[go: up one dir, main page]

DE10049287A1 - Medical endoscope has a light source integral with the endoscope housing and inspection shaft rather than connected via a flexible cable, thus simplifying design and making the endoscope easier to handle - Google Patents

Medical endoscope has a light source integral with the endoscope housing and inspection shaft rather than connected via a flexible cable, thus simplifying design and making the endoscope easier to handle

Info

Publication number
DE10049287A1
DE10049287A1 DE2000149287 DE10049287A DE10049287A1 DE 10049287 A1 DE10049287 A1 DE 10049287A1 DE 2000149287 DE2000149287 DE 2000149287 DE 10049287 A DE10049287 A DE 10049287A DE 10049287 A1 DE10049287 A1 DE 10049287A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
endoscope
light
shaft
endoscope according
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2000149287
Other languages
German (de)
Inventor
Horst Baholzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ASAP ENDOSCOPIC PRODUCTS GmbH
Original Assignee
ASAP ENDOSCOPIC PRODUCTS GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ASAP ENDOSCOPIC PRODUCTS GmbH filed Critical ASAP ENDOSCOPIC PRODUCTS GmbH
Priority to DE2000149287 priority Critical patent/DE10049287A1/en
Publication of DE10049287A1 publication Critical patent/DE10049287A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/24Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
    • G02B23/2407Optical details
    • G02B23/2461Illumination
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/06Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
    • A61B1/07Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements using light-conductive means, e.g. optical fibres

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Astronomy & Astrophysics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)

Abstract

Endoscope comprises a housing (10) with an endoscope shaft (20) for insertion into an observation area. The housing contains an observation system (12) for inspection of the area and an illumination device (14) for illumination of the area via the endoscope shaft. The illumination device comprises one or more light diodes (24) contained within the endoscope housing.

Description

Die Erfindung betrifft ein Endoskop insbesondere zum medizinischen Einsatz mit einem einen Endoskopschaft zur Einführung in einen Beobachtungsraum aufweisenden Endoskopgehäuse, einem darin angeordneten Beobachtungs­ system zur Inspektion des Beobachtungsraums und einer Beleuchtungseinrichtung zur Ausleuchtung des Beobach­ tungsraums über den Endoskopschaft.The invention relates to an endoscope, in particular for medical use with an endoscope shaft for an introduction to an observation room Endoscope housing, an observation arranged therein system for inspection of the observation room and one Illumination device for illuminating the observer room above the endoscope shaft.

Bei solchen Endoskopen, wie sie insbesondere auf medi­ zinischem Gebiet zur unmittelbaren Beobachtung von Kör­ perinnenräumen eingesetzt werden, ist es üblich, daß die Beleuchtungseinrichtung eine außerhalb des Endo­ skopgehäuses befindliche Kaltlichtquelle aufweist, die über ein flexibles Lichtleitkabel an das Arbeitsende bzw. das distale Ende des Endoskops angekoppelt ist. Als nachteilig dabei wird neben dem erhöhten kostenin­ tensiven apparativen Aufwand angesehen, daß die Handha­ bung durch das Lichtleitkabel erschwert wird, und daß die externe Lichtquelle eine Schwachstelle hinsichtlich der Zuverlässigkeit und Lebensdauer des gesamten In­ struments darstellt. With such endoscopes, as they are especially on medi cinical area for direct observation of used inside, it is common for the lighting device is an outside of the endo Skopgehäuses cold light source, which via a flexible fiber optic cable to the end of work or the distal end of the endoscope is coupled. As a disadvantage, in addition to the increased cost viewed extensive equipment expenditure that the Handha Exercise is complicated by the fiber optic cable, and that the external light source is a vulnerability the reliability and lifespan of the whole represents struments.  

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zu­ grunde, ein Endoskop der eingangs angegebenen Art da­ hingehend zu verbessern, daß die vorgenannten Nachteile beseitigt werden und ein einfaches und kompaktes In­ strument insbesondere für den raschen diagnostischen Einsatz im Medizinbereich bereitgestellt wird.Based on this, the object of the invention reasons, an endoscope of the type specified there to improve that the aforementioned disadvantages be eliminated and a simple and compact in instrument especially for rapid diagnostic Use in the medical field is provided.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird die im Patentanspruch 1 angegebene Merkmalskombination vorgeschlagen. Vorteil­ hafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.To solve this problem is the in claim 1 specified combination of features proposed. benefit adhesive refinements and developments of the invention result from the dependent claims.

Die Erfindung geht von dem Gedanken aus, die Beleuch­ tungseinrichtung vollständig in das Endoskopgehäuse zu integrieren. Dementsprechend wird erfindungsgemäß vor­ geschlagen, daß die Beleuchtungseinrichtung mindestens eine in dem Endoskopgehäuse angeordnete Leuchtdiode als Lichtquelle aufweist. Hierbei sind insbesondere die ge­ ringe Baugröße, lange Lebensdauer und geringen Geste­ hungskosten von Leuchtdioden von besonderem Vorteil.The invention is based on the idea of lighting device completely into the endoscope housing integrate. Accordingly, according to the invention struck that the lighting device at least a light-emitting diode arranged in the endoscope housing as Has light source. The ge rings size, long life and small gesture Maintenance costs of LEDs are particularly advantageous.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das von der mindestens einen Leuchtdiode emittierte Licht mittels einer optischen Übertragungseinheit am distalen Ende des Endoskopschafts abstrahlbar. Auf die­ se Weise kann der Beobachtungsraum gezielt ausgeleuch­ tet werden, ohne daß am Arbeitsende störende Bauteile den Einsatz behindern. Hierbei ist es von besonderem Vorteil, wenn die Übertragungseinheit durch einen im Querschnitt ringförmigen, die Längsachse des Endoskop­ schafts unter Freihaltung eines zentralen Beobachtungs­ kanals konzentrisch umschließenden Lichtleitkörper ge­ bildet ist. Eine weitere Verbesserung insbesondere für Anwendungen im Hals-Nasen-Ohren-Bereich kann dadurch erreicht werden, daß der Lichtleitkörper trichterförmig nach distal sich verjüngend ausgebildet ist, wobei die der Lichtquelle zugewandte proximale Lichteintrittsflä­ che des Lichtleitkörpers größer ist als dessen distale Lichtaustrittsfläche.According to a preferred embodiment of the invention that emitted by the at least one light emitting diode Light by means of an optical transmission unit on Distal end of the endoscope shaft can be blasted. On the In this way, the observation room can be specifically exploited  be tet, without disturbing components at the end of work hinder the use. Here it is special Advantage if the transmission unit by an im Cross-section annular, the longitudinal axis of the endoscope keeping a central observation channel concentrically enclosing light guide ge forms is. Another improvement especially for This can result in applications in the ear, nose and throat area be achieved that the light guide body funnel-shaped is tapered distally, the proximal light entry surface facing the light source surface of the light guide body is larger than its distal Light-emitting surface.

Je nach Verwendungszweck mit prograder oder Seiten­ blickoptik kann die distale Lichtaustrittsfläche des Lichtleitkörpers entsprechend der Beobachtungsrichtung in Richtung der Schaftachse oder schräg dazu ausgerich­ tet sein.Depending on the purpose, with prograder or pages the distal light exit surface of the Light guide body according to the direction of observation aligned in the direction of the shaft axis or at an angle to it be.

Ein besonders kompakter Aufbau wird dadurch erreicht, daß der Endoskopschaft durch den Lichtleitkörper selbst gebildet ist.A particularly compact structure is achieved that the endoscope shaft through the light guide itself is formed.

Um eine ausreichende Beleuchtungsstärke zu erzielen, ist es vorteilhaft, wenn eine Vielzahl von Leuchtdioden im proximalen Bereich des Endoskopschafts ringförmig verteilt als Ringarray koaxial zu der Schaftachse ange­ ordnet sind. Zur weiteren Lichtfokusierung ist es gün­ stig, wenn die Leuchtdioden des Ringarrays unter einem spitzen Winkel gegenüber der Schaftachse nach distal gebündelt ausgerichtet sind. Dabei kann eine optimale Bestrahlung der Lichtaustrittsfläche dadurch erreicht werden, daß sich die Abstrahlachsen der Leuchtdioden des Ringarrays in einem auf der Schaftachse liegenden gemeinsamen Fokuspunkt distal außerhalb des Endoskop­ schafts schneiden.To achieve sufficient illuminance, it is advantageous if a large number of light emitting diodes  ring-shaped in the proximal area of the endoscope shaft distributed as a ring array coaxial to the shaft axis are arranged. It is green for further light focusing stig if the LEDs of the ring array under one acute angle to the shaft axis distally are bundled. This can be an optimal Irradiation of the light exit surface achieved be that the radiation axes of the light emitting diodes of the ring array in a lying on the shaft axis common focus point distal outside of the endoscope cut.

Vorteilhafterweise ist jeder Leuchtdiode eine einzeln zugeordnete, vorzugsweise asphärische Sammellinse di­ stal vorgeordnet. Damit läßt sich die Lichtausbeute vor allem bei größerem Abstrahlwinkel der Leuchtdioden wei­ ter verbessern.Each light-emitting diode is advantageously an individual one assigned, preferably aspherical converging lens di stal upstream. This allows the light output to be shown especially with a larger beam angle of the LEDs improve.

Eine weitere Verbesserung ergibt sich dadurch, daß die Sammellinse in einem hülsenförmigen Linsenträger gege­ benenfalls lösbar auf die zugehörige Leuchtdiode aufge­ setzt ist.Another improvement results from the fact that Collective lens in a sleeve-shaped lens holder also releasably attached to the associated light emitting diode sets is.

Eine baulich vorteilhafte Ausführung sieht vor, daß die Leuchtdioden des Ringarrays auf einer Anschlußplatine über zwei konzentrische Ringleiterbahnen in Parallel­ schaltung miteinander verbunden sind. Günstig ist es auch, wenn die Beleuchtungseinrichtung eine in dem En­ doskopgehäuse vorzugsweise in einem Griffteil angeord­ nete, als Akkumulator oder Batterie ausgebildete Strom­ versorgung aufweist. Zur Vereinfachung der Handhabung ist es vorteilhaft, wenn die Beleuchtungseinrichtung einen an dem Endoskopgehäuse angeordneten Schalter zum Ein- und Ausschalten der Lichtquelle aufweist.A structurally advantageous embodiment provides that the LEDs of the ring array on a connection board over two concentric ring tracks in parallel  circuit are interconnected. It is cheap even if the lighting device is one in the En Doskopgehäuse preferably arranged in a handle Current, formed as an accumulator or battery has supply. To simplify handling it is advantageous if the lighting device a switch arranged on the endoscope housing for Has switching on and off the light source.

Vorteilhafterweise ist der den Lichtleitkörper aufneh­ mende Endoskopschaft vorzugsweise über eine Steckver­ bindung werkzeuglos lösbar mit einem Grundkörper des Endoskopgehäuses verbunden. Damit läßt sich vor allem die Desinfektion des Instruments weiter vereinfachen.The light guide body is advantageously accommodated endoscope shaft preferably via a plug-in Binding can be released without tools using a base body of the Endoscope housing connected. Above all, further simplify the disinfection of the instrument.

Hinsichtlich einer optimalen Beleuchtungsfunktion und insbesondere zur Auflösung eines breiten Farbspektrums ist es von besonderem Vorteil, wenn im gesamten sicht­ baren Bereich emittierende Weißlicht-Lichtemissions­ dioden als Lichtquelle vorgesehen sind.With regard to an optimal lighting function and especially for the resolution of a wide range of colors it is of particular advantage if in the whole view white light emitting area diodes are provided as the light source.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung in schematischer Weise dargestellten Ausfüh­ rungsbeispiels näher erläutert. Die einzige Figur zeigt ein Endoskop mit integrierter Beleuchtungseinrichtung im Axialschnitt. In the following the invention is based on one in the Drawing shown in a schematic manner example explained in more detail. The only figure shows an endoscope with integrated lighting device in axial section.  

Das in der Zeichnung dargestellte Endoskop dient zum medizinischen Einsatz und besteht im wesentlichen aus einem in einem Endoskopgehäuse 10 angeordneten Beobach­ tungsoptik 12 und einer Beleuchtungseinrichtung 14 zur Ausleuchtung des zu untersuchenden Beobachtungsraums.The endoscope shown in the drawings is for medical use and consists essentially of a cylinder disposed in an endoscope housing 10 obser tung optics 12 and a lighting device 14 to illuminate the observation area to be examined.

Das in Beobachtungsrichtung rohrförmig langgestreckte Endoskopgehäuse 10 umfaßt einen Grundkörper 16, ein seitlich davon abstehendes Griffteil 18 und einen Endoskopschaft 20, über dessen distales Ende 22 zu­ gleich der Lichtaustritt der Beleuchtungseinrichtung 14 und der Lichteintritt der Beobachtungsoptik 12 erfolgt.The endoscope housing 10, which is elongated in the direction of observation, comprises a base body 16 , a grip part 18 projecting laterally therefrom and an endoscope shaft 20 , via the distal end 22 of which the light exit of the illumination device 14 and the light entry of the observation optics 12 take place.

Die Beleuchtungseinrichtung 14 ist vollständig in das Endoskopgehäuse 10 integriert. Sie umfaßt eine Vielzahl von Leuchtdioden 24 als Lichtquelle und einen Licht­ leitkörper 26 als optische Übertragungseinheit zur ge­ richteten Lichtleitung des emittierten Lichts an das distale Ende 22. Um eine breites Farbspektrum abzudec­ ken und eine hohe Beleuchtungsstärke zu gewährleisten, werden Weißlichtdioden mit einer Lichtstärke von minde­ sten 0,5 Candela eingesetzt.The lighting device 14 is completely integrated into the endoscope housing 10 . It comprises a plurality of light emitting diodes 24 as a light source and a light guide body 26 as an optical transmission unit for ge directed light conduction of the emitted light to the distal end 22nd In order to cover a wide range of colors and to ensure high illuminance, white light diodes with a luminous intensity of at least 0.5 candela are used.

Die Leuchtdioden 24 sind im proximalen Abschnitt des Endoskopschafts 20 als Ringarray 28 konzentrisch zu der Schaftachse 30 angeordnet. Dabei sind die einzelnen Leuchtdioden 24 schräg gegenüber der Schaftachse ange­ stellt, wobei die Abstrahlachsen 32 auf einen gemeinsa­ men distalen Fokus ausgerichtet sind. Zur Bündelung des abgestrahlten Lichts ist jeder Leuchtdiode 24 eine asphärische Sammellinse 34 distal vorgeordnet. Die Sam­ mellinsen 34 sind jeweils in einem hülsenförmigen Lin­ senträger 36 auf die zugehörige Leuchtdiode 24 aufge­ steckt und können somit gegebenenfalls auf einfache Weise ausgetauscht werden.The light-emitting diodes 24 are arranged in the proximal section of the endoscope shaft 20 as a ring array 28 concentric to the shaft axis 30 . The individual light-emitting diodes 24 are positioned obliquely with respect to the shaft axis, the emission axes 32 being aligned with a common distal focus. To bundle the emitted light, an aspherical converging lens 34 is arranged distally in front of each light-emitting diode 24 . The Sam mellinsen 34 are each inserted in a sleeve-shaped Lin sträger 36 on the associated LED 24 and can thus be easily replaced if necessary.

