DE10062105A1 - Vehicle headlamp has output coupling surface of Cartesian oval with structures transverse to radiation direction that produce artificial stopping by controlled deflection of light beams - Google Patents
Vehicle headlamp has output coupling surface of Cartesian oval with structures transverse to radiation direction that produce artificial stopping by controlled deflection of light beamsInfo
- Publication number
- DE10062105A1 DE10062105A1 DE10062105A DE10062105A DE10062105A1 DE 10062105 A1 DE10062105 A1 DE 10062105A1 DE 10062105 A DE10062105 A DE 10062105A DE 10062105 A DE10062105 A DE 10062105A DE 10062105 A1 DE10062105 A1 DE 10062105A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- glare
- radiation direction
- light
- cartesian oval
- output coupling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 title claims abstract description 20
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 title claims abstract description 20
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 title claims abstract description 20
- 230000005855 radiation Effects 0.000 title claims abstract description 16
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims abstract description 15
- 230000004313 glare Effects 0.000 claims description 21
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 3
- 239000004020 conductor Substances 0.000 abstract 3
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 3
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 210000003734 kidney Anatomy 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
- G02B6/0005—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type
- G02B6/0008—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type the light being emitted at the end of the fibre
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/24—Light guides
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/28—Cover glass
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einer einem hinteren Endstück eines Lichtleiters vorgelagerten Lichtquelle und einem einem vorderen Endstück des Lichtleiters vorgelagerten Auskopplungs element das als ein kartesisches Oval ausgebildet ist und das in Abstrahlrich tung eine konvex gewölbte Auskoppelfläche aufweist.The invention relates to a headlight, in particular for motor vehicles a light source upstream of a rear end of a light guide and a coupling upstream of a front end piece of the light guide element that is designed as a Cartesian oval and that in radiation tion has a convex coupling surface.
Der Einsatz, insbesondere von planparallelen kartesischen Ovalen zur Erzeu gung symmetrischer Lichtverteilungen in Verbindung mit Lichtleittechnik, bei der das Licht einer Lichtquelle über einen Lichtleiter in ein Auskopplungselement eingespiegelt wird, ist bekannt.The use, in particular, of plane-parallel Cartesian ovals for production distribution of symmetrical light distributions in connection with light guide technology the light from a light source via a light guide into a coupling element is reflected is known.
So ist aus der EP 0 857 913 A2 ist ein Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge bekannt, bei dem das Licht einer Lichtquelle über ein hinteres Ende eines Lichtleiters eingekoppelt und über ein vorderes Ende des Lichtleiters ausgekoppelt und über einen Linsenkörper bzw. ein Auskopplungselement ausgekoppelt bzw. abgestrahlt wird. Das Auskopplungselement ist dabei als ein kartesischen Oval ausgebildet, das zwei in einem Abstand zueinander angeordnete parallele, ver tikal angeordnete Seitenflächen aufweist, die vorderseitig einen kreisbogenför migen Kantenverlauf aufweisen. Die sich an diesen Kanten anschließende Lichtaustrittsfläche des Auskopplungselementes ist bezüglich einer vertikalen Ebene konvexförmig ausgebildet, so dass das abgestrahlte Lichtbündel in verti kaler Richtung fokussiert wird. Die zwei einander gegenüberliegenden Seiten flächen sind plan ausgebildet.A headlight for motor vehicles is known from EP 0 857 913 A2, where the light from a light source passes through a rear end of an optical fiber coupled in and coupled out via a front end of the light guide and coupled out via a lens body or a coupling element or is emitted. The decoupling element is a Cartesian oval formed, the two arranged at a distance from each other parallel, ver tically arranged side surfaces, the front an arcuate Show moderate edge course. The one following these edges The light exit surface of the decoupling element is vertical Level formed convex, so that the emitted light beam in verti calender direction is focused. The two opposite sides areas are flat.
