DE1099929B

DE1099929B - Labeling device for bottles or similar items

Info

Publication number: DE1099929B
Application number: DEW23672A
Authority: DE
Inventors: Karl Koehler
Original assignee: Weiss Johann Maschinfnfarrik und Apparatebau GmbH Germ
Current assignee: Weiss Johann Maschinfnfarrik und Apparatebau GmbH Germ
Priority date: 1958-07-11
Filing date: 1958-07-11
Publication date: 1961-02-16

Description

Etikettiervorrichtung für Flaschen oder ähnliche Gegenstände Die Erfindung betrifft eine Etikettiervorrichtung für Flaschen oder ähnlidie Gegenstände, welche zum Aufbringen der Etiketten mittels Abwälzen einen umlaufenden, mit einem. Belag aus Gummi oder einem anderen elastischen Werkstoff ausgestatteten Etikettenzyländer aufweist, um dessen Drehachse der Etikettenstapel mit den E.ntnahmeeinrichtungen sowie Führungsmittel für die Etiketten am Zylinder und die Beleimvorrichtung angeordnet sind.Labeling device for bottles or similar objects The invention relates to a labeling device for bottles or the like, the objects which to apply the labels by rolling a circumferential, with a. Covering Label cylinder made of rubber or another elastic material has around the axis of rotation of the stack of labels with the E. removal devices and guide means for the labels are arranged on the cylinder and the gluing device are.

Zum Etikettieren von Flaschen oder ähnlichen Gegenständen hat man bisher vorzugsweise umllaufende Trommeln verwendet, die auf ihrem Umfang mit an eine Saug- oder auch an eine Druckluftpumpe angeschlossenen Öffnungen versehen waren, um die Etiketten unter Saugwirkung festzuhalten bzw. auch unter Blaswirkung abzugeben. Diesen Trommeln wurden die in einem Behälter gestapelten Etiketten über Saugwalzen oder Saugarme so zugeführt, daß die Trommeln die einzelnen Etiketten mittels der dort mündenden Saugöffnungen festhielten, bis sie in den Bereich der zu etikettierenden Gegenstände gelangten. For labeling bottles or similar objects one has up to now preferably revolving drums have been used, which are based on their circumference a suction or an opening connected to a compressed air pump were provided, to hold the labels in place with suction or to release them with a blowing effect. The labels stacked in a container were fed to these drums by means of suction rollers or suction arms so fed that the drums the individual labels by means of there opening suction openings held until they were in the area of the to be labeled Objects arrived.

Diese wurden auf einer Fördervorrichtung am Umfang der Saugtrommel so vorbeigeführt, daß die Ge-Gegenstände entweder durch eine Gegenhaltevorrichtung an sie angedrückt wurden, wobei sie sich am Umfang der Saugtrommel abwälzten und dabei das vorher mit einem Kldstoffauftrag versehene Etikett durch das Abwäl.zen ihres Umfangs darauf übernahmen, oder in der Nähe des Umfangs der Saugtrommel an dieser vorbeigeführt wurden, so daß beim Einschalten eines Druekluftstromes die Etiketten auf den Gegenstand geblasen und gegebenenfalls durch anschließendes Andrückens mittels einer weiteren geeigneten Vorrichtung befestigt wurden.These were on a conveyor on the circumference of the suction drum so passed that the Ge objects either by a counter holding device were pressed against them, rolling around the circumference of the suction drum and in doing so, the label previously provided with an adhesive application by rolling took over their circumference on it, or in the vicinity of the circumference of the suction drum these were passed, so that when you turn on a Druekluftstromes Labels blown onto the object and, if necessary, by subsequent pressing were attached by means of another suitable device.

Die bekannten Einrichtungen sind wegen der Notwendigkeit, der Saugtrommel an unterschiedlichen Stellen ihres Umfangs unterschiedliche Unterdrücke, hegebenenfalls auch Überdrücke, inzuführen, meist vielteilig und kostspielig. Ihre Leistungsfähigkeit ist insbesondere wegen der Schwierigkeit, die die Etiketten festhaltenden, freigebenden und gegebenenfalls auch fortbewegenden Luftströme kurzzeitig m;it ausreichender Zuverlässigkeit zu steuern, meist begrenzt. The known devices are because of the need for the suction drum different negative pressures at different points in their scope, if necessary also overpressures to be introduced, mostly in many parts and expensive. Your performance is particularly because of the difficulty in holding the labels in place, releasing them and possibly also moving air currents for a short time with sufficient Control reliability, mostly limited.

Es sind auch Etiketüermaschinen bekannt, bei denen die Etiketten durch mitlaufende, über besondere Führungsrollen geleitete elastische Bänder an den Umfang des umlaufenden Etikettierzylinders angedrückt werden. Die Anbringung der unter Spannung zu haltenden mitlaufenden Andrückbänder kompliziert und verteuert meist die so ausgerüsteten bekannten Etikettiermaschinen. There are also labeling machines known in which the labels by moving elastic belts guided by special guide rollers pressed against the circumference of the rotating labeling cylinder. The attachment of the pressure belts that have to be kept under tension are complicated and expensive mostly the well-known labeling machines equipped in this way.

