DE10043624A1

DE10043624A1 - Device for delivering hydraulic oil, lubricating oil or the like

Info

Publication number: DE10043624A1
Application number: DE2000143624
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Dworak; Wolfgang Steudel
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2000-09-05
Filing date: 2000-09-05
Publication date: 2002-03-28
Also published as: WO2002021085A1

Abstract

The invention relates to a device for the supply of hydraulic oil, lubricating oil, or similar, comprising at least one reservoir (1), a pump (2) with an intake (21), extending into the reservoir (1) and a level switch with a float (4). Reliable measurement of the fluid level in the reservoir (1) is guaranteed by forming the intake (21) and the float (4) as a unit.

Description

State of the art

Die Erfindung geht von einer Vorrichtung zur Förderung von Hydrauliköl, Schmieröl oder dergleichen gemäß der im Pa tentanspruch 1 näher definierten Art aus.The invention relates to a device for promoting Hydraulic oil, lubricating oil or the like according to the Pa claim 1 more precisely defined type.

Eine solche Vorrichtung ist aus der Praxis bekannt. Sie wird beispielsweise zur Versorgung eines hydraulischen Ver brauchers mit einem Hydraulikdruckmittel eingesetzt. Die Pumpe der Vorrichtung, welche beispielsweise von einem Elektromotor angetrieben sein kann, saugt in diesem Fall über den Saugstutzen in dem Vorratsbehälter gespeichertes Hydraulikdruckmittel an, um es dann über die Pumpendruck seite und mit dieser verbundene Leitungen zu dem hydrauli schen Verbraucher zu fördern.Such a device is known from practice. she is used, for example, to supply a hydraulic Ver used with a hydraulic pressure medium. The Pump of the device, for example by a Electric motor can be driven, sucks in this case stored in the reservoir via the suction nozzle Hydraulic fluid to it then over the pump pressure side and with this connected lines to the hydrauli to promote consumers.

Der Niveauschalter der Vorrichtung, der neben dem Schwimmer auch stets einen mit dem Schwimmer zusammenwirkenden Sensor aufweist, dient zur Erfassung eines kritischen Füllstandes des Vorratsbehälters und ist beispielsweise mit einer Steu ereinrichtung der Pumpe verbunden, welche die Speisespan nung des beispielsweise elektrischen Pumpenantriebs unter bricht, sobald der kritische Füllstand des Vorratsbehälters unterschritten wird. So wird verhindert, daß die Pumpe im unbelasteten Zustand arbeitet. Der Schwimmer folgt hierzu aufgrund seines Auftriebs dem Füllstand in dem Speichervo lumen des Vorratsbehälters.The level switch of the device, next to the float also always a sensor interacting with the float has, serves for the detection of a critical fill level of the storage container and is for example with a tax establishment of the pump connected to the feeder voltage of the electric pump drive, for example breaks as soon as the critical fill level of the storage container is undercut. This prevents the pump in unloaded state works. The swimmer follows due to its buoyancy the level in the storage servo lumen of the reservoir.

Der Sensor und der Schwimmer sind bei dem bekannten Behäl ter als Komplettlösung, d. h. als eine Baueinheit ausge führt. Diese Baueinheit ist in dem Speichervolumen angeord net. Sie baut relativ groß und weist einen Mindestabstand zu dem das Hydraulikdruckmittel ansaugenden Saugstutzen auf, damit die Funktionfähigkeit des Schwimmers und damit des Niveauschalters nicht beeinträchtigt ist.The sensor and the float are in the known container ter as a complete solution, d. H. out as a unit leads. This unit is arranged in the storage volume net. It builds relatively large and has a minimum distance to the suction port sucking in the hydraulic pressure medium on so that the functionality of the float and thus of the level switch is not impaired.