Die gewünschte Lichtverteilung wird dabei über eine entsprechende Ausbildung einer Lichtaustrittsfläche eines vorderen Endes bzw. Endstückes des Lichtlei ters erzielt.The desired light distribution is based on appropriate training a light exit surface of a front end or end piece of the Lichtlei ters achieved.
Nachteilig dabei ist, dass es bei dem bekannten kartesischen Ovalen schwierig ist, die gesetzlichen Anforderungen in den Blendzonen einzuhalten. Die Licht verteilung weist in den Randbereichen einen unerwünscht scharfen Lichtintensi tätsübergang auf. The disadvantage here is that it is difficult with the known Cartesian ovals is to comply with the legal requirements in the glare zones. The light Distribution has an undesirably sharp light intensity in the edge areas transition to.
Nach einer weitern Ausführungsform der Erfindung ist das kartesische Oval als ein planparalleles Oval ausgebildet, das quer zur Abstrahlrichtung von zwei et wa parallelen Seitenflächen seitliche begrenzt wird. Bei Verwendung eines sol chen an sich bekannten parallelen kartesischen Ovals lassen sich bei einfa chem Aufbau die erfindungsgemäßen Strukturen der Auskoppelfläche beson ders einfach verwirklichen. Dabei kann die Blendkante als eine etwa rechtwink lig ausgebildete Stufe ausgebildet sein. Zur Herstellung einer ausgeformten Geometrie der Blendkante kann diese auch als eine konkav-konvex ineinander übergehende Stufe ausgebildet sein. Grundsätzlich ist es dabei möglich, je nach Bedarf bzw. gewünschter Lichtverteilung, eine Mehrzahl von Blendkanten vorzusehen und gegebenenfalls unterschiedliche Stufen miteinander zu kombi nieren.According to a further embodiment of the invention, the Cartesian oval is as a plane-parallel oval is formed, which is transverse to the direction of radiation of two et wa parallel side faces is limited laterally. When using a sol Chen parallel Cartesian oval, known per se, can be The structure of the decoupling surface according to the invention is particularly chemical easy to implement. The glare edge can be roughly rectangular lig trained stage. To make a molded Geometry of the glare edge can also be described as a concave-convex one inside the other transitional stage. Basically, it is possible as required or desired light distribution, a plurality of glare edges To provide and if necessary to combine different levels kidney.
Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden aus führlichen Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen, in denen bevorzug te Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise veranschaulicht sind.Further details of the invention emerge from the following detailed description and the accompanying drawings, in which preferred For example, embodiments of the invention are illustrated.
In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:
Fig. 1: Eine räumliche, verkleinerte Darstellung eines als planparalleles kartesisches Oval ausgebildeten Auskopplungselementes, Fig. 1: A spatial, reduced view of a coupling-out element constructed as a plane-parallel Cartesian Oval,
Fig. 2: eine Seitenansicht eines Auskopplungselementes mit einem vor deren Endstück eines Lichtleiters und einer stufenförmigen Blend kante und Fig. 2: a side view of a decoupling element with a front edge of the end of a light guide and a step-shaped blend and
Fig. 3: eine Seitenansicht eines Auskopplungselementes mit einem vor deren Endstück eines Lichtleiters und einer konkav-konvex ge formten Blendkante. Fig. 3: a side view of a decoupling element with a front of its end piece of a light guide and a concave-convex shaped screen edge.
Ein Scheinwerfer besteht im Wesentlichen aus einem Auskopplungselement 1 und einem Lichtleiter 2 mit einem vorderen Endstück 3.A headlight essentially consists of a coupling element 1 and a light guide 2 with a front end piece 3 .
An einem dem vorderen Endstück 3 des Lichtleiters 2 abgewandten nicht dar gestellten hinteren Endstück des Lichtleiters 2 ist eine ebenfalls nicht dargestellte Lampe mit einem Reflektor zur Einspiegelung von Licht in das hintere End stück dem Lichtleiter vorgelagert.At a front end piece 3 of the light guide 2 facing away from not presented rear end piece of the light guide 2 is a lamp, also not shown, with a reflector for reflecting light in the rear end piece upstream of the light guide.
