DE1008139B

DE1008139B - Hatch lock

Info

Publication number: DE1008139B
Application number: DEG16266A
Authority: DE
Inventors: Jacques H Mercier; Jean Mercier
Original assignee: G M E CORP
Current assignee: G M E CORP
Priority date: 1954-01-19
Filing date: 1955-01-18
Publication date: 1957-05-09
Also published as: US2770297A

Description

Lukenverschluß Die Erfindung betrifft einen Lukenverschluß, der aus hydraulisch betätigten, schwenkbar und paarweise gelenkig miteinander verbundenen Platten besteht, die aus der gestreckten in die gefaltete Lage und umgekehrt bewegbar sind, wobei jeweils einem Paar der gelenkig miteinander verbundenen Platten ein Paar gegeneinander wirkender und mit einem außerhalb der Wirkrichtung an der Gelenkachse zweier Platten eines Plattenpaares schwenkbar angelenkten Zwischenglied gekuppelter, hydraulischer, schwenkbar an der zugehörigen Platte angelenkter Einheiten (Zylinder und Kolben) zugeordnet ist. Hierbei sind die beiden hydraulischen Einheiten pro Plattenpaar so ausgebildet und angeordnet, daß sie gleichzeitig anhebend wirken und die Platten in einem Zug geöffnet werden, wodurch verhältnismäßig viel Energie und umfangreiche hydraulische Zylinder erforderlich sind, um die Reibung und die Klemmerscheinungen, die hierbei auftreten, zu überwinden; meistens muß noch während des Anhebevorganges von Hand nachgeholfen werden.Hatch lock The invention relates to a hatch lock that consists of hydraulically operated, pivotable and articulated in pairs Plates, which can be moved from the stretched position to the folded position and vice versa are, each with a pair of the hinged plates Pair acting against each other and with one outside the direction of action on the joint axis two plates of a pair of plates pivotably articulated intermediate link coupled, hydraulic, pivotable units articulated on the associated plate (cylinder and piston) is assigned. The two hydraulic units are pro Pair of plates designed and arranged so that they have a lifting effect at the same time and the plates are opened in one go, which means a relatively large amount of energy and extensive hydraulic cylinders are required to reduce the friction and the Overcome the jamming phenomena that occur here; mostly still during the lifting process can be helped by hand.

Durch die Erfindung ist es gelungen, den Verschlußantrieb so auszubilden und anzuordnen, daß er nur durch die Bedienung der hydraulischen Anlage von einem einzigen Mitglied der Mannschaft ohne zusätzliche Handbedienung oder Hilfsmittel in kürzester Zeit in die Öffnung- und Schließstellung gebracht werden kann.The invention made it possible to design the lock drive in this way and to order that he can only operate the hydraulic system by one single member of the team without additional hand controls or aids can be brought into the open and closed position in a very short time.

Die hydraulische Betätigung erfolgt so, daß zunächst sämtliche Plattenpaare bis zu ihrem halben Öffnungsweg angehoben werden und von hier aus weiter in ihre Endstellung gelangen, wodurch übermäßige Kräfte auf die Anschlußelemente vermieden und Klemmerscheinungen beseitigt sind.The hydraulic actuation takes place in such a way that initially all pairs of plates be raised up to their half opening path and from here on into theirs Reach end position, thereby avoiding excessive forces on the connecting elements and jamming have been eliminated.

Ferner wird hierdurch der Aufbau der Anordnung einfacher, gedrungener und weist weniger und im Umfang kleinere mechanische und hydraulische Elemente auf, womit gleichzeitig eine Verringerung der erforderlichen Druckflüssigkeit zum Öffnen und Schließen bedingt ist.Furthermore, this makes the structure of the arrangement simpler and more compact and has fewer and smaller mechanical and hydraulic elements, which at the same time reduces the pressure fluid required for opening and closing is conditional.

Erfindungsgemäß wird dieser Vorteil dadurch erreicht, daß die wirksame Fläche einer Einheit größer als die der anderen ist. Ferner kann vorgesehen werden, die eine hydraulische Einheit doppelt wirkend und die andere Einheit einfach wirkend auszubilden, wobei die wirksame Druckfläche der einfach wirkenden Einheit größer als die der doppelt wirkenden ist. Hierdurch wird ein wesentlich geringerer Leitungsaufwand erforderlich.According to the invention, this advantage is achieved in that the effective Area of one unit is larger than that of the other. It can also be provided one hydraulic unit is double-acting and the other unit is single-acting to form, the effective pressure area of the single-acting unit larger than that of the double-acting. This results in a significantly lower line expenditure necessary.

Zur weiteren Verminderung der auf die Anschlußelemente einwirkenden Kräfte kann vorgesehen werden, daß der senkrechte Abstand der beidseitig auf das Zwischenglied in entgegengesetzter Richtung wirkenden Kräfte von der Schwenkachse des Zwischengliedes verschieden ist.To further reduce the acting on the connecting elements Forces can be provided that the vertical distance between the two sides on the Intermediate member acting in the opposite direction forces from the pivot axis of the intermediate link is different.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Teilansicht eines Schiffsdeckes im Bereich einer Lukenöffnung in Öffnungsstellung, Fig. 2 einen Querschnitt durch ein Paar Verschlußplatten einer Lukenöffnung im Bereich der hydraulischen Einheiten, durch welche die Platten betätigt werden, Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines Scharniergelenkes, mit welchem die Platten angeschlossen sind, Fig.4 eine Draufsicht auf ein Zwischenglied, das zwischen den hydraulischen Einheiten angeordnet ist. Fig.5 eine schematische Ansicht einer Mehrzahl von Plattenpaaren eines Lukenverschlusses, Fig. 5 a und 5 b schematische Ansichten einer Mehrzahl von Plattenpaaren eines Lukenverschlusses in verschiedenen Stellungen, Fig. 6 und 7 Diagramme zur Veranschaulichung der Öffnungsbewegung eines Lukenverschlusses.In the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown, 1 shows a partial view of a ship deck in the area of a hatch opening in the open position, Fig. 2 is a cross section through a pair of closure plates one Hatch opening in the area of the hydraulic units through which the plates are operated are, Fig. 3 is a perspective view of a hinge with which the plates are connected, Fig.4 is a plan view of an intermediate member that is arranged between the hydraulic units. Fig. 5 is a schematic view a plurality of pairs of plates of a hatch lock, FIGS. 5 a and 5 b are schematic Views of a plurality of pairs of plates of a hatch closure in different Positions, Fig. 6 and 7 diagrams to illustrate the opening movement of a Hatch lock.

