DE10056502A1

DE10056502A1 - Casement window assembly involves boring hole in glazing bar to take length tolerance of mullion and firmly locating bar for its concealment and location.

Info

Publication number: DE10056502A1
Application number: DE2000156502
Authority: DE
Inventors: Cornelius Roob
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-11-15
Filing date: 2000-11-15
Publication date: 2002-06-06

Abstract

The length tolerance from production lies invisible and without affecting aspect or function in the assembled window. The glazing bar (1.2) has a profiled boring to take and locate the endaces of the mullion bars when assembled.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Fensterflügeln mit Wiener Sprossen mit einem hinsichtlich der Fertigungstoleranzen und Montage optimierten Einbau der Sprossen. Bei diesem Herstellungsverfahren, welches vornehmlich bei der Fertigung von Fenster- und Tür flügeln aus Holz zur Anwendung kommt, erzeugt ein Bohraggregat nach bekannter Art des Stech bohrens an geeigneter Stelle eine profilierte Bohrung, gleich dem Querschnitt der Sprossen, in die Glasleiste und die Glaswange, die nach der Montage die Endbereiche der Sprossen verdeckt. Der Bearbeitungsprozeß erfolgt dabei vorzugsweise vollautomatisch gesteuert von einem Leitrechner. Alternativ besteht genauso die Möglichkeit der manuellen Fertigung durch eine Bedienungsper son.The invention relates to a method for producing window sashes with Viennese rungs an optimized installation of the rungs with regard to manufacturing tolerances and assembly. In this manufacturing process, which is primarily used in the manufacture of windows and doors wing made of wood is used, produces a drilling unit according to the known type of lancing drill a suitable hole in a suitable place, equal to the cross-section of the rungs, into the Glazing bead and the glass cheek, which after assembly covers the end areas of the rungs. The The machining process is preferably controlled fully automatically by a master computer. Alternatively, there is also the possibility of manual production by an operator son.

Bereits bekannt sind Verfahren zur Herstellung von Holzfenstern mit der nicht glasteilenden Sprossenart Wiener Sprosse, bei der die Sprossen stirnseitig ein Konterprofil zum Flügelholz er halten und bündig in das Flügelprofil eingesetzt werden. Weiterhin bekannt ist auch ein Verfahren, bei dem in die Flügelhölzer zur Aufnahme der Sprossen V-Nuten gefräst werden.Processes for the production of wooden windows with the non-glass dividing are already known Rungs type Viennese rung, in which the rungs face a counter profile to the wing wood hold and be inserted flush into the wing profile. A method is also known, in which V-grooves are milled into the wing wood to accommodate the rungs.

Die Sprosse muß auf das Flügelholz aus ästhetischen und holzschutztechnischen Gründen bündig stoßen. Werden die unvermeidbaren Fertigungstoleranzen zu groß, ist ggf eine Nachbear beitung in einem zusätzlichen Arbeitsgang notwendig.The rung must be on the wing wood for aesthetic and wood protection reasons butt flush. If the unavoidable manufacturing tolerances become too large, reworking may be necessary processing necessary in an additional operation.

Der im Patentanspruch 1 angegebenen Erfindung liegt das Problem zugrunde, daß Sprossen längen außerhalb der Fertigungstoleranz liegen können und somit die Sichtfugen im Stoßbereich von Sprosse und Flügel nicht dicht abschließen oder die Sprosse wegen zu großer Länge nicht in den Fensterflügel paßt. Allgemein bekannt ist weiterhin, daß mit kleineren erlaubten Maßtoleran zen der Fertigungsaufwand steigt.The invention specified in claim 1 is based on the problem that sprouts lengths can be outside the manufacturing tolerance and therefore the visible joints in the joint area Do not seal the rung and sash tightly or the rung is not in due to its great length fits the window sash. It is also generally known that smaller tolerances are allowed zen the manufacturing effort increases.

Diese Probleme werden mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Es wird ein erfindungsmäßiges Verfahren angegeben, bei dem die Längentoleranzen der Sprosse nicht in die Fertigung der sichtbaren Kanten eingehen.These problems are solved with the features specified in claim 1. It will be a specified method according to the invention, in which the length tolerances of the rung are not in the Manufacturing of visible edges.

Ausgehend von dem bekannten Verfahren der Fertigung von Fenster- sowie Türflügeln mit Wie ner Sprossen wird das erfindungsmäßige Verfahren anhand eines Ausführungsbeispiels näher er läutert.Based on the known method of manufacturing window and door sashes with how ner sprouts he inventive method based on an embodiment he purifies.

Es zeigenShow it

Fig. 1 einen Schnitt des Fensterflügelprofils mit den zur Fertigung der Aussparungen für die Aufnahme der Sprossenprofile eingesetzten Bearbeitungswerkzeugen in ihren maximalen Hub positionen. Fig. 1 shows a section of the window sash profile with the processing tools used to manufacture the recesses for receiving the rung profiles in their maximum stroke positions.

Fig. 2 einen Schnitt des fertig montierten Fensterflügelprofils in der Einbausituation auf Höhe der Sprosse. Erfindungswesentlich ist hierbei die Anordnung und Lage der bei der Fertigung unver meidbaren Maßtoleranzzonen (5). Fig. 2 shows a section of the fully assembled window sash profile in the installation situation at the level of the rung. The arrangement and location of the dimensional tolerance zones ( 5 ) which are unavoidable during production is essential to the invention.

Fig. 3 Die Ansicht X auf den Fensterflügel in der Einbausituation. Fig. 3 The view X on the window sash in the installation situation.