Das Auskopplungselement 1 weist an seinem dem vorderen Endstück 3 zuge wandten hinteren Ende 4 eine Einkoppelfläche 5 auf. An seinem dem hinteren Ende 4 abgewandten vorderen Ende 6 weist das Auskopplungselement 1 eine konvex gewölbte Auskoppelfläche 7 auf.The decoupling element 1 has a coupling surface 5 on its rear end 4 facing the front end piece 3 . At its front end 6 facing away from the rear end 4 , the coupling element 1 has a convex coupling surface 7 .
Das Auskopplungselement 1 ist als ein kartesisches Oval 8 ausgebildet und weist in vertikaler Richtung und in Abstrahlrichtung 9 verlaufende, planparallel zueinander angeordnete Seitenflächen 10 auf, die das kartesische Oval 8 seit lich begrenzen. Oberhalb seiner Längsachse 11 weist das kartesische Oval 8 eine Blendkante 12 auf, die entsprechend Fig. 2 als eine rechtwinklige Stufe 13 ausgebildet ist. Die rechtwinklige Stufe 13 verläuft mit einer ersten planen Fläche 14 in einer horizontalen auf der Längsachse 11 liegenden Ebene und mit einer zweiten planen Fläche 15 in etwa vertikaler Richtung.The decoupling element 1 is designed as a Cartesian oval 8 and has in the vertical direction and in the radiation direction 9 extending, plane-parallel to each other side surfaces 10 which delimit the Cartesian oval 8 since Lich. Above its longitudinal axis 11 , the Cartesian oval 8 has a glare edge 12 which, according to FIG. 2, is designed as a rectangular step 13 . The right-angled step 13 runs with a first flat surface 14 in a horizontal plane lying on the longitudinal axis 11 and with a second flat surface 15 in an approximately vertical direction.
Nach einer weitern Ausführungsform weist ein planparalleles kartesisches Oval 8' eine Blendkante 12' auf, die entsprechend Fig. 3 als eine geformte Stufe 16 ausgebildet ist und eine konvex geformte Fläche 17 aufweist die in vertikaler Richtung nach oben in eine konkav geformte Fläche 18 übergeht. Die geformte Stufe 16 ist oberhalb der Längsachse 11' angeordnet.According to a further embodiment, a plane-parallel Cartesian oval 8 'has a glare edge 12 ' which, according to FIG. 3, is designed as a shaped step 16 and has a convex surface 17 which merges vertically upwards into a concave surface 18 . The shaped step 16 is arranged above the longitudinal axis 11 '.
Durch die Geometrie des Auskopplungselementes 1 bzw. des kartesischen Ovals 8, 8' wird das über das vordere Endstück 3 über die Einkoppelfläche 5 eingekoppelte Licht so über die Auskoppelfläche 7 ausgekoppelt, dass die ent stehende Lichtverteilung in einer quer zur Abstrahlrichtung angeordneten Ebe ne in den Blendzonen eine "künstliche" Blendung bzw. eine vorbestimmte In tensität und Position der Blendzonen in der Lichtverteilung erzeugt.Due to the geometry of the coupling element 1 or the Cartesian oval 8 , 8 ', the light coupled in via the front end piece 3 via the coupling surface 5 is coupled out via the coupling surface 7 in such a way that the resulting light distribution occurs in a plane arranged transversely to the direction of radiation Glare zones creates an "artificial" glare or a predetermined intensity and position of the glare zones in the light distribution.
Insbesondere auf dem mittleren Bereich der Lichtverteilung, also auf dem mitt leren Bereich der Blendzone, wird derart eingewirkt, dass kein scharfer Über gang hinsichtlich der Lichtintensität an der Hell-Dunkel-Grenze orientierten Randzone besteht. Der Übergang ist vielmehr weich, wobei ein Teilbereich der Lichtverteilung oberhalb der Hell-Dunkel-Grenze liegt. Especially on the middle area of the light distribution, i.e. on the middle area of the glare zone is acted on in such a way that no sharp over geared towards the light-dark boundary in terms of light intensity Edge zone exists. Rather, the transition is smooth, with a portion of the Light distribution is above the cut-off line.