Wie in Fig. 1 veranschaulicht ist, befindet sich an dem Deck 11 eines Schiffes eine übliche Lukenöffnung 12, die an ihren Längsseiten mit Führungsschienen 13 versehen ist. Ferner ist eine Mehrzahl von im wesentlichen rechteckigen Verschlußplatten 14 vorgesehen, die in ihrer Längenausdehnung so bemessen sind, daß sie sich in Schließstellung auf den Schienen 13, wie es aus Fig. 2 zu ersehen ist, abstützen.As illustrated in FIG. 1, there is one on deck 11 Ship a usual hatch opening 12, which on its long sides with guide rails 13 is provided. There are also a plurality of substantially rectangular shutter plates 14 are provided, which are dimensioned in their length so that they are in the closed position on the rails 13, as can be seen from Fig. 2, support.

In Fig. 1 sind insgesamt zwei Plattenpaare 14 zum Verschluß der Lukenöffnung vorgesehen; selbstverständlich kann auch nur ein einziges Paar oder auch beliebig viele Paare, je nach Größe der Luke, verwendet werden. Die beiden Paare, die mit A und B bezeichnet sind, enthalten jeweils zwei Platten A-1, A-2 und B-1 und B-2, von denen die Platte A-1 gelenkig an der Kante 15 durch Scharniere 16 an der Lukenöffnung angeschlossen ist. Die anderen Kanten 17 der Platten eines jeden Paares sind durch Scharniere 18, und die gegenüberliegenden Kanten der Platten A-2 und B-1 sind ebenfalls durch Scharniere 19 miteinander gelenkig verbunden. Die Platten A-2 und B-1 sind an den Kanten im Bereich der Verbindung mit Rollen 16a versehen, die auf den schon erwähnten Führungsschienen 13 laufen.In Fig. 1, a total of two pairs of plates 14 are provided for closing the hatch opening; Of course, only a single pair or any number of pairs can be used, depending on the size of the hatch. The two pairs, designated A and B , each contain two panels A-1, A-2 and B-1 and B-2, of which panel A-1 is hinged at the edge 15 by hinges 16 on the hatch opening connected. The other edges 17 of the panels of each pair are hinged together by hinges 18 and the opposite edges of panels A-2 and B-1 are also hinged together by hinges 19. The plates A-2 and B-1 are provided at the edges in the area of the connection with rollers 16a which run on the guide rails 13 already mentioned.

Da die Betätigungseinrichtungen für die einzelnen Paare gleich sind, soll hier lediglich diejenige zur Betätigung des Plattenpaares A im einzelnen beschrieben werden. Die Scharniere 18 verbinden die unteren Kanten der nebeneinanderliegenden Platten A-1 und A-2, und sie bestehen aus zwei Scharnierplatten 20 (Fig. 3), die an Versteifungen 21 befestigt sind, die sich in Längsrichtung im Bereich der Kante 17 der Platten erstrecken, wie es aus Fig. 2 zu ersehen ist. Es kann zum Anschluß der Platten auch ein einziges Scharnier verwendet werden, jedoch hat man im vorliegenden Fall zwei Scharniere gewählt, die in der Nähe der Plattenenden angebracht sind.Since the controls are the same for each pair, is only intended to describe the operation of the plate pair A in detail here will. The hinges 18 connect the lower edges of the adjacent Plates A-1 and A-2, and they consist of two hinge plates 20 (Fig. 3) which are attached to stiffeners 21, which extend in the longitudinal direction in the area of the edge 17 of the plates extend, as can be seen from FIG. It can be used to connect A single hinge can also be used for the panels, but one has in the present case If two hinges are chosen, they are attached near the ends of the panels.

Wie aus Fig. 3 zu ersehen ist, bestehen die Scharniere aus je zwei in Abstand voneinander angeordneten Ösen 22 und 23, die mittels eines Dornes 24, der sich in bekannter Weise in den Ösen befindet, verbunden sind. Die mittlere Öse ist hier weggelassen, und an ihrem Platz befindet sich das Zwischenglied 25.As can be seen from Fig. 3, the hinges consist of two spaced eyelets 22 and 23, which by means of a mandrel 24, which is in a known manner in the eyelets, are connected. The middle eyelet is omitted here and the intermediate member 25 is in its place.

Das Zwischenglied 25 (Fig. 4) ist im wesentlichen dreieckförmig ausgebildet und an den Ecken mit Bohrungen 26, 27 und 28 versehen. Das Zwischenglied 25 greift mit einer Ecke zwischen die Ösen 22 der Scharnierplatte, so daß der Dorn 24 durch die Öffnung 26, wie es Fig. 2 zeigt, greift.The intermediate member 25 (FIG. 4) is essentially triangular and provided with bores 26, 27 and 28 at the corners. The intermediate member 25 engages with one corner between the eyelets 22 of the hinge plate, so that the mandrel 24 through the opening 26, as shown in FIG. 2, engages.

