DE10006742A1 - Kasten, auf den ein entfernbares bedrucktes Etikett geklebt ist - Google Patents

Abstract

Kasten, auf den ein durch ein Fluid unter Druck entfernbares bedrucktes Etikett (3) geklebt ist, insbesondere ein Flaschenkasten, welches bedruckte Etikett (3) eine Folie (8) umfasst, die mit einem Aufdruck (9) und mit einer Leimschicht (12) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das mit Fluid entfernbare Etikett (3) auf einem "Inmould"-Etikett (2) angebracht ist, das heißt, einem Etikett (2), das, bei der Fertigung des Kastens in einer Spritzgußform, in dieser letzteren angebracht wurde, bevor der Kunststoff eingespritzt wurde.

Description

Diese Erfindung betrifft einen Kasten, auf den ein durch ein Fluid unter Druck entfernbares bedrucktes Etikett geklebt ist, insbesondere einen Flaschenkasten, welches bedruckte Etikett eine Folie umfasst, die mit einem Aufdruck und mit einer Klebstoffschicht versehen ist.

Etiketten, die durch ein Fluid, insbesondere Wasser unter relativ hohem Druck von beispielsweise mehr als 35 bar, entfernt werden können, sind in der noch nicht publizier­ ten belgischen Patentanmeldung Nr. 9701025 auf den Namen des Anmelders beschrieben.

Derartige Etiketten bieten den Vorteil, dass sie bei jedem Waschgang vom Kasten entfernt werden und somit geeignet sind, zeitweilig eine Information mitzuteilen.

Wenn ein derartiges Etikett direkt auf einem unbedruckten Kasten angebracht ist, wirft das Entfernen des Etiketts mit Fluid unter Druck keine Probleme auf.

Sonderangebots-Aktionen erfordern jedoch ein zeitweiliges Anbringen eines Etiketts auf einem bestehenden Aufdruck.

Bei einem Bedrucken mit Tinte ist es, mit dem Ziel, ein gutes Anhaften zu erhalten, erforderlich, die Zone des Bedruckens zu beflammen, wodurch die Oberflächenspannung dieser Oberfläche erhöht wird.

Diese Bearbeitung hat jedoch zur Folge, dass die vorge­ nannten, unter Druck entfernbaren Etiketten, die für eine zeitweilige Informationsmitteilung besonders geeignet sind, nicht mehr leicht entfernbar sind, wenn sie auf einem derartigen Aufdruck angebracht sind.

Ein Kasten mit einem Aufdruck kann somit kein derartiges entfernbares Etikett auf seinem Aufdruck umfassen.

Die Erfindung bezweckt einen Kasten, der den vorgenannten Nachteil vermeidet.

Dieses Ziel wird erfindungsgemäß erreicht, indem das mit Fluid entfernbare Etikett auf einem "Inmould"-Etikett angebracht ist, das heißt, einem Etikett, das bei der Herstellung des Kastens in einer Spritzgußform in dieser letzteren angebracht wurde, bevor der Kunststoff einge­ spritzt wurde.

Der "bleibende" Aufdruck ist somit nicht direkt auf einer beflammten Zone des Kastens angebracht, sondern auf einem "Inmould"-Etikett, wofür selbstverständlich kein Beflam­ men erforderlich ist.

Die Verwendung eines derartigen Inmould-Etiketts ist bekannt, jedoch nicht als Basis, worauf ein zeitweiliges und somit entfernbares Etikett angebracht ist.

Mit der Absicht, die Merkmale der Erfindung besser darzu­ stellen, ist hiernach, als Beispiel ohne jeden einschrän­ kenden Charakter, eine bevorzugte Ausführungsform eines Kastens gemäß der Erfindung beschrieben, unter Verweis auf die begleitenden Zeichnungen, worin:

Fig. 1 eine Perspektivänsicht eines Kastens gemäß der Erfindung darstellt;

Fig. 2 schematisch und in größerem Maßstab einen Querschnitt gemäß Linie II-II in Fig. 1 darstellt;

Fig. 3 in größerem Maßstab den mit F3 angedeuteten Teil des Querschnitts von Fig. 2 darstellt.

Der in Fig. 1 dargestellte Kunststoffkasten umfasst in einer Seitenwand 1 ein permanentes "Inmould"-Etikett 2 und ein durch Fluid unter Druck entfernbares Etikett 3, das das Etikett 2 ganz oder teilweise bedeckt.

Das permanente Inmould-Etikett 2 besteht aus einem Träger 4 aus Kunststoff, vorzugsweise demselben Kunststoff wie der, woraus der Kasten durch Spritzguß gefertigt wurde, beispielsweise hochdichtes Polyethylen, mit darauf einer mikroporösen Schicht 5 oder einem sogenanntem "Clay- Coating", einem Aufdruck 6 und einer äußeren transparen­ ten Schutzschicht 7, beispielsweise aus einem Klarlack auf Acrylatbasis.

In dieser transparenten Schutzschicht 7 kann ein UV- Stabilisator eingearbeitet sein und eventuell Körnchen eines Gleitmittels, insbesondere aus einem Polymer, wie beispielsweise Polyethylen niederer Dichte.

