DE10065524A1 - DVD-Wiedergabeverfahren und -vorrichtung, insbesondere zur Verwendung in einem Kraftfahrzeug - Google Patents

Abstract

Die vorliegende Erfindung schafft eine DVD-Wiedergabevorrichtung und ein entsprechendes -verfahren. Die Vorrichtung enthält eine DVD-Daten-Bereitstellungseinrichtung (20; 30; 40) zum Bereitstellen von DVD-Daten, wobei die DVD-Daten zumindest erste Videodaten und zweite Videodaten umfassen; einer ersten Videodaten-Dekodiereinrichtung (60) zum Empfangen der DVD-Daten und zum Dekodieren der darin enthaltenen ersten Videodaten; einer zweiten Videodaten-Dekodiereinrichtung (70) zum Empfangen der DVD-Daten und zum Dekodieren der darin enthaltenen zweiten Videodaten; eine Videodatenanzeigeeinrichtung (80; 90; 100) zum Empfangen und visuellen Anzeigen der ersten und zweiten dekodierten Videodaten (V; S); eine Hintergrundbilddaten-Bereitstellungseinrichtung (150) zum Bereitstellen von Hintergrundbilddaten; und eine steuerbare Umschalteinrichtung (S1; S1, S2) zum Unterbrechen des Empfangens der DVD-Daten durch die erste Videodaten-Dekodiereinrichtung (60) und zum Verbinden der bereitgestellten Hintergrundbilddaten mit der ersten Videodaten-Dekodiereinrichtung (60) oder der Videodatenanzeigeeinrichtung (80; 90; 100).

Description

STAND DER TECHNIK

Die vorliegende Erfindung betrifft eine DVD-Wiedergabe­ vorrichtung, insbesondere zur Verwendung in einem Kraft­ fahrzeug, mit einer DVD-Daten-Bereitstellungseinrichtung zum Bereitstellen von DVD-Daten, wobei die DVD-Daten zumin­ dest erste Videodaten und zweite Videodaten umfassen; einer ersten Videodaten-Dekodiereinrichtung zum Empfangen der DVD-Daten und zum Dekodieren der darin enthaltenen ersten Videodaten; einer zweiten Videodaten-Dekodiereinrichtung zum Empfangen der DVD-Daten und zum Dekodieren der darin enthaltenen zweiten Videodaten; und einer Videodatenanzei­ geeinrichtung zum Empfangen und visuellen Anzeigen der er­ sten und zweiten dekodierten Videodaten. Die Erfindung be­ trifft auch ein entsprechendes DVD-Wiedergabeverfahren.

Obwohl auf beliebige DVD-Wiedergabevorrichtungen anwendbar, werden die vorliegende Erfindung sowie die ihr zugrundelie­ gende Problematik in bezug auf ein DVD-Wiedergabevorrich­ tung in einem Kraftfahrzeug erläutert.

In jüngerer Zeit hat sich das Medium DVD (Digital Versatile Disk) allgemein auf dem Markt etabliert und wird für eine Anzahl von Produkten versendet. Insbesondere hält die DVD jetzt Einzug in den Kraftfahrzeugbereich, wodurch sich in­ teressante neue Problemstellungen ergeben.

Durch die gesteigerte Speicherkapazität im Vergleich zur Compact Disk (CD) ist die Digital Versatile Disk (DVD) für Kraftfahrzeuganwendungen ideal geeignet. Der Einsatz der DVD beschränkt sich dabei nicht nur auf die Speicherung von Daten, beispielsweise zur Kraftfahrzeugnavigation, sondern insbesondere auch zum Abspielen von DVD-Videomedien, d. h. zur Wiedergabe von bewegten Bildern und Tönen zu Unterhal­ tungszwecken.

Fig. 3 ist ein Blockdiagramm einer bekannten DVD-Wieder­ gabevorrichtung in einem Kraftfahrzeug.

