeigerweg erhält, so daß ungenügende Anzeigegenauigkeit und verschlechterte Ablesbarkeit auftritt. This is the case, for example, with slip-on or built-in light meters necessary to keep the measuring instrument as small as possible, results inevitably the need to also run the pointer short, which makes one very small Indicator scale or a short pointer travel, so that insufficient display accuracy and deteriorated readability occurs.

Man hat nun versucht, die effektive Skalenlänge von Belichtungsmessern zu vergrößern, indem man den gesamten Meßbereich in zwei oder mehr Anzeigebereiche unterteilt hat, etwa durch Vorschalten von Blenden, Filtern, Widerständen usw. Attempts have now been made to determine the effective scale length of light meters to enlarge by dividing the entire measuring range into two or more display areas subdivided, for example by connecting screens, filters, resistors, etc.

Derartige Belichtungsmesser mit zwei oder mehr Bereichen konnten bisher nicht mit den Einstellorganen des Kameraverschlusses gekuppelt werden, da durch den Umschaltvorgang von einem Anzeigebereich auf den anderen, insbesondere dann, wenn sich die Anzeigehereiche teilweise überschneiden sollen, die Kontinuität des Einstellvorganges nicht mehr gewährleistet ist. Such light meters with two or more areas could so far not be coupled with the adjusting elements of the camera shutter, because by switching from one display area to the other, in particular if the display areas are to partially overlap, continuity the setting process is no longer guaranteed.

Durch die Erfindung wird es nun ermöglicht, einen Belichtungsmesser mit Nachstellzeiger und zwei oder mehreren Anzeigebereichen mit den Kameraeinstell -organen zu kuppeln. Zu diesem Zweck sind zur Steuerung des Nachstellzeigers zwei oder mehr Kurven vorgesehen, die sich mehr oder weniger iiberschneiden und deren Krümmung so ausgel)ildet ist, daß die dem Fotoelement und Meßwerk eigene Anzeigecharakteristik in eine Lineare der Einstellglieder umgeformt wird. Um im Überschneidungsbereich eine eindeutige Zuordnung des Nachstellzeigers gegenüber dem Einstellglied zu erreichen, ist eine mechanische Weiche vorgesehen, die mit der Meßbereichumschaltung in funktionellem Zusammenhang steht. The invention now makes it possible to use a light meter with adjustment pointer and two or more display areas with the camera settings -Couple organs. For this purpose, two are used to control the adjustment pointer or more curves are provided that more or less intersect and their The curvature is designed in such a way that the display characteristics peculiar to the photo element and measuring mechanism is transformed into a linear of the adjusting members. To in the overlap area to achieve a clear assignment of the adjustment pointer to the setting element, a mechanical switch is provided that works with the measuring range switchover Is related.

Durch das tSberschneiden der Anzeigebereiche wird ein ständiges Schwanken des Galvanometerzeigers bzw. eine mehrfache Umschaltung des Anzeigebereiches vermieden, falls die Messung gerade in diesem Bereich vorgenommen wird. Due to the overlapping of the display areas, there is constant fluctuation of the galvanometer pointer or multiple switching of the display range is avoided, if the measurement is being made in this area.

In der Zeichnung ist das Prinzip der Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispieles erläutert. In the drawing, the principle of the invention is based on an exemplary embodiment explained.

Abb. 1 zeigt das Zusammenwirken des Nachstellzeigers mit den Einstellkurven; Abb. 2 zeigt eine besondere Ausführungsform der mechanischen Weiche; Abb. 3 zeigt die Umschalteeinrichtung für die Anzeigebereiche. Fig. 1 shows the interaction of the adjustment pointer with the setting curves; Fig. 2 shows a particular embodiment of the mechanical switch; Fig. 3 shows the switching device for the display areas.

Mit dem Einstellglied 1 des Belichtungsmessers sind die Kurven 2a und 2b verbunden, von denen der als zweiarmiger Hebel 3 ausgebildete Nachstellzeiger 3a gesteuert wird. Die Kurven 2 sind so geformt, daß die dem Galvanometer und dem Fotoelement eigentümliche, verzerrte Anzeigecharakteristik 4 bei Drehung des Einstellgliedes 1 in eine lineare Charakteristik an den Ableseskalen 5 und 6 für Blende und Belichtungszeit umgeformt wird. With the setting member 1 of the exposure meter, the curves 2a and 2b, of which the readjusting pointer designed as a two-armed lever 3 3a is controlled. The curves 2 are shaped so that the galvanometer and the Photo element peculiar, distorted display characteristic 4 when rotating the setting member 1 into a linear characteristic on the reading scales 5 and 6 for aperture and exposure time is reshaped.

Jede der Kurven 2 verstellt den Nachstellzeiger 3a über den gesamten Anzeigebereich 4. Ist der Einstellring 1 in Pfeilrichtung so weit verstellt worden, daß die Rolle 3h an dem Punkt 2c der Kurve 2a angelangt ist, wird der Zeiger 3 durch die Feder 7 so weit in Pfeilrichtung geschwenkt, bis die Rolle 3b auf der Kurve 29 aufliegt. Die Gleitbahnen der Kurven sind erfindungsgemäß als Kontaktbahnen ausgebildet und in den Stromkreis des Galvanometers geschaltet. Dabei erfolgt zwangläufig eine Umschaltung des Meßbereiches, wenn die Rolle 3b von einer Kontaktbahn auf die andere gelangt. Die Meßbereichunterteilung kann dabei in beliebiger Weise erfolgen, etwa dadurch, daß an die eine Kontaktbahn ein zweites Fotoelement oder ein Widerstand angeschlossen ist. Um ein wiederholtes Umschalten der Bereiche, bzw. ein Pendeln des Galvanometerzeigers 8 zu vermeiden, ist die Anordnung so getroffen, daß sich die beiden Kurven und damit auch die beiden Meßbereiche überschneiden. Each of the curves 2 adjusts the adjustment pointer 3a over the entire length Display area 4. If the setting ring 1 has been adjusted in the direction of the arrow, that the roller 3h has reached the point 2c of the curve 2a, the pointer 3 is through the spring 7 pivoted in the direction of the arrow until the roller 3b on the curve 29 rests. According to the invention, the slideways of the curves are designed as contact paths and switched into the circuit of the galvanometer. Inevitably, an Switching of the measuring range when the roller 3b moves from one contact track to the other got. The measuring range can be subdivided in any way, for example in that a second photo element or a resistor is attached to the one contact track connected. To repeatedly switch between areas or to oscillate To avoid the galvanometer pointer 8, the arrangement is made so that the two curves and thus also the two measuring ranges overlap.

Damit beim Zurückdrehen des Einstellgliedes 1 die Rolle 3b wieder auf die dem zugehörigen Anzeigebereich entsprechende Kurve gelangt, ist in der Kurve 2a eine mechanische Weiche 9 vorgesehen, die durch die Feder 10 stets geschlossen gehalten, jedoch beim Aufwärtsgehen der Rolle geöffnet wird. Dabei kann es in besonderen Fällen, z. B. bei gedrungener Ausführung der gesamten Einrichtung, erforderlich sein, zum Zwecke der Gewähr einer einwandfreien Funktion der beweglichen Glieder, das gesamte iiberlappende Teilkurvenstück2d (Abb. 2) beweglich zu lagern. Das bewegliche Teilkurvenstück 2d wird dann vorteilhaft so groß ausgebildet, daß es das andere Kurvenstück zum Teil überschneidet. Parallel zum Einstellring 1 befindet sich ein weiterer Skalenring 5, der gegenüber einer gehäusefesten Skala 11 zur Berücksichtigung derFilmempfindlichkeit verstellbar ist.So that when you turn back the adjusting member 1, the roller 3b again reaches the curve corresponding to the associated display area is in the curve 2a a mechanical switch 9 is provided, which is always closed by the spring 10 but is opened when the roller goes up. It can be special Cases, e.g. B. with compact design the entire facility, may be necessary for the purpose of ensuring proper functioning of the movable Links to support the entire overlapping partial curve piece 2d (Fig. 2) in a moveable manner. The movable part curve piece 2d is then advantageously made so large that it partially overlaps the other part of the curve. Located parallel to the setting ring 1 Another scale ring 5, which is opposite a housing-fixed scale 11 for consideration the film sensitivity is adjustable.

Soll der neue Belichtungsmesser nicht als Handbelichtungsmesser verwendet, sondern mit den- Verschlußeinstellorganen einer Kamera gekuppelt werden, so ist am Einstellring 1 eine Verzahnung 12 vorgesehen, in die ein Ritzel 13 eingreift, das in bekannter Weise mit einem das Blenden- und Zeiteinstellorgan des Verschlusses verbindenden Differential in Wirkverbindung gebracht wird. Die Filmempfindlichkeit wird in diesem Falle durch Relativverstellung der Kurven 2 gegenüber dem Einstellglied 1 berücksichtigt. Hierzu sind am Einstellglied 1 Rasten 14 vorgesehen, in die sich die am Kurvenstück 2 befestigte Feder 15 einlegt. If the new light meter is not to be used as a handheld light meter, but are coupled with the shutter adjustment members of a camera, so is a toothing 12 is provided on the setting ring 1, in which a pinion 13 engages, in a known manner with a diaphragm and time setting organ of the shutter connecting differential is brought into operative connection. The film speed is in this case by relative adjustment of the curves 2 with respect to the setting member 1 taken into account. For this purpose, notches 14 are provided on the setting member 1, into which the spring 15 attached to the curve piece 2 is inserted.

In der weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann außer der elektrischen Meßbereichunterteilung auch eine mechanische Umschaltung der Bereiche erfolgen. In the further embodiment of the invention, in addition to the electrical Subdivision of the measuring range, a mechanical switchover of the ranges can also be carried out.

Die prinzipielle Wirkungsweise ist in Abb. 3 gezeigt.The principle mode of operation is shown in Fig. 3.

Am Schalthebel 16 befindet sich entweder ein beliebiges Lichtschwächungsmittel in Form einer Klappe, Blende eines Graufilters od. ä., das vor das Fotoelement gebracht wird, oder der Schalthebel 16 dient zum Betätigen eines Kippschalters, durch den ebenso die elektrische Umschaltung erfolgt, wie sie bei der oben beschriebenen Einrichtung durch die Schleifbahnenabtastung bewirkt wurde. Zur Steuerung des Schalthebels 16 sind in dem Einstellorgan 1 zwei Schaltkurven 17 und 18 eingearbeitet, deren Arbeitsstrecken 17a und 18a um einen Betrag, entsprechend der Überlappung der Kurven 2a und 2b, auseinanderliegen.Either any light attenuating means is located on the switching lever 16 in the form of a flap, aperture of a gray filter or the like, which is brought in front of the photo element is, or the switch lever 16 is used to operate a toggle switch through the also the electrical switching takes place, as it is in the device described above was caused by the sliding path scanning. To control the shift lever 16 two switching cams 17 and 18 are incorporated in the setting element 1, their working distances 17a and 18a by an amount corresponding to the overlap of curves 2a and 2b, be apart.

Beim Bewegen des Einstellorgans 1 in Pfeilrichtung gleitet die Rolle 19 an dem Kurvenstück 18a entlang, so daß durch die Verschiebung der Schaltstange 20 über den Schalthebel 16 die Umschaltung erfolgt. When moving the setting member 1 in the direction of the arrow, the roller slides 19 along the curve piece 18a, so that by moving the shift rod 20 the switchover takes place via the switch lever 16.

Bei der rückläufigen Bewegung des Einstellorgans 1 erfolgt die Umschaltung jedoch erst an Stelle des Kurvenstückes 17a, da die Rolle zunächst noch ein Stück an der geraden Strecke der Kurve 17 entlang gleitet. Durch die Verwendung eines Kippschalters ergeben sich somit eindeutig nur zwei Schaltstellungen des Umschaltgliedes.When the adjustment member 1 moves backwards, the switchover takes place but only in place of the curve piece 17a, since the role is initially still a piece along the straight stretch of curve 17 slides. By using a toggle switch there are thus clearly only two switching positions of the switching element.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. With the camera setting elements connectable photoelectric Exposure meter with readjusting pointer, characterized in that the readjusting pointer (3a) in a time sequence of two or more partially overlapping curves (2) is controlled, with switching elements being provided which have a unique assignment of the measuring range of the galvanometer corresponding to the curve being scanned guarantee.

2. Exposure meter according to claim 1, characterized in that the curves (2) are each provided with a spring-loaded mechanical switch (9), which are only opened in one direction by the scanning element (3b) of the adjustment pointer can.

3. Exposure meter according to claim 1 and 2, characterized in that that the overlapping part (2d) of the curve is pivotably mounted as a whole.

4. Exposure meter according to claim 1 to 3, characterized in that that the scanned by the roller (3b) of the spring-loaded adjuster pointer (3) Curved pieces (2a and 2b ...) are designed as contact tracks.

5. Exposure meter according to claim 1 to 3, characterized in that that the adjusting member (1) is provided with two switching cams (17 and 18), the one control the measuring range switching organ.

6. Exposure meter according to claim 1 to 5, characterized in that that the measuring range is switched via a toggle switch that controls the associated Measuring ranges, e.g. B. by connecting apertures, flaps, filters in front of the photo element or by adding additional elements or resistors in a clear manner assigned to the position of the adjustment pointer.

7. Exposure meter according to claim 1 to 6, characterized in that that the curves (2) are adjustable with respect to the adjusting member (1).

8. Exposure meter according to claim 1 to 7, characterized in that that the curves (2) for the purpose of changing the overlap area against each other are adjustable.