DE1001540B

DE1001540B - Device for exchangeable attachment of fishhooks to spinning coders

Info

Publication number: DE1001540B
Application number: DENDAT1001540D
Authority: DE
Inventors: Th Ostertag Pockmg Karl (Kr Starnberg)
Original assignee: Fa Hanns Balzer Mun chen
Publication date: 1957-01-24

Description

DEUTSCHESGERMAN

Für den Angler ist es zeitweise erwünscht, daß er den an seinem Spinner befestigten Angelhaken gegen einen solchen von anderer Form bzw. Größe austauschen kann. Um diesem Bedürfnis abzuhelfen, wurden bei einigen im Handel befindlichen Spinnern auch schon Vorrichtungen geschaffen, die es erlauben, den Haken auszuwechseln. Bei einer bekannten Anordnung dieser Art ist z. B. der die Längsachse des Spinnköders bildende Draht zu einem engen Haken gebogen, in den der Angelhaken eingehängt wird, wonach der Haken in das durchbohrte Endstück des Köders eingeführt wird, wo der Haken z. B. in einer zu der Bohrung senkrechten Ausfräsung des Endstückes mittels einer kurzen Abbiegung einschnappt. Weiter sind Spinnköder bekannt, die so ausgebildet sind, daß das den Abchluß bildende Gewichtstück quer zu seiner Längsachse eine oder mehrere gefräste Aussparungen besitzt, in welche das umgebogene kurze Ende des Axialdrahtes des Spinners einrastet.For the angler it is sometimes desirable that he against the fish hook attached to his spinner can exchange one of a different shape or size. To remedy this need devices have already been created for some commercially available spinners that allow replace the hook. In a known arrangement of this type, for. B. the the The wire forming the longitudinal axis of the spinning bait is bent into a narrow hook into which the fish hook is suspended is, after which the hook is inserted into the pierced end of the bait where the hook z. B. snaps into a cutout of the end piece perpendicular to the bore by means of a short turn. Spinning baits are also known which are designed in such a way that that which forms the conclusion Weight piece has one or more milled recesses transversely to its longitudinal axis into which the The bent short end of the spinner's axial wire engages.

Diese Anordnungen haben den Nachteil, daß sie verhältnismäßig schwer zu bedienen sind, zumal wenn man berücksichtigt, daß das Auswechseln des öfteren bei kalter Witterung mit steifen Fingern vorgenommen werden muß und zweitens, daß sie verhältnismäßig teuer in der Herstellung sind, insofern als zu ihrer Fertigung gesonderte Arbeitsgänge und zusätzliche präzise Spezialeinrichtungen (Maschinen und Werkzeuge) erforderlich sind. Auch ist bei diesen Anordnungen nicht die Möglichkeit gegeben, den Haken zwangläufig mit nur geringfügiger Abweichung in der Axialrichtung des Spinners zuhalten.These arrangements have the disadvantage that they are relatively difficult to use, especially if you take into account that the replacement is often carried out in cold weather with stiff fingers must be and, secondly, that they are relatively expensive to manufacture, insofar as separate work steps and additional precise special equipment (machines and tools) are required. Also with these arrangements there is no possibility to hold the hook inevitably shut with only a slight deviation in the axial direction of the spinner.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum auswechselbaren Befestigen von Angelhaken an Spinnern, die nicht allein gestattet, den Haken auf leichte und schnelle Art auszutauschen, sondern die auch für die Herstellung keine besonderen Arbeitsgänge und keine Spezialmaschinen erfordert, was bei einem Massenartikel, wie es der Spinnköder ist, von großer Bedeutung ist, und bei der drittens der Angelhaken nur in beschränktem und einstellbarem Winkel aus der Axialrichtung des Spinners ausschwenken kann, wodurch die Sicherheit des Anbisses erhöht wird.The invention relates to a device for exchangeably attaching fishhooks to spinners, which not only allows the hook to be exchanged easily and quickly, but also for the Production does not require any special operations and no special machines, which is what a mass-produced item, as it is the spinning bait is of great importance, and thirdly the fishhook only can swing out of the axial direction of the spinner in a limited and adjustable angle, whereby the security of the bite is increased.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in den Fig. 1 bis 3 dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown in FIGS.

Der federnde Draht α (Fig. 1), dessen öse zum Halten des Angelhakens f (Fig. 3) bestimmt ist, hat an seinem freien Ende eine doppelte Knickung b. Das Ende c ist zwecks leichteren Einführens in das Endstück des Spinners quer zur Ebene der beiden Drahtenden abgezwickt, schräg abgeschert oder kugelförmig abgerundet. Die Abwickelung der Knickung b ist so vorgenommen, daß dieses Drahtende beim Einführen in die Bohrung des Schließstückes e leicht Vorrichtung zum auswechselbarenThe resilient wire α (Fig. 1), the loop of which is intended to hold the fish hook f (Fig. 3), has a double kink b at its free end. For the purpose of easier insertion into the end piece of the spinner, the end c is pinched off transversely to the plane of the two wire ends, sheared off at an angle or rounded in a spherical shape. The development of the kink b is made so that this wire end when inserted into the bore of the striker e easily replaceable device

Befestigen von AngelhakenAttaching fishing hooks

bei Spinnködernwith spinning bait

Anmelder:Applicant:

Fa. Hanns Balzer,Company Hanns Balzer,

München 55, Waldfriedhofstr. 92Munich 55, Waldfriedhofstr. 92

Karl Th. Ostertag, Pöcking (Kr. Starnberg),
ist als Erfinder genannt wordenKarl Th. Ostertag, Pöcking (district of Starnberg),
has been named as the inventor

über den konischen Bohrungsteil desselben hinweg gleitet.slides over the conical bore part of the same.

Fig. 2 zeigt das Drahtstück um 90° gedreht. Aus dieser Figur ist zu ersehen, daß der freie Schenkel bei d verschränkt ist, so daß er beim Zusammendrücken neben den langen, geraden Teil zu liegen kommt und in dieser Lage leicht durch die Bohrung des Schließstückes e hindurchgeführt werden kann. Der Konus g dient hierbei als Führungsfläche. Durch die beschriebene Anordnung ist es möglich, die Bohrung des Endstückes relativ klein zu halten, so daß das lange Ende α des Drahtstückes nicht wesentlich von der Mittellage abweicht.Fig. 2 shows the piece of wire rotated by 90 °. From this figure it can be seen that the free leg is interlaced at d so that it comes to rest next to the long, straight part when pressed together and can easily be passed through the bore of the closing piece e in this position. The cone g serves as a guide surface. The arrangement described makes it possible to keep the bore of the end piece relatively small, so that the long end α of the piece of wire does not deviate significantly from the central position.

Zum Verschieben des Endstückes zwecks Befestigung bzw. Entfernung des Angelhakens ist auf Grund der geeigneten Winkelanordnung, der Doppelknickung b am Drahtende sowie des Konus g nicht erforderlich, die beiden Drahtenden von Hand zusammenzudrücken. Vielmehr genügt es, das Schließstück e unter Zug bzw. Druck bei gleichzeitiger leichter Drehung desselben auf- bzw. abzuziehen. Die Drehung soll stets in der Richtung der Verschränkung des Drahtendes erfolgen.To move the end piece for the purpose of fastening or removing the fish hook, it is not necessary to press the two wire ends together by hand due to the suitable angular arrangement, the double kink b at the end of the wire and the cone g. Rather, it is sufficient to open or remove the striker e under tension or pressure with simultaneous slight rotation of the same. The rotation should always take place in the direction of the twisting of the wire end.

Wie weiter aus Fig. 3 ersichtlich, hat das Schließstück außer der kleinen und der konischen Bohrung auch noch eine große Bohrung. Der Durchmesser und die Länge desselben sind so bemessen, daß der Haken / zwar beweglich ist, jedoch infolge Anlage an der Bohrungskante nur wenig von der Hauptachse des Spinners abweichen kann.As can also be seen from Fig. 3, the locking piece has apart from the small and the conical bore also a large hole. The diameter and length of the same are dimensioned so that the hook / is movable, but only slightly from the main axis of the due to contact with the edge of the hole Spinners may differ.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Device for replaceable fastening of fishhooks in spinning bait, characterized in that that a springy and hairpin-like bent wire (<z) to be attached to the bait has a double

609 76-7 / 68

kink (&), which engages in the through-hole of a striker that is on the Wire (α) is displaceable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the angle of the kink (6) are matched to the conical bore of the striker (e) so that easy insertion and removal is guaranteed.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the bent wire end at (c, Fig. 1) pinched, sheared or obliquely transversely to the plane of the two wire ends is rounded spherically.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the free end of the wire at (ei) is so entangled that it is when pressed together inevitably comes to lie next to the long, straight legs of the piece of wire (Fig. 2).

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the bore of the closing piece (e, Fig. 3) is designed so that the fishhook (/) move therein, but only a little as a result of the abutment on the edge of the bore can deviate from the main axis of the spinner.

1 sheet of drawings