In Fig. 3 bezeichnet Bezugszeichen 1 allgemein eine DVD- Wiedergabevorrichtung bzw. einen DVD-Player. Die DVD- Wiedergabevorrichtung 1 enthält ein DVD-Laufwerk 20 zum Le­ sen der DVD, eine Entschlüsselungseinrichtung 30 zum Aufhe­ ben der Verschlüsselung und eine Zwischenspeicherungsein­ richtung 40 zur Zwischenspeicherung der DVD-Daten. Die Kom­ ponenten 20, 30, 40 werden im folgenden auch als DVD-Daten- Bereitstellungseinrichtung bezeichnet.

Der Ausgang der Zwischenspeicherungseinrichtung 40 ist mit einem Knoten K1 verbunden. Vom Knoten K1 führt ein erster Signalweg a zu einem Videodekodierer 60 zum Dekodieren von bewegten Videodaten und zum Ausgeben dekodierter bewegter Videodaten V. Der Dekodierer 60 ist z. B. ein MPEG-Dekodie­ rer. Ein zweiter Signalweg b führt zu einem Unterbild- Dekodierer 70 zum Dekodieren von einem Unterbild- bzw. Sub­ picture-Datenstrom und zum Ausgeben eines dekodierten Un­ terbild-Datenstroms S. Ein dritter Signalweg c führt zu ei­ nem Audiodekodierer 50 zum Dekodieren von Audiodaten, wel­ che in dem DVD-Datenstrom enthalten sind.

Der Audiodekodierer 50 ist mit einem Lautsprecher 110 zur Ausgabe der Audio-Informationen verbunden. Die dekodierten bewegten Videodaten V und die dekodierten Unterbild-Daten S werden an einen Bildspeicher 80 weitergeleitet, von dem aus sie an einen Videokontroller 90 geliefert werden. Der Vi­ deokontroller 90 dient zur Zusammenfügung der bewegten Vi­ deodaten V und der Unterbild-Daten S sowie zur Rastergene­ rierung und Genereierung der Bildschirmanzeige auf dem Bildschirm 100. Der Bildspeicher 90 dient zur Zwischenspei­ cherung der Bilddaten während der Dekodierung.

Schließlich umfasst die bekannte DVD-Wiedergabevorrichtung 1 eine Steuereinrichtung 10 zur Disknavigation, Laufwerks­ steuerung und allgemeinen Ablaufsteuerung, was durch Pfeile ausgedrückt ist, die verschiedene, hier nicht näher spezi­ fizierte Steuersignale für die einzelnen Komponenten der DVD-Wiedergabevorrichtung 1 andeuten sollen.

Eine DVD enthält also üblicherweise drei verschiedene Arten von Datenströmen, nämlich Video-Datenströme mit bewegten Videobildern, Audio-Datenströme und Unterbild-Datenströme, wobei die Unterbild-Datenströme im allgemeinen für die Un­ tertitelung und für die Benutzerführung (Benutzerschnitt­ stelle) verwendet werden. Die Benutzerschnittstelle kann dabei individuell für jede einzelne DVD vom jeweiligen Her­ steller gestaltet werden. Während sich die Untertitelung einer DVD stets unterdrücken lässt, sind Video-, Audio- und Benutzerschnittstelle durch Vorgaben des Herstellers in der Regel miteinander gekoppelt.

Die Tonwiedergabe während einer Autofahrt gilt gemeinhin als unbedenklich. Das gleiche gilt für die Wiedergabe von Subpicture-Informationstexten bzw. Navigationsbildern. Da­ gegen ist die Wiedergabe von Bewegtbildern während einer Autofahrt als kritisch zu betrachten, da der Führer des Kraftfahrzeuges durch die Bewegung abgelenkt werden kann, und zwar auch - selbst dann, wenn die Bildwiedergabe nur zur Unterhaltung der Beifahrer dient. Deshalb ist die Wiederga­ be von Bewegtbildern in Kraftfahrzeugen in einigen Ländern, z. B. verschiedenen US-Bundesstaaten, gesetzlich untersagt.

VORTEILE DER ERFINDUNG

Die erfindungsgemäße Vorrichtung mit den Merkmalen des An­ spruchs 1 und das entsprechende Verfahren gemäß Anspruch 17 weisen gegenüber den bekannten Lösungsansätzen den Vorteil auf, daß der Betrachter, insbesondere der Kraftfahrzeugfüh­ rer während der Fahrt, nicht durch vorbestimmte Bilder, insbesondere bewegte Bilder, von einer DVD abgelenkt wird.

Es ist dabei jedoch weiterhin möglich, bestimmte andere vorbestimmte Bilder und gegebenenfalls Audio-Informationen wiederzugeben. Vorzugsweise sind die vorbestimmten anderen Bilder Unterbild- bzw. Subpicture-Informationen. Dabei ist es möglich, die DVD-Widergabevorrichtung unter Benutzung der auf der DVD abgespeicherten Benutzerschnittstelle zu steuern, da eine Darstellung dieser Subpicture-Informa­ tionen auf dem Bildschirm ermöglicht wird.

Ein weiterer Vorteil liegt darin, dass ein beliebiges Hin­ tergrundbild, welches zweckmäßigerweise vom Fahrer ausge­ wählt werden kann, die unterdrückten bewegten Videobilder ersetzen kann.

Die der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende Idee liegt darin, daß eine Hintergrundbilddaten-Bereitstellungsein­ richtung zum Bereitstellen von Hintergrundbilddaten und ei­ ne steuerbare Umschalteinrichtung zum Unterbrechen des Emp­ fangens der DVD-Daten durch die erste Videodaten-Dekodier­ einrichtung und zum Verbinden der bereitgestellten Hinter­ grundbilddaten mit der ersten Videodaten-Dekodiereinrich­ tung oder der Videodatenanzeigeeinrichtung vorgesehen sind. Z. B. lässt sich die Darstellung der bewegten Videoinforma­ tionen während der Fahrt unterdrücken, so dass es zu keiner Ablenkung des Kfz-Führers kommen kann. Die auf der DVD ent­ haltenen Audio-Informationen lassen sich hingegen abspie­ len. Auch ist keine vollständige Abschaltung des Bild­ schirms notwendig, da die Unterbild-Informationen zur Be­ nutzerführung weiterhin angezeigt werden können.

In den Unteransprüchen finden sich vorteilhafte Weiterbil­ dungen und Verbesserungen des jeweiligen Gegenstandes der Erfindung.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung weist die DVD-Daten- Bereitstellungseinrichtung ein DVD-Laufwerk, eine Ent­ schlüsselungseinrichtung und eine Zwischenspeicherungsein­ richtung auf.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterbildung weist die Videodatenanzeigeeinrichtung einen Bildspeicher, einen Vi­ deocontroller und einen Bildschirm auf.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterbildung weist die steuerbare Umschalteinrichtung einen ersten steuerbaren Schalter auf, der zwischen einem ersten Knoten und dem Ein­ gang der ersten Videodaten-Dekodiereinrichtung vorgesehen ist, wobei der erste Knoten weiterhin mit der DVD-Daten- Bereitstellungseinrichtung und der zweiten Videodaten- Dekodiereinrichtung verbunden ist.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterbildung weist die steuerbare Umschalteinrichtung einen zweiten steuerbaren Schalter auf, der zwischen dem Ausgang der ersten Videoda­ ten-Dekodiereinrichtung und der Videodatenanzeigeeinrich­ tung vorgesehen ist.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterbildung ist der er­ ste und/oder zweite steuerbare Schalter mit einem zweiten Knoten verbindbar, der mit der Hintergrundbilddaten- Bereitstellungseinrichtung verbunden ist.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterbildung umfassen die DVD-Daten Audiodaten, die über eine Audiodaten-Dekodierein­ richtung einem Lautsprecher zuführbar sind.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterbildung sind die Hintergrundbilddaten Standbilddaten.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterbildung ist eine Kontrast-Veränderungseinrichtung vorgesehen, welche den Kontrast zum Anzeigen der ersten und zweiten dekodierten Videodaten verändert. Dadurch ist es möglich, dass auch bei ungünstiger Wahl des Hintergrundbildes in Bezug auf die darzustellenden zu den eingeblendeten zweiten Videodaten, z. B. Subpicture-Informationen, ausreichend Kontrast exi­ stiert.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterbildung ist die Kon­ trast-Veränderungseinrichtung der zweiten Videodaten- Dekodiereinrichtung nachgeschaltet und verändert die zwei­ ten Videodaten im Randbereich zu den ersten Videodaten.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterbildung besteht die Veränderung der zweiten Videodaten darin, daß sie auf den invertierten Wert des signifikantesten Bit des digitalen Werts der ersten Videodaten im Randbereich setzbar sind.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterbildung besteht die Veränderung der zweiten Videodaten darin, daß bei vorgege­ benen Hintergrundbilddaten der digitale Wert der ersten Vi­ deodaten im Randbereich auf einen festen vorgegebenen Farb­ wert gesetzt wird.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterbildung ist eine Steuereinrichtung zum Steuern der steuerbaren Umschaltein­ richtung vorgesehen, die das Umschalten ansprechend auf ei­ ne externe Einflußgröße bewirkt. Die Entscheidung über die Aktivierung bzw. Deaktivierung der Video-Datenstrom-Unter­ drückung lässt sich in der Steuersoftware treffen und kann daher von beliebigen externen oder auch internen Einfluss­ größen abhängig gemacht werden.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterbildung findet die DVD-Wiedergabevorrichtung in einem Kraftfahrzeug Verwen­ dung, und die externe Einflußgröße ist ein Kraftfahrzeugpa­ rameter.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterbildung ist der Kraftfahrzeugparameter aus folgender Gruppe ausgewählt: Mo­ torstart, Motorstopp, Fahrtbewegung, Getriebestellung, Parkbremsenstellung.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterbildung sind die er­ sten Videodaten bewegte Videodaten sind und die zweiten Vi­ deodaten unbewegte Videodaten sind.

ZEICHNUNGEN

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher er­ läutert.

Es zeigen:

Fig. 1 ein Blockdiagramm einer DVD-Wiedergabevorrichtung in einem Kraftfahrzeug gemäß einer Ausführungs­ form der Erfindung;

Fig. 2 eine Anzeigedarstellung auf der Anzeigeeinheit einer DVD-Wiedergabevorrichtung in einem Kraft­ fahrzeug gemäß der Ausführungsform der Erfindung; und

Fig. 3 ein Blockdiagramm einer bekannten DVD-Wieder­ gabevorrichtung in einem Kraftfahrzeug.

BESCHREIBUNG DER AUSFÜHRUNGSBEISPIELE

In den Figuren bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder funktionsgleiche Komponenten.

Fig. 1 zeigt ein Blockdiagramm einer DVD-Wiedergabevorrich­ tung 1' in einem Kraftfahrzeug gemäß einer Ausführungsform der Erfindung.

In Fig. 1 bezeichnen zusätzlich zu den bereits eingeführten Komponenten S1 einen ersten steuerbaren Schalter und S2 ei­ nen zweiten steuerbaren Schalter. Die Steuereinrichtung 10 übernimmt in diesem Beispiel die Steuerfunktion gemäß be­ stimmter Kraftfahrzeugparameter.

150 bezeichnet eine Hintergrundbilddaten-Bereitstellungs­ einrichtung zum Bereitstellen von Hintergrundbilddaten H, welche mit einem Knoten K2 verbunden ist. Von dem Knoten K2 führt ein Signalweg d zu einer Schalterstellung des Schal­ ters S1, dessen andere Schalterstellung zum Signalweg a führt. Vom Knoten K2 führt ein weiterer Signalweg e zu ei­ ner Schalterstellung des Schalters S2, dessen andere Schal­ terstellung mit dem Ausgang des Videodekodierers 60 verbun­ den ist. Schließlich bezeichnet Bezugszeichen 160 in Fig. 1 eine Kontrastveränderungseinrichtung.

Bei dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel lässt sich der DVD-Datenstrom, der auf dem Signalweg a dem Videodeko­ dierer 60 zugeführt wird, durch den Schalter S1 gesteuert von der Steuereinrichtung 10 unterbrechen und auf die Hin­ tergrunddaten H umschalten, die von der Hintergrundbildda­ ten-Bereitstellungseinrichtung 150 über den Knoten K2 kom­ men.

Somit kann anstatt der bewegten Videodaten von der DVD ein vorher abgespeichertes Standbild, welches beispielsweise einen Text über den Grund der Video-Unterdrückung hält, dem Videodekodierer 60 zugeführt werden oder direkt in den Bildspeicher 80 eingeschrieben werden. Letzteres hängt von der Stellung des zweiten Schalters S2 ab. Ist der Schalter S2 mit dem Ausgang des Videodekodierers 60 verbunden, so werden die Hintergrundbilddaten über den Videodekodierer 60 geführt, wohingegen bei Verbindung des Schalters S2 mit dem Signalweg e die Hintergrundbilddaten H direkt in den Bild­ speicher 80 eingeschrieben werden. Durch letztere Maßnahme erhöht sich die Flexibilität hinsichtlich der bereitzustel­ lenden Hintergrundbilddaten H.

Durch eine entsprechende Programmierung der Steuereinrich­ tung 10 kann die Aktivierung der Unterdrückung der bewegten Videodaten, also die Umschaltung der Schalter S1 bzw. S2 von verschiedenen Kraftfahrzeugparametern abhängig gemacht werden, wie beispielsweise der Stellung des Zündschlosses, der Fahrtgeschwindigkeit oder auch gesetzlichen Vorschrif­ ten im Auslieferungsland.

Eine mögliche Strategie wäre beispielsweise die Aktivierung der Unterdrückung bei erstmalig nach Motorstart anfahrendem Fahrzeug, beispielsweise bei Erreichen einer Geschwindig­ keit von 5 km/h oder 10 km/h und die Deaktivierung der Un­ terdrückung bei Ausschalten des Motors. Eine weitere Mög­ lichkeit wäre die Deaktivierung der Unterdrückung mit Ver­ lassen der Parkstellung, beispielsweise erfasst durch Verlassen der Stellung P bei einem Automatikgetriebe oder durch Lösen der Parkbremse bei einem Schaltgetriebe, und die Deaktivierung bei Erreichen der Parkstellung, bei­ spielsweise bei Wählen der Automatikgetriebestellung P oder Betätigung der Parkbremse. Darüber hinaus ist jede beliebi­ ge Kombination der oben genannten Einflussgrößen sowie die Verknüpfung mit weiteren Einflussgrößen bzw. eine Abhängig­ keit von anderen Einflussgrößen denkbar.

Die mit Bezug auf Fig. 1 beschriebene Ausführungsform kann unter Umständen dazu führen, dass die Unterbild-Daten, wel­ che weiterhin dem Bildspeicher 80 über den Signalweg b und über den Unterbild-Dekodierer 70 zugeführt werden, einen schlechten Kontrast zu den Hintergrundbilddaten aufweisen.

Insbesondere wird für die Unterbild-Daten häufig ein Schriftzug auf transparentem Unterbild-Hintergrund gewählt, wodurch die betreffenden Schriftzeichen direkt in das lau­ fende Video eingeblendet werden. Bei ungünstiger Wahl des Hintergrundbildes kann daher der Kontrast zwischen einge­ blendeter Schrift und Hintergrundbild zu gering werden, z. B. dunkle Schrift auf dunklem Hintergrund oder umgekehrt.

Um dies zu vermeiden, enthält der Signalweg für die Unter­ bild-Informationen die Kontrast-Veränderungseinrichtung 160.

Fig. 2 zeigt eine Anzeigedarstellung auf der Anzeigeeinheit einer DVD-Wiedergabevorrichtung in einem Kraftfahrzeug ge­ mäß der Ausführungsform der Erfindung.

In Fig. 2a bezeichnet 500 eine Bildschirmanzeige ohne Kon­ trastveränderung auf dem Bildschirm 100. Auf der Bild­ schirmanzeige bezeichnet H Hintergrundbildinformationen und S Unterbild-Informationen. Aufgrund der besonderen Auswahl des Hintergrundbildes lassen sich in Fig. 2a die Unterbild- Informationen gar nicht bzw. nur sehr mühsam identifizie­ ren.

In Fig. 2b bezeichnet 501 eine Bildschirmanzeige auf dem Bildschirm 100 mit einer Kontrastveränderung durch die Kon­ trast-Veränderungseinrichtung 160. Insbesondere ist bei dieser Ausführungsform ein in Fig. 2b weiß dargestellter Kontraststreifen in einem seitlichen Randbereich 550 der Unterbild-Informationen in den Hintergrundbilddaten H ge­ schaffen.

Dazu sind im Unterbild-Dekodierer 70 die Übergänge transpa­ rent-nichttransparent der Schriftzeichen der Unterbild- Informationen erfaßt worden und der Kontrast-Veränderungs­ einrichtung 160 mitgeteilt worden.

Darauf setzt die Kontrast-Veränderungseinrichtung 160 einen ein oder mehrere Pixel breiten Streifen der Hintergrund­ bilddaten im Bildspeicher 80 im Randbereich 550 der Schriftzeichen der Unterbild-Informationen auf einen modifizierten Bilddatenwert. Eine einfache und universelle Art der Modifikation besteht z. B. in der Invertierung des si­ gnifikantesten Bits (MSE) des digitalen Farbwerts der Schriftfarbe. Noch einfacher ist es, einen festen Farbwert für den zu modifizierenden Streifen festzulegen. Dazu muss allerdings die jeweilige Hintergrundfarbe bekannt sein.

Obwohl gemäß Fig. 2b nur die seitlichen Randbereiche inver­ tiert sind, können selbstverständlich auch die oberen und unteren Randbereiche der Unterbild-Informationen invertiert sein. Auch ist es möglich, nicht die Hintergrundbilddaten zu modifizieren, sondern die Unterbild-Informations­ bilddaten.

Claims (27)

1. DVD-Wiedergabevorrichtung, insbesondere zur Verwendung in einem Kraftfahrzeug, mit:
einer DVD-Daten-Bereitstellungseinrichtung (20; 30; 40) zum Bereitstellen von DVD-Daten, wobei die DVD-Daten zumindest erste Videodaten und zweite Videodaten umfassen;
einer ersten Videodaten-Dekodiereinrichtung (60) zum Emp­ fangen der DVD-Daten und zum Dekodieren der darin enthalte­ nen ersten Videodaten;
einer zweiten Videodaten-Dekodiereinrichtung (70) zum Emp­ fangen der DVD-Daten und zum Dekodieren der darin enthalte­ nen zweiten Videodaten; und
einer Videodatenanzeigeeinrichtung (80; 90; 100) zum Emp­ fangen und visuellen Anzeigen der ersten und zweiten deko­ dierten Videodaten;
gekennzeichnet durch
eine Hintergrundbilddaten-Bereitstellungseinrichtung (150) zum Bereitstellen von Hintergrundbilddaten (H); und
eine steuerbare Umschalteinrichtung (S1; S1, S2) zum Unter­ brechen des Empfangens der DVD-Daten durch die erste Video­ daten-Dekodiereinrichtung (60) und zum Verbinden der be­ reitgestellten Hintergrundbilddaten mit der ersten Videoda­ ten-Dekodiereinrichtung (60) oder der Videodatenanzeigeein­ richtung (80; 90; 100).

2. DVD-Wiedergabevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die DVD-Daten-Bereitstellungseinrichtung (20; 30; 40) ein DVD-Laufwerk (20), eine Entschlüsselungs­ einrichtung (30) und eine Zwischenspeicherungseinrichtung (40) aufweist.

3. DVD-Wiedergabevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, da­ durch gekennzeichnet, daß die Videodatenanzeigeeinrichtung (80; 90; 100) einen Bildspeicher (80), einen Videocontrol­ ler (90) und einen Bildschirm (100) aufweist.

4. DVD-Wiedergabevorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die steuerbare Umschalteinrich­ tung (S1; S1, S2) einen ersten steuerbaren Schalter (S1) aufweist, der zwischen einem ersten Knoten (K1) und dem Eingang der ersten Videodaten-Dekodiereinrichtung (60) vor­ gesehen ist, wobei der erste Knoten (K1) weiterhin mit der DVD-Daten-Bereitstellungseinrichtung (20; 30; 40) und der zweiten Videodaten-Dekodiereinrichtung (70) verbunden ist.

5. DVD-Wiedergabevorrichtung nach Anspruch 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die steuerbare Umschalteinrichtung (S1; S1, S2) einen zweiten steuerbaren Schalter (S2) aufweist, der zwischen dem Ausgang der ersten Videodaten-Dekodierein­ richtung (60) und der Videodatenanzeigeeinrichtung (80; 90; 100) vorgesehen ist.

6. DVD-Wiedergabevorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, da­ durch gekennzeichnet, daß der erste und/oder zweite steuer­ bare Schalter (S1, S2) mit einem zweiten Knoten (K2) ver­ bindbar sind, der mit der Hintergrundbilddaten-Bereitstel­ lungseinrichtung (150) verbunden ist.

7. DVD-Wiedergabevorrichtung nach einem der vorhergehen­ den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die DVD-Daten Audiodaten umfassen, die über eine Audiodaten-Dekodierein­ richtung (50) einem Lautsprecher (110) zuführbar sind.

8. DVD-Wiedergabevorrichtung nach einem der vorhergehen­ den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hintergrund­ bilddaten Standbilddaten sind.

9. DVD-Wiedergabevorrichtung nach einem der vorhergehen­ den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Kontrast- Veränderungseinrichtung (160) vorgesehen ist, welche den Kontrast zum Anzeigen der ersten und zweiten dekodierten Videodaten verändert.

10. DVD-Wiedergabevorrichtung nach Anspruch 9, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Kontrast-Veränderungseinrichtung (160) der zweiten Videodaten-Dekodiereinrichtung (70) nach­ geschaltet ist und die zweiten Videodaten im Randbereich zu den ersten Videodaten verändert.

11. DVD-Wiedergabevorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Veränderung der zweiten Videodaten darin besteht, daß sie auf den invertierten Wert des signi­ fikantesten Bit des digitalen Werts der ersten Videodaten im Randbereich setzbar sind.

12. DVD-Wiedergabevorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Veränderung der zweiten Videodaten darin besteht, daß bei Vorgegebenen Hintergrundbilddaten der digitale Wert der ersten Videodaten im Randbereich auf einen festen vorgegebenen Farbwert gesetzt wird.

13. DVD-Wiedergabevorrichtung nach einem der vorhergehen­ den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Steuerein­ richtung (10) zum Steuern der steuerbaren Umschalteinrich­ tung (S1; S1, S2) vorgesehen ist, die das Umschalten an­ sprechend auf eine externe Einflußgröße bewirkt.

14. DVD-Wiedergabevorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß sie in einem Kraftfahrzeug Verwendung findet und die externe Einflußgröße ein Kraftfahrzeugpara­ meter ist.

15. DVD-Wiedergabevorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Kraftfahrzeugparameter aus folgen­ der Gruppe ausgewählt ist: Motorstart, Motorstopp, Fahrtbewegung, Getriebestellung, Parkbremsenstellung.

16. DVD-Wiedergabevorrichtung nach einem der vorhergehen­ den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Vi­ deodaten bewegte Videodaten sind und die zweiten Videodaten unbewegte Videodaten sind.

17. DVD-Wiedergabeverfahren, insbesondere zur Verwendung in einem Kraftfahrzeug, mit folgenden Schritten:
Bereitstellen von DVD-Daten, wobei die DVD-Daten zumindest erste Videodaten und zweite Videodaten umfassen;
Dekodieren der in den DVD-Daten enthaltenen ersten Videoda­ ten durch eine erste Videodaten-Dekodiereinrichtung (60);
Dekodieren der in den DVD-Daten enthaltenen zweiten Video­ daten durch eine zweite Videodaten-Dekodiereinrichtung (70); und
visuelles Anzeigen der ersten und zweiten dekodierten Vi­ deodaten;
gekennzeichnet durch die Schritte
Bereitstellen von Hintergrundbilddaten (H);
Unterbrechen des Empfangens der DVD-Daten durch die erste Videodaten-Dekodiereinrichtung (60);
Verbinden der bereitgestellten Hintergrundbilddaten mit der ersten Videodaten-Dekodiereinrichtung (60) oder der Video­ datenanzeigeeinrichtung (80; 90; 100); und
visuelles Anzeigen der zweiten dekodierten Videodaten und der Hintergrundbilddaten.

18. DVD-Wiedergabeverfahren nach Anspruch 17, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die DVD-Daten Audiodaten umfassen, die über eine Audiodaten-Dekodiereinrichtung (50) einem Laut­ sprecher (110) zugeführt werden.

19. DVD-Wiedergabeverfahren nach nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Hintergrundbilddaten Stand­ bilddaten sind.

20. DVD-Wiedergabeverfahren nach Anspruch 17, 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontrast zum Anzeigen der ersten und zweiten dekodierten Videodaten verändert wird.

21. DVD-Wiedergabeverfahren nach Anspruch 20, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die zweiten Videodaten im Randbereich zu den ersten Videodaten verändert werden.

22. DVD-Wiedergabeverfahren nach Anspruch 21, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Veränderung der zweiten Videodaten darin besteht, daß sie auf den invertierten Wert des signi­ fikantesten Bit des digitalen Werts der ersten Videodaten im Randbereich gesetzt werden.

23. DVD-Wiedergabeverfahren nach Anspruch 21, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Veränderung der zweiten Videodaten darin besteht, daß bei vorgegebenen Hintergrundbilddaten der digitale Wert der ersten Videodaten im Randbereich auf einen festen vorgegebenen Farbwert im Randbereich gesetzt wird.

24. DVD-Wiedergabeverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 17 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß das Um­ schalten ansprechend auf eine externe Einflußgröße bewirkt wird.

25. DVD-Wiedergabeverfahren nach Anspruch 24, dadurch ge­ kennzeichnet, daß sie in einem Kraftfahrzeug Verwendung findet und die externe Einflußgröße ein Kraftfahrzeugpara­ meter ist.

26. DVD-Wiedergabeverfahren nach Anspruch 25, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Kraftfahrzeugparameter aus folgender Gruppe ausgewählt ist:
Motorstart, Motorstopp, Fahrtbewegung, Getriebestellung, Parkbremsenstellung.

27. DVD-Wiedergabevorrichtung nach einem der vorhergehen­ den Ansprüche 17 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Videodaten bewegte Videodaten sind und die zweiten Videodaten unbewegte Videodaten sind.