Bei der bekannten Vorrichtung der einleitend genannten Art besteht mithin das Problem, daß bei einer Schräglage des Vorratsbehälters am Ort des Schwimmers nicht der am Ort der Öffnung des Saugstutzens vorliegende Fluidfüllstand vor liegt. Dies kann wiederum nachteilhafterweise dazu führen, daß über den Ansaugstutzen der Pumpe Luft angesaugt wird, die Pumpe also unbelastet arbeitet, und der hydraulische Verbraucher nicht mit dem erforderlichen Druckmittel ver sorgt wird, da im Bereich des Schwimmers der Fluidpegel den kritischen Wert noch nicht unterschritten hat. In the known device of the type mentioned in the introduction there is therefore the problem that at an inclined position Storage container at the place of the swimmer not the one at the place of the Opening of the suction port available fluid level lies. Again, this can disadvantageously lead to that air is sucked in via the intake port of the pump, the pump works without load, and the hydraulic one Consumers do not use the necessary pressure medium is ensured because the fluid level in the area of the float has not fallen below the critical value.

Des weiteren erfordert die bei der bekannten Vorrichtung nebeneinander oder übereinander erfolgende Anordnung von Schwimmer und Ansaugstutzen einen großen Bauraum.It also requires that in the known device side by side or on top of each other Float and intake manifold a large installation space.

Advantage of the invention

Die vorgeschlagene Vorrichtung zur Förderung von Hydrauli köl, Schmieröl oder dergleichen mit den Merkmalen nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, bei welcher der Saug stutzen und der Schwimmer eine Baueinheit bilden, hat dem gegenüber den Vorteil, daß eine mittels des Niveauschalters angesteuerte Steuereinrichtung der Pumpe den Pumpenbetrieb stets unterbricht, wenn die Gefahr besteht, daß die Pumpe unbelastet arbeitet, d. h. Luft ansaugt.The proposed device for conveying hydraulics köl, lubricating oil or the like with the features according to The preamble of claim 1, in which the suction trim and the float form a unit has the compared to the advantage that one by means of the level switch controlled control device of the pump the pump operation always stops when there is a risk that the pump works without load, d. H. Sucking in air.

Dies wird dadurch gewährleistet, daß der Schwimmer und der Saugstutzen nicht mehr wie nach dem oben beschriebenen Stand der Technik aus besagten Gründen einen bestimmten Mindestabstand einhalten müssen. Vielmehr sind diese beiden Bauteile in einer Baueinheit zusammengefaßt, so daß eine mechanische und/oder funktionale Kopplung der beiden Bau teile möglich ist. Mit der Vorrichtung nach der Erfindung kann also der Füllstand des Vorratsbehälters am Ort des Saugstutzens bzw. in unmittelbarer Umgebung desselben er faßt werden.This is ensured by the fact that the float and the Suction nozzle no longer as described above State of the art for a given reason Must maintain the minimum distance. Rather, these are two Components combined in one unit, so that a mechanical and / or functional coupling of the two construction parts is possible. With the device according to the invention can the fill level of the storage container at the location of the Suction nozzle or in the immediate vicinity of the same be grasped.

Der Begriff Baueinheit im Sinne der Erfindung bedeutet nicht, daß der Saugstutzen und der Schwimmer stets mecha nisch miteinander in Kontakt stehen müssen. Vielmehr ist der Begriff funktional aufzufassen. Es muß nur gewährleistet sein, daß der Schwimmer den Füllstand in zumindest un mittelbarer Umgebung des Saugstutzens erfaßt.The term structural unit in the sense of the invention means not that the suction port and the float are always mecha have to be in contact with each other. Rather is to understand the term functionally. It just has to be guaranteed be that the float level in at least un indirect environment of the intake manifold.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung durch greift der Saugstutzen den Schwimmer. Damit kann der Füll stand des Vorratsbehälters ringsum den Saugstutzen mittels des Schwimmers erfaßt werden.According to a preferred embodiment of the invention the suction port grabs the float. So that the fill stood the reservoir around the suction nozzle by means of of the swimmer.

Der Schwimmer ist dann zweckmäßigerweise im wesentlichen ringförmig ausgebildet, hat also im Zentrum eine im wesent lichen kreisrunde oder auch ovale Öffnung, die zumindest teilweise von dem Saugstutzen ausgefüllt ist. Es ist aber auch denkbar, daß der Schwimmer einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt mit einer im wesentlichen rechtec kigen Durchtrittsöffnung für den Saugstutzen hat, welcher dann ebenfalls einen rechteckigen Querschnitt haben kann.The float is then expediently essentially ring-shaped, essentially has one in the center Lichen circular or oval opening, at least is partially filled by the suction nozzle. But it is also conceivable that the float essentially one rectangular cross section with a substantially right kigen passage for the suction port, which then can also have a rectangular cross section.

Bei einer alternativen Ausführungsform kann der Schwimmer auch klotzförmig ausgebildet sein und über geeignete Mittel an dem Saugstutzen und/oder dem Vorratsbehälter befestigt sein.In an alternative embodiment, the float also be block-shaped and by suitable means attached to the suction nozzle and / or the storage container his.

Bevorzugt bildet der Saugstutzen die Führung für den Schwimmer. Letzterer sitzt in diesem Fall also in Erstrec kungsrichtung des Saugstutzens beweglich auf demselben. Zur Führung und Befestigung des Schwimmers sind dann keine wei teren Bauteile zwingend erforderlich.The suction nozzle preferably forms the guide for the Swimmer. In this case, the latter is located in Erstrec direction of the suction nozzle movable on the same. to Guidance and attachment of the float are then not white other components are mandatory.

Alternativ oder zusätzlich kann ein Bereich der Wandung des Vorratsbehälters als Führung für den Schwimmer ausgebildet sein. Im Fall dieser Ausführungsform stützt sich beispielsweise der Schwimmer an der Wandung des Vorratsbehälters ab. Es ist aber auch denkbar, daß in der Wandung des Fluidvor ratsbehälters eine Führungsschiene ausgebildet ist, in wel che entsprechend ausgebildete Mittel des Schwimmers ein greifen.Alternatively or additionally, an area of the wall of the Storage container designed as a guide for the swimmer his. In the case of this embodiment, for example, supports the float on the wall of the reservoir. But it is also conceivable that in the wall of the fluid is a guide rail is formed, in which appropriately trained means of the swimmer to grab.

Um zu gewährleisten, daß mittels des Saugstutzens das ge samte in dem Vorratsbehälter angesammelte Fluid angesaugt werden kann, kann sich der Vorratsbehälter in seinem Boden bereich konisch verjüngen. Die Achse des Saugstutzens schneidet dann bevorzugt das Zentrum der Verjüngung.To ensure that the ge all of the fluid accumulated in the reservoir is sucked in can be, the reservoir can be in its bottom taper the area. The axis of the suction nozzle then preferably cuts the center of the taper.

Bevorzugt hat der Vorratsbehälter im Bodenbereich einen mit der Umfangsfläche des Schwimmers korrespondierenden Ansatz. Dieser ist bevorzugt zylindrisch ausgebildet, so daß der bevorzugt ringförmig ausgebildete Schwimmer in dem Ansatz geführt sein kann.The reservoir preferably has one in the bottom area approach corresponding to the circumferential surface of the float. This is preferably cylindrical, so that the preferably ring-shaped swimmers in the approach can be led.

In diesen unten geschlossenen, an den Behälter angeformten Ansatz ragt dann zweckmäßig auch das offene Ende des Saug stutzens.In this closed below, molded onto the container Appropriately then also protrudes the open end of the suction nozzle.

Um das Bewegungsspiel des Schwimmers einzuschränken und so zu verhindern, daß sich der Schwimmer an dem Saugstutzen bzw. an seiner Führung verklemmt, kann am Saugstutzen ein Anschlag für den Schwimmer vorgesehen sein. Ein entspre chender Anschlag kann zusätzlich oder alternativ natürlich gegebenenfalls auch an der Wandung des Behälters angeordnet sein. To limit the swimmer's range of motion and such to prevent the float from touching the suction nozzle or jammed on its guide, can on the intake manifold Stop for the float to be provided. A correspond The appropriate stop can, of course, additionally or alternatively optionally also arranged on the wall of the container his.

Der Vorratsbehälter besteht in einer bevorzugten Ausführung der Erfindung beispielsweise aus Kunststoff. Es ist aber auch denkbar, den Vorratsbehälter aus einem Metall bzw. ei ner Metallegierung zu fertigen.The storage container is in a preferred embodiment the invention, for example, made of plastic. But it is also conceivable, the storage container made of a metal or egg to produce a metal alloy.

Um die in dem Vorratsbehälter liegende, aus dem Schwimmer und dem Saugstutzen bestehende Baueinheit möglichst einfach und klein konstruieren zu können, liegt der mit dem Schwim mer zusammenwirkende Sensor des Niveauschalters vorzugswei se außerhalb des Vorratsbehälters. Dies bietet auch den Vorteil, daß innerhalb des Vorratsbehälters keine elektri schen Bauteile angeordnet und mithin auch keine elektri schen Leitungen flüssigkeitsdicht im Speichervolumen ge führt sein müssen. Vielmehr liegt nur der Schwimmer, der einen beispielsweise als Metallfolie ausgebildeten Geber umfaßt, innerhalb des Vorratsbehälters. Der Sensor, der über elektrische Leitungen beispielsweise mit der Steuer einheit der Pumpe verbunden ist, ist in entsprechender Höhe dem Schwimmer gegenüberliegend an der Außenseite des Behäl ters angeordnet.To the one in the reservoir, from the float and the suction unit existing unit as simple as possible and to be able to construct small, lies with the swim mer interacting sensor of the level switch preferably se outside of the storage container. This also offers the Advantage that no electri within the reservoir arranged components and therefore no electrical lines are liquid-tight in the storage volume must be leads. Rather, only the swimmer lies a transmitter designed, for example, as a metal foil includes, within the reservoir. The sensor that via electrical lines, for example with the tax Unit of the pump is connected in the appropriate amount opposite the float on the outside of the tank ters arranged.

Da nur der Sensor mit elektrischen Leitungen verbunden sein muß, dieser aber aufgrund seiner Anordnung außerhalb des Vorratsbehälters in der Regel ohnehin nicht mit dem von dem Behälter aufgenommenen Fluid in Kontakt kommt, ist eine Kapselung der zur Ansteuerung des beispielsweise aus einer Magnetpille bestehenden Sensors erforderlichen elektrischen Bauteile, z. B. der elektrischen Leitungen des Niveauschal ters, nicht erforderlich. Since only the sensor can be connected to electrical lines must, but due to its arrangement outside the Storage container usually not with the one anyway Contained fluid comes into contact is a Encapsulation to control the, for example, from a Magnetic pill existing sensor required electrical Components, e.g. B. the electrical lines of the level scarf ters, not required.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen des Ge genstands der Erfindung sind der Beschreibung, der Zeich nung und den Patentansprüchen entnehmbar.Further advantages and advantageous refinements of the Ge The invention is the description, the drawing tion and the patent claims.

drawing

Ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung nach der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.An embodiment of the device according to the invention is shown schematically in the drawing and is in the following description explained.

Die einzige Figur der Zeichnung zeigt einen stark verein fachten Querschnitt durch ein Hydraulikaggregat mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Förderung von Öl.The only figure in the drawing shows a strong association fold cross section through a hydraulic unit with a Device for the production of oil according to the invention.

Description of the embodiment

In der einzigen Figur ist ein Hydraulikkleinaggregat darge stellt, das im wesentlichen einen Druckmittelvorratsbehäl ter 1, eine über einen Flansch 13 an dem Druckmittelvor ratsbehälter 1 befestigte und in denselben hineinragende Hydraulikpumpe 2 sowie einen Elektromotor 3 zum Antrieb der Hydraulikpumpe 2 aufweist. Die Hydraulikpumpe 2 verfügt über einen Ansaugstutzen 21, der im vorliegenden Fall von der Pumpe 2 in horizontaler Richtung abzweigt und dann über einen 90°-Winkelabschnitt in einen vertikal verlaufenden Rohrabschnitt mündet.In the single figure is a hydraulic small aggregate is Darge provides essentially a Druckmittelvorratsbehäl ter 1, a storage container on the Druckmittelvor via a flange 13 1 attached to and projecting into the same hydraulic pump 2 and an electric motor 3 has to drive the hydraulic pump. 2 The hydraulic pump 2 has an intake port 21 which branches off from the pump 2 in the horizontal direction in the present case and then opens out through a 90 ° angled section into a vertically running pipe section.

Der Druckmittelvorratsbehälter weist in seinem unteren Be reich eine konische Verjüngung 11 auf, an die sich ein zy lindrisch ausgebildeter Ansatz 12 anschließt, welcher unten geschlossen ist. In diesen Ansatz 12 ragt in der Achse desselben liegend der vertikal verlaufende Rohrabschnitt des Ansaugstutzens 21 der Pumpe 2, und zwar bis nahe an den Bo den des Ansatzes 12, so daß eine Saugöffnung 23 des Ansaug stutzens 21 innerhalb des Ansatzes 12 liegt.The pressure medium reservoir has in its lower loading area a conical taper 11 , to which a zy-cylindrical projection 12 connects, which is closed at the bottom. In this approach 12 protrudes lying in the axis of the vertical pipe section of the intake 21 of the pump 2 , up to close to the Bo of the approach 12 , so that a suction opening 23 of the intake 21 is within the approach 12 .

Auf den Ansaugstutzen 21 ist ein Schwimmer 4 geschoben, der in vertikaler Richtung beweglich gelagert und ringförmig ausgebildet ist. Der Ansaugstutzen 21 bildet so die Führung für den Schwimmer 4. Der Schwimmer 4 und der Ansaugstutzen 21 sind also als eine Baueinheit ausgebildet.A float 4 is slid onto the intake port 21 and is mounted so as to be movable in the vertical direction and is annular. The intake manifold 21 thus forms the guide for the float 4 . The float 4 and the intake manifold 21 are thus designed as one unit.

Die äußere axiale Ringfläche des Schwimmers 4 korrespon diert mit der inneren Zylinderfläche des zylindrisch ausge bildeten Ansatzes 12 des Druckmittelvorratsbehälters 1. So kann der Ansatz 12 als zusätzliche Führung für den Schwim mer 4 dienen.The outer axial annular surface of the float 4 correspons with the inner cylindrical surface of the cylindrically formed extension 12 of the pressure medium reservoir 1st So the approach 12 can serve as an additional guide for the swim mer 4 .

Die Bewegungsfreiheit des in vertikaler Richtung auf dem Ansaugstutzen 21 beweglichen Schwimmers 4 ist durch einen an dem vertikal ausgerichteten Rohrabschnitt des Ansaug stutzens angeordneten, ringförmigen Anschlag 22 begrenzt. Dadurch wird das Risiko minimiert, daß sich der Schwimmer verklemmt.The freedom of movement of the float 4 movable in the vertical direction on the intake port 21 is limited by an annular stop 22 arranged on the vertically oriented pipe section of the intake port. This minimizes the risk of the float getting stuck.

An der zylindrischen Umfangsfläche des Schwimmers 4 liegt eine ringförmige magnetische Metallfolie 41. Diese wirkt mit einem magnetfeldempfindlichen Sensor 5 zusammen, der an der Außenseite des Ansatzes 12 und mithin außerhalb des Be hälters 1 liegt. Der Schwimmer 4 mit seiner magnetischen Metallfolie 41 und der magnetfeldempfindliche Sensor 5 bilden im wesentlichen den Niveauschalter zur Erfassung des kritischen Füllstandes des Druckmittelvorratsbehälters 1.An annular magnetic metal foil 41 lies on the cylindrical peripheral surface of the float 4 . This interacts with a magnetic field sensitive sensor 5 , which is on the outside of the neck 12 and thus outside of the loading container 1 . The float 4 with its magnetic metal foil 41 and the magnetic field-sensitive sensor 5 essentially form the level switch for detecting the critical fill level of the pressure medium reservoir 1 .

