[go: up one dir, main page]

DE10050817A1 - Illumination system for automobile components uses LED light source mounted on printed circuit board together with coupling sleeve enclosing coupling with flexible optical fibre(s) - Google Patents

Illumination system for automobile components uses LED light source mounted on printed circuit board together with coupling sleeve enclosing coupling with flexible optical fibre(s)

Info

Publication number
DE10050817A1
DE10050817A1 DE10050817A DE10050817A DE10050817A1 DE 10050817 A1 DE10050817 A1 DE 10050817A1 DE 10050817 A DE10050817 A DE 10050817A DE 10050817 A DE10050817 A DE 10050817A DE 10050817 A1 DE10050817 A1 DE 10050817A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
coupling sleeve
coupling
lighting system
circuit board
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE10050817A
Other languages
German (de)
Inventor
Joerg Martin
Axel Mayer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Corp
Original Assignee
Siemens Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Corp filed Critical Siemens Corp
Priority to DE10050817A priority Critical patent/DE10050817A1/en
Publication of DE10050817A1 publication Critical patent/DE10050817A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24—Coupling light guides
    • G02B6/42—Coupling light guides with opto-electronic elements
    • G02B6/4201—Packages, e.g. shape, construction, internal or external details
    • G02B6/4202—Packages, e.g. shape, construction, internal or external details for coupling an active element with fibres without intermediate optical elements, e.g. fibres with plane ends, fibres with shaped ends, bundles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/10—Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24—Coupling light guides
    • G02B6/42—Coupling light guides with opto-electronic elements
    • G02B6/4292—Coupling light guides with opto-electronic elements the light guide being disconnectable from the opto-electronic element, e.g. mutually self aligning arrangements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/001—Fastening of light sources or lamp holders the light sources being semiconductors devices, e.g. LEDs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2106/00—Interior vehicle lighting devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24—Coupling light guides
    • G02B6/42—Coupling light guides with opto-electronic elements
    • G02B6/4201—Packages, e.g. shape, construction, internal or external details

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Abstract

The illumination system has one or more flexible optical fibres (5-8) coupled to an LED light source (3), for directing the emitted light onto an automobile component, e.g. an operating and/or display element (10,11,12). The LED light source and a coupling sleeve (4) enclosing the coupling point between the light source and the optical fibres are mounted on a printed circuit board (1). An Independent claim for an operating device for an automobile air-conditioning unit is also included.

Description

Die Erfindung betrifft ein Beleuchtungssystem für Kraftfahrzeugkomponenten, das mehrere ein- oder mehradrige faseroptische, flexible Lichtleiter aufweist, die von einer Lichtquelle emittiertes Licht von einer Einkoppelseite der Lichtlei­ ter über eine Auskoppelseite der Lichtleiter zu den Kraftfahrzeugkomponenten leitet, wobei die Lichtleiter auf der Einkoppelseite in einer Einkoppelhülse angeordnet sind.The invention relates to a lighting system for motor vehicle components, which has several single or multi-core fiber optic, flexible light guides, the light emitted by a light source from a coupling side of the light guide ter via a decoupling side of the light guide to the motor vehicle components conducts, the light guide on the coupling side in a coupling sleeve are arranged.

Ein derartiges Beleuchtungssystem ist aus der DE 44 39 547 A1 bekannt und wird vorzugsweise für eine Orientierungsbeleuchtung für den Innenraum eines Kraftfahrzeuges oder für eine Ein- und Ausstiegsbeleuchtung eingesetzt. Eine Lichtquelle wird hierbei mittels flexibler Lichtleiter mit mehreren lichtemittieren­ den Elementen verbunden, die beispielsweise einem Türgriff, einer Türverrie­ gelung, Gurtschlössern, Fensterhebern, Aschenbechern, Sitzverstellungen, Gurtverstellungen usw. zugeordnet sein können. Die Lichtquelle wird vorzugs­ weise in verschlossenen, jedoch zu öffnenden Räumen hinter der inneren Karosserieverkleidung angeordnet.Such a lighting system is known from DE 44 39 547 A1 and is preferably used for orientation lighting for the interior of a Motor vehicle or used for entry and exit lighting. A The light source is emitted by means of flexible light guides with several light the elements connected, for example a door handle, a door lock adjustment, belt buckles, window regulators, ashtrays, seat adjustments, Belt adjustments, etc. can be assigned. The light source is preferred wise in closed but openable rooms behind the inner one Body trim arranged.

