DE1000711B

DE1000711B - Machine for grinding or polishing plate-shaped workpieces

Info

Publication number: DE1000711B
Application number: DEM24600A
Authority: DE
Inventors: Masatsugu Minami
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-09-22
Filing date: 1954-09-22
Publication date: 1957-01-10

Description

Maschine zum Schleifen oder Polieren von plattenförmigen Werkstücken Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Schleifen oder Polieren von plattenförmigen Werkstücken mit einem senkrecht zur Vorschubrichtung derselben umlaufenden endlosen Schleifband und einer Einrichtung zum stellenweisen Anpressen des Schleifbandes an das zu bearbeitende Werkstück.Machine for grinding or polishing plate-shaped workpieces The invention relates to a machine for grinding or polishing plate-shaped Workpieces with a continuous endless one perpendicular to the feed direction of the same Sanding belt and a device for pressing the sanding belt in places to the workpiece to be machined.

Derartige Einrichtungen zum Anpressen des Schleifbandes an das zu bearbeitende Werkstück wurden bisher als selbsttätig hin- und herbewegte Anpreßschuhe ausgebildet, welche jedoch auf Grund ihrer dauernden Änderung ihrer Bewegungsrichtung nur mit einer begrenzten Geschwindigkeit angetrieben werden können. Damit wird bei diesen bekannten Einrichtungen das Schleifband nicht ausreichend häufig pro Zeiteinheit an die Werkstücke angepreßt, so daß eine ausreichende Schleifleistung dieser Maschine nicht gewährleistet werden kann. Außerdem treten durch das ständige Hin- und Herbewegen der Anpreßscbuhe in den bekannten Maschinen auch unerwünschte zusätzliche Schubspannungen auf.Such devices for pressing the sanding belt to the machined workpiece were previously as automatically moving back and forth pressure shoes formed, which, however, due to their constant change in their direction of movement can only be driven at a limited speed. This is at these known devices do not use the grinding belt sufficiently frequently per unit of time pressed against the workpieces, so that a sufficient grinding performance of this machine cannot be guaranteed. In addition, step by constantly moving back and forth the Anpreßscbuhe in the known machines also unwanted additional shear stresses on.

Diese Nachteile der bisher bekannten Einrichtungen zum Anpressen des Schleifbandes an das zu bearbeitende Werkstück werden erfindungsgemäß dadurch ausgeschaltet, daß diese Einrichtung aus einem innerhalb des Schleifbandes und parallel zu diesem umlaufenden endlosen Anpreßband mit zahlreichen, an dessen Außenseite angeordneten, elastisch ausgebildeten Anpreßschuhen besteht. Mittels dieser Anpreßschuhe wird das Schleifband während seines Umlaufs an stets wandernden Stellen gegen das zu bearbeitende Material gedrückt. Durch das nur stellenweise Andrücken der Schuhe an das umlaufende Schleifband wird das Auftreten von zu starker Reibungswärme ausgeschaltet. Außerdem ermöglicht diese Anordnung einwandfreie Abführung des Schleif-oder Polierstaubes.These disadvantages of the previously known devices for pressing the Sanding belt to the workpiece to be processed are switched off according to the invention, that this device consists of one inside the sanding belt and parallel to it circumferential endless pressure belt with numerous, arranged on the outside, elastically formed pressure shoes consists. By means of these pressure shoes is the sanding belt during its rotation at constantly moving points against the pressing material. By only pressing the shoes on in places The occurrence of excessive frictional heat on the rotating sanding belt is eliminated. In addition, this arrangement enables perfect removal of the grinding or polishing dust.

Gemäß der Erfindung kann das Anpreßband mit einer geringeren Geschwindigkeit als das Schleifband angetrieben und über ein Untersetzungsgetriebe mit dem Antrieb des Schleifbandes verbunden sein. Hierdurch wird erreicht, daß das Schleifen oder Polieren der Werkstücke über deren gesamte zu bearbeitende Fläche hinweg durch einen stets frischen Abschnitt des umlaufenden Schleifbandes an stets wandernden Stellen ausgeführt wird, wobei gleichzeitig das Ansammeln von Schleifstaub an der Schleifstelle verhindert wird. Hierdurch wird eine gleichmäßige Bearbeitung der gesamten Oberfläche des Werkstückes gewährleistet.According to the invention, the pressure belt can move at a slower speed driven as the sanding belt and via a reduction gear with the drive of the sanding belt. This ensures that the grinding or Polishing of the workpieces over their entire surface to be processed by a Always fresh section of the rotating sanding belt at constantly moving places is carried out, at the same time the accumulation of grinding dust at the grinding point is prevented. This ensures that the entire surface is processed evenly of the workpiece guaranteed.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.In the drawings, an embodiment of the invention is shown.

Fig. I zeigt eine Seitenansicht einer Maschine gemäß der Erfindung; Fig. 2 zeigt eine Draufsicht der in Fig. I dargestellten Maschine; Fig. 3 zeigt die Anordnung der Schleifbänder, Anpreßbänder und Vorsahubwalzen der Maschinen in einem durch diese geführten Schnitt nach Linie a-a in Fig. I.Fig. I shows a side view of a machine according to the invention; Figure 2 is a top plan view of the machine shown in Figure I; Fig. 3 shows the arrangement of the grinding belts, pressure belts and feed rollers of the machines in a section guided through this along line a-a in Fig. I.

Die Maschine ist mit zwei über je zwei drehbar gelagerte Riemenscheiben 2 und 2' laufenden endlosen Bändern I und I' versehen. Die Bänder können aus Gummi oder Tuch hergestellt und auf ihrer Außenseite mit einer Schleiffläche aus Schleifleinen oder Schleifpapier belegt sein. Der Antrieb dieser Bänder erfolgt durch die Riemenscheibe 2 und 2', welche das Band gleichzeitig in einer im wesentlichen geraden Linie führen. Hierzu ist eine der Riemenscheiben 2 und 2 mit einer weiteren Riemenscheibe 3 verbunden, welche durch einen über die Riemenscheibe eines Antriebsmotors M laufenden weiteren Riemen B angetrieben wird.The machine is equipped with two rotatable pulleys, each with two rotatable bearings 2 and 2 'running endless belts I and I' are provided. The straps can be made of rubber or cloth and on its outside with an abrasive surface made of abrasive cloth or sandpaper. These belts are driven by the pulley 2 and 2 'which simultaneously guide the belt in a substantially straight line. For this purpose, one of the pulleys 2 and 2 is connected to another pulley 3, which by a running on the pulley of a drive motor M further Belt B is driven.

Eine weitere Riemenscheibe 4 ist fest mit der Riemnenscheibe 3 verbunden, weist jedoch einen geringeren Durchmesser auf als diese. Mit der Riemenscheibe 3 ist über einen Riemen eine drehbar gelagerte Riemenscheibe 5 verbunden, deren Durchmesser größer ist als derjenige der Riemenscheibe 4.Another pulley 4 is firmly connected to the pulley 3, however, has a smaller diameter than this. With the pulley 3 a rotatably mounted pulley 5 is connected via a belt, the diameter of which is larger than that of the pulley 4.

Zwei Riemenscheiben 6 sind in einem Abstand voneinander drehbar gelagert. Über diese Riemenscheiben läuft in Ausfluchtung mit dem Band i und parallel zu diesem ein endloses Anpreßband 7. Eine der Riemenscheiben 6 ist fest mit der Riemenscheibe 5 verbunden und wird somit von dieser angetrieben.Two pulleys 6 are rotatably mounted at a distance from one another. These pulleys run in alignment with and parallel to belt i an endless pressure belt 7. One of the pulleys 6 is fixed to the pulley 5 connected and is thus driven by this.

Sämtliche vorerwähnten Riemenscheiben sind drehbar in einem Gestell 8 gelagert.All of the aforementioned pulleys are rotatable in a frame 8 stored.

Am Rahmen 8 ist schwenkbar eine Spannrolle 9 gelagert, welche unter der Wirkung eines Gegengewichtes io nach oben gegen das Band i drückt.A tensioning roller 9 is pivotably mounted on the frame 8, which under the action of a counterweight presses io upwards against the band i.

In gleicher Weise drückt eine Rolle i i nach oben gegen das Band 7 an. Diese Rolle steht unter der Wirkung einer Feder 12, welche das Bestreben hat, sie nach oben zu verschwenken. Zwischen den Säulenständern des Gestells 8 erstrecken sich Träger 13, an welchen die Rolle II schwenkbar und die Riemenscheiben 5 und 6 drehbar gelagert sind.In the same way, a roller i i presses upwards against the belt 7 at. This role is under the action of a spring 12, which tends to to pivot it upwards. Between the pillars of Frame 8 extend carrier 13, on which the role II is pivotable and the Pulleys 5 and 6 are rotatably mounted.

Eine im wesentlichen gerade und flache Führung 14 ist auf einem Träger 13 verstellbar unterhalb des Bandes 7 in einem geringen Abstand vom Band I, jedoch parallel zu diesem, angeordnet. Das Band 7 gleitet entlang der Unterseite der Führung 14 und wird dabei von dieser geführt.A substantially straight and flat guide 14 is adjustably arranged on a carrier 13 below the belt 7 at a short distance from the belt I, but parallel to it. The band 7 slides along the underside of the guide 14 and is thereby guided by this.

Auf der Außenfläche des Bandes 7, welches aus Stahl, Gummi oder Tuch hergestellt sein kann, ist eine Reihe in Abständen voneinander angeordneter biegsamer Schuhe 15 angeordnet. Diese Schuhe 15 bestehen aus einem biegsamen und elastischen Material, beispielsweise aus Weichgummi, Schwammgummi oder - in Form einer Bürste - aus Borsten.On the outer surface of the belt 7, which is made of steel, rubber or cloth can be made, a series of spaced apart flexible ones Shoes 15 arranged. These shoes 15 are made of a flexible and elastic Material, for example made of soft rubber, sponge rubber or - in the form of a brush - made of bristles.

Ein zweites endloses Band I' erstreckt sich seitlich des Bandes I und parallel zu diesem. Dieses Band I' weist eine äußere Schleiffläche auf und ist mit entsprechenden Antriebs- und Lagerungsteilen versehen, welche im wesentlichen den dem Band I zugeordneten Teilen gleichen, d. h. das Band I' läuft über drehbar im Gestell 8 gelagerte Riemenscheiben 2', welche durch eine kleinere, fest mit einer der Riemenscheiben 2' verbundene Riemenscheibe 3' angetrieben werden, welch letztere ihren Antrieb über einen Riemen B' von einem Motor M' erhält.A second endless belt I 'extends to the side of the belt I. and parallel to this. This belt I 'has an outer grinding surface and is provided with corresponding drive and bearing parts, which essentially identical to the parts assigned to volume I, d. H. the belt I 'runs over rotatable in the frame 8 mounted pulleys 2 ', which by a smaller, fixed with a of the pulleys 2 'connected pulley 3' are driven, the latter receives its drive via a belt B 'from a motor M'.

Über drehbar im Maschinengestell gelagerte Riemenscheiben 6' läuft ein endloses Anpreßband 7', welches sich innerhalb des Bandes I' und parallel zu diesem erstreckt. Eine der Riemenscheiben 6' ist fest mit einer Riemenscheibe 5' verbunden, welche über einen endlosen Riemen mit einer Riemenscheibe 4' kleineren Durchmessers verbunden ist. Die Riemenscheibe 4' ist ihrerseits wieder drehfest mit der Riemenscheibe 3' verbunden.Runs over belt pulleys 6 'rotatably mounted in the machine frame an endless pressure belt 7 ', which is within the belt I' and parallel to this extends. One of the pulleys 6 'is fixed to a pulley 5' connected, which via an endless belt with a pulley 4 'smaller Diameter is connected. The belt pulley 4 'is in turn non-rotatable again connected to the pulley 3 '.

Auf der Außenseite des Anpreßbandes 7' sind eine Reihe den Schuhen 15 entsprechende Schuhe 15' angeordnet, welche gegen das unter ihnen durchlaufende Band I' drücken. An einem Träger 13' ist verstellbar eine ebene, längliche Führungsplatte I4' angeordnet, welche das Band 7' geradlinig oberhalb des Bandes I' führt.On the outside of the pressure belt 7 'there are a number of shoes 15 corresponding shoes 15 'arranged, which against the passing under them Press band I '. A flat, elongated guide plate is adjustable on a carrier 13 ' I4 'arranged, which leads the band 7' in a straight line above the band I '.

Parallel zu den Führungen 14 und 14, jedoch in einem Abstand unterhalb derselben, ist eine Vielzahl von mittels geeigneter, nicht dargestellter Mittel drehbar gelagerten Walzen 16 angeordnet. Die Achsen dieser Walzen erstrecken sich im wesentlichen parallel zur Längsrichtung der Bänder I, I' und 7, 7'.Parallel to the guides 14 and 14, but at a distance below of the same, is a variety of means by suitable means, not shown rotatably mounted rollers 16 are arranged. The axes of these rollers extend essentially parallel to the longitudinal direction of the strips I, I 'and 7, 7'.

Beim Betrieb der Maschine gemäß der Erfindung wird eine Platte 17, beispielsweise eine Sperrholzplatte, in einer zu den Bändern I, I' im wesentlichen senkrechten Richtung zwischen die Walzen 16, 16' geschoben. Die Bänder I, I' werden durch ihre jeweiligen Motoren M, M' in entgegengesetzten Richtungen angetrieben, während die Bänder 7, 7' in der gleichen Richtung wie das unter ihnen liegende Schleifband, auf Grund der Unterschiede im Durchmesser der Riemenscheiben 4 und 5 bzw. 4' und 5', jedoch mit geringerer Geschwindigkeit, angetrieben werden. Die Führungen 14, 14' führen die Bänder 7, 7' jeweils geradlinig, so daß die Schuhe 15, 15' gegen die mit höherer Geschwindigkeit als sie selbst laufenden Bänder I, I' drücken. Die Bänder I, I' werden demgemäß geradlinig, jedoch in entgegengesetzten Richtungen laufend, über das plattenförmige Gut 17 geführt, um dessen Oberfläche gleichmäßig und glatt zu polieren.When operating the machine according to the invention, a plate 17, for example a sheet of plywood, in one to the bands I, I 'essentially pushed in the vertical direction between the rollers 16, 16 '. The bands I, I 'become driven in opposite directions by their respective motors M, M ', while the belts 7, 7 'in the same direction as the sanding belt below them, due to the differences in the diameter of the pulleys 4 and 5 or 4 'and 5 ', but at a lower speed. The tours 14, 14 'lead the bands 7, 7' in a straight line so that the shoes 15, 15 'against who push the belts I, I 'running at a higher speed than they do themselves. the Bands I, I 'are accordingly straight, but in opposite directions continuously, guided over the plate-shaped material 17, around its surface evenly and polish smooth.

Während des weiteren Durchlaufes der Platte 17 werden das Schleifband I und das Anpreßband 7 durch den Motor M angetrieben, wobei das Anpreßband innerhalb des Schleifbandes angeordnet ist und beispielsweise mit einer Geschwindigkeit von annähernd I5o m in der Minute läuft, wobei es mit seinen Schuhen 15 gegen das Schleifband drückt. Das Schleifband I, welches durch die Schuhe 15 gegen die Platte 17 angedrückt wird, läuft schneller als das Anpreßband, beispielsweise mit einer relativen Geschwindigkeit von annähernd I22o m in der Minute. Dies hat zur Folge, daß das Band I die Oberfläche der Platte 17 mit einem frischen Stück seiner Schleiffläche schleift und den anfallenden Schleifstaub von der Platte wegbefördert, während die Schleiffläche, die vorher an der Platte angegriffen hatte, vor der Schleifstelle herläuft. Es ist ein besonderes Merkmal der Erfindung, daß die gegenüber der Geschwindigkeit des Schleifbandes niedrigere Geschwindigkeit des Anpreßbandes bewirkt, daß das Schleifband stets mit einem frischen Teil seiner Schleiffläche am Material angreift und dadurch das Ansammeln von Schleifstaub an der Schleifstelle verhindert.During the further passage of the plate 17, the grinding belt I and the pressure belt 7 driven by the motor M, the pressure belt within of the grinding belt is arranged and, for example, at a speed of runs approximately 15o m per minute, with its shoes 15 against the sanding belt presses. The sanding belt I, which is pressed against the plate 17 by the shoes 15 runs faster than the pressure belt, for example at a relative speed of approximately 122 m per minute. As a result, the tape I the surface the plate 17 grinds with a fresh piece of its grinding surface and the resulting Sanding dust carried away from the plate, while the sanding surface, which was previously had attacked the plate, runs in front of the grinding point. It's a special one Feature of the invention that the compared to the speed of the sanding belt is lower Speed of the pressure belt means that the sanding belt is always with a fresh one Part of its grinding surface attacks the material and thereby the accumulation of grinding dust prevented at the grinding point.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Machine for grinding or polishing plate-shaped Workpieces with a continuous endless one perpendicular to the feed direction of the same Sanding belt and a device for pressing the sanding belt in places to the workpiece to be machined, characterized in that the device for Pressing the sanding belt from within and parallel to it circumferential endless pressure belt with numerous arranged on the outside, elastically formed pressure shoes consists.

2. Grinding machine according to claim I, characterized in that the pressure belt at a lower speed as. the sanding belt is driven and via a reduction gear with your drive of the sanding belt is connected.

3. Schleifinase according to claims i and a, characterized in that an adjustable guide supporting the pressure band is provided. Considered publications: German Patent Specifications No. 483 953 654 141; VDI magazine No. 13 from i. May 1953, p. 388.