Dieses Etikett 2 bietet einen großen Widerstand gegen Abreißen und Kratzer und kann einer großen Anzahl Waschzyklen unter hohem Druck in einer Waschstraße widerstehen.

Das entfernbare und ebenfalls bedruckte Etikett 3 umfasst eine durchsichtige Folie 8, die aus Kunststoff, wie etwa Polypropylen, Polyethylen, Polyester oder Polyvinyl gefertigt ist.

An der Rückseite dieser Folie 8 ist ein Aufdruck 9 mit Tinte angebracht.

Dieser Aufdruck 9 besteht aus mehreren Tintenschichten 10 von unterschiedlicher Farbe.

An der Seite des Etiketts 2 ist auf diesen Tinten­ schichten noch eine Deck-Tintenschicht 11 angebracht, die die Tintenschichten 10 vollständig bedeckt.

Auf dem Aufdruck 9 ist eine Leimschicht 12 angebracht, die derart ist, dass die mit Leim versehene und bedruckte Folie 8 unter Druck geklebt werden kann und womit über­ dies das Etikett 3 auf die Schutzschicht 7 des Etiketts 2 geklebt ist.

Die Klebkraft kann so geregelt sein, dass das Etikett 3 sich bereits nach einem Waschgang in einer üblichen Waschvorrichtung einer Abfüllanlage, eventuell unter Zusatz von Lauge, von dem permanenten Etikett 2 löst.

Auf jeden Fall kann die Leimschicht 12 mit Fluid unter Druck, insbesondere Wasser unter Druck, in einem Stück entfernt werden, ohne Klebstoffspuren zu hinterlassen, aber auch ohne das permanente Etikett 2 zu beschädigen. Der erforderliche Druck kann zwischen 35 und 50 bar betragen und ist vorzugsweise gleich ungefähr 45 bar.

Ein hierfür geeigneter Leim ist ein Wasserdispersionsleim oder ein Solventleim oder ein UV-Leim, der nach dem Anbringen getrocknet oder polymerisiert wurde.

Dadurch, dass das entfernbare Etikett 3 auf dem permanen­ ten Etikett 2 und nicht auf dem bloßen Kunststoff des Kastens angebracht wird, kann es nicht nur problemlos mit einer guten Haftung angebracht werden, sondern an­ schließend auch leicht mit Wasser unter Druck entfernt werden, ohne dass Reste davon auf dem Etikett 2 zurückbleiben und ohne dass dieses letztere beschädigt wird, sodass es nach dem Entfernen seine Funktion erneut erfüllen kann.

Die Erfindung ist keineswegs auf die hiervor beschriebe­ nen Ausführungsformen beschränkt, vielmehr kann ein derartiger Kasten in verschiedenen Varianten verwirklicht werden, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.

Claims (10)

1. Kasten, auf den ein durch ein Fluid unter Druck ent­ fernbares bedrucktes Etikett (3) geklebt ist, insbesonde­ re ein Flaschenkasten, welches bedruckte Etikett (3) eine Folie (8) umfasst, die mit einem Aufdruck (9) und mit einer Leimschicht (12) versehen ist, dadurch gekennzeich­ net, dass das mit Fluid entfernbare Etikett (3) auf einem "Inmould"-Etikett (2) angebracht ist, das heißt, einem Etikett (2), das, bei dar Fertigung des Kastens in einer Spritzgußform, in dieser letzteren angebracht wurde, bevor der Kunststoff eingespritzt wurde.

2. Kasten gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie (8) des entfernbaren Etiketts (3) ein Polymer­ film ist.

3. Kasten gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie (8) ein Film ist aus einem Kunststoff aus der folgenden Gruppe: Polypropylen, Polyethylen, Polyester und Polyvinyl.

4. Kasten gemäß einem der vorgenannten Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, dass die Leimschicht (12) des ent­ fernbaren Etiketts (3) aus einem Wasserdispersionsleim, einem Solventleim oder einem UV-Leim besteht.

5. Kasten gemäß einem der vorgenannten Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, dass der Aufdruck (9) des entfern­ baren Etiketts (3) aus mehreren Tintenschichten (10 und 11) besteht, wobei die Tintenschicht (11) an der Seite der Leimschicht (12) beispielsweise die andere Tinten­ schicht oder alle anderen Tintenschichten (10) zusammen bedeckt.

6. Kasten gemäß einem der vorgenannten Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, dass das permanente Inmould-Etikett (2) einen Träger (4) aus Kunststoff, den Aufdruck (6) und eine äußere transparente Schutzschicht (7) umfasst.

7. Kasten gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (4) des permanenten Etiketts (2) aus hochdich­ tem Polyethylen ist.

8. Kasten gemäß Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeich­ net, dass das permanente Etikett (2) zwischen dem Träger (4) und dem Aufdruck (6) eine mikroporöse Schicht (5) umfasst.

9. Kasten gemäß einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass in die transparente Schutzschicht (7) ein UV-Stabilisator eingearbeitet ist.

10. Kasten gemäß einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass in die transparente Schutzschicht (7) Körnchen eines Gleitmittels eingearbeitet sind, die aus der Schutzschicht (7) herausragen.