Die Blendzone befindet sich vorzugsweise in einem mittleren und oberen Be reich der Lichtverteilung. Die Erfindung ist aber nicht auf diese örtliche Anord nung der Blendzone beschränkt. Als Blendzone sind auch zu beiden Seiten ei ner Vertikalen angeordnete Randzonen anzusehen, in denen eine "künstliche" Blendung erzeugbar ist.The glare zone is preferably in a middle and upper Be range of light distribution. However, the invention is not based on this local arrangement limited the glare zone. As a blend zone are also egg on both sides vertically arranged peripheral zones, in which an "artificial" Glare can be generated.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10062105A DE10062105A1 (en) | 2000-12-13 | 2000-12-13 | Vehicle headlamp has output coupling surface of Cartesian oval with structures transverse to radiation direction that produce artificial stopping by controlled deflection of light beams |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10062105A DE10062105A1 (en) | 2000-12-13 | 2000-12-13 | Vehicle headlamp has output coupling surface of Cartesian oval with structures transverse to radiation direction that produce artificial stopping by controlled deflection of light beams |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE10062105A1 true DE10062105A1 (en) | 2002-06-20 |
Family
ID=7666989
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE10062105A Withdrawn DE10062105A1 (en) | 2000-12-13 | 2000-12-13 | Vehicle headlamp has output coupling surface of Cartesian oval with structures transverse to radiation direction that produce artificial stopping by controlled deflection of light beams |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE10062105A1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006027230A1 (en) | 2004-09-09 | 2006-03-16 | Oec Ag | Optical system for a motor vehicle headlight, illumination unit for a motor vehicle headlight and motor vehicle headlight |
| DE102012101958A1 (en) | 2012-03-08 | 2013-09-12 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Illumination device for vehicle e.g. motor car, has optical elements whose light coupling surfaces are oriented in different directions for producing wide light distribution |
| EP2871406A1 (en) * | 2013-11-07 | 2015-05-13 | Valeo Vision | Primary optical element, lighting module and headlight for motor vehicle |
| EP3961085A1 (en) * | 2020-08-25 | 2022-03-02 | Lumileds LLC | Lighting system for automotive headlamp |
| US12018807B2 (en) | 2020-07-30 | 2024-06-25 | Lumileds, LLC | Automotive lighting system |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4420889A1 (en) * | 1993-06-16 | 1994-12-22 | Nippon Denso Co | Illumination device for motor vehicles |
| EP0678699A1 (en) * | 1994-03-22 | 1995-10-25 | Nippondenso Co., Ltd. | Illuminating device |
| EP0857913A2 (en) * | 1997-02-11 | 1998-08-12 | Hella KG Hueck & Co. | Motor vehicle lighting device |
-
2000
- 2000-12-13 DE DE10062105A patent/DE10062105A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4420889A1 (en) * | 1993-06-16 | 1994-12-22 | Nippon Denso Co | Illumination device for motor vehicles |
| EP0678699A1 (en) * | 1994-03-22 | 1995-10-25 | Nippondenso Co., Ltd. | Illuminating device |
| EP0857913A2 (en) * | 1997-02-11 | 1998-08-12 | Hella KG Hueck & Co. | Motor vehicle lighting device |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006027230A1 (en) | 2004-09-09 | 2006-03-16 | Oec Ag | Optical system for a motor vehicle headlight, illumination unit for a motor vehicle headlight and motor vehicle headlight |
| DE102004043706B4 (en) * | 2004-09-09 | 2010-04-01 | Oec Ag | Optical system for a motor vehicle headlight, lighting unit for a motor vehicle headlight and motor vehicle headlight |
| DE102012101958A1 (en) | 2012-03-08 | 2013-09-12 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Illumination device for vehicle e.g. motor car, has optical elements whose light coupling surfaces are oriented in different directions for producing wide light distribution |