Der Sensor 5 ist in üblicher Weise über Leitungen 51 mit einer im vorliegenden Falls nicht dargestellten Steuerein richtung der Hydraulikpumpe 2 verbunden. Diese Steuerein richtung unterbricht die Versorgungsspannung des elektri schen Antriebsmotors 3 der Hydraulikpumpe 2, sobald der Druckmittelfüllstand des Vorratsbehälter einen bestimmten Wert unterschreitet und die magnetische Metallfolie 41 dann gegenüber dem magnetfeldempfindlichen Sensor 5 liegt. Diese Relativstellung der Metallfolie 41 und des Sensors 5 ent spricht dem Schaltpunkt des Niveauschalters. Der Niveau schalter gewährleistet mithin, daß die Hydraulikpumpe nicht unbelastet arbeitet.The sensor 5 is connected in the usual way via lines 51 to a control device of the hydraulic pump 2 , not shown in the present case. This Steuerein device interrupts the supply voltage of the electric drive motor 3's of the hydraulic pump 2 as soon as the pressure medium level of the reservoir falls below a certain value and the magnetic metal foil 41 is then opposite the magnetic field sensitive sensor 5 . This relative position of the metal foil 41 and the sensor 5 corresponds to the switching point of the level switch. The level switch thus ensures that the hydraulic pump does not work unloaded.

Die von dem magnetfeldempfindlichen Sensor 5 zu der Steuer einheit der Hydraulikpumpe 2 führenden elektrischen Leitun gen 51 sind an der Außenseite des Vorratsbehälters 1 in ei nem mit dem Behälter einstückig ausgebildeten Kabelkanal 6 geführt, so daß die Leitungen 42 geschützt sind.The leading from the magnetic field sensitive sensor 5 to the control unit of the hydraulic pump 2 electrical lines 51 are on the outside of the storage container 1 in egg nem with the container integrally formed cable channel 6 so that the lines 42 are protected.

Es versteht sich, daß die Vorrichtung nach der Erfindung einen breiten Anwendungsbereich hat. Neben dem Einsatz als Hydraulikaggregat kann sie beispielsweise auch als Vorrich tung, die eine Schmierölpumpe sowie eine Ölwanne eines Mo tors oder eines Getriebes z. B. eines Kraftfahrzeuges um faßt, eingesetzt werden. Es ist ebenfalls eine Anwendung der Erfindung bei Tanks für Treibstoffe denkbar.It is understood that the device according to the invention has a wide range of applications. In addition to use as Hydraulic unit can also be used as a Vorrich, for example device that a lubricating oil pump and an oil pan of a Mo tors or a gear z. B. a motor vehicle summarizes, are used. It is also an application of the invention conceivable for fuel tanks.

Claims

1. Device for conveying hydraulic oil, lubricating oil or the like, comprising at least one Vorratsbe container ( 1 ), a pump ( 2 ) with a in the Vorratsbe container ( 1 ) projecting suction nozzle ( 21 ) and a level switch with a float ( 4 ) , characterized in that the suction nozzle ( 21 ) and the float ( 4 ) form a structural unit.

2. Device according to claim 1, characterized in that the suction nozzle ( 21 ) passes through the float ( 4 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the float ( 4 ) is substantially annular.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the suction nozzle ( 21 ) is designed as a guide for the float ( 4 ).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that an area of the wall of the reservoir ( 1 ) as a guide for the float ( 4 ) is out.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the storage container ( 1 ) tapers conically in its bottom region.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the reservoir ( 1 ) in the Bodenbe rich with the peripheral surface of the float ( 4 ) corresponding approach ( 12 ).

8. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the open end of the suction nozzle ( 21 ) projects into the neck ( 12 ).

9. Device according to one of claims 1 to 7, characterized by marked on the suction nozzle ( 21 ) arranged stop ( 22 ) for the float ( 4 ).

10. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the storage container ( 1 ) is made of plastic.

11. The device according to one of claims 1 to 9, characterized marked by an outside of the storage container ( 1 ) arranged, with the float ( 4 ) interacting sensor ( 5 ).