DE1002660B

DE1002660B - Inkwell with a dispensing container that can be inserted into it for filling fountain pens

Info

Publication number: DE1002660B
Application number: DES45310A
Authority: DE
Inventors: Erich Gempe
Original assignee: F Soennecken KG
Current assignee: F Soennecken KG
Priority date: 1955-08-26
Filing date: 1955-08-26
Publication date: 1957-02-14

Description

Tintenfaß mit einem in dieses einsetzbaren Entnahmebehälter zum Füllen von Füllhaltern Man kennt Tintenfaßanordnungen, die mit einem besonderen Entnahmebehälter zum Füllen von Füllhaltern ausgerüstet sind. Diese bekannten Anordnungen sind so eingerichtet, daß der Entnahmebehälter in den Vorratsraum des Tintenfasses hineinragt und mit einem als Saugkolben wirkenden Einsatz versehen sind. Beim Herausziehen des Einsatzes mit dem Saugkolben aus dem Entnahmebehälter wird in diesen aus dem Tintenfaßvorratsraum z. B. über einen Entnahmeschlauch eine bestimmte Schreibflüssigkeitsmenge angesaugt. Der Füllhalter wird mit seinem Schreibfederende in diesen Entnahmebehälter eingesetzt und stützt sich hierbei auf einer Dichtung des Entnahmebehälters ab. Beim Hochschrauben oder Hochziehen des Kolbens des Füllhalters wird alsdann die Schreibflüssigkeit in den Füllhalter eingesaugt.Inkwell with a removable container that can be inserted into it for filling of fountain pens Inkwell arrangements are known which have a special removal container are equipped for filling fountain pens. These known arrangements are like that set up that the removal container protrudes into the storage space of the inkwell and are provided with an insert acting as a suction piston. When pulling out of the insert with the suction piston from the removal container is removed from the Inkwell reservoir z. B. a certain amount of writing fluid via a removal hose sucked in. The fountain pen is put into this container with its nib end used and is supported here on a seal of the removal container. When screwing up or pulling up the plunger of the fountain pen, the Writing fluid sucked into the fountain pen.

Die Erfindung besteht nun darin, daß der in den Entnahmebehälter einzubringende Einsatz mit seinem Saugkolben hohl ausgebildet und nach oben offen ist, um zusammen mit dem Tintenfaß als Ständer für den Füllhalter zu dienen.The invention consists in that the to be introduced into the removal container Insert with its suction piston is hollow and open at the top to put together with the inkwell to serve as a stand for the fountain pen.

Durch die Erfindung wird also der übliche Ständer für einen Füllhalter mit einem Tintenfaß kombiniert, das einen besonderen Entnahmebehälter zum Füllen des Füllhalters enthält. Der wesentliche Vorteil dieser Anordnung besteht darin, daß sowohl der Ständer für den Füllfederhalter wie auch das Tintenfaß zur Nachfüllung des Füllhalters stets griffbereit sind und daß gegenüber der bekannten Ausbildung in zwei getrennten Teilen die Einrichtung nach der Erfindung keinen zusätzlichen Platz auf der begrenzten Schreibtischfläche beansprucht.The invention thus becomes the usual stand for a fountain pen combined with an inkwell that has a special removal container for filling of the fountain pen. The main advantage of this arrangement is that that both the stand for the fountain pen and the inkwell for refilling the fountain pen are always at hand and that compared to the known training in two separate parts the device according to the invention no additional Takes up space on the limited desk space.

Ein besonderes Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der Schraubkappenverschluß, der bei den bekannten Einrichtungen den Entnahmebehälter mit dessen am oberen Rand vorgesehenen Bund am Tintenfaß hält, vorzugsweise einen nach aufwärts gerichteten, zweckmäßig sich konisch erweiternden Kragen aufweist zur zusätzlichen Halterung des zweckmäßig sich ebenfalls konisch nach oben erweiternden, oberhalb des Saugkolbens befindlichen Teiles des Einsatzes. Dadurch wird erreicht, daß der Kragen am Schraubkappenverschluß den Einsatz zusätzlich unterstützt und die Beanspruchung des Einsatzes insbesondere bei der zusätzlichen Verwendung als Ständer nicht allein von den Dichtflächen des Saugkolbens aufgenommen werden muß.A special feature of the invention is that the screw cap closure, in the known devices the withdrawal container with its at the top provided collar on the inkwell, preferably an upward-facing, expediently has a conically widening collar for additional support of the expediently also conically widening upwards, above the suction piston located part of the mission. This ensures that the collar on the screw cap closure additionally supports the mission and the stress of the mission in particular when used as a stand, not only from the sealing surfaces of the Suction piston must be included.

Nach einem weiteren Merkmal weist der Innenhohlraum des Einsatzes einen abgesetzten Bund auf, auf dem sich das vordere Füllhalterende, das die Schreibfeder trägt, aufstützen kann, so daß die Schreibfeder mit der Wandung des Innenhohlraumes nicht in Berührung kommt und nicht der Gefahr einer Beschädigung ausgesetzt ist. Die Erfindung sieht weiter vor, daß der Saugkolben dichtend an einer Dichtungsscheibe geführt ist, die zwischen dem oberen Bund des Entnahmebehälters und einem Einsatzring des Schraubkappenverschlusses eingespannt ist und gleichzeitig in an sich bekannter Weise nach Entfernung des Einsatzes zum Aufsetzen des Füllhalters beim Füllvorgang dient. Diese Dichtscheibe erfüllt also bei der Einrichtung nach der Erfindung eine Doppelfunktion. Insbesondere wird dadurch erreicht, daß die Führung des Saugkolbens im Entnahmebehälter große Toleranzen aufweisen kann, ohne daß dadurch die Wirkung des Saugkolbens beeinträchtigt würde.According to a further feature, the inner cavity of the insert a detached collar on which the front end of the fountain pen, which is the nib carries, can prop up, so that the pen with the wall of the inner cavity does not come into contact and is not exposed to the risk of damage. The invention further provides that the suction piston sealingly on a sealing washer is guided, which is between the upper collar of the removal container and an insert ring of the screw cap closure is clamped and at the same time in per se known Way after removing the insert to put on the fountain pen during the filling process serves. This sealing washer thus fulfills one in the device according to the invention Dual function. In particular, it is achieved that the guide of the suction piston can have large tolerances in the removal container without affecting the effect the suction piston would be impaired.

Ferner ist vorgesehen, daß der Saugkolben ausschließlich an dieser Dichtungsscheibe dichtend geführt ist und daß der Entnahmebehälter unterhalb der Dichtungsscheibe zum Tintenfaßinnenraum gerichtete Druckkanäle aufweist, deren außenliegende Austrittsöffnungen mittels einer Gummibandventildichtung abgeschlossen sind. Wenn nämlich beim Füllen des Füllhalters dieser auf die Dichtungsscheibe aufgesetzt wird und der Kolben des Füllhalters z. B. nach abwärts bewegt wird, dann kann die aus dem Füllhalter austretende Luft durch diese Druckkanäle in den Tintenraum geleitet werden. Es entsteht also kein zusätzlicher Druck auf dem Flüssigkeitsspiegel der Schreibflüssigkeit in dem Entnahmebehälter. Der Flüssigkeitsspiegel im Entnahmebehälter sinkt nicht ab, auch wird verhindert, daß der Füllhalter beim Füllvorgang diese Luft wieder ansaugt. Wenn der Einsatz mit dem Saugkolben in den Entnahmebehälter wieder eingeführt wird, dann kann die Tinte aus dem Entnahmebehälter wieder in den Tintenfaßraum übertreten.It is also provided that the suction piston is only attached to this Sealing washer is sealingly guided and that the removal container below the Sealing washer to the inkwell interior directed pressure channels, the outer Outlet openings are closed by means of a rubber band valve seal. if namely when filling the fountain pen it is placed on the sealing washer and the piston of the fountain pen z. B. is moved downwards, then the off The air exiting the fountain pen is passed through these pressure channels into the ink chamber will. So there is no additional pressure on the liquid level Writing fluid in the dispensing container. The liquid level in the dispensing container does not sink, it is also prevented that the fountain pen does this during the filling process Sucks in air again. When the insert with the suction piston in the removal container is reintroduced, then the ink from the dispensing container can be returned to the Step over inkwell space.

Schließlich sieht die Erfindung noch vor, daß in das untere Ende des Entnahmebehälters ein mit einer Längsbohrung und mit Gummiband verschlossene Querbohrungen versehenes Schraubrohr eingesetzt ist, dessen nach abwärts ragendes Ende in an sich bekannter Weise zur Aufnahme eines auf den Boden des Tintenfasses ragenden Entnahmeschlauches dient. Diese zusätzliche Einrichtung schafft einen sicheren Verschluß, der das Zurückströmen der Tinte nach dem Ansaugen durch den Saugkolben verhindert. Andererseits wird dadurch eine Form der Einzelteile erreicht, die eine Herstellung der Einrichtung aus gespritzten Kunststoffteilen ermöglicht.Finally, the invention also provides that in the lower end of the Withdrawal container a cross bores closed with a longitudinal bore and a rubber band provided screw tube is used, the downwardly protruding end in itself known way for receiving a on the bottom of the Inkwell protruding extraction hose is used. This additional facility creates a safe Closure that prevents the ink from flowing back after it has been sucked through the suction piston prevented. On the other hand, a shape of the items is achieved, the one Manufacture of the device from injection-molded plastic parts made possible.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wiedergegeben, und zwar zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Füllhilfeanordnung gemäß der Erfindung mit eingesetztem Einsatz und Saugkolben; das Tintenfaß ist in dieser Darstellung nur in seinem oberen Teil angedeutet, Fig. 2 die Anordnung nach Fig. 1 ebenfalls im Längsschnitt mit abgenommenem Saugkolbeneinsatz und Darstellung des Schreibfederendes eines Füllhalters beim Füllvorgang, Fig. 3 den Saugkolbeneinsatz im Längsschnitt. Auf den Gewindehals 1 des Tintenfasses 2 wird die Füllhilfeanordnung mit Hilfe des Schraubkappenverschlusses 3 aufgeschraubt. Die dichte Verbindung wird hierbei durch einen Gummiring 4 erreicht. Der Schraubkappenverschluß weist zum Zweck einer bequemen Handhabung eine Kordelung 5 od. dgl. auf. Mit Hilfe des mit Gewinde versehenen Einsatzringes 6 wird der Entnahmebehälter 7 in dem Schraubkappenverschluß 3 befestigt. Zu diesem Zweck weist der Entnahmebehälter 7 an seinem oberen Rand einen Bund 8 auf. Zwischen diesem Bund 8 und dem Rand 9 des Schraubkappenverschlusses 3 wird eine elastische Dichtungsscheibe 10 eingespannt.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention reproduced, namely Fig. 1 shows a longitudinal section through the filling aid arrangement according to the invention with inserted insert and suction piston; the inkwell is in this illustration is only indicated in its upper part, FIG. 2 shows the arrangement Fig. 1 also in longitudinal section with the suction piston insert and illustration removed of the pen end of a fountain pen during the filling process, FIG. 3 shows the suction piston insert in longitudinal section. The filling aid arrangement is placed on the threaded neck 1 of the inkwell 2 screwed on with the help of the screw cap closure 3. The tight connection will achieved here by a rubber ring 4. The screw cap closure points to the purpose a convenient handling a cord 5 or the like. With the help of the threaded provided insert ring 6 is the removal container 7 in the screw cap closure 3 attached. For this purpose, the removal container 7 has at its upper edge a bunch 8 on. Between this collar 8 and the edge 9 of the screw cap closure 3, an elastic sealing washer 10 is clamped.

Der Schraubkappenverschluß 3 weist einen nach oben gerichteten, sich konisch erweiternden Kragen 11 auf. In diesen Kragen 11 ist einzubringen der Einsatz 12 mit dem Saugkolben 13. Dieser Einsatz 12 mit dem Saugkolben 13 ist hohl und nach oben offen. Zwischen dem Saugkolben 13 und dem oberen Ende des Einsatzes 12 ist ein abgesetzter Bund 14 vorgesehen. Auf diesem Bund 14 kann, wenn das Tintenfaß mit der Füllhilfeanordnung als Ständer für den Füllhalter verwendet werden soll, dieser Füllhalter abgestützt werden, und die Schreibfeder ragt ohne Gefahr der Beschädigung in den Hohlraum des Saugkolbens 13 hinein.The screw cap closure 3 has an upwardly directed conically widening collar 11. The insert is to be introduced into this collar 11 12 with the suction piston 13. This insert 12 with the suction piston 13 is hollow and after open at the top. Between the suction piston 13 and the upper end of the insert 12 is a stepped collar 14 is provided. On this collar 14 can when the inkwell to be used with the filling aid arrangement as a stand for the fountain pen, this fountain pen can be supported, and the nib protrudes without risk of damage into the cavity of the suction piston 13.

Am unteren Ende des Entnahmebehälters 7 ist ein Schraubrohr 15 angeordnet, das aus dem Entnahmebehälter 7 herausragende Ende dieses Schraubrohres dient zur Aufnahme des Entnahmeschlauches 16. Das Schraubrohr 15 ist mit einer Längsbohrung 17 und mit Ouerbohrungen 18 versehen. Die Außenöffnungen der Querbohrungen 18 sind mit einem ventilartig wirkenden Gummiband 19 abgeschlossen. Das freie Ende des Entnahmeschlauches 16 reicht bis auf die Bodenfläche des Tintenfasses 1.At the lower end of the removal container 7, a screw tube 15 is arranged, the protruding from the removal container 7 end of this screw tube is used for Receiving the extraction hose 16. The screw tube 15 has a longitudinal bore 17 and provided with cross holes 18. The outer openings of the transverse bores 18 are finished with a valve-like elastic band 19. The free end of the extraction hose 16 extends to the bottom surface of the inkwell 1.

Wird der Saugkolbeneinsatz 12, 13 aus dem Entnahmebehälter entfernt, so entsteht in dem Entnahmebehälter 13 ein Vakuum, so daß aus dem Tintenfaß über den Entnahmeschlauch 16 und das Schraubrohr 15 Schreibflüssigkeit in den Raum 20 des Entnahmebehälters hochgesaugt wird, und zwar in einer solchen Menge, daß diese Schreibflüssigkeitsmenge in dem Raum 20 ausreicht, um eine Füllung eines Füllhalters durchzuführen. Dieses Vakuum entsteht in dem Raum 20 beim Herausziehen des Saugkolbeneinsatzes 12, 13 deshalb, weil der Saugkolben mit seiner Außenmantelfläche dichtend an der elastischen Platte 10 anliegt. Die Mantelfläche des Saugkolbens 13 liegt nicht dichtend an der Innenfläche des Entnahmebehälters 7 an. Ist nun der Saugkolbeneinsatz 12, 13 aus dem Entnahmebehälter entfernt und Schreibflüssigkeit in den Raum 20 aus dem Tintenfaß 1 hochgezogen, so setzt man zum Füllen des Füllhalters 21 diesen mit seinem Schreibfederende 22 dicht auf die elastische Platte 10 auf; wird der nicht dargestellte Kolben des Füllhalters zum Zweck des Füllens nach abwärts gedreht und tritt dadurch Luft aus dem Schreibfederende heraus, so kann diese Luft über die Druckkanäle 23, 24 in den Innenraum des Tintenfasses entweichen. Diese Druckkanäle sind nach außen verschlossen mittels eines Gummibandes 25. Beim Saugvorgang der Schreibflüssigkeit aus dem Raum 20 in den Füllhalter 21 kann also keine Luft aus dem Tintenfaßraum über die Druckkanäle 23, 24 in den Entnahtnebehälterraum 20 übertreten.If the suction piston insert 12, 13 is removed from the removal container, this creates a vacuum in the removal container 13, so that over from the inkwell the extraction hose 16 and the screw tube 15 writing fluid into the space 20 the removal container is sucked up, in such an amount that this The amount of writing fluid in the space 20 is sufficient to fill a fountain pen perform. This vacuum is created in the space 20 when the suction piston insert is pulled out 12, 13 because the suction piston with its outer circumferential surface sealingly against the elastic plate 10 is applied. The outer surface of the suction piston 13 is not sealing on the inner surface of the removal container 7. If the suction piston insert 12 is now 13 removed from the removal container and writing fluid in the space 20 from the Inkwell 1 pulled up, so you put to fill the fountain pen 21 with his Nib end 22 tightly on the elastic plate 10; becomes the one not shown The plunger of the fountain pen is rotated downwards for the purpose of filling and enters through it Air out of the pen end, so this air can through the pressure channels 23, 24 escape into the interior of the inkwell. These pressure channels are to the outside closed by means of a rubber band 25. During the suction process of the writing fluid from the space 20 in the fountain pen 21 so no air can from the inkwell space Pass through the pressure channels 23, 24 into the extraction container space 20.

Man kann nacheinander mit Hilfe dieser Einrichtung beliebig viele Füllhalter mit Schreibflüssigkeit in der beschriebenen Weise füllen, und zwar so lange, bis der letzte Rest von Tinte aus dem Tintenfaß entfernt ist. Diese nacheinander erfolgenden Füllvorgänge sind möglich, ohne daß bei jedem einzelnen Füllvorgang immer wieder der Saugkolbeneinsatz 12, 13 auf den Entnahmebehälter aufgesetzt und wieder entfernt wird.You can use this facility as many as you like, one after the other Fill the fountain pen with writing fluid in the manner described, namely like this long until the last of the ink is removed from the inkwell. These one after the other subsequent filling processes are possible without each filling process again and again the suction piston insert 12, 13 is placed on the removal container and is removed again.

Ist das Füllen des oder der Füllhalter beendet, so wird der Saugkolbeneinsatz 12, 13 wieder in die Füllhilfeanordnung eingesetzt, und zwar in der Lage, wie sie in Fig. 1 dargestellt ist. Hierbei drückt dann der Saugkolben 13 die in dem Raum 20 noch vorhandene Flüssigkeitsmenge infolge des Spieles, welches zwischen dem Saugkolben 13 und dem Entnahmebehälter 7 besteht, durch Druckkanäle 23, 24 wieder in den Tintenraum des Tintenfasses 1. Für diesen Rückführungsvorgang der Tinte aus dem Raum 20 in den Tintenfaßraum ist der Gewindering 6 mit einem nach unten ragenden Schutzring 26 versehen.When the filling of the fountain pen (s) is finished, the suction plunger insert is 12, 13 reinserted into the filling aid arrangement, in the position as they is shown in FIG. Here then the suction piston 13 pushes the in the space 20 remaining amount of liquid as a result of the game between the suction piston 13 and the removal container 7, through pressure channels 23, 24 back into the ink space of the inkwell 1. For this process of returning the ink from the space 20 in the ink tank space is the threaded ring 6 with a downwardly protruding protective ring 26 provided.

Das Kopfende des Einsatzes 12 ist ebenfalls mit einer Kordelung 27 od. dgl. versehen, um das Einbringen und Herausnehmen dieses Saugkolbeneinsatzes aus der Füllhilfeanordnung zu erleichtern.The head end of the insert 12 is also provided with a cord 27 Od. Like. Provided to the introduction and removal of this suction piston insert to facilitate from the filling aid arrangement.

Aus der Zeichnung ist im übrigen ersichtlich, daß sämtliche Einzelteile dieser Füllhilfeanordnung solche Gestalt aufweisen, die es ermöglicht, diese Teile in wirtschaftlicher Weise aus geeignetem Kunststoff zu spritzen.From the drawing it can also be seen that all items this filling aid arrangement have such a shape that it allows these parts to be injected economically from suitable plastic.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Inkwell with a protruding into its storage space, with an insert acting as a suction piston for filling of fountain pens, characterized in that the one to be introduced into the removal container (7) Insert (12) with its suction piston (13) is hollow and open at the top, to serve together with the inkwell (2) as a stand for the fountain pen (21).

2. Inkwell, in which the removal container is provided with its at the upper end Bund is held in a screw cap closure for the inkwell, according to claim 1, characterized in that the screw cap closure (3) one upwards directed, expediently conically widening collar (11) for additional Support of the expediently also expanding conically upwards, above this suction piston (13) located part of the insert (12).

3. Inkwell according to Claim 1 and 2, characterized in that the inner cavity of the Insert (12) has a stepped collar (14).

4. Inkwell according to claim 1 to 3, characterized in that the suction piston (13) seals against a sealing washer (10) is guided between the upper collar (8) of the removal container (7) and an insert ring (6) of the screw cap closure (3) is clamped, and at the same time in a manner known per se after removing the insert (12) for placing the Fountain pen (21) is used during the filling process.

5. Inkwell according to claim 4, characterized in that that the suction piston (13) is guided in a sealing manner exclusively on the sealing washer (10) is and that the removal container (7) below the sealing washer (10) to the inkwell interior has directed pressure channels (23, 24), the outer outlet openings of which are closed by means of a rubber band valve seal (25).

6. Inkwell according to claim 1 to 5, characterized in that in the lower end of the removal container (7) with a longitudinal bore (17) and with a rubber band (19) closed transverse bores (18) provided screw tube (15) is inserted, which according to downwardly projecting end is used in a manner known per se for receiving a removal hose (16) projecting onto the bottom of the inkwell. Documents considered: German Patent No. 761811; British Patent No. 434,658; USA. Pat. No. 1932 765th