Von der Firma Bivar Inc. werden in der sogenannten FLP-Serie flexible Licht­ leiter angeboten, die jeweils einen einzigen Lichtleiter beinhalten. Auf der Einkoppelseite ist der Lichtleiter in einer Einkoppelhülse gehalten, die verschie­ denartig ausgebildet sein kann. Gemäß einer ersten Ausführungsform (FLPV- und FLPR-Serie) beinhaltet die Einkoppelhülse auch die Lichtquelle, wobei elektrische Anschlußstifte nach außen geführt sind, über die die Einkoppelhülse mit einer Leiterplatte verbunden werden kann. In einer zweiten Ausführungs­ form (SMFLP-Serie) dient die Einkoppelhülse zur Halterung des einzigen Lichtleiters und weist Befestigungselemente auf, die eine Befestigung der Einkoppelhülse über einer auf einer Leiterplatte angeordneten Leuchtdiode mittels einer Preßpassung erlaubt. Gemäß einem Ausführungsbeispiel (www.bivar.com/pdf/op12.pdf) ist für je ein Beleuchtungselement ein solcher Lichtleiter erforderlich. Nachteilig ist hierbei die hohe Anzahl von Lichtleitern und Leuchtdioden bei einer größeren Anzahl zu beleuchtender Objekte.Bivar Inc. uses flexible light in the so-called FLP series offered conductors, each containing a single light guide. On the Coupling side, the light guide is held in a coupling sleeve, which differs can be designed in this way. According to a first embodiment (FLPV- and FLPR series), the coupling sleeve also contains the light source, whereby electrical connecting pins are guided to the outside, through which the coupling sleeve can be connected to a circuit board. In a second execution form (SMFLP series), the coupling sleeve is used to hold the single  Light guide and has fasteners that attach the Coupling sleeve over a light-emitting diode arranged on a circuit board allowed by means of a press fit. According to one embodiment (www.bivar.com/pdf/op12.pdf) is one for each lighting element Light guide required. The disadvantage here is the high number of light guides and LEDs for a larger number of objects to be illuminated.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Beleuchtungssystem anzugeben, das einen einfachen Aufbau mit einer geringen Anzahl von Lichtquellen aufweist und gleichzeitig einfach fertigbar ist.The object of the invention is therefore to provide a lighting system that has a simple structure with a small number of light sources and at the same time is easy to manufacture.

Die Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Beleuchtungssystem dadurch gelöst, daß sowohl die Lichtquelle als auch die Einkoppelhülse auf einer Leiterplatte angeordnet und befestigt sind und es sich bei den Kraftfahrzeug­ komponenten um Bedien- oder Anzeigeelemente handelt.The task is thereby in a generic lighting system solved that both the light source and the coupling sleeve on one Printed circuit board are arranged and attached and it is in the motor vehicle components are control or display elements.

Die Lichtquelle ist erfindungsgemäß auf einer Leiterplatte angeordnet und kann daher bereits bei der Bestückung dieser Leiterplatte durch einen Bestückungs­ automaten automatisiert angebracht werden. Hierdurch ergibt sich ein wesentli­ cher Vorteil gegenüber der aus der DE 44 39 547 A1 bekannten Lösung. Die Einkoppelhülse kann während der Endmontage auf einfache Weise ebenfalls auf der Leiterplatte befestigt werden. Hierdurch ergibt sich eine definierte Zuordnung von Lichtquelle und Einkoppelhülse und eine sichere Befestigung der beiden zueinander. Durch die Verwendung mehrerer Lichtleiter in einer einzigen Einkoppelhülse wird die Zahl der erforderlichen Lichtquellen stark reduziert, da durch eine einzige Lichtquelle mehrere Lichtleiter versorgt werden. Über diese Lichtleiter können somit mehrere Bedien- oder Anzeigeelemente mit Licht versorgt werden.According to the invention, the light source is arranged on a printed circuit board and can therefore already when assembling this circuit board with an assembly automats can be installed automatically. This results in an essential cher advantage over the solution known from DE 44 39 547 A1. The Coupling sleeve can also easily during final assembly be attached to the circuit board. This results in a defined Assignment of light source and coupling sleeve and secure attachment of the two to each other. By using multiple light guides in one single coupling sleeve, the number of light sources required is strong reduced because several light guides are supplied by a single light source. Several control or display elements can be used with these light guides Light are supplied.

Vorzugsweise wird das erfindungsgemäße Beleuchtungssystem in einem Bediengerät einer Kraftfahrzeugkomponente, insbesondere einer Kraftfahr­ zeugklimaanlage, eingesetzt. Ein solches für den Einbau in die Mittelkonsole eines Kraftfahrzeuges vorgesehenes Bediengerät weist eine Leiterplatte mit elektronischen Bauteilen auf, auf der nun zusätzlich sowohl die Lichtquelle als auch die Einkoppelhülse befestigt werden. Das Bediengerät weist weiterhin eine Frontblende mit beleuchtbaren Anzeige- und/oder Bedienelementen auf, die über die Lichtleiter mit Licht versorgt werden. Für mehrere Anzeige- und/oder Bedienelemente ist dabei eine einzige Lichtquelle ausreichend. Hierdurch können sowohl die Teilekosten als auch die Herstellungskosten des Bediengerätes reduziert werden.The lighting system according to the invention is preferably in one Operating device of a motor vehicle component, in particular a motor vehicle air conditioning system used. One for installation in the center console  A control device provided in a motor vehicle has a printed circuit board electronic components on which both the light source and the coupling sleeve can also be attached. The control unit continues to point a front panel with illuminated display and / or control elements, which are supplied with light via the light guide. For multiple displays and / or control elements, a single light source is sufficient. As a result, both the part costs and the manufacturing costs of the Operating device can be reduced.

Die Einkoppelhülse kann in beliebiger Weise auf der Leiterplatte befestigt sein. Vorzugsweise ist die Einkoppelhülse jedoch lösbar auf einer Leiterplatte befestigt. Hierdurch vereinfacht sich eine gegebenenfalls erforderliche Repa­ ratur des Gerätes, in dem das Beleuchtungssystem eingesetzt ist. Vorzugswei­ se erfolgt die Befestigung der Einkoppelhülse mittels einer Rastverbindung, da eine solche sowohl einfach montierbar als auch demontierbar ist.The coupling sleeve can be attached to the circuit board in any manner. However, the coupling sleeve is preferably detachable on a printed circuit board attached. This simplifies any repairs that may be required the device in which the lighting system is used. Vorzugswei The coupling sleeve is attached by means of a snap-in connection, since such is both easy to assemble and disassemble.

Als Lichtquelle wird eine Leuchtdiode bevorzugt, da hierbei nur eine geringe Wärmeentwicklung auftritt und somit Maßnahmen zur Verminderung des Wäremeeinflusses auf die Lichtleiter entbehrlich sind.A light-emitting diode is preferred as the light source, since only a small one Heat development occurs and therefore measures to reduce the Influence of heat on the light guides are dispensable.

In einer speziellen Ausführungsform weist die Einkoppelhülse eine Aussparung auf, in die die Lichtquelle hineinragt. Hierdurch ergibt sich zunächst ein gewis­ ser Schutz der Lichtquelle durch die Einkoppelhülse, sowie auch eine räumlich nahe Anordnung von Lichtquelle und Lichtleiter.In a special embodiment, the coupling sleeve has a recess into which the light source protrudes. This initially gives a certainty Protection of the light source by the coupling sleeve, as well as a spatial close arrangement of light source and light guide.

In einer Ausführungsform ist die Einkoppelhülse vorzugsweise mehrteilig ausgeführt. Hierdurch kann in besonders einfacher Weise die Einführung und Halterung der Lichtleiter in der Einkoppelhülse realisiert werden. Bei einer zweiteilig ausgebildeten Einkoppelhülse ist vorgesehen, daß ein erster Teil der Einkoppelhülse mit der Leiterplatte und ein zweiter Teil der Einkoppelhülse über eine Rastverbindung mit dem ersten Teil der Einkoppelhülse verbindbar ist. Hierdurch ergibt sich sowohl eine einfache Verbindung zwischen der Einkop­ pelhülse und der Leiterplatte als auch zwischen den beiden Teilen der Einkoppelhülse. Insbesondere kann bei einer zweiteiligen Ausbildung der Einkoppel­ hülse diese so ausgebildet sein, daß die Lichtleiter kraftschlüssig in der Ein­ koppelhülse durch beim Zusammenfügen der Teile der Einkoppelhülse entste­ hende Kräfte gehalten werden. Hierdurch ergibt sich eine definierte Halterung für die Lichtleiter innerhalb der Einkoppelhülse.In one embodiment, the coupling sleeve is preferably in several parts executed. This allows the introduction and The light guide can be held in the coupling sleeve. At a two-part coupling sleeve is provided that a first part of the Coupling sleeve with the circuit board and a second part of the coupling sleeve over a snap connection can be connected to the first part of the coupling sleeve. This results in both a simple connection between the Einkop pelhülse and the circuit board and between the two parts of the coupling sleeve.  In particular, in the case of a two-part design, the coupling sleeve be designed so that the light guide non-positively in the one Coupling sleeve by creating the parts of the coupling sleeve forces are kept. This results in a defined bracket for the light guide inside the coupling sleeve.

Insbesondere weisen die Lichtleiter ebene Stirnflächen auf, die auf der Einkop­ pelseite innerhalb der Einkoppelhülse in Form einer gekrümmten geometri­ schen Fläche, insbesondere eines Kugelsegments, angeordnet sind. Die Anordnung der Stirnflächen, die die Einkoppelflächen der Lichtleiter bilden, kann hierbei in besonders vorteilhafter Weise an eine räumliche Leuchtcharak­ teristik der Lichtquelle angepaßt werden.In particular, the light guides have flat end faces on the Einkop fur side inside the coupling sleeve in the form of a curved geometri surface, in particular a spherical segment, are arranged. The Arrangement of the end faces, which form the coupling faces of the light guides, can in a particularly advantageous manner to a spatial lighting character teristics of the light source are adjusted.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind die Lichtleiter auf der Einkoppel­ seite in eine Haltehülse kraftschlüssig oder stoffschlüssig eingefaßt, die ihrerseits in der Einkoppelhülse befestigt ist. Bei dieser Ausführungsform können die Lichtleiter bereits in einer Haltehülse vorkonfektioniert werden, wodurch die weitere Fertigung vereinfacht wird. Vorzugsweise sind hierbei die ebenen Stirnflächen der Lichtleiter auf der Einkoppelseite innerhalb der Ein­ koppelhülse weitgehend in einer Ebene angeordnet. Hierdurch ist eine beson­ ders einfache Vorkonfektionierung möglich und die Stirnflächen der Lichtleiter können entsprechend bearbeitet werden, um besonders gute optische Eigen­ schaften aufzuweisen.According to a further embodiment, the light guides are on the coupling side in a holding sleeve non-positively or cohesively, the is in turn fastened in the coupling sleeve. In this embodiment the light guides can be pre-assembled in a holding sleeve, which simplifies further production. Here are preferably flat end faces of the light guide on the coupling-in side within the one coupling sleeve arranged largely in one plane. This is a special easy pre-assembly possible and the end faces of the light guide can be edited accordingly to have particularly good optical properties to show.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen und der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:The invention is described below using exemplary embodiments and Drawing described in more detail. Show it:

Fig. 1 einen schematischen Querschnitt durch ein Bediengerät mit einem erfindungsgemäßen Beleuchtungssystem Fig. 1 shows a schematic cross section through an operating device with a lighting system according to the invention

Fig. 2 einen dreidimensionalen Querschnitt durch eine Einkoppelhülse nach einem ersten Ausführungsbeispiel Fig. 2 shows a three-dimensional cross section through a coupling sleeve according to a first embodiment

Fig. 3 das erste Teil (Unterteil) einer zweiteiligen Einkoppelhülse Fig. 3 shows the first part (lower part) of a two-part coupling sleeve

Fig. 4 das zweite Teil (Oberteil) einer zweiteiligen Einkoppelhülse Fig. 4 shows the second part (upper part) of a two-part coupling sleeve

Fig. 5 einen dreidimensionalen Querschnitt durch eine Einkoppelhülse gemäß einer zweiten Ausführungsform. Fig. 5 shows a three-dimensional cross-section through a Einkoppelhülse according to a second embodiment.

Fig. 1 zeigt einen schematischen Querschnitt durch einen Teil eines Bedien­ geräts einer Kraftfahrzeugklimaanlage. Das Bediengerät beinhaltet eine Leiterplatte 1, auf der mehrere elektronische Bauelemente 2 angeordnet sind. Die Leiterplatte enthält weiterhin eine Leuchtdiode 3, die Vorzugsweise als SMD-Bauelement ausgelegt ist. Weiterhin ist auf der Leiterplatte 1 eine Ein­ koppelhülse 4 befestigt, die im gezeigten Beispiel direkt über der LED 3 angeordnet ist und diese umschließt. In der Einkoppelhülse 4 sind die einkop­ pelseitigen Enden von Lichtleitern 5-8 angeordnet. Ferner ist eine Bedienfront 9 vorhanden, die ein Anzeigeelement 10 sowie zwei Bedienelemente 11, 12 enthält. Die ausgangsseitigen Enden der Lichtleiter 5-8 sind mit dem Anzeige­ lement 10 bzw. den Bedienelementen 11, 12 verbunden. Hierdurch kann das von der LED 3 erzeugte Licht über die Lichtleiter 5-8 zu den Anzeige- bzw. Bedienelementen 10-12 geleitet werden. Beleuchtbare Bedienelemente 11, 12 sind an sich bekannt und müssen hier nicht näher erläutert werden. Während dem Bedienelement 12 nur ein einziger Lichtleiter 7 zugeordnet ist, sind dem Bedienelement 11 zwei Lichtleiter 5, 6 zugeordnet, die beispielsweise einen zentralen Bereich des Bedienelementes sowie einen Leuchtring des Be­ dienelementes 11 beleuchten. Fig. 1 shows a schematic cross section through part of an operating device of a motor vehicle air conditioning system. The operating device contains a printed circuit board 1 , on which several electronic components 2 are arranged. The circuit board also contains a light emitting diode 3 , which is preferably designed as an SMD component. Furthermore, a coupling sleeve 4 is fastened on the printed circuit board 1 , which is arranged directly above the LED 3 in the example shown and surrounds it. In the coupling sleeve 4 , the Einkop pelseiten ends of light guides 5-8 are arranged. There is also an operating front 9 which contains a display element 10 and two operating elements 11 , 12 . The output ends of the light guides 5-8 are connected to the display element 10 or the control elements 11 , 12 . As a result, the light generated by the LED 3 can be conducted via the light guides 5-8 to the display or operating elements 10-12 . Illuminated control elements 11 , 12 are known per se and need not be explained in more detail here. While the operating element 12, only a single light guide 7 is associated with the operating element 11 are two light guides 5, 6 associated with, for example, a central portion of the operating element as well as a light ring of eratin element illuminate. 11

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt einer zweiteiligen Einkoppelhülse 13 mit flexiblen Lichtleitern 14-18. Weiterhin ist die LED 3 schematisch dargestellt, die auf der Leiterplatte 1 angeordnet ist und in einer Aussparung der Einkoppelhül­ se 13 hineinragt. Die Lichtleiter 14-18 bestehen in bekannter Weise aus ummantelten Kunststofffasern, die im Bereich der Klemmung innerhalb der Einkoppelhülse 13 entmantelt sind. Innerhalb der Einkoppelhülse 13 sind die Lichtleiter 14-18 derart angeordnet, daß ihre Stirnseiten eine gekrümmte geometrische Fläche, insbesondere ein Kugelsegment, beschreiben. Fig. 2 shows a cross section of a two-part coupling sleeve 13 with flexible light guides 14-18 . Furthermore, the LED 3 is shown schematically, which is arranged on the circuit board 1 and protrudes into a recess of the coupling sleeve 13 . The light guides 14-18 consist in a known manner of sheathed plastic fibers which are stripped in the area of the clamping within the coupling sleeve 13 . The light guides 14-18 are arranged within the coupling sleeve 13 in such a way that their end faces describe a curved geometric surface, in particular a spherical segment.

Die Einkoppelhülse 13 besteht aus einem Oberteil 19 und einem Unterteil 20, die über eine Rastverbindung miteinander verbunden sind. Das Unterteil 20 weist weiterhin Rastelemente 21, 22 auf, durch die die Einkoppelhülse 13 in entsprechenden Ausnehmungen einer Leiterplatte befestigt werden kann.The coupling sleeve 13 consists of an upper part 19 and a lower part 20 , which are connected to one another via a snap connection. The lower part 20 also has latching elements 21 , 22 , by means of which the coupling sleeve 13 can be fastened in corresponding recesses in a printed circuit board.

Das Unterteil 20 der Einkoppelhülse 13 ist in Fig. 3 näher dargestellt. Wie bereits erwähnt weist das Unterteil 20 Rastelemente 21, 22, 23 auf, mittels derer eine Befestigung auf der Leiterplatte möglich ist. Ferner weist das Unterteil 20 eine seitliche Erhebung 24 auf, die in entsprechender Weise auch auf der gegenüberliegenden Seite des Unterteils 20 vorhanden ist. Die Erhe­ bung 24 dient als Gegenstück zu entsprechenden Rastelementen des Oberteils 19. Das Unterteil 20 weist eine zentrale Aussparung 25 auf die zylinderseg­ mentartige Ausbuchtungen 26 enthält. Die Ausbuchtungen 26 sind hinsichtlich ihrer Form und Größe an die Lichtleiter angepaßt und dienen zu deren Auf­ nahme.The lower part 20 of the coupling sleeve 13 is shown in more detail in FIG. 3. As already mentioned, the lower part 20 has latching elements 21 , 22 , 23 , by means of which an attachment to the printed circuit board is possible. Furthermore, the lower part 20 has a lateral elevation 24 , which is also present in a corresponding manner on the opposite side of the lower part 20 . The lifting 24 serves as a counterpart to corresponding locking elements of the upper part 19th The lower part 20 has a central recess 25 on the cylinder-like bulges 26 contains element. The bulges 26 are adapted in terms of their shape and size to the light guide and are used to measure them.

Fig. 4 zeigt das zu dem Unterteil 20 der Einkoppelhülse 13 gehörende Oberteil 27. Das Oberteil 27 weist Rastelemente 28, 29 auf, die in zusammen­ gefügtem Zustand von Unterteil 20 und Oberteil 27 mit den Erhebungen 24 in Eingriff stehen. Das Oberteil 27 weist zylinderförmige Aussparungen 30 auf, durch die die Lichtleiter hindurchgeführt werden. Weiterhin sind Führungsele­ mente 31, 32 vorhanden, die im zusammengebauten Zustand in das Unterteil 20 der Einkoppelhülse 13 hineinragen. Die Führungselemente 31, 32 sind an die Ausbuchtungen 26 des Unterteils angepaßt und zwar derart, daß im zusammengebauten Zustand die durch die Öffnungen 30 eingeführten Licht­ leiter kraftschlüssig in der Einkoppelhülse gehalten werden. Fig. 4 shows the belonging to the lower part 20 of the upper part 27 Einkoppelhülse 13. The upper part 27 has latching elements 28 , 29 which, when the lower part 20 and the upper part 27 are in the assembled state, engage with the elevations 24 . The upper part 27 has cylindrical cutouts 30 through which the light guides are guided. Furthermore, elements 31 , 32 are provided which protrude into the lower part 20 of the coupling sleeve 13 in the assembled state. The guide elements 31 , 32 are adapted to the bulges 26 of the lower part in such a way that in the assembled state, the light introduced through the openings 30 are held in a force-fitting manner in the coupling sleeve.

Fig. 5 zeigt eine zweite Ausführungsform einer Einkoppelhülse. Die Einkop­ pelhülse 33 ist hier einteilig ausgeführt. Die Lichtleiter 14-18 sind in einer separaten Hülse 34 kraftschlüssig oder stoffschlüssig (z. B. durch Kleben) befestigt, die in die Einkoppelhülse 33 eingesetzt ist. Die Stirnflächen der Lichtleiter (Strang 9) sind bei dieser Ausführungsform in einer Ebene angeord­ net. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß die Lichtleiter mit der Hülse 34 in einfacher Weise vorkonfektioniert werden können und eine Bearbeitung der Stirnflächen zur Erzielung einer verbesserten optischen Qualität auf einfachere Weise durchführbar ist. Die Hülse 34 kann insbesondere wiederum über ein Rastelement mit der Einkoppelhülse 33 verbunden sein. Die Einkoppelhülse 33 wird ihrerseits über Rastelemente 21, 22 in entsprechenden Ausnehmungen der Leiterplatte befestigt. Fig. 5 shows a second embodiment of a coupling sleeve. The Einkop pelhülse 33 is made in one piece here. The light guides 14-18 are fixed in a separate sleeve 34 in a force-fit or material fit (for example by gluing), which is inserted into the coupling sleeve 33 . The end faces of the light guide (strand 9 ) are net angeord in this embodiment in one plane. This embodiment has the advantage that the light guides can be prefabricated with the sleeve 34 in a simple manner and the end faces can be processed in a simpler manner in order to achieve improved optical quality. The sleeve 34 can in particular be connected to the coupling sleeve 33 via a locking element. The coupling sleeve 33 is in turn fastened via latching elements 21 , 22 in corresponding recesses in the printed circuit board.

Claims (13)

1. Beleuchtungssystem für Kraftfahrzeugkomponenten, das mehrere ein- oder mehradrige faseroptische, flexible Lichtleiter (5-8, 14-18) aufweist, die von einer Lichtquelle (3) emittiertes Licht von einer Einkoppelseite der Lichtleiter über eine Auskoppelseite der Lichtleiter zu den Kraftfahrzeugkomponenten leitet, wobei die Lichtleiter (5-8, 14-18) auf der Einkoppelseite in einer Ein­ koppelhülse (4, 13, 33) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß so­ wohl die Lichtquelle (LED 3) als auch die Einkoppelhülse (4, 13, 33) auf einer Leiterplatte (1) angeordnet und befestigt sind und es sich bei den Kraftfahrzeugkomponenten um Bedien- oder Anzeigeelemente (11, 12; 10) handelt.1. Lighting system for motor vehicle components, which has a plurality of single or multi-core fiber-optic, flexible light guides ( 5-8 , 14-18 ) that conduct light emitted by a light source ( 3 ) from a coupling-in side of the light guides via a coupling-out side of the light guides to the motor vehicle components , wherein the light guides ( 5-8 , 14-18 ) are arranged on the coupling side in a coupling sleeve ( 4 , 13 , 33 ), characterized in that the light source (LED 3 ) and the coupling sleeve ( 4 , 13 , 33 ) are arranged and fastened on a printed circuit board ( 1 ) and the motor vehicle components are control or display elements ( 11 , 12 ; 10 ). 2. Beleuchtungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einkoppelhülse (4, 13, 33) lösbar, insbesondere mittels einer Rastverbin­ dung, auf der Leiterplatte (1) befestigt ist.2. Lighting system according to claim 1, characterized in that the coupling sleeve ( 4 , 13 , 33 ) releasably, in particular by means of a Rastverbin extension, is attached to the circuit board ( 1 ). 3. Beleuchtungssystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einkoppelhülse (4, 13, 33) eine Aussparung aufweist, in die die Lichtquelle (LED 3) hineinragt.3. Lighting system according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling sleeve ( 4 , 13 , 33 ) has a recess into which the light source (LED 3 ) protrudes. 4. Beleuchtungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle eine Leuchtdiode ist. 4. Lighting system according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the light source is a light emitting diode.   5. Beleuchtungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einkoppelhülse mehrteilig ausgeführt ist.5. Lighting system according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the coupling sleeve is made in several parts. 6. Beleuchtungssystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Einkoppelhülse zweiteilig ausgebildet ist, ein erster Teil (Unterteil 20) der Einkoppelhülse mit der Leiterplatte (1) und ein zweiter Teil (Oberteil 27) der Einkoppelhülse über eine Rastverbindung mit dem ersten Teil (Unterteil 20) der Einkoppelhülse verbindbar ist.6. Lighting system according to claim 5, characterized in that the coupling sleeve is formed in two parts, a first part (lower part 20 ) of the coupling sleeve with the circuit board ( 1 ) and a second part (upper part 27 ) of the coupling sleeve via a snap connection with the first part ( Lower part 20 ) of the coupling sleeve is connectable. 7. Beleuchtungssystem nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtleiter (5-8, 14-18) kraftschlüssig in der Einkoppelhülse (4, 13) durch beim Zusammenfügen der Teile (20, 27) der Einkoppelhülse entste­ hende Kräfte gehalten werden.7. Lighting system according to claim 5 or 6, characterized in that the light guides ( 5-8 , 14-18 ) are non-positively held in the coupling sleeve ( 4 , 13 ) by the joining forces of parts ( 20 , 27 ) of the coupling sleeve , 8. Beleuchtungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleiter ((5-8, 14-18) stoffschlüssig in der Einkoppelhülse (4, 13) befestigt sind.8. Lighting system according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the light guides (( 5-8 , 14-18 ) are integrally fixed in the coupling sleeve ( 4 , 13 ). 9. Beleuchtungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einkoppelhülse zylindrische Ausnehmungen (26; 30) zur Aufnahme der Lichtleiter (5-8, 14-18) aufweist.9. Lighting system according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling sleeve has cylindrical recesses ( 26 ; 30 ) for receiving the light guide ( 5-8 , 14-18 ). 10. Beleuchtungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtleiter (5-8, 14-18) ebene Stirnflächen aufwei­ sen, die auf der Einkoppelseite innerhalb der Einkoppelhülse (4, 13, 33) in Form einer gekrümmten geometrischen Fläche, insbesondere eines Kugel­ segments, angeordnet sind.10. Lighting system according to one of the preceding claims, characterized in that the light guides ( 5-8 , 14-18 ) have flat end faces, which on the coupling side within the coupling sleeve ( 4 , 13 , 33 ) in the form of a curved geometric surface, in particular a ball segment, are arranged. 11. Beleuchtungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtleiter (5-8) auf der Einkoppelseite in eine Haltehülse (34) kraftschlüssig oder stoffschlüssig eingefaßt sind, die in der Einkoppelhülse (4, 33) befestigt ist. 11. Lighting system according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the light guides ( 5-8 ) on the coupling side in a holding sleeve ( 34 ) are non-positively or cohesively, which is fixed in the coupling sleeve ( 4 , 33 ). 12. Beleuchtungssystem nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtleiter (5-8) ebene Stirnflächen aufweisen, die auf der Einkoppelseite innerhalb der Einkoppelhülse (4, 33) weitgehend in einer Ebene angeordnet sind.12. Lighting system according to claim 11, characterized in that the light guides ( 5-8 ) have flat end faces, which are arranged on the coupling side within the coupling sleeve ( 4 , 33 ) largely in one plane. 13. Bediengerät einer Kraftfahrzeugklimaanlage, das für den Einbau in die Mittelkonsole eines Kraftfahrzeugs vorgesehen ist und eine Leiterplatte (1) mit elektronischen Bauteilen (2) sowie eine Frontblende (9) mit beleuchtba­ ren Anzeige- und/oder Bedienelementen (10; 11-12) aufweist, gekenn­ zeichnet durch ein Beleuchtungssystem zur Beleuchtung der Anzeige- und/oder Bedienelemente (10; 11-12) nach einem der vorhergehenden An­ sprüche.13. Operating device of a motor vehicle air conditioning system, which is provided for installation in the center console of a motor vehicle and a circuit board ( 1 ) with electronic components ( 2 ) and a front panel ( 9 ) with illuminable display and / or operating elements ( 10 ; 11-12 ) has, characterized by a lighting system for illuminating the display and / or control elements ( 10 ; 11-12 ) according to one of the preceding claims.
DE10050817A 2000-10-13 2000-10-13 Illumination system for automobile components uses LED light source mounted on printed circuit board together with coupling sleeve enclosing coupling with flexible optical fibre(s) Ceased DE10050817A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10050817A DE10050817A1 (en) 2000-10-13 2000-10-13 Illumination system for automobile components uses LED light source mounted on printed circuit board together with coupling sleeve enclosing coupling with flexible optical fibre(s)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10050817A DE10050817A1 (en) 2000-10-13 2000-10-13 Illumination system for automobile components uses LED light source mounted on printed circuit board together with coupling sleeve enclosing coupling with flexible optical fibre(s)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10050817A1 true DE10050817A1 (en) 2002-05-02

Family

ID=7659691

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10050817A Ceased DE10050817A1 (en) 2000-10-13 2000-10-13 Illumination system for automobile components uses LED light source mounted on printed circuit board together with coupling sleeve enclosing coupling with flexible optical fibre(s)

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10050817A1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10315773A1 (en) * 2003-04-07 2004-11-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Display unit for a household appliance
DE102007027736A1 (en) * 2007-06-15 2008-12-24 Imm Photonics Gmbh Device for coupling optical fiber to light emitting diode, has fixing device provided to fix connecting component at base component such that light entrance surface is arranged opposite of light emitting surface
EP2031299A1 (en) * 2007-08-31 2009-03-04 Siemens AG Österreich Device for assembling LED lights
DE102009024614A1 (en) * 2009-06-12 2010-12-16 Olsa S.P.A. Method for manufacturing lighting device for vehicle, involves providing illumination device with semiconductor light source for generating light and separate optical component for distribution of light
US8207660B2 (en) 2008-12-19 2012-06-26 Osram Ag Luminaire with eccentric channel design
DE102011121251A1 (en) * 2011-12-15 2013-06-20 Volkswagen Aktiengesellschaft Illuminating module for interior lighting of vehicle part of vehicle i.e. motor car, has lighting component including light entrance and exit surfaces, light source emitted by lighting component, and circuit board fastened to component
DE10356372B4 (en) * 2003-12-03 2013-12-12 Odelo Gmbh Lighting unit with light guide
DE102013101341A1 (en) * 2013-02-12 2014-08-14 Hella Kgaa Hueck & Co. Electronic assembly with a semiconductor lamp in a protected arrangement on a carrier body
WO2015167957A1 (en) * 2014-04-30 2015-11-05 Alcatel Lucent Small footprint light pipe pcb mounting adapter
DE102005008692B4 (en) 2005-02-25 2018-07-26 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft vehicle light

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2062139A1 (en) * 1969-12-29 1971-07-08 Gen Electric Solid state lamp and fiber optic device
DE4219901A1 (en) * 1992-06-17 1993-12-23 Amp Inc Optical fiber end sleeve
DE4439547A1 (en) * 1994-11-05 1996-05-09 Hella Kg Hueck & Co Internal lighting system for motor vehicle
DE19805554A1 (en) * 1997-02-12 1998-08-13 Gen Motors Corp Inline connector for fiber optic lighting
WO1999006760A1 (en) * 1997-07-29 1999-02-11 Sdl, Inc. Addressable vehicular lighting system
DE19754192A1 (en) * 1997-12-06 1999-06-10 Itt Mfg Enterprises Inc Switching system with fibre optic conductor and solid state image sensor
EP1001211A1 (en) * 1998-11-12 2000-05-17 Delphi Technologies, Inc. Hybrid fiber optic lighting distribution system

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2062139A1 (en) * 1969-12-29 1971-07-08 Gen Electric Solid state lamp and fiber optic device
DE4219901A1 (en) * 1992-06-17 1993-12-23 Amp Inc Optical fiber end sleeve
DE4439547A1 (en) * 1994-11-05 1996-05-09 Hella Kg Hueck & Co Internal lighting system for motor vehicle
DE19805554A1 (en) * 1997-02-12 1998-08-13 Gen Motors Corp Inline connector for fiber optic lighting
WO1999006760A1 (en) * 1997-07-29 1999-02-11 Sdl, Inc. Addressable vehicular lighting system
DE19754192A1 (en) * 1997-12-06 1999-06-10 Itt Mfg Enterprises Inc Switching system with fibre optic conductor and solid state image sensor
EP1001211A1 (en) * 1998-11-12 2000-05-17 Delphi Technologies, Inc. Hybrid fiber optic lighting distribution system

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BIRCH,Stuart, et.al.: "Concepts - Auto lighting. In: Automotive Engineering, Vol.99, No.3, 1991, S.61 *
Bivar Opto, FLP-Serie, Datenblatt [online] Bivar Inc., 1999 [recherchiert: 25.04.01]. Im Internet: <url:www.bivar.com> DECKER,Detlef, u.a.: CELIS-Umfeldbeleuchtung - Von der Vision zur Serie. In: ATZ - Automobil- technische Zeitschrift 101, 1999, 7/8, S.550-553 *
DECKER,Detlef: CELIS - Ein Konzept für die Pkw- Innenraumbeleuchtung mit Lichtleittechnik. In: ATZ - Automobiltechnische Zeitschrift 97, 1995, 7/8, S.480,482,483 *

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10315773A1 (en) * 2003-04-07 2004-11-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Display unit for a household appliance
DE10356372B4 (en) * 2003-12-03 2013-12-12 Odelo Gmbh Lighting unit with light guide
DE102005008692B4 (en) 2005-02-25 2018-07-26 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft vehicle light
DE102007027736A1 (en) * 2007-06-15 2008-12-24 Imm Photonics Gmbh Device for coupling optical fiber to light emitting diode, has fixing device provided to fix connecting component at base component such that light entrance surface is arranged opposite of light emitting surface
DE102007027736B4 (en) * 2007-06-15 2013-11-21 Imm Photonics Gmbh Device for coupling at least one light guide to at least one LED
EP2031299A1 (en) * 2007-08-31 2009-03-04 Siemens AG Österreich Device for assembling LED lights
US8207660B2 (en) 2008-12-19 2012-06-26 Osram Ag Luminaire with eccentric channel design
DE102009024614A1 (en) * 2009-06-12 2010-12-16 Olsa S.P.A. Method for manufacturing lighting device for vehicle, involves providing illumination device with semiconductor light source for generating light and separate optical component for distribution of light
DE102011121251A1 (en) * 2011-12-15 2013-06-20 Volkswagen Aktiengesellschaft Illuminating module for interior lighting of vehicle part of vehicle i.e. motor car, has lighting component including light entrance and exit surfaces, light source emitted by lighting component, and circuit board fastened to component
DE102011121251B4 (en) 2011-12-15 2022-08-04 Volkswagen Aktiengesellschaft Light module for interior lighting of a vehicle and vehicle part with such a light module
DE102013101341A1 (en) * 2013-02-12 2014-08-14 Hella Kgaa Hueck & Co. Electronic assembly with a semiconductor lamp in a protected arrangement on a carrier body
EP2957156B1 (en) * 2013-02-12 2021-03-24 HELLA GmbH & Co. KGaA Electronic unit with a semiconductor lighting means in a protected arrangement on a carrier body
WO2015167957A1 (en) * 2014-04-30 2015-11-05 Alcatel Lucent Small footprint light pipe pcb mounting adapter

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2028510B1 (en) Lighting device, in particular for vehicles
DE102012005397B4 (en) Lighting device, in particular contour lighting for a motor vehicle
DE102006002322B4 (en) Lighting unit for vehicles with a holding module for the latching connection of light-conducting elements, a carrier module and a side wall
WO2003034125A1 (en) Display device
EP2414194A1 (en) Lighting device
DE10331075B4 (en) Luminous element with a light source
WO2018149741A1 (en) Lighting device for an interior trim part
DE10050817A1 (en) Illumination system for automobile components uses LED light source mounted on printed circuit board together with coupling sleeve enclosing coupling with flexible optical fibre(s)
WO2017162558A1 (en) Illuminated safety belt buckle for a safety belt device of a motor vehicle
DE102012020712A1 (en) Illumination device for use in air nozzle of vehicle part, has light conductor connected with light linking surface, and malfunction unit i.e. optical prism, introduced opposite to light exit surface of surface section of light conductor
DE112014001749T5 (en) Light guide device for lighting
DE102006035842B9 (en) Vehicle lamp with a one-piece optical fiber aperture unit
DE102010043295B4 (en) Light emitter module
DE102015006426B4 (en) Lighting device for generating a narrow strip of light in an interior of a motor vehicle and motor vehicle
DE10159954A1 (en) Interior installation part, in particular for a passenger compartment of a motor vehicle
DE112018005433T5 (en) Illumination device for projecting light onto a surface in a predetermined illumination pattern
DE10149837A1 (en) Display unit comprises a display, a light source, and a light guide arranged between the source and the display
DE102015210450A1 (en) Illuminated belt buckle for a safety belt device of a motor vehicle
EP1790528A1 (en) Outline illuminating device of a vehicle external handle
DE10341739A1 (en) Interior light for a motor vehicle
EP3354517A1 (en) External mirror with turning indicator light with two lighting areas
DE102017213990B4 (en) Motor vehicle with an interior lighting device
DE102017213988A1 (en) Lighting system for a motor vehicle and motor vehicle
DE19722614C2 (en) Illumination device for a display device
DE102008056758B4 (en) display device

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection