DE10038936A1 - Vorrichtung und Verfahren zur Dosierung von Substanzen - Google Patents

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Dosierung von abzugebenden Substanzen, insbesondere Flüssigkeiten, insbesondere für eine Injektion mit einer Einstellvorrichtung zum Einstellen der Menge der abzugebenden Substanz; einer Signalaufnahmevorrichtung zur Erfassung von Einstellsignalen der Einstellvorrichtung; einer Auswerteeinheit zum Aufnehmen und Auswerten der von der Signalaufnahmevorrichtung erfassten Einstellsignale; einer Vorrichtung zur Erzeugung von Sprachsignalen in Abhängigkeit von den Auswertungssignalen der Auswerteeinheit; und einer Vorrichtung zur Ausgabe von Sprachsignalen; sowie auf ein Verfahren zur Dosierung von abzugebenden Substanzen, insbesondere Flüssigkeiten mit den Schritten: Erfassen eines Einstellsignals einer Einstellvorrichtung; und Ausgeben eines Sprachsignals in Abhängigkeit von dem erfassten Einstellsignal.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung, sowie ein Verfahren zur Dosierung von abzugebenden Substanzen, insbesondere Flüssigkeiten, was zum Beispiel bei der Injektion von insulinhaltigen Flüssigkeiten bei Diabetikern zuverlässig durchgeführt werden muss.

Aus der EP 0 581 925 B1 ist eine Anzeigeeinrichtung für ein medizinisches Injektionsgerät bekannt, wobei mittels eines drehbaren Bedienknopfes die Menge einer zu injizierenden Injektionsdosis eingestellt werden kann und die Anzahl von definierten Teildrehungen des Bedienknopfes auf einer LCD-Anzeige dargestellt wird.

Die DE 198 20 316 A1 offenbart ein prozessorgesteuertes Handgerät zur Aufnahme von herkömmlichen Injektionsspritzen und Ampullen mit akustischer Anzeigevorrichtung für eingestellte und abgegebene Mengenparameter, wobei nur nach erfolgter Einstellung einer bestimmten Menge diese eingestellte Menge als Sprache oder Signal ausgegeben wird.

Aus der DE 297 15 973 U1 sowie der DE 299 01 739 U1 sind sogenannte sprechende Thermometer für Sehbehinderte und Blinde bekannt, welche am Ende eines Messvorganges eine gemessene Temperatur akustisch ausgeben.

Eine allgemeine Vorrichtung zur Erzeugung einer Sprachausgabe nach erfolgter Messung ist aus der GB 2 049 189 A bekannt.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Dosierung von abzugebenden Substanzen vorzuschlagen, welche den Einstellvorgang der abzugebenden Dosis bzw. Menge für einen Benutzer erleichtern.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung gemäß Anspruch 1 sowie ein Verfahren gemäß Anspruch 12 gelöst.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Dosierung von abzugebenden Substanzen, insbesondere Flüssigkeiten, wie dies zum Beispiel bei der Injektion von Insulin für Diabetiker erforderlich ist und mit großer Zuverlässigkeit erfolgen muss, weist eine Einstellvorrichtung, wie zum Beispiel einen Drehknopf auf, mit welchem die Menge der abzugebenden Substanz eingestellt werden kann. Weiterhin ist eine Signalaufnahmevorrichtung vorgesehen, mit welcher Einstellsignale an der Einstellvorrichtung erfasst werden können. Dies kann zum Beispiel bei Verwendung eines Drehknopfes ein Inkrementgeber sein, welcher zum Beispiel bei jeder bevorzugt zwischen 1° und 180° liegenden Teildrehung des Drehknopfes ein Signal ausgibt. Es ist auch möglich, eine "+"- und eine "-"-Taste vorzusehen, wobei als Einstellsignale zum Beispiel die Betätigungsdauer der jeweiligen Tasten erfasst wird. Die Signalaufnahmevorrichtung gibt das oder die erfassten Einstellsignale an eine Auswerteeinheit aus, welche aus diesen Einstellsignalen eine eingestellte Dosis oder Menge der abzugebenden Substanz ermittelt. In Abhängigkeit von dieser ermittelten Dosis wird ein Steuersignal an einen Sprachsynthesizer ausgegeben, welcher ein Sprachsignal ausgibt, das sich auf die ermittelte Dosis bezieht. Dieses Sprachsignal wird zu einer Sprachausgabevorrichtung, wie zum Beispiel einem Lautsprecher oder einem Hörgerät übertragen, so dass ein Benutzer der erfindungsgemäßen Vorrichtung hören kann, welche Dosis er momentan eingestellt hat. Dieser Vorgang erfolgt bevorzugt kontinuierlich, so dass schon während des Einstellvorganges eine kontinuierliche oder durch kurze Abstände unterbrochene Sprachausgabe erfolgen kann. Dies ist insbesondere bei Blinden oder schlecht sehenden Anwendern der erfindungsgemäßen Vorrichtung von Vorteil, da diese die eingestellte Dosis durch die bevorzugt stetige Sprachausgabe schon während des Einstellvorganges leicht überprüfen können und zum Beispiel nicht darauf angewiesen sind, während des Einstellvorganges zum Beispiel die Anzahl der Umdrehungen eines Drehknopfes mitzuzählen. Weitere Vorteile ergeben sich daraus, dass der Benutzer keinen Sichtkontakt zu der Einstellvorrichtung oder einer Anzeige haben muss, so dass die Einstellung einer gewünschten Dosis vorgenommen werden kann, ohne dass die Dosierungsvorrichtung so gehalten werden muss, dass eine darauf angeordnete Anzeigevorrichtung gesehen werden kann. Weiterhin ergeben sich keine Probleme durch ein Verschmutzen einer optischen Anzeige, was zum Beispiel bei manueller Bedienung von Dosiervorrichtungen durch Fingerabdrücke leicht auftreten kann.

Bevorzugt ist als Einstellvorrichtung ein Drehknopf vorgesehen, wobei die Menge einer abzugebenden Substanz durch den Drehwinkel bzw. die Anzahl von Teildrehungen des Drehknopfes bestimmt wird. Zum Beispiel kann der Drehwinkel mit einer vorgegebenen Konstante zur Bestimmung der abzugebenden Einheiten pro Winkeleinheit multipliziert werden. Weiterhin kann zum Beispiel eine Rastvorrichtung vorgesehen sein, welche ein hör- und/oder fühlbares Einrasten des Drehknopfes nach einer abgeschlossenen Drehbewegung bewirkt. Die Rastvorrichtungen können zum Beispiel so vorgesehen sein, dass ein Verrasten nach einer bestimmten Teildrehung, wie zum Beispiel einer Viertel- oder Halbdrehung erfolgt, um eine gewünschte Feineinstellung zu ermöglichen. Nach erfolgtem Verrasten soll jedoch der Drehknopf ohne größere Kraft weiter zu drehen sein, so dass das Verrasten des Drehknopfes zwar fühl- oder hörbar ist, jedoch keine Behinderung beim Einstellen darstellt. Allgemein kann jedoch auch ein kontinuierlich drehbarer nicht einrastender Drehkopf verwendet werden.

Vorzugsweise ist der Drehknopf so ausgebildet, dass eine Drehbewegung des Knopfes in eine axiale Bewegung umgesetzt wird, was zum Beispiel durch Verwendung eines Schraub-Mechanismus realisiert werden kann. So kann über den Hub des Drehknopfes z. B. direkt eine abzugebende Substanz dosiert werden, welche nach erfolgter Dosierung zum Beispiel mittels einer Druckkraft auf den Drehknopf abgegeben bzw. injiziert wird. Erfindungsgemäß wird bei einer solchen Ausgestaltung der Dosiervorrichtung bevorzugt während und/oder am Ende eines Einstellvorganges die eingestellte Menge als ein Sprachsignal ausgegeben.

Jedoch kann der Drehknopf auch so ausgebildet sein, dass er bei einer Drehung axial im wesentlichen nicht verschoben wird, so dass z. B. lediglich der Drehung entsprechende Signale angegriffen werden, welche zur Steuerung einer Dosiervorrichtung, wie z. B. eines Elektromotors, verwendet werden können. Dadurch entfällt ein zurückschrauben des Drehknopfes, wenn z. B. eine neue Ampulle eingelegt wird.

Weiterhin ist es möglich, dass am Drehknopf als Signalaufnahmevorrichtung zum Beispiel ein Inkrementgeber vorgesehen ist, welcher zum Beispiel bei jeder ausgeführten (Teil-)Drehbewegung bei einem vorgebbaren Winkel ein Signal, z. B. ein Impulssignal abgibt und mit diesem Signal zum Beispiel einen Schrittmotor ansteuert, mit welchem die Menge einer abzugebenden Substanz festgelegt werden kann. Dabei können die vom Inkrementgeber abgegebenen Signale auch direkt an die Auswerteeinheit zur Umsetzung in ein Sprachsignal geleitet werden.

Die oben erwähnten Ausführungsformen der Erfindung können so ausgestaltet sein, dass zum Beispiel im Grundzustand ein bestimmter einstellbarer Offset vorhanden ist, welcher zum Beispiel der gewöhnlichen oder durchschnittlichen Menge der abzugebenden Substanz entspricht. Dieser Offset kann entweder vom Benutzer eingestellt werden, zum Beispiel durch die Einstellvorrichtung selbst, was in einem bestimmten Betriebsmodus erfolgen kann, welcher z. B. durch Drücken der Einstellvorrichtung ausgewählt werden kann, oder durch eine zusätzliche z. B. drehbare Vorrichtung zur Einstellung einer abzugebenden Grundmenge, welche vom Benutzer in Abhängigkeit von der gewünschten Anwendung über die Einstellvorrichtung vergrößert oder verkleinert werden kann. Weiterhin ist es auch möglich, dass ein Benutzer die Offsetmenge einer abzugebenden Substanz über eine andere Art, z. B. eine Schnittstelle von einem PC aus einspeichert. Andererseits ist es möglich, dass zum Beispiel seitens des Herstellers ein Offset vorgegeben wird, wobei der Benutzer dann lediglich die vorgegebene Menge in Abhängigkeit von der gewünschten Anwendung modifizieren muss. Die Verwendung eines Offsets hat zum Beispiel bei der Abgabe von Insulin den Vorteil, dass ein Benutzer keine Einstellung mehr tätigen muss, wenn eine durchschnittliche Menge von zum Beispiel 24 Einheiten abgegeben wird. Falls vor einer größeren Mahlzeit z. B. die Abgabe einer größeren Menge von zum Beispiel 28 Einheiten gewünscht wird, müssen nur Einstellbewegungen für vier Einheiten durchgeführt werden, so dass zum Beispiel das Mitzählen bis zu 28 Einheiten während des Einstellvorganges entfällt, was eine erhebliche Vereinfachung und Erhöhung der Benutzerfreundlichkeit darstellt. Da erfindungsgemäß die eingestellte Menge als Sprache ausgegeben wird, kann die Verwendung eines Offsets für die abzugebende Menge nicht zu Fehleinstellungen führen, da die als Offset eingestellte Menge als Sprachausgabe, wie zum Beispiel "Vierundzwanzig" auch während eines Einstellvorganges ausgegeben werden kann, wobei jede Veränderung der durch einen Offset vorgegebenen Grundmenge ebenfalls als ein Sprachsignal ausgegeben werden kann, wie zum Beispiel ein kontinuierliches Mitzählen von zum Beispiel "Fünfundzwanzig, Sechsundzwanzig . . ." während der Betätigung der Einstellvorrichtung.

Bevorzugt ist eine Betätigungsvorrichtung vorgesehen, mit welcher der erfindungsgemäßen Vorrichtung z. B. mitgeteilt werden kann, dass die über die Sprachausgabevorrichtung ausgegebenen Werte oder Signale vom Benutzer verstanden wurden und die Substanzabgabe vorbereitet oder durchgeführt werden soll, oder dass ein Betriebsmodus geändert wird. Als Betätigungsvorrichtung kann zum Beispiel eine Taste oder ein Mikrofon vorgesehen sein, in welches ein definiertes Sprachsignal, wie zum Beispiel "Verstanden" gesprochen werden kann, so dass zum Beispiel eine wiederholte Sprachausgabe einer eingestellten Menge unterbrochen wird und beispielsweise die Abgabe der eingestellten Menge freigegeben werden kann. Es ist auch möglich die Eingabevorrichtung selbst auf eine andere Art als zur Einstellung der Dosierung zu betätigen. Ein Drehknopf kann z. B. gedrückt werden, wenn die Einstellung abgeschlossen ist.

Bevorzugt ist eine Vorrichtung zur Ausgabe eines Alarm- oder Warnsignals vorgesehen, welche auch in der Auswerteeinheit integriert sein kann, um bei der Einstellung von ungewöhnlichen Mengen, wie zum Beispiel einer äußerst geringen oder übermäßig großen Dosis ein Warnsignal an einen Benutzer auszugeben. Das Warnsignal kann zum Beispiel eine Sprachausgabe sein, welche dem Benutzer eine allgemeine Warnmeldung, wie zum Beispiel "Achtung! Eingestellte Menge überprüfen!" sein, oder eine in Abhängigkeit von der detektierten ungewöhnlichen Einstellung spezifische Sprachausgabe sein, wie zum Beispiel "Eingestellte Menge zu groß!". Allgemein ist es denkbar, in Abhängigkeit von verschiedenen Zuständen der erfindungsgemäßen Dosiervorrichtung verschiedene spezifische Sprachausgabesignale vorzusehen. Es können auch optische oder fühl- bzw. tastbare Warnsignale ausgegeben werden, wenn ungewöhnliche Einstellzustände detektiert werden. Weiterhin sind auch Kombinationen von verschiedenen Warnsignalen zur Anzeige von wahrscheinlich falsch eingestellten Mengen möglich. Die erfindungsgemäße Dosiervorrichtung kann auch so ausgestaltet sein, dass bestimmte Grenzen der maximal abzugebenden Menge eingestellt werden können, welche bei einer Fehlbedienung der Vorrichtung sicherstellen, dass keine gefährlichen Dosen abgegeben werden können.

Die Sprachausgabevorrichtung kann auch so ausgebildet sein, dass nicht unmittelbar hörbare Sprache ausgegeben wird, wie dies zum Beispiel bei einem Lautsprecher der Fall ist, sondern dass entsprechende Signale von der erfindungsgemäßen Vorrichtung abgegeben werden, welche erst von einer anderen Vorrichtung in hörbare Sprachsignale umgesetzt werden. So kann zum Beispiel ein Anschluss für einen einsteckbaren Ohrhörer oder eine Kopplung für ein Hörgerät vorgesehen sein, wobei die ausgegebenen Signale zum Beispiel an das Hörgerät per Funk übertragen werden können. Somit ist es nicht erforderlich, dass eine physikalische Verbindung zwischen Dosiervorrichtung und Hörgerät vorliegt, was das Einstellen erheblich erleichtert.

Es ist vorteilhaft, eine Vorrichtung zur Modifikation des auszugebenden Sprachsignales vorzusehen, mit welcher zum Beispiel die Lautstärke oder bestimmte Frequenzbereiche des abzugebenden Sprachsignales modifiziert werden, so dass zum Beispiel tiefe Töne, welche beispielsweise von einem bestimmten Benutzer schlechter gehört werden, verstärkt werden können. Weiterhin ist es denkbar, über die Modifikationsvorrichtung den Inhalt der abgegebenen Sprachsignale zu verändern. Es ist zum Beispiel denkbar, eine Ausgabe von Sprachsignalen in verschiedenen Sprachen oder für verschiedene Betriebsmodi der erfindungsgemäßen Dosiervorrichtung vorzusehen.

Bevorzugt sind zusätzlich zur Sprachausgabevorrichtung ein oder mehrere Ausgabevorrichtungen vorgesehen, wie zum Beispiel eine optische Anzeige, eine ein fühl- bzw. tastbares Signal ausgebende Vorrichtung, wie zum Beispiel ein Vibrationselement, oder eine Schnittstelle, welche Informationen über die eingestellte Menge, den Zeitpunkt der Abgabe einer Substanz oder ähnliche Werte ausgeben kann. So kann zum Beispiel ein Protokoll der abgegebenen Mengen mit jeweils zugehörigen Tageszeiten an eine externe Vorrichtung ausgegeben werden, um zum Beispiel in einem elektronischen Tagebuch des Benutzers der erfindungsgemäßen Vorrichtung entsprechende Informationen zu speichern, so dass zum Beispiel ein Arzt einen Überblick über injizierte Insulinmengen erhalten kann. Weiterhin ist es möglich, dass über eine an der Dosiervorrichtung vorgesehenen Schnittstelle Daten in die erfindungsgemäße Vorrichtung eingegeben werden, um zum Beispiel einen Durchschnittswert als Offset zur Einstellung der durchschnittlich abzugebenden Menge einzuspeichern oder die Sprachausgabevorrichtung auf eine gewünschte Sprache zu programmieren bzw. in diese gewünschte Sprachausgabesignale einzuspeichern.

Vorteilhaft kann die erfindungsgemäße Dosiervorrichtung so konfiguriert werden, dass eine eingestellte Menge mehrfach als Sprachsignal ausgegeben wird, so dass zum Beispiel bei einer Einstellung von 24 Einheiten dreimal das Wort "Vierundzwanzig" ausgegeben wird, wenn z. B. nach einem einstellbaren Zeitraum keine Veränderung durch die Einstellvorrichtung festgestellt wird, bevor die Sprachausgabe abgeschaltet wird. Dabei kann die Sprachausgabe sofort wieder aktiviert werden, falls eine Einstellbetätigung des Benutzers detektiert wird. Durch zum Beispiel dreifaches Ausgeben eines eingestellten Endwertes kann dem Benutzer mitgeteilt werden, dass dieser Endwert zur Dosierung der abzugebenden Substanz fest eingestellt worden ist und nicht versehentlich durch eine nicht gewollte Betätigung der Einstellvorrichtung abgeändert wurde. Weiterhin ist es möglich, die Dosierungsvorrichtung so zu konfigurieren, dass z. B. in Abhängigkeit von einem eingestellten Betriebsmodus weitere für den Benutzer interessante Parameter ausgegeben werden können, wie zum Beispiel die in der Dosiervorrichtung vorhandene Restmenge der abzugebenden Substanz, die bisher abgegebene Gesamtmenge, die Dosierung der zuletzt abgegebenen Menge, den Betriebszustand, wie zum Beispiel Fehlermeldungen in bestimmten Teilen, die Anzeige, dass nur noch wenig abzugebende Substanz in der Dosiervorrichtung vorrätig ist oder ähnliches. Hierzu können geeignete Wahlvorrichtungen zur Einstellung des Betriebsmodus, wie zum Beispiel Bedientasten oder Spracheingabesysteme vorgesehen sein.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Dosierung von abzugebenden Substanzen weist folgende Schritte auf: Die Betätigung bzw. Veränderung einer Einstellvorrichtung zur Dosierung der abzugebenden Substanz wird erfasst, wobei in Abhängigkeit von diesem erfassten Einstellsignal eine Information über die eingestellte Menge bevorzugt kontinuierlich als Sprachausgabe ausgegeben wird.

Dabei ist es möglich, dass nur die Endgröße einer eingestellten Dosierungsmenge als Sprachausgabe ausgegeben wird. Jedoch wird es bevorzugt, dass eine Sprachausgabe während des gesamten Einstellvorganges erfolgt, also zum Beispiel kontinuierlich oder in kurzen Zeitabständen von z. B. 1 bis 5 Sekunden die Anzahl der eingestellten abzugebenden Einheiten ausgegeben wird, oder bei jeder Veränderung der eingestellten abzugebenden Menge eine Sprachausgabe erfolgt, so dass ein kontinuierliches Mitzählen der Einstellmenge für den Benutzer hörbar ist. Diese Ausgestaltung ist für einen Benutzer von großem Vorteil, da er kontinuierlich während eines Einstellvorganges über die eingestellte Menge informiert wird, sich also nicht bei einem Einstellvorgang durch zum Beispiel Drehen eines Einstellknopfes bezüglich der getätigten Drehbewegungen verzählen kann. Das Einstellen kann somit interaktiv erfolgen und z. B. durch Drücken des Drehknopfes beendet werden.

Bevorzugt werden Warnsignale und/oder Bedienungshinweise an den Benutzer ausgegeben, was nicht zwangsläufig nur während eines Einstellvorganges erfolgen muss, um den Benutzer über bestimmte Betriebszustände zu informieren, wie zum Beispiel die Notwendigkeit, einen Akku wieder aufzuladen, eine neue Ampulle in die Dosiervorrichtung einzulegen, die eingestellte Menge noch einmal zu überprüfen, da diese ungewöhnlich erscheint oder der Hinweis an den Benutzer, dass innerhalb der nächsten Zeit eine neue Injektion vorzunehmen ist. Allgemein können alle gewünschten Betriebszustände oder Gebrauchsinformationen als Sprachausgabe an den Benutzer ausgegeben werden.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegenden Figuren beschrieben werden. Es zeigen:

Fig. 1 eine beispielhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung; und

Fig. 2 ein Ablaufdiagramm zur Veranschaulichung des erfindungsgemäßen Verfahrens.

Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Dosierung von abzugebenden Substanzen, insbesondere Flüssigkeiten, wobei zur Vereinfachung nur der hintere Teil einer sogenannten Pen-Pumpe 10 gezeigt ist. Allgemein kann die Erfindung jedoch bei beliebigen Pumpen, sogenannten Pens, oder beliebigen anderen Vorrichtungen eingesetzt werden, bei welchen eine abzugebende Substanz, was zum Beispiel auch eine Creme oder ein Gel sein kann, möglichst genau zu dosieren ist.

Am gezeigten linken Ende der erfindungsgemäßen Dosiervorrichtung 10 ist ein Drehknopf 1 vorgesehen, welcher über seinen Umfang verteilt im gleichen Abstand in axialer Richtung verlaufende Nuten 1a aufweist. Diese Nuten 1a können mit um den Umfang des Drehknopfes 1 herum verteilten an den Umfang des Drehknopfes 1 anliegenden Rastvorrichtungen 1b verrasten, wobei eine in einer Nut 1a einrastende Rastvorrichtung 1b, wie zum Beispiel ein elastisches Element, durch einen dosierbaren möglichst geringen Kraftaufwand wieder freigegeben werden kann. In Umfangsrichtung um den Drehknopf 1 verteilt ist mindestens eine Signalaufnahmevorrichtung 2 angeordnet, welche zum Beispiel ein Inkrementgeber ist und bei Vorbeilaufen einer Nut 1a ein Signal an einen integrierten Schaltkreis 3 ausgibt. Es können auch Kodierungen an dem Drehknopf 1 vorgesehen sein, welche ein möglichst kontinuierliches Erfassen der Drehbewegung und Drehrichtung des Drehknopfes 1 ermöglichen. In der gezeigten Ausführungsform ist der Drehknopf 1 nicht als Schraubdrehknopf ausgebildet, so dass sich dieser nicht in axialer Richtung bewegt, wenn eine Drehbewegung erfolgt. Jedoch ist es auch denkbar, einen Drehknopf 1 zu verwenden, welcher ein- bzw. herausgeschraubt werden kann, um so zum Beispiel unmittelbar zum Beispiel auf eine Ampulle mit einer abzugebenden Substanz einzuwirken.

Die von den in Fig. 1 gezeigten Inkrementgebern 2 erfassten Signale bezüglich der Einstellposition des Drehknopfes 1 werden in dem integrierten Schaltkreis 3 ausgewertet und in Sprachsignale umgesetzt, welche über einen angeschlossenen Lautsprecher 4 ausgegeben werden, um akustische oder Sprachsignale an einen Benutzer bezüglich der eingestellten Menge auszugeben. Weiterhin wird die Information bezüglich der eingestellten Menge über eine Signalleitung 5 unmittelbar oder erst nach Beendigung des Einstellvorganges an einen Schrittmotor oder ein anderes geeignetes Dosiergerät ausgegeben, welches die Menge der auszugebenden Substanz bereitstellt. Dabei kann die auszugebende Substanz zum Beispiel von einem Vorratsbehälter, wie zum Beispiel einer Ampulle in einen Injektionsraum gepumpt werden, von welchem aus die Substanz bei einer Injektion nach außen abgegeben wird. Die Dosierung von abzugebenden Substanzen mittels geeigneter Vorrichtungen ist im Stand der Technik bekannt und wird demzufolge hier nicht näher ausgeführt.

Fig. 2 zeigt ein Ablaufdiagramm des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Dosierung von abzugebenden Substanzen, wobei bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform in einem ersten Schritt die Drehbewegung des Dosierknopfes 1 erfasst wird. Die erfasste Drehbewegung wird in vorgegebene Einheiten umgerechnet, welche zum Beispiel wie im Stand der Technik bekannt auf einer 7-Segment-Anzeige dargestellt werden können. In der Fig. 2 ist beispielhaft der Wert "24" dargestellt. Erfindungsgemäß werden die Einstellsignale in Sprachsignale mittels einer geeigneten Sprachsynthese umgesetzt und als Sprache ausgegeben, wie zum Beispiel die Ausgabe des Wortes "Vierundzwanzig", wie in Fig. 2 gezeigt.

Claims (14)

1. Vorrichtung zur Dosierung von abzugebenden Substanzen, insbesondere Flüssigkeiten, insbesondere für eine Injektion mit:

• a) einer Einstellvorrichtung (1) zum Einstellen der Menge der abzugebenden Substanz;
• b) einer Signalaufnahmevorrichtung (2) zur Erfassung von Einstellsignalen der Einstellvorrichtung (1); und
• c) einer Vorrichtung (4) zur Ausgabe von Sprachsignalen,

gekennzeichnet durch:

• a) eine Auswerteeinheit (3) zum Aufnehmen und Auswerten der von der Signalaufnahmevorrichtung (2) erfassten Einstellsignale; und
• b) eine Vorrichtung zur Erzeugung von Sprachsignalen in Abhängigkeit von den Auswertungssignalen der Auswerteeinheit (3).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Einstellvorrichtung (1) ein Drehknopf, insbesondere ein Rastdrehknopf ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei der Drehknopf (1) axial zu seiner Drehrichtung verstellt werden kann.

4. Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei der Drehknopf (1) in axialer Richtung im wesentlichen unveränderbar ist.

5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Eingabevorrichtung zur Eingabe von Benutzersignalen, insbesondere ein Schalter und/oder ein Mikrofon vorgesehen sind.

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei die Einstellvorrichtung (1) die Eingabevorrichtung ist.

7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Warnvorrichtung zur Ausgabe eines Warnsignals vorgesehen ist.

8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Sprachausgabevorrichtung ein Lautsprecher (4), eine elektrische Steckverbindung zum Anschließen eines Lautsprechers oder eine Sendevorrichtung ist.

9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Vorrichtung zur Modifikation der erzeugten Sprachsignale vorgesehen ist.

10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Ausgabevorrichtung für optische und/oder fühl- bzw. tastbare Signale vorgesehen ist.

11. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Schnittstelle zur Eingabe und/oder Ausgabe von Daten zu bzw. von der Dosiervorrichtung vorgesehen ist.

12. Verfahren zur Dosierung von abzugebenden Substanzen, insbesondere Flüssigkeiten, mit den Schritten:

• a) Erfassen eines Einstellsignals einer Einstellvorrichtung (1); und
• b) Ausgeben eines Sprachsignals in Abhängigkeit von dem erfassten Einstellsignal.

13. Verfahren nach Anspruch 12, wobei ein Sprachsignal kontinuierlich oder in bestimmten Zeitabständen während eines Einstellvorganges ausgegeben wird.

14. Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, wobei ein Informations- oder Warnsignal ausgegeben wird, wenn ein vorher definierter Betriebszustand vorliegt.