Um die Platten A-1 und A-2 von der geschlossenen Stellung gemäß Fig. 2, in welcher sie nebeneinander in einer horizontalen Ebene liegen, in die geöffnete Stellung gemäß Fig. 1 überzuführen, in welcher sie im wesentlichen senkrecht parallel nebeneinanderstehen, sind, wie bekannt, Mittel vorgesehen, die mit dem Zwischenglied, d. h. mit dem Zwischenglied 25 zusammenwirken.To move panels A-1 and A-2 from the closed position shown in FIG. 2, in which they are next to each other in a horizontal plane, in the open Transfer position according to FIG. 1, in which they are essentially perpendicularly parallel stand side by side, means are provided, as is known, which are connected to the intermediate member, d. H. cooperate with the intermediate member 25.

Diese Mittel bestehen aus den gegeneinander wirkenden hydraulischen Einheiten 31 und 32, die in den Platten A-1 und A-2 angeordnet sind.These means consist of the counteracting hydraulic ones Units 31 and 32 arranged in the panels A-1 and A-2.

Das hintere Ende jeder Einheit 31 und 32 ist schwenkbar durch das Gelenk 33 an einer Versteifung 34 angeschlossen, die sich in Längsrichtung durch die entsprechende Platte etwa in der Mitte zwischen den beiden Seitenkanten erstreckt. Die Kolbenstangen der Kolben 35 und 36 der Einheiten 31 und 32 sind gelenkig an das Zwischenglied 25 durch die Stifte 38 und 39 angeschlossen, die durch die Öffnungen 27 und 28 des Zwischengliedes 25 hindurchgreifen. Die hydraulische Einheit 31 ist erfindungsgemäß einfach wirkend ausgebildet und besteht aus einem Zylinder 41, der mit einer einzigen Öffnung 42, vorzugsweise an einem Ende zur Zu- und Abfuhr des Druckmittels versehen ist. Die hydraulische Einheit 32 ist doppelt wirkend ausgebildet und enthält einen Kolben 43 mit Kolbenstange 36 in dem Zylinder 44. Der Zylinder 44 ist mit Öffnungen 45 und 46 an jedem Ende zum Ein- und Austritt des Druckmittels versehen.The rear end of each unit 31 and 32 is pivotable through the Joint 33 connected to a stiffener 34, which extends in the longitudinal direction the corresponding plate extends approximately in the middle between the two side edges. The piston rods of the pistons 35 and 36 of the units 31 and 32 are articulated the intermediate member 25 is connected by the pins 38 and 39 passing through the openings 27 and 28 of the intermediate member 25 reach through. The hydraulic unit 31 is according to the invention designed simply acting and consists of a cylinder 41, the with a single opening 42, preferably at one end for supplying and removing the Pressure medium is provided. The hydraulic unit 32 is designed to be double-acting and includes a piston 43 with piston rod 36 in cylinder 44. The cylinder 44 has openings 45 and 46 at each end for the inlet and outlet of the pressure medium Mistake.

Die beiden hydraulischen Einheiten sind mit der gleichen Druckflüssigkeitsquelle verbunden und, um zu erreichen, daß zu einem Zeitpunkt immer nur eine Einheit arbeitet, sind erfindungsgemäß die wirksamen Druckflächen der hin- und hergehenden Elemente der Einheiten verschieden groß. So ist z. B. die wirksame Druckfläche des Kolbens 35 der einfach wirkenden hydraulischen Einheit 31 größer als diejenigen des Kolbens 43 der doppelt wirkenden Einheit 32. Am Ende des Kolbenweges der einfach wirkenden Einheit 31 ist ein Anschlag 51 angeordnet, während sich am Ende des Zylinders 44 der doppelt wirkenden Einheit 32 zur Begrenzung der Ausfahrbewegung der Kolbenstange ein Anschlag 52 befindet.The two hydraulic units have the same hydraulic fluid source connected and, in order to ensure that only one unit is working at a time, are, according to the invention, the effective pressure areas of the reciprocating elements of the units of different sizes. So is z. B. the effective pressure area of the piston 35 of the single-acting hydraulic unit 31 is larger than that of the piston 43 of the double-acting unit 32. At the end of the piston travel of the single-acting Unit 31 is a stop 51, while at the end of the cylinder 44 the double-acting unit 32 for limiting the extension movement of the piston rod a stop 52 is located.

