DE1000111B

DE1000111B - Device for operating high-level lamps, street lights and the like. like

Info

Publication number: DE1000111B
Application number: DESCH14131A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-03-02
Filing date: 1954-10-23
Publication date: 1957-01-03
Also published as: GB777269A; CH331485A; CH231054A; BE533860A; DE1057033B; CH323165A; FR1114205A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Hochliegend angeordnete Geräte, wie z. B. Straßenleuchten u. dgl., sind im Falle von Auswechslungsoder Wartungsarbeiten nur schlecht zugänglich. Es ist entweder eine in ihrer Aufstellung den Straßenverkehr behindernde Leiter erforderlich oder die Lampe muß unter entsprechendem Herstellungsaufwand so aufgehängt werden, daß sie im Falle von Wartungsarbeiten herabgelassen werden kann. Eine solche Ausführung setzt außer einer Seilwinde od. dgl. auch eine Kupplung für die Stromzuführung voraus. Eine solche Kupplung aber muß mit Rücksicht auf die Pendelbewegung eines im Freien angeordneten Beleuchtungskörpers sehr zuverlässig arbeitende und daher entsprechend gefederte Kontakte od. dgl. besitzen. Damit sich eine solche Kupplung beim Herablassen der Leuchte selbsttätig trennt, ist aber entweder ein verwickelter Aufbau der Kupplung selbst oder im Falle einfacher Federkontakte ein erhöhtes Lampengewicht in Kauf zu nehmen. Auch im Falle einer herunterkurbelbaren Straßenleuchte läßt sich eine Behinderung des Verkehrs kaum vermeiden. Bei kleineren Straßenleuchten jedoch, wie z. B. in Landgemeinden, würde der Aufwand für eine herablaßbare Leuchtenausführung ebenso wie die Beschaffung einer entsprechenden Leiter, insbesondere in fahrbarer Ausführung, zu hoch zu stehen kommen.Highly arranged devices such. B. street lights and the like, are difficult to access in the case of replacement or maintenance work. It Either a ladder obstructing traffic is required or the Lamp must be hung with a corresponding manufacturing effort so that it in the case of Maintenance work can be lowered. Such an embodiment uses a winch or the like. also a coupling for the power supply ahead. Such a coupling, however, must take into account the Pendulum movement of a lighting fixture arranged in the open air that works and is very reliable therefore have corresponding spring-loaded contacts or the like. So that such a clutch is when lowering the luminaire disconnects itself, but is either a complicated structure of the coupling itself or in the case of simple spring contacts to accept an increased lamp weight. Even in the case With a street lamp that can be cranked down, an obstruction to traffic can hardly be avoided. at however, smaller street lights, such as B. in rural communities, the expense of a degradable Luminaire design as well as the procurement of a corresponding ladder, especially a mobile one Execution to stand tall.

Es ist bereits bekannt, zum Auswechseln von Glühlampen an einer Stange eine Vorrichtung anzubringen, die verstellbare Glieder besitzt, die von unten her betätigt werden. Diese Glieder haben einen bestimmten Radius, der nur auf eine bestimmte Lampengröße paßt und auch dort nur eine linienförmige Berührung ermöglicht. Wenn die Lampen größer oder kleiner sind, werden nur noch punktförmige Berührungen stattfinden. Dazu kommt noch, daß die Betätigung der verstellbaren Glieder durch einen außen an der Stange über Rollen laufenden Seilzug mit Hilfe eines Hebels erfolgt, so daß dieser seitliche Zug die Stange durchbiegen wird. Die Neigung des oberen Endes der Stange wird je nach der öffnungsweite verschieden sein, so daß 'die Lampen schwierig zu fassen sind, abgesehen davon, daß beim Loslassen des Seilzuges die Stange aus der vorgespannten Lage zurückschnellt und dabei unweigerlich die Lampe in der Fassung am Sockel abbricht.It is already known to attach a device for replacing light bulbs on a rod, which has adjustable links that are operated from below. These links have a definite one Radius that only fits a certain lamp size and also only allows linear contact there. If the lamps are larger or smaller, only point-like contacts will take place. In addition, the adjustable links are actuated by an outside on the rod Over pulleys running cable takes place with the help of a lever, so that this lateral pull bend the rod will. The inclination of the upper end of the rod will be different depending on the opening width, so that 'the lamps are difficult to grasp, apart from the fact that when you let go of the cable pull the rod from the pre-tensioned position snaps back and inevitably the lamp in the socket on the base breaks off.

