Schaltanordnung zur Helligkeitssteuerung von Leuchtstofflampen Zusatz
zur Patentanmeldung @S 27&11 VIII c % 21 f (Auslegeschrift 1003 355)
Gegenstand der Hauptpatentanmeldung S 27811 VIII c/21 f (Auslegeschrift
1003 355) ist eine Schaltanordnung zur Helligkeitssteuerung von Leuchtstofflampen,
mit der der Lampenentladungsstrom vom Nennwert auf einen um mehrere Größenordnungen
kleineren Betrag bis zur völligen Abdunkelung allmählich herabsetzbar ist. Zu diesem
Zwecke sind die einzelnen Lampen, die ihren Entladungsstrom über eine allen Lampen
bzw. einer Lampengruppe gemeinsame Steuereinrichtung beziehen, Impedanzen vorgeschaltet,
deren Impedanzwert bei kleinen Lampenentladungsströmen größer ist als bei großen
Lampenentladungsströmen. In erster Linie dienen als Vorschaltimpedanzen Drosseln,
deren Eisenkern aus einem luftspaltlosen Kernteil, der bei Lampen-Nennstrom hochgesättigt
ist und aus einem mit Luftspalt ausgeführten Kernteil besteht. Auf diese Weise wird
es ermöglicht, eine Gruppe von Leuchtstofflampen, deren Lampenstromzweige einander
parallel geschaltet sind, mittels eines gemeinsamen Steuergerätes gleichmäßig zu
verdunkeln und aufzuhellen, gleichgültig, ob als Steuergerät ein Transformator oder
ein Widerstand verwendet wird.Switching arrangement for brightness control of fluorescent lamps Addition to patent application @S 27 & 11 VIII c% 21 f (Auslegeschrift 1003 355) The subject of main patent application S 27811 VIII c / 21 f (Auslegeschrift 1003 355) is a switching arrangement for brightness control of fluorescent lamps, with which the lamp discharge current of the nominal value can be gradually reduced to an amount several orders of magnitude smaller until it is completely darkened. For this purpose, the individual lamps, which draw their discharge current via a control device common to all lamps or a group of lamps, are preceded by impedances whose impedance value is greater for small lamp discharge currents than for large lamp discharge currents. Mainly used as series impedance are chokes whose iron core consists of a core part without air gap, which is highly saturated at the rated lamp current, and consists of a core part with an air gap. In this way it is possible to evenly darken and brighten a group of fluorescent lamps, the lamp current branches of which are connected in parallel, by means of a common control device, regardless of whether a transformer or a resistor is used as the control device.
Es läßt sich bei der Herstellung von Vorschaltdrosseln der oben angeführten
Bauart kaum vermeiden, daß ihre Kennlinie kleine Abweichungen voneinander aufweisen,
die sich im Parallelbetrieb mehrerer Lampen durch Ungleichmäßigkeit ihres Helligkeitsgrades
störend bemerkbar machen können. Diese Unterschiede können durch Veränderung der
Blechzahlen der Bleche mit und ohne Luftspalt weitgehend ausgeglichen werden, dazu
müßten die Drosseln aber wieder zerlegt werden. Demgegenüber ist ein nachträglicher
Kennlinienabgleich auf einfachere Weise möglich, indem die Drosselwicklungen erfindungsgemäß
mit Anzapfungen versehen werden; denn auch durch Veränderung der Windungszählen
um eine oder wenige Windungen können die Kennlinien der Vorschaltdrosseln einer
Lampengruppe einander in einem für die Erzielung gleichmäßiger Helligkeit über den
ganzen Steuerbereich des Steuergerätes ausreichendem Maße angepaßt werden. Erforderlichenfalls
können damit auch Unterschiede der Lampenkennlinien, sofern solche sich störend
bemerkbar machen sollten, nachträglich unschädlich gemacht werden. Die Anzapfungen
der Drosselwicklungen können mit Lötösen oder mit noch leichter herstell- und lösbaren
Anschlüssen, z. B. Schraub- oder Steckanschlüssen, versehen sein.It can be used in the manufacture of series chokes of the above
Design can hardly be avoided that their characteristics show small deviations from each other,
which can be seen in the parallel operation of several lamps due to the unevenness of their degree of brightness
can make disturbing noticeable. These differences can be changed by changing the
Sheet numbers of sheets with and without an air gap are largely compensated, in addition
but the chokes would have to be dismantled again. In contrast, there is a subsequent
Adjustment of characteristic curves is possible in a simpler way by the inductor windings according to the invention
be provided with taps; because also by changing the number of turns
around one or a few turns, the characteristics of the series chokes can be a
Lamp group each other in one for the achievement of uniform brightness over the
The entire control range of the control unit must be adequately adapted. If necessary
This means that differences in the lamp characteristics can also be used, insofar as these are bothersome
should be made noticeable, subsequently rendered harmless. The taps
the inductor windings can be produced and detached with solder lugs or with even easier ones
Connections, e.g. B. screw or plug connections.