Bei dem beschriebenen Beispiel enthält das Druckmittelnetz einen Behälter 55, der durch eine Leitung 56 mit einer motorgetriebenen Pumpe 57 verbunden ist, der Motor ist mit M bezeichnet. Die Austrittsöffnung der Pumpe 57 ist mit einem Einwegeventil 58 und dieses durch die Leitung 59 mit einem Druckgefäß 61 verbunden. Die Leitung 59 führt auch zu der Eintrittsöffnung 63 eines Schaltventils 64. Das Ventil 64 hat außer der Eintrittsöffnung 63 noch eine Austrittsöffnung 65, die durch die Leitung 66 mit dem Behälter 55 verbunden ist, während die Öffnungen 67 und 68 durch die Leitung 69 mit den Öffnungen 42 und 46 der hydraulischen Einheiten, und durch die Leitung 71 mit der Öffnung 45 der Einheit 32 in Verbindung stehen. Das Schaltventil ist ein übliches Dreiwegeventil, das eine Schließstellung und zwei Betriebsstellungen aufweist. In einer Betriebsstellung ist die Eingangsöffnung 63 mit der Öffnung 67 verbunden, so daß Druckflüssigkeit in die Öffnungen 42 und 46 der beiden hydraulischen Einheiten gelangen kann, gleichzeitig sind die Öffnungen 65 und 68 verbunden, so daß Druckflüssigkeit von der hydraulischen Einheit 32 zu dem Behälter 55 gelangen kann. In der anderen Betriebsstellung sind die Öffnungen 63 und 68 verbunden, so daß Druckflüssigkeit nach der Öffnung 45 der hydraulischen Einheit 32 gelangen kann, während durch die Verbindung der Öffnungen 65 und 67 die Öffnungen 42 und 46 der beiden hydraulischen Einheiten mit dem Behälter 55 in Verbindung stehen.In the example described, the pressure medium network contains a container 55, which is connected by a line 56 to a motor-driven pump 57, the motor is labeled M. The outlet of the pump 57 is with a One-way valve 58 and this is connected to a pressure vessel 61 through line 59. The line 59 also leads to the inlet opening 63 of a switching valve 64. Das In addition to the inlet opening 63, valve 64 also has an outlet opening 65 which passes through the line 66 is connected to the container 55, while the openings 67 and 68 through the line 69 with the openings 42 and 46 of the hydraulic units, and through the line 71 with the opening 45 of the unit 32 in communication. That Switching valve is a common three-way valve that has one closed position and two Has operating positions. The inlet opening 63 is in an operating position connected to port 67 so that pressurized fluid in ports 42 and 46 of the two hydraulic units, the openings are at the same time 65 and 68 connected so that pressure fluid from the hydraulic unit 32 to can reach the container 55. The openings are in the other operating position 63 and 68 connected, so that pressure fluid after the opening 45 of the hydraulic Unit 32 can get, while through the connection of the openings 65 and 67 the Openings 42 and 46 of the two hydraulic units with the container 55 in connection stand.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Ausführungsform verläuft folgendermaßen: Zunächst soll eine Anordnung beschrieben werden, die lediglich ein Verschlußplattenpaar A-1 und A-2 gemäß Fig. 1 enthält. Um das System zur Betätigung vorzubereiten, bei welchem sich das Ventil 64 in der Schließstellung befindet, wird zunächst das Druckgefäß durch Ingangsetzung des Motors 31 aufgeladen. Wenn der Druck einen bestimmten Wert erreicht hat, wird der Motor ausgeschaltet durch ein übliches druckempfindliches Relais, das in der Zeichnung nicht dargestellt ist.The described embodiment works as follows: First, an arrangement will be described which only has a pair of shutter plates A-1 and A-2 of FIG. To prepare the system for operation, at which valve 64 is in the closed position is first the pressure vessel charged by starting the engine 31. When the pressure is a certain value has reached, the engine is switched off by a usual pressure-sensitive Relay, which is not shown in the drawing.

Um den Lukenverschluß zu betätigen, wird das Ventil 64 eingeschaltet, so daß die Einlaßöffnung 63 mit der Öffnung 67 verbunden wird und andererseits die Öffnungen 65 und 68 miteinander in Verbindung stehen. Hierdurch gelangt die Druckflüssigkeit von dem Druckgefäß 61 durch die Öffnungen 63 und 67, durch die Leitung 69 und die Öffnungen 42 und 46 in die beiden hydraulischen Einheiten 31 und 32. Da die wirksame Druckfläche des Kolbens 35 größer ist als die des Kolbens 43, und auf Grund der Reibung in der Leitung 69 zwischen den Einheiten 31 und 32, wird sich der Kolben 35 aus der in der Fig. 2 gezeigten Stellung zuerst nach rechts bewegen. Hierdurch versucht das Zwischenglied 25 im Uhrzeigersinn um die Achse 24 zu schwenken. Es entsteht eine nach oben gerichtete Kraft, durch welche die beiden Platten A-1 und A-2 aus ihrer horizontalen Verschlußstellung angehoben werden. Da die auf den Kolben 35 der Einheit 31 ausgeübte Kraft größer als die auf den Kolben 36 der Einheit 32 ist, wird sich die letztere in diesem Zeitpunkt noch nicht bewegen. Aus diesem Grund werden die Platten bei diesem Betriebszustand nur durch die auf den Kolben 35 ausgeübte Kraft angehoben. Während dieser Zeitspanne bleibt die Einheit 31 in der in Fig.2 gezeigten Stellung. Wenn der Kolben 35 seine Endstellung erreicht hat, d. h. wenn der Anschlag 51 an dem Ende des Zylinders 41 angekommen ist, ist jede Platte etwa um einen Winkel von 45° geschwenkt, d. h. der Winkel zwischen den Platten in der Gelenkachse 24 ist annähernd 90°.To operate the hatch lock, the valve 64 is switched on, so that the inlet port 63 is connected to the port 67 and on the other hand the Openings 65 and 68 are in communication with each other. The hydraulic fluid arrives through this from the pressure vessel 61 through the openings 63 and 67, through the line 69 and the Openings 42 and 46 in the two hydraulic units 31 and 32. As the effective Pressure area of the piston 35 is greater than that of the piston 43, and due to the Friction in line 69 between units 31 and 32 will affect the piston 35 first move to the right from the position shown in FIG. 2. Through this tries to pivot the intermediate member 25 clockwise about the axis 24. It creates an upward force through which the two plates A-1 and A-2 can be raised from its horizontal locking position. Because the on the piston 35 of the unit 31 is greater than the force exerted on the piston 36 of the unit 32 is, the the latter is not yet moving at this point. For this reason, in this operating state, the disks are only opened by the the force exerted on the piston 35 is raised. During this period the unit remains 31 in the position shown in FIG. When the piston 35 reaches its end position has, d. H. when the stop 51 has arrived at the end of the cylinder 41 is each plate pivoted approximately 45 degrees, d. H. the angle between the Plates in the hinge axis 24 is approximately 90 °.

Hiernach kann sich der Kolben der Einheit 31 nicht mehr weiterbewegen, und die Druckflüssigkeit in der Leitung 69 bewirkt nunmehr eine Bewegung des Kolbens 36 der Einheit 32 nach links. Der Kolben 36 bewirkt eine weitere Schwenkung der Platten, bis der Kolben 43 den Anschlag 52 in dem Zylinder 44 erreicht hat, in welcher Stellung sich die Platten in ihrer im wesentlichen senkrechten Lage befinden.After this, the piston of the unit 31 can no longer move, and the pressure fluid in line 69 now causes the piston to move 36 of the unit 32 to the left. The piston 36 causes a further pivoting of the Plates until the piston 43 has reached the stop 52 in the cylinder 44, in which Position, the plates are in their substantially vertical position.

Die Kurve T gemäß Fig. 7, die etwa sinusförmig verläuft, stellt das erforderliche Drehmoment dar, um die Platten aus der horizontalen in die vertikale Stellung zu bewegen.The curve T according to FIG. 7, which is approximately sinusoidal, represents this required torque to move the panels from the horizontal to the vertical Position to move.

Da die hydraulische Einheit 32 nicht arbeitet, bevor die Platten eine Winkelstellung von etwa 90° zueinander erreicht haben, was dem halben Weg entspricht, in welcher Stellung die Platten zur Weiterbewegung ein geringeres Drehmoment benötigen, als es in der Horizontalstellung der Fall ist, können die Abmessungen der hydraulischen Einheit 32 wesentlich geringer gehalten werden als die der hydraulischen Einheit 31. Ebenso ist auch die Flüssigkeitsmenge, die zur Betätigung der Einheit 32 erforderlich ist, geringer als die für die Einheit 31. Dementsprechend ist auch weniger Energie erforderlich, um das Druckgefäß aufzuladen, was beträchtliche Ersparnisse zur Folge hat.Since the hydraulic unit 32 does not work before the plates one Have reached an angular position of about 90 ° to each other, which corresponds to half the way, in which position the plates require a lower torque to move further, than is the case in the horizontal position, the dimensions of the hydraulic Unit 32 can be kept much smaller than that of the hydraulic unit 31. The amount of liquid that is required to operate the unit 32 is also required is less than that for unit 31. Accordingly, there is also less energy required to charge the pressure vessel, resulting in considerable savings Has.

Um die Platten aus der vertikalen Stellung in die Schließstellung zu bewegen, wird lediglich das Schaltventil so bedient, daß die Öffnungen 63 und 68, und 65 und 67 mit einander verbunden sind. Die Druckflüssigkeit gelangt nun von dem Druckgefäß durch die Leitung 71 nach der Öffnung 45 der hydraulischen Einheit 32. Bei der zuletzt beschriebenen Bewegung der Platten ist nur eine geringe Kraft erforderlich, da das Eigengewicht der Platten in der gleichen Richtung wirkt. Somit ist das verhältnismäßig kleine hydraulische Gerät 32 ausreichend, um die Überführung der Platten in die Schlußstellung zu bewerkstelligen.To move the panels from the vertical position to the closed position to move, only the switching valve is operated so that the openings 63 and 68, and 65 and 67 are connected to each other. The hydraulic fluid now arrives from the pressure vessel through the line 71 to the opening 45 of the hydraulic unit 32. There is little force in the movement of the plates just described required because the weight of the panels acts in the same direction. Consequently the relatively small hydraulic device 32 is sufficient to carry out the transfer to accomplish the plates in the final position.

Bei der Anfangsbewegung der Platten in ihre erste Zwischenstellung, wobei lediglich die hydraulische Einheit 31 arbeitet und hierbei eine Bewegung der Druckflüssigkeit in der Leitung 71 nicht auftritt, entsteht kein Gegendruck, so daß die Flüssigkeit in dem Druckgefäß einen Druck aufweisen muß, der nur größer sein muß, wie der Gegendruck in dem Leitungssystem, um die Anfangsbewegung der Platten zu überwinden. Obgleich ein Gegendruck vorhanden ist, wenn die zweite hydraulische Einheit 32 arbeitet, und zwar auf Grund der Flüssigkeitsbewegung von der Öffnung 45 durch die Leitung 71, und da der Druck der gegenwirkenden Flüssigkeit gegen den Kolben 43 nicht größer zu sein braucht, als er zur Überwindung der Anfangsbewegung der Platten erforderlich ist, ist der maximal erforderliche Druck in dem Druckgefäß, um die Platten von der Zwischenstellung in die Öffnungsstellung zu bewegen, geringer, als der zu diesem Zeitpunkt durch die anfängliche Aufladung noch vorhandene. Um eine weitere Ersparnis in dem Kraftbedarf bei der Bewegung der Platten zu erzielen, ist bei der Anordnung der einfach und doppelt wirkenden hydraulischen Einheit sichergestellt, daß in einem System einer Mehrzahl von Plattenpaaren zuerst alle Paare ihre Zwischenstellung erreichen, bevor sie in die Öffnungsstellung gelangen. Somit führt kein Plattenpaar die gesamte Öffnungsbewegung durch, bevor nicht sämtliche Platten ihre Zwischenstellung erreicht haben; hierdurch wird der Nachteil ausgeschaltet, daß ein sich in der vertikalen Stellung befindliches Plattenpaar durch die anderen noch nicht geöffneten Platten geneigt wird, so daß die Anschlußmittel dieses Plattenpaares übermäßig beansprucht und die Rollen von den Führungsschienen abgehoben werden, wodurch Klemmerscheinungen entstehen können.During the initial movement of the plates into their first intermediate position, wherein only the hydraulic unit 31 works and this is a movement of the Pressure fluid does not occur in the line 71, there is no counter pressure, so that the liquid in the pressure vessel must have a pressure that is only greater must be, like the back pressure in the pipe system, to the initial movement of the plates to overcome. Although there is back pressure when the second hydraulic Unit 32 operates due to fluid movement from the orifice 45 through line 71, and since the pressure of the counteracting liquid against the Piston 43 does not need to be larger than it is to overcome the initial movement of the plates is required, is the maximum pressure required in the pressure vessel, to move the panels from the intermediate position to the open position, less, than the one remaining at this point from the initial charge. Around to achieve further savings in the force required to move the plates, is ensured with the arrangement of the single and double-acting hydraulic unit, that in a system of a plurality of pairs of plates, all pairs are first in their intermediate position reach before they reach the open position. Thus, no pair of plates leads through the entire opening movement before all of the panels have reached their intermediate position achieved; this eliminates the disadvantage that one is in the vertical Position of the pair of plates in place by the other plates that have not yet been opened is inclined, so that the connecting means of this pair of plates is excessively stressed and the rollers are lifted off the guide rails, whereby jamming phenomena can arise.

Bei dem Beispiel der Fig. 5 sind zwei Plattenpaare vorhanden, und bei der Zuführung von Druckflüssigkeit durch die Leitung 69 wird, da die einfach wirkende Einheit 31 eine größere wirksame Fläche, als die doppelt wirkende Einheit 32 hat, die eine oder andere der beiden Einheiten 31 mit dem Anheben des entsprechenden Plattenpaares beginnen. Allmählich wird hierbei die eine oder andere arbeitende Einheit 31, da die betätigten Platten nach und nach weniger Drehmoment zur Durchführung der Öffnungsbewegung im Vergleich zum Beginn der Bewegung erfordern, der Druckflüssigkeit in der Leitung 69 weniger Widerstand entgegensetzen und somit seine Aufwärtsbewegung weiter durchführen, so daß keine Flüssigkeit in die andere hydraulische Einheit des benachbarten Plattenpaares gelangt. Da die hydraulische Einheit 31 mit der Platte A-1 zusätzlich zum Gewicht der beiden Platten auch die beiden Platten B-1 und B-2 nach der Gelenkachse 16 hin verschieben muß, bevor die Platten A-1 und A-2 ihre Aufwärtsbewegung beginnen, wird die hydraulische Einheit, die dem zweiten Paar zugeordnet ist, wahrscheinlich zuerst mit der Anhebebewegung beginnen.In the example of FIG. 5, there are two pairs of plates, and when supplying pressure fluid through the line 69, since the simple Acting unit 31 has a larger effective area than the double-acting unit 32 has one or the other of the two units 31 with the lifting of the corresponding Start pair of plates. Gradually here one or the other is working Unit 31, since the actuated plates gradually less torque to carry out the opening movement compared to the beginning of the movement require the hydraulic fluid in the line 69 oppose less resistance and thus its upward movement carry on so that no fluid enters the other hydraulic unit of the adjacent pair of plates arrives. Since the hydraulic unit 31 with the plate A-1, in addition to the weight of the two plates, also the two plates B-1 and B-2 after the hinge axis 16 must move before the plates A-1 and A-2 their Beginning upward movement, the hydraulic unit will be assigned to the second pair is likely to begin the lifting movement first.

Wie schon erwähnt an Hand der Beschreibung der Fig. 2, bewegt sich die hydraulische Einheit 31 der Platte B-2 bis in ihre Endstellung und bewirkt, daß beide Platten B-1 und B-2 bis in die Zwischenstellung, in welcher sie einen Winkel von etwa 90° miteinander bilden, angehoben werden, wie es beispielsweise in Fig. 5 a veranschaulicht ist.As already mentioned with reference to the description of FIG. 2, moves the hydraulic unit 31 of the plate B-2 to its end position and causes that both plates B-1 and B-2 to the intermediate position in which they one Form angles of about 90 ° with each other, be raised, as for example is illustrated in Fig. 5a.

In diesem Zeitpunkt wird die hydraulische Einheit 31, die dem davorliegenden Plattenpaar zugeordnet ist, die Platten A-1 und A-2 ebenfalls bis in die Zwischenstellung anheben und hierbei die schon angehobenen Platten B-1 und B-2 nach der Gelenkachse 16 zu bewegen.At this point, the hydraulic unit 31, the preceding Plate pair is assigned, the plates A-1 and A-2 also up to the intermediate position raise and thereby the already raised plates B-1 and B-2 according to the hinge axis 16 to move.

In diesem Zeitpunkt befinden sich sämtliche Platten in der Stellung gemäß Fig. 5 b. Wenn die hydraulische Einheit 31 ihre Endstellung erreicht hat, wird die eine oder andere der hydraulischen Einheiten 32 betätigt. Im Hinblick auf den erreichbaren Druck in dem System werden von diesem Zeitpunkt ab beide Einheiten 32 arbeiten, aber da die hydraulische Einheit 32 der Platte A-2 auch die beiden Platten B-1 und B-2 in Richtung nach der Gelenkachse 16 ziehen muß, wird die Einheit 32 der Platte B-1 mit einer größeren Geschwindigkeit arbeiten, um die beiden Platten B-1 und B-2 in die Vertikalstellung zu bringen.At this point all panels are in position according to FIG. 5 b. When the hydraulic unit 31 has reached its end position, one or the other of the hydraulic units 32 is actuated. With regard the achievable pressure in the system will be both units from this point on 32 work, but since the hydraulic unit 32 of the plate A-2 also the two If panels B-1 and B-2 have to be pulled in the direction of the hinge axis 16, the unit becomes 32 of the plate B-1 work at a greater speed to the two plates Bring B-1 and B-2 to the vertical position.

Da die hydraulische Einheit 32 der Platte A-2 zur gleichen Zeit betätigt wurde, wenn die Platten B-1 und B-2 ihre Vertikalstellung erreichen, werden sich die Platten A-1 und A-2 dieser Stellung nähern, während die ersteren ihre Endstellung erreicht haben, bis schließlich sämtliche Platten sich in ihrer Endstellung befinden und an das Ende der Lukenöffnung gezogen sind.Because the hydraulic unit 32 of the plate A-2 operates at the same time when the panels B-1 and B-2 reach their vertical positions, they will each other panels A-1 and A-2 approach this position while the former are in their final position have reached up finally all the plates are in theirs End position and are pulled to the end of the hatch opening.

Hierdurch ist jede Wahrscheinlichkeit zur unbeabsichtigten Neigung der senkrecht stehenden Plattenpaare ausgeschaltet, so daß eine Beschädigung der Anschlußmittel und ein unbeabsichtigtes Abheben der Rollen von den Führungsschienen nicht eintreten kann.This gives rise to any likelihood of an unintended tendency of the perpendicular pairs of plates turned off, so that damage to the Connection means and unintentional lifting of the rollers from the guide rails cannot occur.

Um eine wirkungsvolle Betätigung der Verschlußplatten zu erzielen, ist es wesentlich, in dem hydraulischen System eine geringstmögliche Flüssigkeitsmenge bei geringstmöglichem Druck zu verwenden.In order to achieve effective actuation of the locking plates, it is essential to use the least amount of fluid in the hydraulic system to be used with the least possible pressure.

Die Drehmomentkurve T (Fig. 7), die den Verlauf des erforderlichen Drehmomentes beim Anheben der Verschlußplatten einer Lukenöffnung veranschaulicht, kann durch die folgende Formel dargestellt werden: T=F₧D, worin F = Druck ₧ effektive Kolbenfläche, D = R sin a, R = Abstand der Gelenkachse des Zwischengliedes 25 von dem Kraftangriffspunkt, a = dem Winkel zwischen der Verbindungslinie von der Gelenkachse des Zwischengliedes 25 zu dem Kraftangriffspunkt und der Richtung des Kraftangriffes ist, so daß D = dem senkrechten Abstand der Gelenkachse des Zwischengliedes 25 von der anfänglichen Kraftrichtung, die durch einen der beiden Kraftangriffspunkte des Zwischengliedes 25 verläuft, wobei D durch Änderung von R oder a variiert werden kann.The torque curve T (Fig. 7) showing the course of the required Torque when lifting the locking plates of a hatch opening illustrates, can be represented by the following formula: T = F ₧ D, where F = pressure ₧ effective piston area, D = R sin a, R = distance between the joint axis of the intermediate link 25 from the point of application of force, a = the angle between the line connecting the joint axis of the intermediate member 25 to the force application point and the direction of the application of force, so that D = the vertical distance of the joint axis of the intermediate link 25 from the initial direction of force, which occurs through one of the two force application points of the intermediate member 25, D being varied by changing R or a can.

Die vorteilhafte Wirkung, die schon durch die Verwendung einer einfach wirkenden hydraulischen Einheit gewährleistet ist, kann noch durch richtige Wahl des Winkels a (X und Y in Fig. 6) und den Abstand R1 und R2 (Fig. 6) verbessert werden.The beneficial effects already obtained by using a simple Acting hydraulic unit is guaranteed, can still be made through correct choice of the angle a (X and Y in Fig. 6) and the distance R1 and R2 (Fig. 6) improved will.

In der Kurve der Fig. 7 ist das Drehmoment T zum Anheben der Platten am größten, wenn sich das Plattenpaar in der Horizontalstellung befindet, und am kleinsten in der Vertikalstellung, d. h. wenn die Platten insgesamt um einen Winkel von 180° zueinander geschwenkt sind.In the curve of Fig. 7, the torque is T for lifting the plates greatest when the pair of plates is in the horizontal position, and on smallest in the vertical position, d. H. if the panels are total at an angle are pivoted by 180 ° to each other.

Bei einer gegebenen Kraft F1 ist, wie aus Fig. 6 zu entnehmen ist, bei größer werdendem Winkel X der Abstand D1 größer und ebenfalls um so größer das Drehmoment T1, das erreicht wird, um den Lukenverschluß zu betätigen.For a given force F1, as can be seen from Fig. 6, as the angle X becomes greater, the distance D1 becomes greater and also the greater T1 torque obtained to operate the hatch lock.

Mit dem maximal möglichen Wert von D1, der erreicht wird durch den größten Winkel X, bei welchem noch die vollständige Überführung :der Platten in ihre Vertikalstellung auf Grund ihrer Abmessungen erreicht wird, werden die effektive Fläche A1 des Kolbens der hydraulischen Einheit 31 und der Druck T1 so gewählt, daß das Produkt der drei Parameter D1, P1 und A1 anfänglich das erforderliche Drehmoment T1 ermöglicht, um die Platten aus ihrer Horizontalstellung anzuheben, d. h. ein Drehmoment, das größer ist als das maximale T in Fig. 7, das jedoch noch ausreichend ist, um die Platten in ihre Zwischenstellung zu bewegen, die mit M in Fig. 7 bezeichnet ist.With the maximum possible value of D1 achieved by the largest angle X at which the complete transfer: the plates in their vertical position is reached on the basis of their dimensions, the effective Area A1 of the piston of the hydraulic unit 31 and the pressure T1 are chosen so that the product of the three parameters D1, P1 and A1 initially provides the required torque T1 enables the panels to be lifted from their horizontal position, i.e. H. a Torque which is greater than the maximum T in FIG. 7, but which is still sufficient is to move the plates to their intermediate position, denoted by M in FIG is.

Die Kurve T1, die das Drehmoment F1 und D1 darstellt, ist in Fig. 1 veranschaulicht.The curve T1, which represents the torque F1 and D1, is shown in FIG. 1 illustrates.

Wenn das Plattenpaar annähernd die Zwischenstellung erreicht hat, wird nur die hydraulische Einheit 32 arbeiten.When the pair of plates has almost reached the intermediate position, only the hydraulic unit 32 will work.

Aus dem Diagramm der Fig.7 geht hervor, daß nunmehr ein geringeres Drehmoment erforderlich ist, um die Platten in die Vertikalstellung zu bewegen. Da der Wert von P1 auf Grunddes erforderlichen Druckes zur Betätigung der hydraulischen Einheit 31 vorbestimmt ist, wird der Wert von A2 des Kolbens der Einheit 32 und D2 so gewählt, daß ein Minimum an Druckflüssigkeit benötigt wird, um das erforderliche Drehmoment T2 zur Bewegung .der Platten in die Vertikalstellung aufzubringen. Daher wird der Winkel Y so groß wie möglich gemacht (aber geringer als 90°) und A2 so groß wie möglich.From the diagram of FIG. 7 it can be seen that now a lower Torque is required to move the panels to the vertical position. Since the value of P1 is based on the pressure required to operate the hydraulic Unit 31 is predetermined, the value of A2 of the piston becomes the unit 32 and D2 chosen so that a minimum of hydraulic fluid is required to achieve the required Torque T2 to move .the plates to apply in the vertical position. Therefore the angle Y is made as large as possible (but less than 90 °) and A2 so big as possible.

Eine typische Kurve T2, die das Drehmoment F2, D2 veranschaulicht, ist in Fig.7 dargestellt.A typical curve T2 illustrating the torque F2, D2, is shown in Fig.7.

Durch die Wahl der geeigneten Werte der Winkel X und Y, von denen jeder kleiner als 90° ist, und der Abstände R1 und R2 kann der Druck in dem System und die erforderliche Druckflüssigkeitsmenge, die von dem Druckgefäß in Umlauf gesetzt wird, auf ein Minimum gehalten werden. Somit ist ein Minimum an Energie erforderlich, um das Druckgefäß aufzuladen, wodurch eine entsprechende Kostenersparnis erreicht wird. Wenn bei einem System an Stelle eines Druckgefäßes eine Pumpe verwendet wird, so kann ebenfalls die Energie des Pumpenmotors verhältnismäßig klein gehalten werden.By choosing the appropriate values of the angles X and Y, of which each is less than 90 °, and the distances R1 and R2 can be the pressure in the system and the required amount of pressure fluid circulated by the pressure vessel will be kept to a minimum. Thus a minimum of energy is required to charge the pressure vessel, thereby achieving a corresponding cost saving will. If a pump is used instead of a pressure vessel in a system, in this way, the energy of the pump motor can also be kept relatively small.

Durch die oben beschriebene Ausführungsform, bei der die abhängige Betätigung eines Plattenpaares eines Lukenverschlusses bei geringstem Leistungsverbrauch erfolgt und wobei eine Mehrzahl solcher Plattenpaare verwendet werden kann, werden im wesentlichen Beschädigungen durch Überlastung der Anschlußelemente ausgeschaltet.By the embodiment described above, in which the dependent Operation of a pair of plates of a hatch lock with the lowest possible power consumption takes place and wherein a plurality of such pairs of plates can be used essentially eliminates damage caused by overloading the connection elements.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die beschriebene und dargestellte Ausführungsform, sondern es können die verschiedensten Änderungen und die Wahl anderer Mittel zur Anwendung kommen, ohne daß der Erfindungsgedanke verlassen wird.The invention is not limited to that described and illustrated Embodiment, but there can be various changes and the choice of others Means come to use without leaving the inventive concept.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Hatch lock, which consists of hydraulically operated, pivotable and in pairs articulated plates that are movable from the stretched to the folded position and vice versa, each a pair of hinged plates, a pair of counteracting plates and with one outside the direction of action at .der joint axis of two plates one Pair of plates pivotably articulated intermediate link coupled, hydraulic, pivotable assigned to the associated plate of articulated units (cylinder and piston) is, characterized in that the effective area of a unit is greater than that the other is.

2. hatch lock according to claim 1, characterized in that one unit is designed to be double-acting and the other is designed to be single-acting.

3. hatch lock according to claim 2, characterized in that the effective area of the piston of the single-acting unit is larger than that of the double-acting unit.

4. hatch lock according to claims. 1 to 3, characterized in that the perpendicular distance between the two sides of the pontic in the opposite direction acting forces va: n of the pivot axis of the intermediate member is different in size. Documents considered: French Patent No. 980-198.