Die Leuchtdioden 24 selbst sind auf eine Ringplatine 38 aufgelötet, welche in eine nach distal weisende Aufnah­ mepartie 40 des Grundkörpers 16 eingesetzt ist. Die Ringplatine 38 weist zwei konzentrische Ringleiterbah­ nen 42 zur Kontaktierung der Leuchtdioden 24 in Paral­ lelschaltung auf. Die Ringleiterbahnen 42 sind über nicht gezeigte Verbindungsleitungen und einen Ein/Aus- Schalter 44 mit einer im Griffteil 18 angeordneten, durch Akkumulatoren 46 gebildeten Energiequelle verbun­ den. Zum Aufladen der Akkumulatoren 46 kann das Griff­ teil 18 über ein Kupplungsstück 48 von dem Grundkörper 16 gelöst und in eine externe Ladestation eingesetzt werden. Um die Desinfektion zu vereinfachen, läßt sich auch der Endoskopschaft 20 über eine rastbare Steckver­ bindung 50 von dem Grundkörper 16 werkzeuglos trennen. The light-emitting diodes 24 themselves are soldered onto a ring plate 38 , which is inserted into a distal-facing receptacle 40 of the base body 16 . The ring board 38 has two concentric Ringleiterbah NEN 42 for contacting the LEDs 24 in parallel circuit. The ring conductor tracks 42 are connected via connecting lines, not shown, and an on / off switch 44 to an energy source arranged in the handle part 18 and formed by batteries 46 . To charge the batteries 46 , the handle part 18 can be released from the base body 16 via a coupling piece 48 and used in an external charging station. In order to simplify the disinfection, the endoscope shaft 20 can be separated from the base body 16 without tools via a snap-in connector 50 .

Der aus einem transparenten Werkstoff, zweckmäßig einem spritzgußfähigen Polycarbonat-Kunststoff bestehende Lichtleitkörper 26 ist trichterförmig nach distal sich verjüngend ausgebildet, so daß eine große proximale Lichteintrittsfläche 52 zur Verfügung steht, während die kleinere Lichtaustrittsfläche 54 an die anatomi­ schen Gegebenheiten angepaßt ist. Grundsätzlich ist es möglich, daß die Lichtaustrittsfläche 54 beim Einsatz einer Seitenblickoptik entsprechend der Beobachtungs­ richtung gegenüber der Schaftachse 30 abgeschrägt ist. Der Lichtleitkörper 26 begrenzt durch seinen ringförmi­ gen Querschnitt innenseitig einen zentralen Beobach­ tungskanal 56, während die Mantelseite die Außenkontur des Endoskopschafts 20 definiert. Die trichterförmige Gestalt ist dabei für den Bereich der Hals-Nasen-Ohren- Diagnostik besonders geeignet.The consisting of a transparent material, expediently an injection-moldable polycarbonate plastic existing light guide body 26 is tapered in a funnel shape so that a large proximal light entry surface 52 is available, while the smaller light exit surface 54 is adapted to the anatomical conditions. Basically, it is possible that the light exit surface 54 is chamfered when using a side view optics according to the direction of observation relative to the shaft axis 30 . The light guide body 26 delimits a central observation channel 56 on the inside by its ring-shaped cross section, while the jacket side defines the outer contour of the endoscope shaft 20 . The funnel-shaped shape is particularly suitable for the area of ear, nose and throat diagnostics.

Die Beobachtungsoptik 12 ist in herkömmlicher Weise aufgebaut und braucht deshalb nicht eingehend erläutert zu werden. Das distal aus dem Beobachtungsraum einfal­ lende Licht wird durch den Beobachtungskanal 56 hin­ durch über eine Lichtleiteinheit 58 auf ein im Grund­ körper 16 angeordnetes Okular 60 geleitet, während eine proximale Augenmuschel 62 mit einem Objektiv 64 zur di­ rekten Betrachtung ausgestattet ist. Denkbar ist es auch, ein bildgebendes System, beispielsweise einen CCD-Sensor in oder an dem Endoskopgehäuse 10 vorzuse­ hen.The observation optics 12 are constructed in a conventional manner and therefore need not be explained in detail. The distal incident light from the observation room is passed through the observation channel 56 through a light guide unit 58 to a body 16 arranged in the eyepiece 60 , while a proximal eyecup 62 is equipped with an objective 64 for direct viewing. It is also conceivable to provide an imaging system, for example a CCD sensor, in or on the endoscope housing 10 .

Claims (16)

1. Endoskop insbesondere zum medizinischen Einsatz mit einem einen Endoskopschaft (20) zur Einführung in einen Beobachtungsraum aufweisenden Endoskopgehäuse (10), einem darin angeordneten Beobachtungssystem (12) zur Inspektion des Beobachtungsraums und einer Beleuchtungseinrichtung (14) zur Ausleuchtung des Beobachtungsraums über den Endoskopschaft (20), da­ durch gekennzeichnet, daß die Beleuchtungseinrich­ tung (14) mindestens eine in dem Endoskopgehäuse (10) angeordnete Leuchtdiode (24) als Lichtquelle aufweist.1. Endoscope, in particular for medical use, with an endoscope housing ( 10 ) having an endoscope shaft ( 20 ) for insertion into an observation room, an observation system ( 12 ) arranged therein for inspection of the observation room and an illumination device ( 14 ) for illuminating the observation room via the endoscope shaft ( 20 ), characterized in that the illuminating device ( 14 ) has at least one light-emitting diode ( 24 ) arranged in the endoscope housing ( 10 ) as the light source. 2. Endoskop nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das von der mindestens einen Leuchtdiode (24) emittierte Licht mittels einer optischen Übertra­ gungseinheit (26) am distalen Ende des Endoskop­ schafts (20) abstrahlbar ist.2. Endoscope according to claim 1, characterized in that the light emitted by the at least one light-emitting diode ( 24 ) by means of an optical transmission unit ( 26 ) at the distal end of the endoscope shaft ( 20 ) can be emitted. 3. Endoskop nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragungseinheit durch einen im Quer­ schnitt ringförmigen, die Schaftachse (30) des En­ doskopschafts (20) unter Freihaltung eines zentra­ len Beobachtungskanals (56) konzentrisch umschlie­ ßenden Lichtleitkörper (26) gebildet ist.3. Endoscope according to claim 2, characterized in that the transmission unit is formed by a cross-sectionally annular, the shaft axis ( 30 ) of the en doskop shaft ( 20 ) while keeping a central observation channel ( 56 ) concentrically enclosing light guide body ( 26 ). 4. Endoskop nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleitkörper (26) trichterförmig nach distal sich verjüngend ausgebildet ist, wobei die der Lichtquelle zugewandte proximale Lichtein­ trittsfläche (52) des Lichtleitkörpers (26) größer ist als dessen distale Lichtaustrittsfläche (54).4. Endoscope according to claim 3, characterized in that the light guide body ( 26 ) is funnel-shaped to taper distally, the proximal light input surface ( 52 ) of the light guide body ( 26 ) facing the light source being larger than its distal light exit surface ( 54 ). 5. Endoskop nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die distale Lichtaustrittsfläche (54) des Lichtleitkörpers (26) entsprechend der Beobach­ tungsrichtung in Richtung der Schaftachse (30) oder schräg dazu ausgerichtet ist.5. Endoscope according to claim 3 or 4, characterized in that the distal light exit surface ( 54 ) of the light guide body ( 26 ) is aligned according to the observation direction in the direction of the shaft axis ( 30 ) or obliquely thereto. 6. Endoskop nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Endoskopschaft (20) durch den Lichtleitkörper (26) gebildet ist.6. Endoscope according to one of claims 3 to 5, characterized in that the endoscope shaft ( 20 ) is formed by the light guide body ( 26 ). 7. Endoskop nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vielzahl von Leuchtdioden (24) im proximalen Bereich des Endoskopschafts (20) ringförmig verteilt als Ringarray (28) koaxial zu der Schaftachse (30) angeordnet sind. 7. Endoscope according to one of claims 1 to 6, characterized in that a plurality of light-emitting diodes ( 24 ) in the proximal region of the endoscope shaft ( 20 ) distributed in a ring as a ring array ( 28 ) are arranged coaxially to the shaft axis ( 30 ). 8. Endoskop nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchtdioden (24) des Ringarrays (28) unter einem spitzen Winkel gegenüber der Schaftachse (30) nach distal gebündelt ausgerichtet sind.8. Endoscope according to claim 7, characterized in that the light-emitting diodes ( 24 ) of the ring array ( 28 ) are aligned at an acute angle relative to the shaft axis ( 30 ) in a distal direction. 9. Endoskop nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekenn­ zeichnet, daß sich die Abstrahlachsen (32) der Leuchtdioden (24) des Ringarrays (28) in einem auf der Schaftachse (30) liegenden gemeinsamen Fokus­ punkt distal außerhalb des Endoskopschafts (20) schneiden.9. Endoscope according to claim 7 or 8, characterized in that the emission axes ( 32 ) of the light-emitting diodes ( 24 ) of the ring array ( 28 ) intersect in a lying on the shaft axis ( 30 ) common focus point distally outside the endoscope shaft ( 20 ) , 10. Endoskop nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Leuchtdiode (24) eine einzeln zugeordnete, vorzugsweise asphärische Sam­ mellinse (34) distal vorgeordnet ist.10. Endoscope according to one of claims 1 to 9, characterized in that each light-emitting diode ( 24 ) has an individually assigned, preferably aspherical Sam mellinse ( 34 ) arranged upstream. 11. Endoskop nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Sammellinse (34) in einem hülsenförmigen Linsenträger (36) gegebenenfalls lösbar auf die zu­ gehörige Leuchtdiode (24) aufgesetzt ist.11. Endoscope according to claim 10, characterized in that the converging lens ( 34 ) in a sleeve-shaped lens carrier ( 36 ) is optionally detachably placed on the associated light-emitting diode ( 24 ). 12. Endoskop nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchtdioden (24) des Ring­ arrays (28) auf einer Anschlußplatine (38) über zwei konzentrische Ringleiterbahnen (42) in Paral­ lelschaltung miteinander verbunden sind.12. Endoscope according to one of claims 7 to 11, characterized in that the light-emitting diodes ( 24 ) of the ring array ( 28 ) on a connection board ( 38 ) via two concentric ring tracks ( 42 ) are connected in parallel with each other. 13. Endoskop nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Beleuchtungseinrichtung (14) eine in dem Endoskopgehäuse (10) vorzugsweise in einem Griffteil (18) angeordnete, als Akkumula­ tor oder Batterie ausgebildete Stromversorgung (46) aufweist.13. Endoscope according to one of claims 1 to 12, characterized in that the lighting device ( 14 ) in the endoscope housing ( 10 ) preferably in a handle part ( 18 ) arranged, designed as a battery or battery power supply ( 46 ). 14. Endoskop nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Beleuchtungseinrichtung (14) einen an dem Endoskopgehäuse (10) angeordneten Schalter (44) zum Ein- und Ausschalten der Leucht­ dioden (24) aufweist.14. Endoscope according to one of claims 1 to 13, characterized in that the lighting device ( 14 ) has a on the endoscope housing ( 10 ) arranged switch ( 44 ) for switching the light emitting diodes ( 24 ). 15. Endoskop nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Endoskopschaft (20) vor­ zugsweise über eine Steckverbindung (50) werk­ zeuglos lösbar mit einem Grundkörper (16) des Endoskopgehäuses (10) verbunden ist.15. Endoscope according to one of claims 1 to 14, characterized in that the endoscope shaft ( 20 ) before preferably via a plug-in connection ( 50 ) without tools detachably connected to a base body ( 16 ) of the endoscope housing ( 10 ). 16. Endoskop nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß Weißlicht-Lichtemissionsdioden (24) als Lichtquelle vorgesehen sind.16. Endoscope according to one of claims 1 to 15, characterized in that white light light-emitting diodes ( 24 ) are provided as the light source.
DE2000149287 2000-10-04 2000-10-04 Medical endoscope has a light source integral with the endoscope housing and inspection shaft rather than connected via a flexible cable, thus simplifying design and making the endoscope easier to handle Withdrawn DE10049287A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000149287 DE10049287A1 (en) 2000-10-04 2000-10-04 Medical endoscope has a light source integral with the endoscope housing and inspection shaft rather than connected via a flexible cable, thus simplifying design and making the endoscope easier to handle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000149287 DE10049287A1 (en) 2000-10-04 2000-10-04 Medical endoscope has a light source integral with the endoscope housing and inspection shaft rather than connected via a flexible cable, thus simplifying design and making the endoscope easier to handle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10049287A1 true DE10049287A1 (en) 2002-04-11

