[go: up one dir, main page]

DE10023399A1 - Connection and distribution shaft for household supply lines, e.g. water, electricity and gas, comprises connection plate with cover having access opening - Google Patents

Connection and distribution shaft for household supply lines, e.g. water, electricity and gas, comprises connection plate with cover having access opening

Info

Publication number
DE10023399A1
DE10023399A1 DE10023399A DE10023399A DE10023399A1 DE 10023399 A1 DE10023399 A1 DE 10023399A1 DE 10023399 A DE10023399 A DE 10023399A DE 10023399 A DE10023399 A DE 10023399A DE 10023399 A1 DE10023399 A1 DE 10023399A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shaft
lines
cover
house connection
shaft wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE10023399A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10023399B4 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE10023399A priority Critical patent/DE10023399B4/en
Publication of DE10023399A1 publication Critical patent/DE10023399A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10023399B4 publication Critical patent/DE10023399B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/02Manhole shafts or other inspection chambers; Snow-filling openings; accessories
    • E03F5/022Partitioned to allow more than one medium to flow through
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/02Manhole shafts or other inspection chambers; Snow-filling openings; accessories

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)
  • Sewage (AREA)

Abstract

The shaft is connected to a connection plate (7) which comprises four sides and a cover having an access opening. The plate has a chamber which is large enough for maintenance work to be carried out. The four side walls (1,2,3,4) contain holes for feeding in the cables and pipes. A open cable access is provided on the top of the shaft. The volume of the shaft is at least 2 m<3>.

Description

Die Erfindung gehört in das Gebiet der Erschließung von bebaubaren Grundstücken, also zum Tiefbau.The invention belongs in the field of development of building plots, that is Civil engineering.

Nach dem derzeitigem Stand der Technik erfolgt für alle Ver- und Entsorgungsleitun­ gen teils im vorher bereits mit Frostschutzkies aufgeschütteten Sraßenkörper und Bür­ gersteig - parallel in jeweils eigenen Gräben - das Ausbaggern - Erdabfuhr - Lei­ tungsverlegung - Einsandung - Wiederfüllung - Verdichtung - also mit hohem Ar­ beits-, Material- und Kostenaufwand.According to the current state of the art for all supply and disposal lines partly in the street body and office, which had previously been filled with frost protection gravel sidewalk - in parallel in their own trenches - dredging - soil removal - lei laying - sanding - refilling - compaction - i.e. with high quality labor, material and cost.

Die jeweiligen Grundstücks-Hausanschlüsse werden nach Fertigeinbau der Hauptlei­ tungen wiederum nachträglich mit gleichem Aufwand - jede Leitung für sich - ausge­ baggert usw. . . . . Dabei ergeben sich unzählige schräge und rechtwinkelige Überque­ rungen der Leitungssysteme. Zur Kotrolle der Kanalleitungen werden im Straßenbe­ reich Schächte mit Schachtabdeckungen versetzt, überasphaltiert, ausgestemmt, in richtiger Höhe dem Asphalt angepaßt und wieder eingebaut.The respective property-house connections are after the main building is installed again with the same effort - each line for itself dredges etc. , , , This results in countless oblique and right-angled crossings pipe systems. To control the sewer lines are in the street rich manholes with manhole covers, asphalted, mortised, in adjusted the correct height to the asphalt and reinstalled.

Für die Hausanschlußkanäle werden die Rohrleitungen und Anschlußschächte im Grundstück auf Kosten des Bewerbers erstellt. Hausanschlüße für Wasser, Gas- oder Fernwärme werden (meist durch verschiedene Unternehmen) ebenfalls jeweils separat aufgebaggert, Anbohrschieber mit Teleskopgestänge eingebaut und Straßenkappe pro­ visorisch versetzt, beim Asphaltieren freigelegt, ausgerichtet und schließlich flächene­ ben eingebaut. Zur Findung der Schieberkappen im Winter sind Hinweisschilder an Pfosten oder Hauswänden erforderlich. Die Anschlußleitungen zu den Grundstücken werden zunächst 2-3 m in Grundstück hineingeführt und später bis zum Gebäude durch Anmuffung verlängert.For the house connection ducts, the pipes and connecting shafts in the Plot created at the applicant's expense. House connections for water, gas or District heating is also separated (mostly by different companies) dredged, tapping slide fitted with telescopic linkage and road cap pro visually offset, exposed during asphalting, aligned and finally flat ben installed. Signs are on to find the sliding caps in winter Posts or house walls required. The connecting lines to the properties are first led into the property 2-3 m and later to the building extended by calling.

Die Versorgungskabel für Telefon, Kabel-TV und Strom werden letztendlich im Be­ reich des Gehsteiges (soweit vorhanden) verlegt. Dazu der bereits eingebaute Frostschutzkies wieder (meist wiederum durch ein bis zwei separate Unternehmen) wegge­ baggert, Kabel verlegt, eingesandet und wieder mit Frostschutzkies aufgefüllt und ver­ dichtet.The supply cables for telephone, cable TV and electricity will ultimately be in the Be of the sidewalk (if available). In addition the already installed frost protection gravel  again (mostly again by one or two separate companies) dredged, cables laid, sanded in and refilled with frost protection gravel and ver seals.

Der im Patentanspruch 1 angegebenen Erfindung liegt das Problem zugrunde einen Kanalschacht zu schaffen, in dessen Arbeitsraum/Innenraum die Anschlußstellen der Hausanschlußleitungen frei zugänglich sind, damit deren Montage und Reparatur stark vereinfacht wird, sowie durch dessen vorgegebene Aussparungen in den Seitenwänden eine kostengünstige, übersichtliche Führung der Versorgungsleitungen zu schaffen. Außerdem sollen durch diesen Kanalschacht die auf dem Privatgrundstücken derzeit notwendigen Kontrollschächte für den Regen- und Schmutzwasserkanal sowie im Straßenkörper derzeit befindlichen Schieber für Gas- oder Fernwärme- und Wasser­ leitungen entbehrlich und bei etwaigen Reparaturen an den Anschlußstellen der Haus­ anschlüsse oder Hauptleitungen kein Straßenaufbruch notwendig und dadurch der Straßenverkehr nicht behindert werden.The invention specified in claim 1 is based on the problem To create manhole, in the work space / interior, the connection points of the House connection lines are freely accessible so that their assembly and repair are strong is simplified, as well as by its predetermined recesses in the side walls to create an inexpensive, clear management of the supply lines. In addition, through this manhole, the currently on private property necessary inspection shafts for the rain and dirty water sewer as well as in Street body currently located slide valve for gas or district heating and water Lines unnecessary and for any repairs at the connection points of the house connections or main lines no road opening necessary and therefore the Road traffic should not be hindered.

Dieses Problem wird dadurch gelöst, daß der Revisionsschacht (Fig. 1), in einer Grö­ ße ausgeführt wird, daß er im Inneren einen Arbeitsraum von ca. 2 m3 hat, indem alle Haupterschließungs- und Hausanschlußleitungen frei zugänglich sind. Dieser Schacht (Fig. 1) besteht aus vier rechtwinklig zueinanderstehenden Seitenwänden und einer Oberseite, deren Vermaßung so bemessen sein soll, daß im Schachtinneren ein ausrei­ chend großer Arbeitsraum entsteht. Die vier Stahlbetonschachtwände sind aus schal­ technischen Gründen leicht nach außen geneigt, (vgl. Fig. 2 bis 5). Die Revisions­ schächte werden im Abstand der jeweiligen Grundstücksbreiten auf entsprechende Ortbetonfundamente, schrägstehend im Gefälle, der Straße, absolut höhenrichtig, ver­ setzt.This problem is solved in that the revision shaft ( Fig. 1) is designed in a size that it has a work space of about 2 m 3 inside by all main access and house connection lines are freely accessible. This shaft ( Fig. 1) consists of four mutually perpendicular side walls and an upper side, the dimensions of which should be such that a sufficiently large working space is created inside the shaft. The four reinforced concrete shaft walls are slightly inclined outwards for technical reasons (cf. Fig. 2 to 5). The inspection shafts are placed on the corresponding in-situ concrete foundations at a distance of the respective width of the property, at an incline on the slope, on the street, at the correct height.

Somit sind im Revisionsschacht frei zugänglich die Regenwasser- und Schmutzwas­ ser-Haupt- und Hausanschlußleitungen mit Revisionsöffnungen, die Wasserversor­ gungsleitung mit den Hausanschluß-Anbohrschieber und Hausanschlußleitung, die Erdgasleitung mit den Hausanschluß-Anbohrschiebern und schließlich die Kabel für Telefon und TV mit den entsprechenden Hausanschlußmuffen.This means that rainwater and dirty water is freely accessible in the inspection shaft water main and house connection pipes with inspection openings, the water supply supply line with the house connection tapping slide and house connection line, the Natural gas pipeline with the house connection tapping valves and finally the cables for Telephone and TV with the corresponding house connection sleeves.

Lediglich die Stromversorgungskabel werden außerhalb des Schachtes im Bereich der vorgegebenen Absenkung (6) (Fig. 1, 2 und 3) verlegt. Only the power supply cables are laid outside the shaft in the area of the predetermined lowering ( 6 ) ( Fig. 1, 2 and 3).

Schachtwand (1) (Fig. 1 und 2) und Schachtwand (2) (Fig. 1 und 3) sind mit Aus­ sparungen im planmäßiger Lage, Tiefe und Größe zur Durchführung der Ver- und Entsorgungshauptleitungen versehen. Anzahl, Lage und Tiefe der Aussparungen kön­ nen objektbezogen und bedarfsmäßig abgeändert werden.Shaft wall ( 1 ) ( FIGS. 1 and 2) and shaft wall ( 2 ) ( FIGS. 1 and 3) are provided with savings in the planned position, depth and size for carrying out the main supply and disposal lines. The number, position and depth of the recesses can be changed depending on the property and as required.

In den Schachtwänden (3) (Fig. 1 und 4) und (4) (Fig. 1 und 5) sind ebenfalls Aus­ sparungen in der erforderlichen Anzahl und Größe sowie in planmäßiger Lage und Tiefe zur Durchführung der Hausanschluß Ver- und Entsorgungsleitungen eingear­ beitet.In the shaft walls ( 3 ) ( Fig. 1 and 4) and ( 4 ) ( Fig. 1 and 5) are also ausear machined from savings in the required number and size and in a planned position and depth to carry out the house connection supply and disposal lines ,

Schachtwand (4) (Fig. 1 und 5) wird nach oben abgeknickt, damit einerseits die Schachtdecke (5) (Fig. 1 und 6) nicht in den Straßenbereich ragt und andererseits im Schachtinneren der notwendige Arbeitsraum selbst bei geringen Gehsteigbreiten er­ halten bleibt.The shaft wall ( 4 ) ( Fig. 1 and 5) is bent upwards so that the shaft cover ( 5 ) ( Fig. 1 and 6) does not protrude into the street area on the one hand and on the other hand the necessary work space inside the shaft remains even with narrow pavement widths.

Die Schachtdecke (5) (Fig. 1 und 6) ist entsprechend der Erforderlichkeit der Ver­ kehrslast in einer ausreichenden Druckfestigkeit herzustellen.The manhole cover ( 5 ) ( Fig. 1 and 6) is to be produced in a sufficient compressive strength according to the need for the traffic load.

Zum Einstieg in das Schachtinnere enthält die Schachtdecke (5) (Fig. 1 und 6) au­ ßerdem eine ausreichend große Einstiegsöffnung, die mit einer befahrbaren Kanal­ schachtabdeckung abgedeckt wird. Desweiteren enthält die Schachtdecke über die ge­ samte Breite des Schachtes eine Absenkung (6) (Fig. 1, 2 und 3) in der notwendigen Breite und Tiefe, zur offenen Verlegung der erforderlichen Stromkabel.To enter the inside of the shaft, the shaft cover ( 5 ) ( Fig. 1 and 6) also contains a sufficiently large manhole, which is covered with a manhole cover. Furthermore, the shaft ceiling over the entire width of the shaft includes a depression ( 6 ) ( Fig. 1, 2 and 3) in the necessary width and depth, for the open laying of the required power cables.

Seitlich zum Schacht hin, in der vorgenannten Absenkung (6) (Figur und 1, 2 und 3), ist ein durchgehender Einführungsschlitz (8) (Fig. 2 und 3) zur Einschleifung der Telefon- und TV-Kabel in der erforderlichen Höhe vorgesehen. Die Muffungen für Hausanschlüsse befinden sich dadurch ebenfalls im Schachtinneren. Damit sind mit Ausnahme der Stromleitung alle Hausanschlüsse für Ver- und Entsorgungsleitungen im Schachtinneren frei zugänglich.To the side of the shaft, in the above-mentioned depression ( 6 ) (Figure and 1, 2 and 3), a continuous insertion slot ( 8 ) ( Fig. 2 and 3) is provided for looping in the telephone and TV cables at the required height , The sockets for house connections are also located inside the shaft. With the exception of the power line, all house connections for supply and disposal lines inside the shaft are freely accessible.

Die Hausanschluß-Winkelplatte (7) (Fig. 1 und 7) mit Durchlässen analog der Schachtwand (4) (Fig. 1 und 5) dient zur Fixierung der Hausanschlußkanäle und Leerrohre an der Grundstücksgrenze, sowie als Stützwand für die straßenseitige Grabenhinterfüllung bei der grundstückseitigen Freilegung zur Erstellung der Hausan­ schlüsse.The house connection angle plate ( 7 ) ( Fig. 1 and 7) with passages analogous to the shaft wall ( 4 ) ( Fig. 1 and 5) serves to fix the house connection channels and empty pipes on the property boundary, as well as a supporting wall for the street-side trench backfill on the property side Exposure to create the house connections.

Durch die Entwicklung des Revisionsschachtes mit Hausanschluß-Winkelplatte kön­ nen alle Ver- und Entsorgungsleitungen sowie Hausanschlußleitungen in einem ge­ meinsamen Graben verlegt werden, die Kanalschächte und die Absperrschieberkappen für Wasser und Gas in den Straßen entfallen, die Hausanschlußschächte im Baugrund­ stück entfallen ebenfalls. Bei der Straßenasphaltierung müssen keine Schachtdeckel oder Absperrschieber-Kappen angehoben bzw. angepaßt werden. Durch die Verlegung der Kanalrohre im Gehwegbereich sind sie einer geringeren Belastung ausgesetzt als im Straßenbereich.Due to the development of the inspection shaft with a house connection angle plate all supply and disposal lines as well as house connection lines in one ge common trench, the manholes and the gate valve caps for water and gas in the streets are eliminated, the house connection shafts in the building ground pieces are also eliminated. When paving the road, there is no need for manhole covers or gate valve caps are raised or adjusted. By laying the sewer pipes in the sidewalk area are exposed to less stress than in the street area.

Die Folgekosten sind um vieles geringer, da alle bekannten Schwachstellen, wie die Absperrschieber für Wasser und Gas sowie Kabelmuffen und nicht zuletzt die Abwas­ serkanäle im Revisionsschacht (Fig. 1) frei zugänglich sind.The follow-up costs are much lower, as all known weak points, such as the gate valve for water and gas as well as cable sleeves and last but not least the sewage channels in the inspection shaft ( Fig. 1) are freely accessible.

Bei Reparaturen an Hauptleitungen, welche bei Verwendung des Revisionsschachtes unter dem Bürgersteig liegen, bleibt die Straße unbeschädigt und befahrbar. Ferner be­ hindern keinerlei Querleitungen die Aufgrabungen.For repairs to main lines, which occur when using the inspection shaft If the road lies underneath the sidewalk, it remains undamaged and passable. Furthermore be no cross lines prevent the excavations.

Eine wesentliche Kostenminderung stellt die Einsparung der gesonderten Ausgrabun­ gen und Wiederfüllungen für Wasser-, Gas-, Elektro-, Telefon- und TV-Leitungen dar. Diese Einsparungen erstatten die Versorgungsträger dem Erschließungsträger. Die Gewährleistung für die Erdarbeiten und Auffüllung übernimmt ein Hauptunternehmen und nicht wie bisher 3 bis 4 Unternehmen. Schließlich ist die Bauzeit kürzer und damit die Finanzierungskosten wesentlich geringer.The saving of the separate excavation represents a significant cost reduction and refills for water, gas, electrical, telephone and TV lines The pension providers reimburse these savings to the development agency. The A main company is responsible for the earthworks and filling and not 3 or 4 companies as before. After all, the construction time is shorter and therefore the financing costs are significantly lower.

Die Stromversorgungskabel werden derzeit noch im Bereich der Schachtabsenkung verlegt, zu oberirdischen, separaten Hausanschluß-PVC-Verteiler-Kästen geführt und von dort die Hausanschlüsse angeklemmt.The power supply cables are currently still in the area of the shaft lowering laid, led to above-ground, separate house connection PVC distribution boxes and from there the house connections connected.

Geplant ist, den Bereich der Schachtabdeckung als Verteiler-Hausanschlußraum zu nutzen, d. h. stirnseitig bei Wand (1) (Fig. 1 und 2) und (2) (Fig. 1 und 3) abzuschotten und mit einer begehbaren Abdeckung zu versehen. Somit wären auch die Stromversorgungs-Hausanschlüsse frei zugänglich im Schachtsystem zu integrieren.It is planned to use the area of the manhole cover as a distributor house connection space, ie to seal off the end wall ( 1 ) ( Fig. 1 and 2) and ( 2 ) ( Fig. 1 and 3) and to provide a walk-in cover. Thus, the power supply house connections would be freely accessible to integrate in the shaft system.

Bei Entwicklung eines entsprechenden "Boden-Einbau-Verteilerschrankes" (statt der bisher üblichen oberirdischen Verteilerkästen) wären damit auch die Strom- Hausanschlüsse im Schachtbereich frei zugänglich gemacht. Bei Verlegung von Leer­ rohren von Schacht zu Schacht ist dieser Raum als Kabelzugschacht nutzbar.When developing a corresponding "built-in distribution cabinet" (instead of hitherto usual above-ground distribution boxes) would also be the electricity House connections in the shaft area made freely accessible. When laying empty pipes from shaft to shaft, this room can be used as a cable duct.

Die Schächte sind für eine Kanaltiefe von 1,50 m bis 1,80 m geplant, d. h. daß alle Ab­ flußleitungen des Kellers - wie in DIN 1986 für Abflüsse unter der Rückstauebene vorgeschrieben - über Hebepumpen einzuleiten sind.The shafts are planned for a channel depth of 1.50 m to 1.80 m. H. that all ab flow lines of the basement - as in DIN 1986 for drains below the backflow level mandatory - to be initiated via lifting pumps.

Für Fälle, bei denen eine größere Kanaltiefe erforderlich wird - z. B. Überwindung von Bergkuppen oder für direkte Kellerentwässerung - werden Unterbauschachtbau­ teile (= Vertiefung der Seiten 1-4) mit den erforderlichen Höhen eingebaut. Desweiteren können die Schächte auch teilbar hergestellt werden (Fig. 8, 9 und 10). Das Schachtunterteil (Fig. 9 und 10) erlaubt dabei verschiedene Wandhöhen und damit insgesamt variable Schachthöhen. Im Falle der getrennten Herstellung von Ober- und Unterteil des Schachtes ist ein Versatz zur Stabilisierung der beiden aufeinanderlie­ genden Schachtteile anzubringen (Fig. 8, 9 und 10).For cases where a greater channel depth is required - e.g. B. Overcoming hilltops or for direct cellar drainage - sub-shaft construction parts (= deepening of pages 1-4) are installed with the required heights. Furthermore, the shafts can also be made divisible ( FIGS. 8, 9 and 10). The lower part of the shaft ( Fig. 9 and 10) allows different wall heights and thus variable shaft heights. In the case of separate manufacture of the upper and lower part of the shaft, an offset must be provided to stabilize the two shaft parts lying on top of one another (FIGS . 8, 9 and 10).

Im Bedarfsfalle kann der Schacht bzw. das Schachtunterteil (Fig. 10) im Falle der ge­ trennten Herstellung an Ober- (Fig. 8) und Unterteil (Fig. 10) mit einer Bodenplatte (Fig. 10) versehen werden. Der Schacht wäre dann zum Einbau im Grundwasserbe­ reich geeignet. Hierbei müssen die entsprechenden Schachtdurchführungen, Schacht­ futter mit einer eingebauten Lippendichtung zur wasserdichten Durchführung aller Ver- und Entsorgungsleitungen erhalten, damit der Schacht wasserdicht wird.If necessary, the shaft or the lower part of the shaft ( Fig. 10) can be provided with a bottom plate ( Fig. 10) in the case of the separate manufacture of upper ( Fig. 8) and lower part ( Fig. 10). The shaft would then be suitable for installation in the groundwater area. Here, the corresponding shaft bushings, shaft lining with a built-in lip seal for the watertight passage of all supply and disposal lines must be provided so that the shaft becomes watertight.

Nach Humusabtrag und Herstellen des Straßenplanums in ganzer Straßenbreite, sowie Aufkiesung nur eines Fahrbahnbereiches werden alle Ver- und Entsorgungsleitungen die Hauptleitungen im Gehwegbereich, parallel zur Straße (gerade oder gebogen) und die Hausanschlußleitungen für die gegenüber liegenden Grundstücke, rechtwinkelig zur Straße - in einem gemeinsamen Mono-Graben genau geordnet in Lage und Tiefe - vorgegeben durch die entsprechenden Durchläße im Revisionsschacht - nacheinander verlegt und mit kleinkörnigem, sickerfähigem, selbstverdichtendem Material lagenweise bis auf Straßenplanum aufgefüllt, mit Filtervlies abgedeckt und schließlich mit Frostschutzkies - zum Aufbau des Belages (Asphalt, Pflaster, Schotter, usw.) aufge­ füllt.After removal of humus and creation of the street level across the entire width of the street, as well Graveling only one lane area becomes all supply and disposal lines the main lines in the walkway area, parallel to the street (straight or curved) and the house connection lines for the opposite plots, at right angles to the street - in a common mono trench, precisely arranged in position and depth - specified by the corresponding passages in the inspection shaft - one after the other laid and in layers with small-grain, seepable, self-compacting material  filled up to the street level, covered with filter fleece and finally with Frost protection gravel - used to build up the surface (asphalt, pavement, gravel, etc.) crowded.

Der Revisionsschacht, sowie die Hausanschluß-Winkelplatte mit den vorgegebenen Durchführungen für die Ver- und Entsorgungsleitungen werden jeweils direkt an der Grundstücksgrenze so versetzt, daß 1-4 Grundstücks-Hausanschlüsse möglich sind. Im Revisionsschacht sind alle Haupt- und Hausanschlußleitungen freiliegend zugäng­ lich.The inspection shaft, as well as the house connection angle plate with the given Feedthroughs for the supply and disposal lines are each directly on the Property boundary offset so that 1-4 property-house connections are possible. All main and house connection lines are exposed in the inspection shaft Lich.

Die Abwasserleitungen erhalten entsprechende Revisionsöffnungen.The sewage pipes are given corresponding inspection openings.

Für alle Hausanschlüsse für Wasser und Gas- oder Fernwärme werden erst bei Erstel­ lung des Hausanschlusses entsprechende Anbohrschieber montiert und die Anschluß­ leitungen durch die Öffnungen im Revisionsschacht (bzw. für die gegenüberliegenden Anschlüsse durch eingebaute Leerrohre mit Hausanschlußwinkelplatte) direkt bis zum Anschlußgebäude geführt.For all house connections for water and gas or district heating only at Erstel appropriate tapping slide installed and the connection cables through the openings in the inspection shaft (or for the opposite Connections through built-in empty pipes with house connection angle plate) directly to Outbuilding led.

Die Kabel für Telefon und TV werden in die Revisionsschächte (Fig. 1) einge­ schleift. Die Hausanschluß-Anmuffungen befinden sich im Revisionsschacht und die Anschlußkabel werden wie vor (über Leerrohr) zu den Anschlußgebäuden geführt.The cables for telephone and TV are looped into the inspection shafts ( Fig. 1). The house connection sockets are located in the inspection shaft and the connection cables are routed to the connection buildings as before (via an empty conduit).

Die Stromversorgungsleitungen werden durch die Kabelgrube (6) (Fig. 1, 2 und 3) verlegt, die entsprechenden Hausanschlüsse angemufft sowie zu den Grundstücken (über eingebaute Leerrohre im Straßenbereich) bzw. Gebäuden geführt.The power supply lines are laid through the cable pit ( 6 ) ( Fig. 1, 2 and 3), the corresponding house connections are called and lead to the property (via built-in conduits in the street area) or buildings.

Revisionsschacht (Fig. 1) und Winkelplatte (Fig. 1 und 7) werden auf Ortbeton- Fundamente standfest, in genauer, planmäßiger Lage, jeweils direkt am Gehweg- oder Straßenrand und in genauer planmäßiger Höhe nach Straßenoberkantenkote versetzt. Wegen dem erforderlichen Gefälle für die Entsorgungsleitung (bei ebenem Gelände) wird durch höhere Fundamentierung eine größere Schachttiefe erreicht.Inspection shaft ( Fig. 1) and angle plate ( Fig. 1 and 7) are stable on cast-in-place foundations, in a precise, planned position, each directly on the sidewalk or roadside and at a precisely planned height after the street top edge. Due to the required slope for the waste disposal line (on level ground), a higher shaft depth is achieved through higher foundations.

Der Schachtboden zwischen den Fundamenten wird bis zur Unterkante des Revisions­ schacht mit Kies aufgefüllt. Das durch die Zwischenräume der Rohrdurchführungen eindringende Sickerwasser kann somit versickern. Bei nicht sickerfähigem Boden wird unterhalb des Regenwasserkanals eine Drainageleitung eingebaut. The shaft floor between the foundations is up to the lower edge of the revision manhole filled with gravel. This is due to the spaces between the pipe ducts penetrating leachate can seep away. If the soil is not seepable a drainage line is installed below the rainwater canal.  

Die in den nachfolgenden Zeichnungen dargestellten Ver- und Entsorgungsleitungen und deren Lage, Tiefe und Größe entsprechen der Ausführung und dem Bedarf eines Musterpilotprojekts.The supply and disposal lines shown in the following drawings and their location, depth and size correspond to the design and the need a pilot project.

Diese sind also objektgemäß zu prüfen, bzw. den örtlichen Gegebenheiten anzupassen. These must therefore be checked according to the object or adapted to the local conditions.  

ERLÄUTERUNG ZU DER ZEICHNUNG Fig. 1EXPLANATION OF THE DRAWING Fig. 1

11

SCHACHTWAND SHAFT WALL

11

22

SCHACHTWAND SHAFT WALL

22

33

SCHACHTWAND SHAFT WALL

33

44

SCHACHTWAND SHAFT WALL

44

55

SCHACHTDECKE
BAY BLANKET

66

ABSENKUNG
LOWERING

77

HAUSANSCHLUSS-WINKELPLATTE
HOUSE CONNECTION ANGLE PLATE

88th

EINFÜHRUNGSSCHLITZ
a STROMLEITUNGEN (Haupt-Erschliessungsleitungen)
b TELEKOMLEITUNG (Haupt-Erschliessungsleitung)
c GASLEITUNG (Haupt-Erschliessungsleitung)
d FÄKALLEITUNG (Haupt-Erschliessungsleitung)
e REGENWASSERLEITUNG (Haupt-Erschliessungsleitung)
f WASSERVERSORGUNGSLEITUNG (Haupt-Erschliessungsleitung)
g DRAINAGELEITUNG (Haupt-Erschliessungsleitung)
a* STROMLEITUNGEN (Hausanschlussleitungen)
b* TELEKOMLEITUNG (Hausanschlussleitung)
c* GASLEITUNG (Hausanschlussleitung)
d* FÄKALLEITUNG (Hausanschlussleitung)
e* REGENWASSERLEITUNG (Hausanschlussleitung)
f* WASSERVERSORGUNGSLEITUNG (Hausanschlussleitung)
INTRODUCTION SLOT
a POWER LINES (main access lines)
b TELECOMMUNICATION (main development manager)
c GAS LINE (main development line)
d FECAL MANAGEMENT (main development manager)
e RAINWATER PIPE (main access line)
f WATER SUPPLY LINE (main development line)
g DRAINAGELEITUNG (main development manager)
a * POWER LINES (house connection lines)
b * TELECOM LINE (house connection line)
c * GAS LINE (house connection line)
d * FECAL LINE (house connection line)
e * RAINWATER PIPE (house connection pipe)
f * WATER SUPPLY LINE (house connection line)

Claims (8)

1. Erschließungs-, Revisions- und Verteilerschacht mit Hausanschluß-Winkelplatte (7) zur Aufnahme aller in einem gemeinsamen Graben zu verlegender Erschließungs- Ver- und Entsorgungsleitungen bestehend aus 4 Seiten sowie einer Abdeckung mit Einstiegsöffnung, mit einem ausreichenden Arbeitsraum für Revisionsarbeiten dadurch gekennzeichnet,
daß die 4 Seitenwände (1, 2, 3, 4) zur Durchführung von Leitungen und Rohren Aussparungen enthalten
und
an seiner Oberseite ein offener Kabelgraben integriert ist
und
einen Rauminhalt von mindestens 2 m aufweist.
1. EXPLORATION, auditing and plenum with house connection angle plate (7) for receiving all consisting of 4 pages and a cover with entry opening, with a sufficient working space for maintenance work in a common trench to be laid Direction EXPLORATION supply and disposal lines in
that the 4 side walls ( 1 , 2 , 3 , 4 ) contain recesses for the passage of lines and pipes
and
An open cable trench is integrated at the top
and
has a volume of at least 2 m.
2. Schachtwand (1) und Schachtwand (2) zur Durchführung der Erschließungs-Hauptleitungen, nach Patentanspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß sie zur Durchführung der Erschließungshauptleitungen Aussparungen enthalten.2. shaft wall ( 1 ) and shaft wall ( 2 ) for carrying out the main development lines, according to claim 1, characterized in that they contain recesses for carrying out the main development lines. 3. Schachtwand (3) und Schachtwand (4) nach Patentanspruch 1 3. shaft wall ( 3 ) and shaft wall ( 4 ) according to claim 1 4. dadurch gekennzeichnet, daß sie zur Durchführung der Erschließungs-Hausanschlußleitungen Aussparungen enthalten.4. characterized that they have recesses for the implementation of the building service lines contain. 5. Schachtwand (4) nach Patentanspruch 1 außerdem dadurch gekennzeichnet, daß sie sich zur Schachtabdeckung (5) hin auf das Maß der Bürgersteigkante verjüngt.5. shaft wall ( 4 ) according to claim 1 also characterized in that it tapers to the shaft cover ( 5 ) towards the dimension of the sidewalk edge. 6. Schachtdecke (5) nach Patentanspruch 1 dadurch gekennzeichnet,
daß diese gemäß der Verkehrslast eine ausreichende Druckfestigkeit aufweist
und
eine Einstiegsöffnung mit befahrbarer Kanalschachtabdeckung enthält.
Ferner dadurch gekennzeichnet,
daß sie eine Absenkung (6) zur Aufnahme der durchgehenden Stromkabel enthält
6. manhole cover ( 5 ) according to claim 1, characterized in
that it has sufficient pressure resistance according to the traffic load
and
contains a manhole with a manhole cover.
Further characterized by
that it contains a lowering ( 6 ) for receiving the continuous power cables
7. Absenkung (6) zur Aufnahme der durchgehenden Telecom-TV-Kabel nach Patentanspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß er zur Schachtinnenseite auf seiner gesamten Länge einen Schlitz enthält.7. reduction ( 6 ) for receiving the continuous telecom TV cable according to claim 1, characterized in that it contains a slot to the inside of the shaft over its entire length. 8. Hausanschluß Winkelplatte (7) zur Fixierung der Hausanschlußleitungen für das auf der gegenüberliegenden Straßenseite liegende Grundstück nach Patentanspruch 1 dadurch gekennzeichnet,
daß ihre beiden Seiten rechtwinklig zueinander stehen
und
die Senkrecht stehende Seite Aussparungen, wie die Schachtseite (4), enthält.
8. house connection angle plate ( 7 ) for fixing the house connection lines for the property lying on the opposite side of the road according to claim 1,
that their two sides are perpendicular to each other
and
the vertical side contains recesses, such as the shaft side ( 4 ).
DE10023399A 1999-05-25 2000-05-12 Access, inspection and distribution shaft with house connection angle plate Expired - Lifetime DE10023399B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10023399A DE10023399B4 (en) 1999-05-25 2000-05-12 Access, inspection and distribution shaft with house connection angle plate

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29908863.4 1999-05-25
DE29908863U DE29908863U1 (en) 1999-05-29 1999-05-29 Access, revision and distribution shaft with house connection angle plate
DE10023399A DE10023399B4 (en) 1999-05-25 2000-05-12 Access, inspection and distribution shaft with house connection angle plate

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10023399A1 true DE10023399A1 (en) 2002-06-13
DE10023399B4 DE10023399B4 (en) 2005-12-15

Family

ID=8073747

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29908863U Expired - Lifetime DE29908863U1 (en) 1999-05-25 1999-05-29 Access, revision and distribution shaft with house connection angle plate
DE10023399A Expired - Lifetime DE10023399B4 (en) 1999-05-25 2000-05-12 Access, inspection and distribution shaft with house connection angle plate

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29908863U Expired - Lifetime DE29908863U1 (en) 1999-05-25 1999-05-29 Access, revision and distribution shaft with house connection angle plate

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE29908863U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1630464A2 (en) 2004-08-27 2006-03-01 Hans Dipl.-Ing. Würmseher Method for the rehabilitation of supply and drain pipes under streets
EP1662051A2 (en) 2004-11-28 2006-05-31 Hans Dipl.-Ing. Würmseher System for connecting manhole with supply mains to buildung
DE102014007672A1 (en) * 2014-05-27 2015-12-03 HWR System GmbH Prefabricated building to form a house connection

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10043208A1 (en) * 2000-09-01 2002-03-21 Markus Spatz Supply terminal device for connecting building to mains supply networks has sunken shaft containing supply network line for each mains supply network
DE202007006231U1 (en) 2007-04-28 2007-09-13 Würmseher, Hans, Dipl.-Ing. (FH) Device for the development of building areas
DE202010016093U1 (en) 2010-11-30 2011-04-28 FITR - Forschungsinstitut für Tief- und Rohrleitungsbau gemeinnützige GmbH Multifunctional, retrofittable curb system with integrated traffic information, telematics, light-guiding and sensor systems for use in road, open-air and tunnel construction

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3534809A1 (en) * 1985-09-30 1987-07-02 Martin Schatta Buried-cable or buried-pipe prefabricated construction box for branch or booster stations
DE3542879A1 (en) * 1985-09-30 1987-10-15 Martin Schatta Buried-cable and buried-pipe prefabricated construction box for branch and/or booster stations
US5263298A (en) * 1990-01-15 1993-11-23 Ballesteros Angel G Procedure for making in-situ manholes for underground electric and telephone lines ductwork
DE4339483A1 (en) * 1993-11-19 1995-05-24 Grimm Willi J Dipl Ing Fh Control-service and-or repair shaft for supply and or waste disposal lines

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3534809A1 (en) * 1985-09-30 1987-07-02 Martin Schatta Buried-cable or buried-pipe prefabricated construction box for branch or booster stations
DE3542879A1 (en) * 1985-09-30 1987-10-15 Martin Schatta Buried-cable and buried-pipe prefabricated construction box for branch and/or booster stations
US5263298A (en) * 1990-01-15 1993-11-23 Ballesteros Angel G Procedure for making in-situ manholes for underground electric and telephone lines ductwork
DE4339483A1 (en) * 1993-11-19 1995-05-24 Grimm Willi J Dipl Ing Fh Control-service and-or repair shaft for supply and or waste disposal lines

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1630464A2 (en) 2004-08-27 2006-03-01 Hans Dipl.-Ing. Würmseher Method for the rehabilitation of supply and drain pipes under streets
EP1630464A3 (en) * 2004-08-27 2009-01-21 Hans Dipl.-Ing. Würmseher Method for the rehabilitation of supply and drain pipes under streets
EP1662051A2 (en) 2004-11-28 2006-05-31 Hans Dipl.-Ing. Würmseher System for connecting manhole with supply mains to buildung
EP1662051A3 (en) * 2004-11-28 2007-01-03 Hans Dipl.-Ing. Würmseher System for connecting manhole with supply mains to buildung
DE102014007672A1 (en) * 2014-05-27 2015-12-03 HWR System GmbH Prefabricated building to form a house connection
DE102014007672B4 (en) * 2014-05-27 2017-10-26 HWR System GmbH Prefabricated building to form a house connection

Also Published As

Publication number Publication date
DE10023399B4 (en) 2005-12-15
DE29908863U1 (en) 2000-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3660990B1 (en) Method for providing a data cable connection
DE10023399B4 (en) Access, inspection and distribution shaft with house connection angle plate
DE202010016093U1 (en) Multifunctional, retrofittable curb system with integrated traffic information, telematics, light-guiding and sensor systems for use in road, open-air and tunnel construction
DE3244374A1 (en) Collecting duct for urban service arrangements
DE20319998U1 (en) Connection between main sewer, domestic drain and road gully, comprises pre=fabricated part acting as common inspection shaft
DE102019007858A1 (en) Use of a junction box
DE10233981A1 (en) House service connection box for improving reception of all terminations supply, and disposal lines, has five-sided lower part and cover plate together with pipe entries at sides
DE10018432A1 (en) Multiple sewer pipe system for parcels of land built on and not built on
EP3660991B1 (en) Connection housing device
DE29923191U1 (en) Road drainage system close to nature
DE102005006240B4 (en) Infrastructure empty pipe system
EP1662051B1 (en) Method of connecting municipal manhole with supply mains to buildung supply
AT403492B (en) SHAFT ENCLOSURE
DE202014006416U1 (en) Single - house connection - box and house connection - angle plate
DE202022000765U1 (en) All-sector house connection transfer cistern
AU2020103734B4 (en) An underground work bay
EP1630464A2 (en) Method for the rehabilitation of supply and drain pipes under streets
DE202004002105U1 (en) Underground infrastructure ducting system to contain supply and sanitation pipes, cables, etc. consists of modular pre-fabricated chambers so that all required services can be fitted and removed without digging-up roads
DE102021212437A1 (en) DUCT SYSTEM FOR OPTIMIZED RAINWATER DRAINAGE
DE202006017099U1 (en) Shaft for installation of household utility services consists essentially of four plumb vertical sidewalls
DE202022003231U1 (en) Installation arrangement with a conduit system
DE29924193U1 (en) Walkable drainage and installation channel
Mihalinac et al. Reconstruction of Traffic Surfaces Pavement Structure of Electrical Energy Facilities
DE102021004322A1 (en) MONO all-sector HA transfer box
DE20113897U1 (en) Infrastructure channel

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8181 Inventor (new situation)

Inventor name: INVENTOR IS APPLICANT

8364 No opposition during term of opposition
R071 Expiry of right