Bei dem erfindungsmäßigen Verfahren wird
In the inventive method

- First, in a known manner, preferably a planar workpiece ( 1.1 ), planed on all sides, removed from a magazine (not shown).
- The workpiece ( 1.1 ) fed to a processing station (not shown). There, the part undergoes machining with the drill ( 3 ) shown in FIG. 1, namely the manufacture of the savings in the later glass cheek ( 1.2 ) for receiving the glazing cheek-side rungs profiles ( 6.1 ) in the stroke direction ( 3.1 ). The drilling takes place in the known type of Stechboh ren, in which a drill is given by a chisel profiled in the cross section of the rung. First a hole is drilled. The chisel is fixed and the rotating drill moves in the feed direction ( 3.1 ). In the following step, the chisel then pierces the contour wall into the pre-drilled hole.

Erfindungswesentlich ist hierbei,
It is essential to the invention that

- That the length tolerances of the rung profiles ( 6.1 ) and ( 6.2 ) in a day after Mon no longer visible and not important for the optics area ( 5 ).
- That the tolerance range of the rung length may be significantly larger than that of the known production of the Viennese rung.

Es schließt sich eine bekannte, nicht dargestellten Bearbeitung der Stirnflächen der Flügel teile (1) zur Fäsung der Verbindungselemente sowie eventuell die Fertigung einer Gehrung für die Glasleisten (2) an.This is followed by a known, not shown processing of the end faces of the wing parts ( 1 ) for chamfering the connecting elements and possibly the production of a miter for the glazing beads ( 2 ).

Nun folgt eine bekannten Profilierung des Werkstücks (1) in Längsrichtung mit geeigneten Profilfräswerkzeugen (nicht dargestellt) an. Die Glasleiste (2) wird in bekannter Weise mittels einer Glasleistensäge aus dem Werkstück (1) ausgetrennt.This is followed by a known profiling of the workpiece ( 1 ) in the longitudinal direction using suitable profile milling tools (not shown). The glazing bead ( 2 ) is separated from the workpiece ( 1 ) in a known manner by means of a glazing bead saw.

Die Flügelhölzer werden zu einem Rahmen verleimt.The wing sticks are glued into a frame.

In den verleimten Fensterrahmen werden nun die glaswangenseitigen Sprossen (6.1) bzw Sprossenkreuze und die Fensterscheibeneinheit (4) eingelegt.The rungs ( 6.1 ) or rungs and the window pane unit ( 4 ) on the glass cheek side are now inserted into the glued window frame.

Es folgt das Einlegen der glasleistenseitigen Sprossen (6.2) bzw. Sprossenkreuze sowie dann die Fixierung der eingelegten Bauteile durch die Montage der Glasleiste (2). Denkbar ist auch das Einlegen und fixieren des Sprossenrahmen inclusive der Glasleisten in einem Ar beitsschritt.This is followed by the insertion of the glazing bars on the glazing beads ( 6.2 ) or cross bars and then the fixing of the inserted components by installing the glazing beads ( 2 ). It is also conceivable to insert and fix the rung frame including the glazing beads in one step.

Wahlweise können die Sprossen (6.1) sowie (6.2) durch Nageln oder Verleimung beim Ein bau fixiert werden. Optionally, the rungs ( 6.1 ) and ( 6.2 ) can be fixed by nailing or gluing during installation.

Das erfindungsmäßige Verfahren ermöglicht es Fenster- und Türflügel mit Wiener Sprosse zu fertigen, bei denen die Maßtoleranzen der Sprossenlänge auf der Seite der Glaswange nicht mehr in die Passung der sichtbaren Kanten eingehen. Die Sprosse braucht stirnseitig keine Profilierung in Form eines Konterprofils sondern kann mittels einer Säge auf das gewünschte Maß abgelängt werden.The inventive method enables window and door sashes with Viennese rung to manufacture, where the dimensional tolerances of the rung length on the side of the glass cheek no longer fit into the visible edges. The rung does not need any profiling on the face in the form of a counter profile but can be cut to the desired size using a saw become.

List of the reference symbols used

11

Fensterflügelprofil
Casement profile

1.11.1

Querschnitt Kantel
Cross section of scantling

1.21.2

Glaswange
glass bead

22

Glasleistenprofil
Glazing profile

33

Stechbohrereinheit zur Fertigung der Sprossenaussparung in der Glaswange
Grooving drill unit for manufacturing the rung recess in the glass cheek

3.13.1

Verfahrrichtung der Stechbohrereinheit
Direction of travel of the drill bit unit

44

Glasscheibeneinheit
Glazing unit

55

Maßtoleranzzonen im Stirnbereich der Sprossen
Dimensional tolerance zones in the front area of the rungs

6.16.1

Sprossenprofil zur Glaswange hin
Rung profile towards the glass cheek

6.26.2

Sprossenprofil zur Glasleiste hin
Rung profile towards the glazing bead

Claims

1. Process for the production of a window sash with windows insensitive to manufacturing tolerances, characterized in that the length toles occurring in the manufacturing process ( 5 ) of the rungs ( 61 ) and ( 6.2 ) are placed in areas ( 5 ) in which they do not coalesce with the sash visible and of no importance with regard to the function and the optical response.

2. The method according to claim 1, characterized in that the glass cheek ( 1.2 ) can have a profiled bore.

3. The method according to claim 2, characterized in that when assembling the window profile, the end region ( 5 ) of the rung profiles ( 6.1 ) in the profiled bores of the glass wall ( 1.2 ) find and thus cover and be fixed at the same time.

4. The method according to claim 1, characterized in that the glass strip ( 2 ) can have a profiled bore.

5. The method according to claim 4, characterized in that when assembling the window profile of the end region ( 5 ) of the rung profiles ( 6.2 ) in the profiled bores of the Glaslei ste ( 2 ) find and thus cover and be fixed at the same time.