Gummielastische Membran mit Wulstrand für Hydraulikwerkzeuge Die Erfindung
bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verformen von Blechen, bei der ein unter Druck
gesetztes, vorzugsweise flüssiges Medium unter Zwischenschaltung einer elastischen
Membran gegen das zu verformende Blechteil gepreßt wird, so daß dieses sich der
starren Form einer Matrize anschmiegend, in die gewollte Gestalt drücken läßt.Rubber elastic membrane with beaded edge for hydraulic tools The invention
relates to a device for deforming sheet metal, in which a pressurized
set, preferably liquid medium with the interposition of an elastic one
Membrane is pressed against the sheet metal part to be deformed, so that this is the
the rigid shape of a die clinging to the desired shape.
Solche Vorrichtungen sind an sich bekannt. Die zwischen Druckmedium
und Blech geschaltete, elastische Membran ist hierbei napfartig ausgebildet, wobei
die Seitenwandung des Napfes sich unter dem Druck der Flüssigkeit gegen die Innenfläche
eines topfartig geformten Druckbehälters andrückt. Der widerhakenartig ausgebildete
Membranrand greift in eine ebenso geformte Ausnehmung des Druckbehälters ein und
wird durch einen im Innern des Behälters vorgesehenen Ring, der durch Kleben mit
der Druckbehälterwandung verbunden ist, auch in dem drucklosen Zustand der Druckflüssigkeit
durch den die Randkante der Membran überlappenden Ringteil an der Druckbehälterwandung
in Anlage gehalten. Eine zuverlässig wirkende Befestigung vor allem der stärkstens
beanspruchten Randkante der Membran konnte aber hierdurch nicht bewirkt werden,
so daß vor allem bei erforderlichen, hohen Verformungsgraden der Einsatz solcher
Vorrichtungen in Frage gestellt war.Such devices are known per se. The between print media
and sheet metal connected, elastic membrane is here cup-shaped, wherein
the side wall of the cup moves under the pressure of the liquid against the inner surface
of a pot-shaped pressure vessel. The barb-like one
The membrane edge engages in an equally shaped recess in the pressure vessel and
is secured by a ring inside the container that is glued to the
the pressure vessel wall is connected, even in the pressureless state of the pressure fluid
by the ring part on the pressure vessel wall that overlaps the edge of the membrane
kept in plant. A reliable attachment, especially the strongest
the stressed edge of the membrane could not be brought about by this,
so that especially when high degrees of deformation are required, the use of such
Devices was in question.
Diese Nachteile sollen durch die Erfindung beseitigt und eine Vorrichtung
geschaffen werden, die den harten Beanspruchungen auch auf die Dauer der Zeit gewachsen
ist. Dieses wird erreicht durch die besondere Randausbildung der Membran, die es
ermöglicht, daß dieselbe an dem Rande eingespannt werden kann, ohne daß das elastische
Membranmaterial von den Rändern nach der Mitte zu fließt, so daß bei zu großer Dehnung
die Einspannkraft an den Rändern so weit abnimmt, daß das Druckmedium undichte Stellen
vorfindet, durch welche es entweichen kann, und ohne daß bei der entlasteten Membran
Materialstauungen auftreten, die das Zurückfließen des Membranmaterials unmöglich
machen.These disadvantages are intended to be eliminated by the invention and a device
be created that can cope with the tough demands over time
is. This is achieved by the special edge formation of the membrane that it
enables the same to be clamped at the edge without the elastic
Membrane material flows from the edges to the center, so that if it is stretched too much
the clamping force at the edges decreases so much that the print medium leaks
finds through which it can escape, and without the relieved membrane
Material jams occur, which make it impossible for the membrane material to flow back
do.
Die Membran wird daher so ausgebildet, daß sie in der Mitte die geringste
Materialstärke aufweist, wobei die Wandstärke zum Rande hin zunimmt, um schließlich
in eine Wulst auszulaufen. Diese Wulst kann sowohl einseitig als auch zweiseitig
nach oben und unten ausgebildet sein, um der Membran einen sicheren Halt zu geben
und dem Druckmedium einen Austritt auch bei hoher Belastung zu verwehren.The membrane is therefore designed so that it has the smallest in the center
Has material thickness, the wall thickness increasing towards the edge to finally
to run out in a bead. This bead can be either one-sided or two-sided
be designed up and down to give the membrane a secure hold
and to prevent the pressure medium from escaping even under high loads.
Wird die Membran von der Mitte her zunehmend belastet, so wandert
das Membranmaterial des Randes nach der Mitte zu, während sich die Schultern der
Wulst um so mehr und dichter an die Wand der für die Wulst bestimmten Aussparung
lehnen, je höher der Druck wird. Die Wulst kann durch Einlageringe aus Metall oder
hartem Kunststoff noch verstärkt werden, deren Durchmesser so groß oder größer ist
als das Membranmaterial vor der Wulst bzw. der Spalt zwischen den Einklemmkörpern.If the membrane is increasingly loaded from the middle, it migrates
the membrane material of the edge towards the middle, while the shoulders of the
The bead all the more and closer to the wall of the recess intended for the bead
lean the higher the pressure gets. The bead can be made of metal or by insert rings
hard plastic are reinforced, the diameter of which is so large or larger
than the membrane material in front of the bead or the gap between the clamping bodies.
Der eingegossene Ring begrenzt bei Höchstdrücken das oben geschilderte
Nachfließen des Membranmaterials und verhindert bei Überdrücken zusätzlich ein Ausbrechen
des Druckmediums.The cast ring limits what is described above at maximum pressures
The membrane material continues to flow and also prevents it from breaking out in the event of excess pressure
of the print medium.
Die Zeichnungen zeigen lediglich einige Ausführungsbeispiele, wobei
die obere Figur einen Schnitt darstellt, während die anderen Figuren verschieden
geformte Randausbildungen der Membran darstellen.The drawings show only a few exemplary embodiments, wherein
the upper figure is a section, while the other figures are different
represent shaped edge formations of the membrane.
Der Zylinderring 3 weist hierbei eine Ausnehmung auf, die den wulstartig
verstärkten Rand W der Membran aufnimmt, während der durch Spannschrauben angezogene
Einspannring 4 den Wulstrand W einspannt. Die Materialstärke der Membran nimmt vom
Rande her zur Mitte hin ab. Die verschieden ausgebildeten Einlageringe R in dem
Wulst W sind je nach der Wulstform gestaltet.The cylinder ring 3 here has a recess that forms the bead-like
reinforced edge W of the membrane receives, while the tightened by tensioning screws
Clamping ring 4 clamps the bead W in place. The material thickness of the membrane decreases
Edge towards the middle. The differently designed insert rings R in the
Bead W are designed according to the bead shape.