Family

ID=7658753

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2000149287 Withdrawn DE10049287A1 (en) 2000-10-04 2000-10-04 Medical endoscope has a light source integral with the endoscope housing and inspection shaft rather than connected via a flexible cable, thus simplifying design and making the endoscope easier to handle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10049287A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10346598A1 (en) * 2003-10-07 2005-05-04 Henke Sass Wolf Gmbh Electronic endoscope
DE102004042622A1 (en) * 2004-09-01 2006-03-02 Rudolf Innoview Gmbh Surgical instrument e.g. endoscope or trocar for transdermal surgery, has illuminant e.g. light emitting diode integrated in distal area in oblong cannula, and plate with integrated controller to accommodate illuminant
EP2123214A1 (en) * 2008-05-20 2009-11-25 Oticon A/S A probing device and a system for obtaining geometrical data related to a cavity
USD934327S1 (en) 2020-03-11 2021-10-26 Carl Zeiss Meditec Ag Surgical microscope
USD934937S1 (en) 2020-03-11 2021-11-02 Carl Zeiss Meditec Ag Surgical microscope
USD1010315S1 (en) 2019-09-06 2024-01-09 Carl Zeiss Meditec Ag Surgical microscope

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10346598A1 (en) * 2003-10-07 2005-05-04 Henke Sass Wolf Gmbh Electronic endoscope
DE102004042622A1 (en) * 2004-09-01 2006-03-02 Rudolf Innoview Gmbh Surgical instrument e.g. endoscope or trocar for transdermal surgery, has illuminant e.g. light emitting diode integrated in distal area in oblong cannula, and plate with integrated controller to accommodate illuminant
EP2123214A1 (en) * 2008-05-20 2009-11-25 Oticon A/S A probing device and a system for obtaining geometrical data related to a cavity
USD1010315S1 (en) 2019-09-06 2024-01-09 Carl Zeiss Meditec Ag Surgical microscope
USD934327S1 (en) 2020-03-11 2021-10-26 Carl Zeiss Meditec Ag Surgical microscope
USD934937S1 (en) 2020-03-11 2021-11-02 Carl Zeiss Meditec Ag Surgical microscope

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68910839T2 (en) Electronic dental video camera and dental instrument.
EP2143373B1 (en) Video endoscope with switchable semi-conductor light sources
DE19957785A1 (en) Laparoscope has cannula with hollow interior containing light guide pointed end , endoscope and camera with wide angled lens
DE2326786A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR OPTICAL EXAMINATION OF CAVITIES
DE19619032A1 (en) Hand held diagnostic dental probe
DE10120717A1 (en) Dental camera
DE102009041151B4 (en) Handpiece camera
DE102015002084B4 (en) endoscope
WO2009127184A1 (en) Light source for injecting light into a hand-held medical appliance
EP1508066B1 (en) Microendoscope
DE10049287A1 (en) Medical endoscope has a light source integral with the endoscope housing and inspection shaft rather than connected via a flexible cable, thus simplifying design and making the endoscope easier to handle
DE102020111886A1 (en) Tip for a single-use endoscope, especially for a single-use duodenoscope
DE69519443T4 (en) IMAGE RECORDING DEVICE
DE112018000076T5 (en) In the field of view permanent video scope for medical examinations
DE102015102595B4 (en) Optical observation arrangement, camera, endoscope or exoscope and endoscope or exoscope system
DE102009052524B4 (en) An endoscope
EP3253271B1 (en) Eyepiece for a surgical instrument
DE202013104278U1 (en) Otoscope with bulb ring element
DE102019111097B4 (en) Endoscope devices, endoscope and endoscopy system
DE102023125039B3 (en) Endoscope device and endoscope with an endoscope device
DE20211713U1 (en) instrument
DE29922755U1 (en) endoscope
WO2001069301A1 (en) Dermatological hand glass
DE2625699A1 (en) IC engine internal cavities inspection device - has endoscopic viewing tube and light passes through optical fibre to illuminate cavity
SU1205889A1 (en) Needle endoscope

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee