DE1002631B

DE1002631B - Radiation protection suit

Info

Publication number: DE1002631B
Application number: DER10524A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Reuther
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-12-18
Filing date: 1952-12-18
Publication date: 1957-02-14

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf einen StrahlungsschutzanzU'g, wie solche als Überanzug zur Bekämpfung von Feuersbrünisten, Explosionskatastrophen usw. bereits bekannt sind. Es sind, auch bereits solche Strahlungsschutzanzüge bekannt, die gegen kurzwellige Strahlen, wie Röntgenstrahlen, oder Strahlungen gegen atomare Reaktionen oder Atomexplosionen schützen sollen. Derartige Strahlungsschutzanzüge enthalten häufig Lagen verschiedener Materialien, insbesondere Lagen aus Leinen, Gummi und Bleifolie. Diese verschiedenen Lagen sind in den bekannten Schutzansprüchen zu einer einzigen Schicht miteinander versteppt. Damit wird jedoch die Gesamtheit des den Schutzanzug bildenden Stoffes so starr, daß der Träger sich in einem derartigen Schutzanzug nur schwer zu bewegen vermag.The invention relates to a radiation protection suit, such as overalls to fight fires and disasters from explosions etc. are already known. There are already known radiation protection suits against short-wave Radiation, such as X-rays, or radiation against atomic reactions or atomic explosions should protect. Such radiation protection suits often contain layers of different materials, in particular layers of linen, rubber and lead foil. These different locations are in the known Protection claims quilted into a single layer. However, this becomes the entirety of the material forming the protective suit so rigid that the wearer is in such a protective suit difficult to move.

Die Erfindung hat deshalb die Schaffung eines Schutzanzuges zum Ziel, in dem der Träger sich leichter bewegen kann, um die Arbeiten, die er während des Tragens des Schutzanzuges zu verrichten hat, durchzuführen. Gemäß der Erfindung besteht der Anzugstoff aus zwei in sich versteppten Schichten, deren innere eine Blei folie und deren äußere eine Lage Basaltwolle enthält. Durch die Zusammenfassung von mehreren Lagen zu einer Schicht erhalten die verschiedenen, in dem Schutzanzug verwendeten Materialien in sich einen festen Halt. Wenn nun gemäß der Erfindung zwei solche in sich versteppte Schichten vorhanden sind, so können sich diese leicht gegeneinander verschieben. Dadurch wirkt der gesamte Strahluegsanzugstoff, wenn sich der Träger darin bewegt, nicht wie eine einzige, verhältnismäßig starre Schicht. Durch die Deformierbarkeit des Schutzanzuiges mittels der Verschiebung der beiden Schichten gegeneinander ist die Bewegung des Trägers innerhalb des Schutzanzuges mit viel geringerem Kraftaufwand möglich, wodurch der Träger des Schutzanzuges für seine Arbeiten leistungsfähiger wird.The invention therefore aims to create a protective suit in which the wearer is can move more easily to the work that he can do while wearing the protective suit has to perform. According to the invention, the suit fabric consists of two quilted layers, the inner one contains a lead foil and the outer one a layer of basalt wool. By the summary from several layers to one layer get the different ones used in the protective suit Materials have a firm hold in themselves. If now, according to the invention, two such quilted in itself Layers are present, so these can easily shift against each other. This affects the whole Radiation suit when the wearer moves in it, not like a single one, relatively rigid layer. Due to the deformability of the protective suit by moving the two Laying against each other is the movement of the wearer within the protective suit with much less Exertion of force is possible, which makes the wearer of the protective suit more efficient for his work.

Gemäß der Erfindung besteht eine besonders günstige Unterteilung der beiden Schichten darin, daß in die eine Schicht, und zwar in die innere Schicht, eine Bleifolie eingearbeitet ist, während die äußere Schicht eine Lage Basaltwolle enthält. Die innere Schicht besteht dann aus Leinen, Gummi und Bleifolie, die äußere Schicht aus Gummi, Basaltwolle und Leinen.According to the invention, a particularly favorable subdivision of the two layers is that in one layer, namely a lead foil in the inner layer, while the outer layer contains a layer of basalt wool. The inner layer then consists of linen, rubber and lead foil, which outer layer made of rubber, basalt wool and linen.

Die Basaltwolle hat den Zweck, von außen eindringende Wärme fernzuhalten. Sie ist feuerfest und dabei doch so locker, daß sie infolge ihrer schlechten Wärmeleitung einen guten Wärmeschutz gibt. Sie absorbiert auch bereits einen Teil der von außen eindringenden Strahlung. Härtere Strahlungen, die von der Basaltwolle nicht mehr absorbiert werden, können von der darunterliegenden Bleifolie aufgefangen werden.The purpose of the basalt wool is to penetrate from the outside Keep heat away. It is fireproof and yet so loose that it is because of its poor quality Thermal conduction gives good thermal protection. It also already absorbs part of the penetration from the outside Radiation. Harder radiation that can no longer be absorbed by the basalt wool be caught by the lead foil underneath.

StrahlungssdiutzanzugRadiation suit

Anmelder:
Friedrich Reuther, Obervolkach 54 (UFr.)Applicant:
Friedrich Reuther, Obervolkach 54 (UFr.)

Friedrich Reuther, Obervolkach (UFr.
ist als Erfinder genannt wordenFriedrich Reuther, Obervolkach (UFr.
has been named as the inventor

Der Strahlungsschutzanzug kann entsprechend den bekannten Montageanzügen mit einem Reißverschluß versehen sein und kann auch mit einer leicht zu öffnenden und leicht zu verschließenden Kopfhaube verbunden werden, gegebenenfalls auch noch mit einer Gesichtsmaske sowie mit einer Rettungsweste und einem Sauerstoffgerät.The radiation protection suit can be fitted with a zipper in accordance with the known assembly suits and can also be provided with an easy-to-open and easy-to-close hood connected, if necessary with a face mask and a life jacket and an oxygen device.

In einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung kann der Strahlungsschutzanzug in eine Fußbekleidung übergehen, deren Sohle eine Bleilage mit Gummibelag enthält. Diese dient bei radioaktiver Verseuchung des Erdbodens dazu, die Strahlung von den Fußsohlen des Trägers fernzuhalten.In a special embodiment of the invention, the radiation protection suit can be used in footwear pass over, the sole of which contains a lead layer with a rubber coating. This is used for radioactive Contamination of the ground to keep the radiation away from the soles of the feet of the wearer.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt und nachstehend beschrieben, ohne daß die Erfindung jedoch auf diese Ausführungsform beschränkt sein soll.In the drawing, an embodiment of the invention is shown schematically and below described, but without the invention being limited to this embodiment.

Fig. 1 zeigt einen Strahhingsschutzanzug, wie er am Körper des Trägers sitzt, undFig. 1 shows a radiation protection suit like him seated on the wearer's body, and

Fig. 2 die Lage der Materialien, aus denen der Schutzanzug beisteht.2 shows the position of the materials from which the protective suit is made.

Der Schutzanzug 1 bedeckt den Körper und die Arme des Trägers und geht oben in eine Kopfhaube 2 über. Nach unten hin gehen, Beinkleider 3 in eine Fußbekleidung 4 über, die mit einer gummibelegten Bleisohle 5 versehen sind.The protective suit 1 covers the body and the arms of the wearer and goes into a hood 2 at the top above. Go down, trousers 3 in footwear 4 with a rubber-coated lead sole 5 are provided.

Der den Schutzanzug bildende Stoff besteht aus einer Leinenlage 6, die an der Innenseite des als Überanzug dienenden Schutzanzuges liegt. Nach außen hin liegt auf dieser Leinenlage eine Gummilage 7 auf; diese wiederum ist nach außen hin von einer Bleilage 8 bedeckt. Die drei Lagen 6, 7 und 8 sind durch Steppnähte bekannter Art miteinander versteppt, so daß sie in sich eine zusammenhängende Stoffschicht bilden. Weiter nach außen hin schließt sich eine Gummilage 9 an, während die äußerste Seite des Stoffes wiederum von einer Leinenlage 10 gebildet wird. Zwischen denThe fabric forming the protective suit consists of a linen layer 6, which lies on the inside of the protective suit serving as an overallsuit. A rubber layer 7 rests on the outside on this line layer; this in turn is covered on the outside by a lead layer 8. The three layers 6, 7 and 8 are quilted with one another by stitching of a known type, so that they form a coherent layer of material. A rubber layer 9 adjoins it further to the outside, while the outermost side of the fabric is in turn formed by a linen layer 10. Between

609 770/72609 770/72

Lagen 9 und 10 befindet sich eine Lage Basaltwolle 11, die mit den Lagen 9 und 10 zu einem in sich zusammenhängenden Stoff mittels an sich bekannter Steppnähte 12 versteppt ist.Layers 9 and 10 is a layer of basalt wool 11, which is coherent with layers 9 and 10 Fabric is quilted by means of quilting seams 12 known per se.

Zwischen den Lagen 8 und 9 findet keine Versteppung statt, außer, daß diese Lagen vielleicht an den Nähten miteinander verbunden sein können. Dadurch besteht der Strahluingsschutzanzug aus einer inneren und einer äußeren Schicht, die in der beschriebenen Weise leicht gegeneinander beweglich und verschiebbar sind.There is no desertification between layers 8 and 9, except that these layers may be on the seams can be connected to each other. This means that the radiation protection suit consists of one inner and an outer layer, which can be easily moved relative to one another and in the manner described are movable.

Der Schutzanzug kann in bekannter Weise mittels eines oder mehrerer Reißverschlüsse 13 verschlossen werden.The protective suit can be closed in a known manner by means of one or more zip fasteners 13 will.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Radiation protection suit with layers of linen, rubber and lead foil, characterized in that the suit material consists of two quilted layers (6, 7, 8 and 9, 10, 11), the inner (6, 7, 8) of which is a lead foil (8) and the outer (9,10,11) of which contains a layer of basalt wool (11).

2. Protective suit according to claim 1, characterized in that the inner layer (6, 7, 8) consists of Linen (6), rubber (7) and lead foil (8) and the outer layer (9,10, 11) made of rubber (9), basalt wool (11) and linen (10), the lead foil of one layer and the rubber layer of the other layer on top of each other.

3. Protective suit according to claim 1 or 2, characterized in that it is in protective footwear (4) passes, the sole of which contains a lead layer (5) with a rubber coating.

Considered publications:
U.S. Patent No. 2,328,105;
British Patent No. 496,481.

1 sheet of drawings