DE1004001B

DE1004001B - Articulated pipe connection

Info

Publication number: DE1004001B
Application number: DEST10596A
Authority: DE
Inventors: Otto Reifenrath
Original assignee: STADT DUESSELDORF STADTWERKE V
Current assignee: STADT DUESSELDORF STADTWERKE V
Priority date: 1955-11-30
Filing date: 1955-11-30
Publication date: 1957-03-07

Description

BIBLIOTHEKLIBRARY

DESDEUTSCKENDESDEUTSCKEN

PATENTAMTESPATENT OFFICE

Gegenstand des deutschen Patentes 933 426 ist eine gelenkige Verbindung für Rohre aus Stahl, Stahlguß oder Grauguß, bei der die zu verbindenden Rohrenden die Gestalt sich über einen Kugelgroßkreis übergreifender Kugelschalen besitzen, zwischen denen nachgiebige Dichtungsmittel wirksam sind, und die sich dadurch auszeichnet, daß jeweils zwei sich übergreifende und gegeneinander abgedichtete Kugelschalen mit je einem kurzen Anschweiß- oder Flansch-Stutzen zu einer ein selbständiges einheitliches Bauelement darstellenden Gelenkmuffe ausgebildet sind. Beim Verlegen von Rohrleitungen mit Hilfe derartiger Gelenkmuffen, insbesondere von unter Wasser liegenden Leitungen, hat es sich ergeben, daß es gelegentlich Schwierigkeiten bereitet, die Länge des über Wasser fertigmontierten und dann mit Hilfe der Gelenkmuffen abgesenkten Rohrstranges so genau zu bestimmen, daß er mit der genügenden Genauigkeit an vorhandene Rohrleitungsenden angeschlossen werden kann. Dies trifft insbesondere dann zu, wenn durch einen solchen Rohrstrang zwei an gegenüberliegenden Ufern bereits vorhandene Rohrleitungsenden miteinander verbunden werden sollen. The subject of the German patent 933 426 is an articulated connection for pipes made of steel, Cast steel or gray cast iron, in which the pipe ends to be connected have the shape of a great sphere have overlapping spherical shells, between which resilient sealants are effective, and the is characterized in that two overlapping and mutually sealed spherical shells each with a short weld-on or flange connection to form an independent, uniform component representing joint sleeve are formed. When laying pipes with the help of such Articulated sleeves, especially of submerged pipes, it has been found that it occasionally Difficulty finding the length of the pre-assembled above water and then using to determine the joint sockets of the lowered pipe string so precisely that it is accurate enough can be connected to existing pipe ends. This is especially true when By means of such a pipe string, two pipe ends that are already present on opposite banks are to be connected to one another.

Dieser Mangel soll durch den Gegenstand der Erfindung behoben werden, und zwar dadurch, daß an der dem Hauptpatent entsprechenden Gelenkmuffe der der inneren, Kugelschale zugeordnete Anschweiß- oder Flanschstutzen 'mit dieser nicht unmittelbar, sondern über ein zylindrisches Rohrstück verbunden ist, das in dem gleichfalls zylindrisch gestalteten Durchgang der inneren Kugelschale längs verschieblich geführt ist. Die bewegliche Verbindung zwischen Kugelschale und Anschweiß- bzw. Flanschstutzen erlaubt es, sowohl kleine Längenangleichungen im Zuge des Rohrstranges vorzunehmen, wie auch z. B. den mit der inneren Kugelschale verbundenen Anschlußstu.tzen nach vorherigem Einschieben in die Gelenkmuffe über ein vorhandenes Rohrende überzuschieben und dadurch einen genauen Anschluß an dieses vorhandene Leitungselement herzustellen.This deficiency is to be remedied by the subject matter of the invention, namely in that on the joint sleeve corresponding to the main patent, the weld-on or weld-on joint assigned to the inner, spherical shell Flange socket 'with this not directly, but is connected via a cylindrical piece of pipe, which is in the likewise cylindrical shaped passage the inner spherical shell is guided longitudinally displaceable. The moving connection between the spherical shell and weld-on or flange connections allow both small length adjustments in the course of the pipe string make, as well as z. B. the connection supports connected to the inner spherical shell after being pushed into the joint sleeve over an existing pipe end and thereby to establish an exact connection to this existing line element.

An der inneren Kugelschale können eine oder mehrere zwischen ihr und dem zylindrischen Rohrstück wirksame Dichtungen angeordnet sein. Diese Dichtungen lassen sich verschiedenartig ausgestalten, und zwar beispielsweise so, daß in sich geschlossene Ringe aus nachgiebigem Werkstoff in in die Innenwand der inneren Kugelschale eingeschnittenen Ringnuten liegen, so, daß das zylindrische Rohrstück unmittelbar auf ihnen geführt ist. Sie können aber auch den im Hauptpatent enthaltenen Vorschlägen entsprechend so ausgestaltet sein, daß solche nachgiebigen Ringe mit Hilfe von starren Druckringen, Flanschen od. dgl., die sich gegen die innere Kugelschale verspannen lassen, mit dem zylindrischen Gelenkige RohrverbindungOn the inner spherical shell, one or more can be placed between it and the cylindrical pipe section effective seals be arranged. These seals can be designed in various ways, for example in such a way that self-contained rings made of flexible material in the inner wall the inner spherical shell incised annular grooves lie so that the cylindrical pipe section directly is performed on them. But you can also use the proposals contained in the main patent accordingly be designed so that such flexible rings with the help of rigid pressure rings, Flanges or the like, which can be braced against the inner spherical shell, with the cylindrical Articulated pipe connection

Zusatz zum Patent 933 426Addendum to patent 933 426

Anmelder:Applicant:

Stadt Düsseldorf, Stadtwerke, vertretenCity of Düsseldorf, Stadtwerke, represented

durch den Oberstadtdirektor, Düsseldorf,by the City Director, Düsseldorf,

Luisenstr. 105Luisenstrasse 105

Otto Reifenrath, Düsseldorf,
ist als Erfinder genannt wordenOtto Reifenrath, Düsseldorf,
has been named as the inventor

Rohrstück und der inneren Kugelschale ztuir dichten Anlage gebracht und im Bedarfsfalle auch wieder gelockert oder völlig gelöst werden können.Seal the pipe section and the inner spherical shell System brought and, if necessary, can be loosened again or completely solved.

Es ist jedoch auch möglich, auf die Anwendung von nachgiebigen Dichtungen zu verzichten und das in der inneren Kugelschale geführte zylindrische Rohrstück nach dem Verlegen der Rohrleitung mit der inneren Kugelschale starr und dicht, z. B. durch Verschweißen oder Verlöten, zu verbinden. Eine solche starre Verbindung kann auch zusätzlich hergestellt werden, wenn zwischen Rohrstück und innerer Kugelschale wirksame Dichtungen vorhanden sind.However, it is also possible to dispense with the use of flexible seals and that Cylindrical pipe section guided in the inner spherical shell after the pipeline has been laid the inner spherical shell rigid and tight, e.g. B. by welding or soldering to connect. One Such a rigid connection can also be made if between the pipe section and effective seals are present in the inner spherical shell.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel für die den Gegenstand der Erfindung bildende Rohrverbindung dargestellt, und zwar zeigt die einzige Figur in ihrem oberen Teil einen Längsschnitt und im unteren Teil eine Außenansicht einer der Erfindung entsprechenden Rohrverbindung. Diese Rohrverbindung besteht im wesentlichen aus der von den Teilen 2 und 4 gebildeten äußeren Kugelschale und der inneren Kugelschale 1. Dem Teil 2 der äußeren Kugelschale ist ein Anschweißstutzen 10 und der inneren Kugelschale 1 ein Anschweißstutzen 11 zugeordnet. Die Teile 2 und 4 der äußeren Kugelschale sind über Flansche 3 und 5 durch Schraubenbolzen 6 miteinander verbunden. Zwischen der so gebildeten äußeren Kugelschale und der inneren Kugelschale 1 sind zwei Dichtungen 7 wirksam, von denen eine zugleich die Abdichtung zwischen den Flanschen 3 und 5 bewirkt. Die innere Kugelschale 1 besitzt zylindrischen Durchgang und zwei in die Innenwand dieses Durchganges eingeschnittene Ringnuten, in denen je ein Dichtungsring 9 aus nachgiebigem Werkstoff liegt. Über diese Dichtungsringe 9 ist dasIn the drawing is an embodiment of the pipe connection forming the subject of the invention shown, namely the single figure shows in its upper part a longitudinal section and in lower part shows an external view of a pipe connection according to the invention. This pipe joint consists essentially of the outer spherical shell formed by parts 2 and 4 and the inner spherical shell 1. Part 2 of the outer spherical shell is a welded socket 10 and the inner spherical shell 1 is assigned a welding socket 11. Parts 2 and 4 of the outer spherical shell are connected to one another via flanges 3 and 5 by screw bolts 6. Between the so educated outer spherical shell and the inner spherical shell 1, two seals 7 are effective, one of which at the same time the seal between the flanges 3 and 5 causes. The inner spherical shell 1 has cylindrical passage and two annular grooves cut into the inner wall of this passage, in each of which has a sealing ring 9 made of flexible material. About these sealing rings 9 is

609 838/216609 838/216

zylindrische Rohrstück 8 längs verschieblich in der inneren Kugelschale 1 geführt. Das Rohrstück 7 sowie die äußere Kugelschale 2 sind im gezeichneten Beispiel je mit einem zylindrischen Ansehweiß stutzen 10 bzw. 11 versehen. An Stelle der gezeichneten zylindrischen Form können diese Anschluß stutzen jedoch entsprechend den im Patent 933 426 behandelten Ausführungsformen auch kugelschalenförmig ausgestaltet oder durch Flanschstutzen ersetzt sein.cylindrical pipe section 8 guided longitudinally displaceably in the inner spherical shell 1. The pipe section 7 as well the outer spherical shell 2 are in the drawn example each with a cylindrical view white connector 10 or 11 provided. Instead of the drawn cylindrical shape, this connection can clip however, in accordance with the embodiments dealt with in patent 933 426, it is also spherical shell-shaped designed or replaced by flange connections.

Claims

Claims: 10

1. Articulated connection for pipes made of steel, cast steel or gray cast iron, in which the to be connected Tube ends have the shape of a spherical great circle overlapping spherical shells, between which flexible ones Sealing means are effective and in each case two overlapping and sealed against each other Ball shells each with a short weld-on or flange connection to form an independent one representing uniform component

Articulated sleeve are designed according to German Patent 933 426, characterized in that the inner spherical shell has a cylindrical passage and with its associated weld-on or flange connection via a longitudinally displaceable in the cylindrical passage cylindrical pipe piece is connected.

2. Joint sleeve according to claim 1, characterized in that on the inner spherical shell at least one effective seal between it and the cylindrical pipe section guided in it is arranged.

3. knitted sleeve according to claims 1 and 2, characterized in that the cylindrical pipe section in the inner spherical shell over at least one seal arranged on this is guided in a longitudinally displaceable manner.

4. Joint sleeve according to claims 1 to 3, characterized in that after laying the pipe, the cylindrical pipe section with the inner spherical shell rigid and tight, z. B. by welding or soldering.

1 sheet of drawings