Es ist auch eine Vorrichtung zur Bedienung von hochliegend angeordneten Lampen u. dgl. mittels einer hohlen Stange bekanntgeworden, in deren Innern ein Kabel geführt wird, das über einen Hebel am unteren Stangenende gezogen wird. Die Greifvorrichtung für die Lampen ist mit Klemmeinrichtungen und Stützringen versehen, um die Lampen überhaupt aus- oder einschrauben zu können, wozu noch, als Sicherung gegen ein Zerdrücken der Lampen durch die Greif-Vorrichtung zur Bedienung vonIt is also a device for operating lamps and the like arranged overhead by means of a hollow rod became known, inside which a cable is guided, which is via a lever on the lower Rod end is pulled. The gripping device for the lamps is with clamping devices and support rings provided in order to be able to unscrew or screw in the lamps at all, as a backup against crushing of the lamps by the gripping device to operate

hochliegend angeordneten Lampen,lamps arranged high up,

Straßenleuchten u. dgl.Street lights and the like

Anmelder: Albert Schweizer, Mannheim, Am AutohofApplicant: Albert Schweizer, Mannheim, Am Autohof

organe, Rückholfedern und ähnliche Sicherungen vorgesehen sind.organs, return springs and similar safeguards are provided.

Die Greifvorrichtung in Form von Tellern auszubilden, wie dies bei bekannten Einrichtungen vorgeschlagen wird, kann nicht den gewünschten Erfolg guter Haftung bringen, auch dann nicht, wenn diese Teller mit gerillten Gummiauflagen versehen werden. Trotz der Gummiauflage werden diese flachen Teller an dem Glas der Lampen abrutschen, so daß ©in Aus- oder Einschrauben unmöglich ist, wenn nicht durch dieses Abrutschen überhaupt die Lampen zerschlagen werden.To design the gripping device in the form of plates, as proposed in known devices cannot bring about the desired success of good adhesion, even if it does Plates can be provided with grooved rubber pads. Despite the rubber pad, these plates are flat slip on the glass of the lamp, so that it is impossible to screw in or screw in, if not through this slipping will smash the lamps in the first place.

Demgegenüber liegt die Erfindung bei einer Vorrichtung zur Bedienung von hochliegend angeordneten Lampen, Straßenleuchten u. dgl. mit einer Hoblstange, in deren Innerem ein Betätigungsorgan geführt ist, das mittels eines am unteren Ende vorgesehenen Hebels betätigt wird, darin, daß am oberen Ende der vorteilhaft aus isolierendem Werkstoff bestehenden Hohl stange Hebel angelenkt sind, in deren Verlängerung die gabelartig ausgebildeten Arme der Greifvorrichtung vorgesehen sind, an denen Greiferschalen aus elastischem Werkstoff, gegebenenfalls auswechselbar, angebracht sind. Durch diese Ausbildung ist die Gewähr gegeben, daß die Greifvorrichtung von dem Glas der elektrischen Lampen nicht abrutschen kann, da die aus elastischem Werkstoff gefertigten Greiferschalen die Lampe, sich nahezu daran festsaugend, dicht umschließen. Durch die Auswechselbarkeit ist eine An-In contrast, the invention relates to a device for operating high-lying devices Lamps, street lights and the like with a plow stick, inside of which an actuator is guided is operated by means of a lever provided at the lower end, in that at the upper end of the advantageously made of insulating material existing hollow rod lever are articulated in the extension the fork-like arms of the gripping device are provided on which gripper shells from elastic material, possibly replaceable, are attached. This training is the guarantee given that the gripping device can not slip off the glass of the electric lamps, as the Gripper shells made of elastic material tightly enclose the lamp, almost adhering to it. Due to the interchangeability, an

passung an die verschiedenartigen Lampenformen möglich, was bei den am Markt befindlichen verschieden geformten Lampen von Bedeutung ist. Wenn sich auch die Greiferschalen weitgehend der äußeren Form der Lampe anpassen, .so ist, da die Lampengrößen bei 5 den verschiedenen Wattstärken sich beträchtlich ändern, unter Umständen auch aus diesem Grund die Auswechselbarkeit der Greiferschalen wichtig.Adaptation to the different types of lamp shapes possible, which is different for those on the market shaped lamps is important. Even if the gripper shells are largely of the external shape adapt to the lamp, so it is because the lamp sizes change considerably at the different wattages, For this reason, too, the interchangeability of the gripper shells may be important.

In weiterer, vorteilhafter Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes sind die Hebel durch angelenkte Knickhebel verbunden, an deren Knickgelenk das Ende der Betätigungsstange angreift, während eine Druckfeder, die das Ende der Betätigungsstange umschließt, sich einerseits im oberen Ende der Hohlstange, andererseits an einer an der Betätigungsstange angebrachten Platte derart abstützt, daß die Greifvorrichtung stets im Schließsinn beaufschlagt ist.In a further, advantageous embodiment of the subject matter of the invention the levers are connected by articulated articulated levers, on whose articulated joint the The end of the operating rod engages, while a compression spring that surrounds the end of the operating rod, on the one hand in the upper end of the hollow rod, on the other hand on one of the actuating rod attached plate is supported in such a way that the gripping device is always acted upon in the closing direction.

Um die in größerer Höhe über dem Straßenniveau einzuschraubende Birne in die Greifvorrichtung zu setzen, muß bei den bekannten Einrichtungen die Greifvorrichtung von Hand aus aufgespreizt und dann die Birne eingeschoben werden, wobei stets die Gefahr besteht, daß die zuschnellenden Greifer die Birne zertrümmern. Gegebenenfalls muß ein Arbeiter die Stange halten und die Greifer öffnen, während ein zweiter die Birne einsetzt. Zur Vermeidung dieses Nachteils wird in vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung an einem der Knickhebel ein Handhebel angebracht, so daß zwecks Einsetzens der Birne die Greifer ohne Schwierigkeit gespreizt und wieder geschlossen werden können.To get the pear to be screwed into the gripping device at a higher height above street level set, the gripping device must be spread open by hand in the known devices and then the pear are pushed in, there is always the risk that the snapping gripper the pear smash. If necessary, a worker must hold the bar and open the gripper during a second inserts the pear. To avoid this disadvantage, in an advantageous embodiment of the invention a hand lever attached to one of the articulated levers, so that for the purpose of inserting the pear The gripper can be spread apart and closed again without difficulty.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit den Ansprüchen und der Zeichnung.Further features of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment in connection with the claims and the drawing.

Am Kopf einer Stange 1, die aus einem leichten und möglichst isolierenden Werkstoff, wie z. B. aus Bambus od. dgl., hergestellt ist, ist ein Kopfstück 2 angeordnet. Dieses trägt zwei schwenkbare, zangenartige Arme 3. Die beiden Arme 3 sind durch einen spreizenförmigen, aus den Schenkeln 4, 5 bestehenden Knickhebel verbunden. Die Schenkel 4, 5 sind an je einem Zangenarm 3 in den Punkten 6, 7 angelenkt und zwischen den Armen 3 gegenseitig und mit dem Bedienungsgestänge 8 drehbar verbunden. Der Schenkel 5 ist über den Drehpunkt 7 an dem Arm 3 hinaus verlängert und als Handbedienungshebel 9 ausgebildet. Wird dieser Hebel angehoben, so öffnen sich die Zangenarme, während sie sich beim Loslassen des Hebels unter dem Einfluß einer Feder 10 schließen. An den Vorderenden der Arme 3 sind auswechselbare aus einem elastischen Werkstoff hergestellte Greiferschalen 11 angeordnet, die als Halbkugelschalen geformt sind, wenn Glühlampen zum Zweck der Auswechslung damit erfaßt werden sollen. Die Vorderenden 3_a der Arme 3 sind gabelartig ausgebildet, wodurch ein besserer Griff der Vorrichtung gewährleistet ist. Gleichzeitig erlaubt es die Gabelausbildung, die Greiferschalen 11 einfach auf die Gabelarme 3_a aufsteckbar auszuführen, ohne daß die Gefahr einer Verdrehung gegenüber den Armen 3 besteht.At the head of a rod 1, which is made of a light and possibly insulating material, such as. B. od bamboo. The like., A head piece 2 is arranged. This carries two pivotable, pincer-like arms 3. The two arms 3 are connected by a spread-shaped articulated lever consisting of the legs 4, 5. The legs 4, 5 are each articulated to a tong arm 3 at points 6, 7 and are mutually connected between the arms 3 and rotatably connected to the operating linkage 8. The leg 5 is extended beyond the pivot point 7 on the arm 3 and is designed as a manual control lever 9. If this lever is raised, the tong arms open, while they close under the influence of a spring 10 when the lever is released. At the front ends of the arms 3 exchangeable gripper shells 11 made of an elastic material are arranged, which are shaped as hemispherical shells when incandescent lamps are to be grasped with them for the purpose of replacement. The front ends _3a of the arms 3 are formed like a fork, whereby a better grip of the device is ensured. At the same time, the fork design allows the gripper shells 11 to be designed so _{that they can be easily slipped onto the fork arms 3 a} without the risk of twisting with respect to the arms 3.

Das Gestänge 8 ist in dem Kopfstück 2 geführt und durch ein Bedienungskabel 12 bis zum rückwärtigen Stangenende verlängert. An diesem Stangenende ist ein weiterer Bedienungshebel 13 angeordnet, durch dessen Betätigung sich die Arme 3 der Vorrichtung vom Stangenende aus öffnen und schließen lassen. Selbstverständlich könnte auch das Bedienungsgestänge 8 bis zum Stangenende durchgeführt sein, und ebenso ist es möglich, die Feder 10 innerhalb des Kopfstückes 2 anzuordnen. Gleichfalls besteht die Möglichkeit, die Knickhebelverbindung 4, 5 so anzuordnen, daß die Arme 3 bei einer Verschiebung des Gestänges 8 nach oben, also beim Drücken des Hebels 13 geöffnet werden. In diesem Falle müßte das Bedienungsgestänge 8 als Druckgestänge bis zum Stangenende durchgeführt sein, und die Feder 10 wäre so anzuordnen, daß sie im Sinne einer Abwärtsbewegung des Gestänges 8 wirkt.The linkage 8 is guided in the head piece 2 and through a control cable 12 to the rear Rod end extended. At this end of the rod, another operating lever 13 is arranged by the actuation of which the arms 3 of the device can be opened and closed from the rod end. Of course, the operating linkage 8 could also be carried out to the end of the rod, and It is also possible to arrange the spring 10 inside the head piece 2. There is also the Possibility to arrange the articulated lever connection 4, 5 so that the arms 3 when the Linkage 8 upwards, that is, when the lever 13 is pressed, it can be opened. In this case the operating linkage would have to 8 be carried out as a push rod to the end of the rod, and the spring 10 would be like that to arrange that it acts in the sense of a downward movement of the rod 8.

Sowohl die Stange 1 als auch der BedienungszugBoth the rod 1 and the control cable

12 bzw. ein diesem entsprechendes Bedienungsgestänge, können in beliebiger bekannter Weise so ausgebildet sein, daß Verlängerungsstücke für die Stange und für den Bedienungszug jederzeit angeschlossen werden können, um die Vorrichtung für verschiedene Höhen in handlicher Weise anwendbar zu machen.12 or a corresponding operating linkage, can be designed in any known manner so that extension pieces for the rod and for the control cable can be connected at any time to the device for different To make heights applicable in a handy way.

Beim Auswechseln einer Glühlampe wird z. B. unter Verwendung entsprechender Formstücke als Greiferschalen 11 die Glühlampe 14 unter Bedienung des Hebels 13 erfaßt und aus ihrer Fassung herausgedreht. Nach dem Herunternehmen kann unter Betätigung des Hebels 9 die Greifervorrichtung geöffnet und die Glühlampe 14 aus der Vorrichtung herausgenommen werden. Es kann dann zwischen die Greiferschalen 11 eine neue Glühlampe eingesetzt werden, die unter der Wirkung der Feder 10 zuverlässig von den Armen 3 und den Greiferschalen 11 festgehalten wird und mittels der Stange 1 in die hochliegende Fassung geschraubt werden kann. Durch Bedienung des HebelsWhen changing a light bulb z. B. using appropriate fittings as gripper shells 11, the bulb 14 using the Lever 13 detected and rotated out of its socket. After taking it down, it can be operated of the lever 9, the gripper device is opened and the incandescent lamp 14 is removed from the device will. It can then be inserted between the gripper shells 11, a new light bulb, which is below the action of the spring 10 is reliably held by the arms 3 and the gripper shells 11 and by means of the rod 1 in the elevated version can be screwed. By operating the lever

13 kann die eingeschraubte Glühlampe 14 wieder freigegeben werden.13, the screwed-in incandescent lamp 14 can be released again will.

Selbstverständlich kann die Vorrichtung bei Verwendung entsprechend geformter Greiferschalen 11 auch zum Auswechseln von Sicherungen und zur Bedienung von hochliegenden Schaltern Verwendung finden. Es besteht ferner auch die Möglichkeit, mehr als zwei Arme anzuordnen, und schließlich könnte die Betätigung dieser Arme vom Hinterende der Stange aus auch auf pneumatischem Wege erfolgen. Sehr wesentlich ist in allen Fällen gegenüber von Leitern usw. auch der Vorteil, daß zur Durchführung von Auswechslungsarbeiten nur noch eine Arbeitskraft erforderlich ist.Of course, when using appropriately shaped gripper shells 11 Also used for changing fuses and operating high-level switches Find. There is also the possibility of arranging more than two arms, and finally the could These arms can also be actuated pneumatically from the rear end of the rod. very In all cases, compared to ladders, etc., the advantage that for carrying out Replacement work only requires one worker.

Claims

Patent claims:

1. Device for operating high-lying lamps, street lights and the like a hollow rod, in the interior of which an actuator is guided, which by means of an am lower end provided lever is operated, characterized in that at the upper end of the advantageously made of insulating material hollow rod (1) lever (3) are articulated, in the extension of which the fork-like arms of the gripping device (3J are provided, on which gripper shells (11) made of elastic material, optionally exchangeable, attached are.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the levers (3) are connected by articulated toggle levers (4, 5), at the articulation of which the end of the actuating rod (8) engages, wherein a compression spring (10), the end of the Rod (8) encloses itself on the one hand in the upper end of the hollow rod (1), on the other hand on a plate (io _o ) provided on the rod (8)

is supported in such a way that the gripping device (3 _α ) is always acted upon in the closing direction.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that on a toggle lever (4 or 5) a hand lever (9) is arranged.

Considered publications: German Patent Specifications No. 219 125, 627 032; German utility model No. 1605272; U.S. Patent No. 2,429,884; British Patent No. 571,459.

1 sheet of drawings