| DE102012101958B4 (en) | 2012-03-08 | 2022-04-14 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Lighting device for vehicles |
| EP2871406A1 (en) * | 2013-11-07 | 2015-05-13 | Valeo Vision | Primary optical element, lighting module and headlight for motor vehicle |
| EP3372893A1 (en) * | 2013-11-07 | 2018-09-12 | Valeo Vision | Primary optical element, light module and headlight for motor vehicle |
| US12018807B2 (en) | 2020-07-30 | 2024-06-25 | Lumileds, LLC | Automotive lighting system |
| EP4189280A4 (en) * | 2020-07-30 | 2024-10-09 | Lumileds LLC | Automotive lighting system |
| EP3961085A1 (en) * | 2020-08-25 | 2022-03-02 | Lumileds LLC | Lighting system for automotive headlamp |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2799761B1 (en) | Light module for a motor vehicle headlamp | |
| AT513341B1 (en) | Lighting unit for a headlight | |
| DE102014205994B4 (en) | Light module with semiconductor light source and attachment optics and motor vehicle headlight with such a light module | |
| DE102017219953B4 (en) | VEHICLE LIGHT | |
| EP2963334B1 (en) | Light conductor assembly for use in a lighting device of a motor vehicle and motor vehicle lighting device with such a light conductor assembly | |
| DE102004054732B4 (en) | Lichtleiteranordung | |
| EP3210827A1 (en) | Vehicle lamp | |
| EP3531012A1 (en) | Lighting device for motor vehicles with a rod-like light guide | |
| DE4229728C1 (en) | Dual-reflector headlamp assembly for vehicle - has cut=outs in edge of dipped beam reflector to illuminate driving beam reflector | |
| DE19634755B4 (en) | Lighting device of a vehicle | |
| DE19857561A1 (en) | Vehicle light includes light guide rod, luminous diodes, and light inlet surface and opposite end surface formed as light deflecting region | |
| DE102023134159A1 (en) | VEHICLE LIGHT | |
| DE102010012634A1 (en) | Flat light guide | |
| DE4238274C2 (en) | Multi-range reflector as part of a motor vehicle headlight | |
| DE10062105A1 (en) | Vehicle headlamp has output coupling surface of Cartesian oval with structures transverse to radiation direction that produce artificial stopping by controlled deflection of light beams | |
| DE10062103A1 (en) | Headlamp for use in motor vehicles has a source of light pre-stored in a rear end piece for a fiber optic light guide and a decoupling element designed as a plane-parallel Cartesian oval pre-stored in a front end piece for the light guide. | |
| DE102015207960A1 (en) | Plate-shaped light guide element for use in a lighting device of a motor vehicle and lighting device with such a light guide element | |
| DE102007046197B4 (en) | Signal light for motor vehicles | |
| DE102011079790A1 (en) | Stepped light guide for illumination device of motor car, has bundling volume lying between light entering surface and uncoupling volume and designed to reduce opening angle of light beam, which enters into uncoupling volume | |
| EP3412963B1 (en) | Transparent component arrangement of a light module and light module comprising such a transparent component arrangement | |
| DE20306739U1 (en) | Motor vehicle light, e.g. indicator lamp, includes optical conductor with rear structures and reflector, which return light back into optical conductor, for final departure through front surface | |
| AT412992B (en) | VEHICLE HEADLIGHTS | |
| WO2019158338A1 (en) | Lighting device for producing at least two light functions having a strip-shaped or line-shaped light appearance | |
| DE19726497A1 (en) | Motor vehicle headlights with a direct light cover with a vertical support arm and a suitable mirror | |
| EP1574392A2 (en) | Side flashing lamp |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: HELLA KGAA HUECK & CO., 59557 LIPPSTADT, DE |
|
| 8141 | Disposal/no request for examination |