Ferner sind mit Greifern versehene Etikettierzylinder bekannt, bei denen das Etikett durch mittels erwärmten Klebstoffes geschmierte Andrückflächen an den umlaufenden Etikettierzyl inder angepreßt wird, wobei die Mitnahme der Etiketten auf Grund der unterschiedlichen Reibungswerte zwischen dem Führungsmittel und dem Etikett, bzw. zwischen dem Etikett und dem Zylinder erfolgt. Abgesehen von der die Maschine meist komplizierenden und verteuernden Notwendigkeit der Anbringung von Heizvorrichtungen zum Verflüssigen des Klebstoffes weisen diese bekannten Einrichtungen auch deswegen meist Schwierigkeifrn auf, weil sie den Betrieb der Etikettiermaschine auf die ausschließliche Verwendung eines durch Erwärmung verflüssigbaren Klebstoffes für die Etiketten einschränken und weil schon bei geringen Unterschreitungen der an,æuwendeniden Temperatur der Klebstoff seine schmierenden Efgenschaften einbüßt und dann reibungserhöhend oder sogar haftend wirkt, den ordnungsgemäßen Arbeitsablauf also gefährdet. Förderwalæen an Führungsblechen anzuordnen ist zum Transport von Papierbogen z. B. auf Schreibmaschinen bekannt. Labeling cylinders provided with grippers are also known which the label is covered by pressure surfaces lubricated by means of heated adhesive at the revolving labeling cylinder is pressed on, taking along the labels Due to the different friction values between the guide means and the Label, or between the label and the cylinder. Apart from the the Machine usually complicating and increasing the cost of attaching These known devices have heating devices for liquefying the adhesive also because of this mostly difficulties arise because they are the operation of the labeling machine to the exclusive use of an adhesive that can be liquefied by heating for the labels and because even if the If the temperature changes, the adhesive loses its lubricating properties and then has a friction-increasing or even adhesive effect, the proper workflow so endangered. Conveyor rollers are to be arranged on guide plates for the transport of Sheet of paper z. B. known on typewriters.

Durch die Erfindung wird eine Etikettiervorrichtung geschaffen, die die vorerwähnten Schwieri,gkeiten der bekannten Vorrichtungen zu vermeiden gestattet. Die Etikettiervorrichtung nach der Erfindung arbeitet ohne mechanische Greifer und ohne Saug-oder Druckluftzufuhr im Bereich des eigentlichen Etikettiervorganges sowie ohne zusätzliche Heizeinrichtungen. Sie ermöglicht eine besondere Leistungsfähigkeit und zeichnet sich durch sehr einfachen Aufbau, geringen Platzbedarf, geringes Gewicht und geringe H,erstellungskosten aus. The invention provides a labeling device which the aforementioned Difficulties allowed to avoid the known devices. The labeling device according to the invention works without mechanical grippers and without suction or compressed air supply in the area of the actual labeling process as well without additional heating devices. It enables a special performance and is characterized by a very simple structure, low space requirement, low weight and low manufacturing costs.

Diese Vorteile werden erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß als Führungsmiftel ein im Förderbereich der Etiketten angeordnetes und mit leichtem Druck an dem Etikettenzylinder anliegendes Führungsband aus einem biegsamen Werkstoff vorgesehen ist dessen Breite kleiner als die des Etiketts und dessen Innenfläche glatter als die der Oberfläche --des Etikettenzylinders ist. These advantages are achieved according to the invention in that as a guide means one arranged in the conveying area of the labels and with light pressure on the label cylinder adjacent guide band made of a flexible material is provided whose width smaller than that of the label and its inner surface smoother than that of the surface - of the label cylinder is.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß das Führungsband als schmaler Blechstreifen ausgebildet ist. According to a particular embodiment of the invention, it is provided that the guide band is designed as a narrow sheet metal strip.

Eine weitere besondere Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsband mit seinem umgerollten Anfangs ende an einer zwischen zwei Teilen gehaltenen Traverse befestigt ist, wobei die Teile an der Achse der als Leitrollen ausgeblideten Führungsmittel iiber und unter diesem befestigt sind. Another particular embodiment of the invention is thereby characterized in that the leader tape with its rolled over beginning end at one The traverse held between two parts is fastened, the parts being attached to the axis the guide means, designed as guide rollers, are attached above and below this are.

Gemäß einer weiteren besonderen Ausffihrungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß das Führungsband an seinem hinteren Ende an einem unter der Wirkung einer Feder stehenden, schwenkbar gelagerten Winkelhebel befestigt ist, der auf das Führungsband eine vorzugsweise angenähert tangential gerichtete Zugkraft ausübt. According to a further particular embodiment of the invention provided that the leader tape at its rear end at one under the action a spring standing, pivotably mounted angle lever is attached to the the guide band exerts a tensile force that is preferably approximately tangentially directed.

Eine weitere tesondere Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß Klebstoffübertragungswalzen als Teile der Belleimvorrichtung neben bzw. auch beiderseits des Führungsbandes angeordnet sind. Another special embodiment of the invention is thereby characterized in that adhesive transfer rollers are part of the Belleim device are arranged next to or on both sides of the guide belt.

Eine weitere besondere Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß bei Etikettiervorrichtungen zur Verarbeitung von mit einem durch Wärmeeinwirkung aktivierten Klebstoffauftrag versehenen Etiketten eründungsgemäß vorgesehen ist, daß an Stelle der Klebstoffanftragswaizen als Teile der Beleimvorrichtung an entsprechender Stelle Heizvorrichtungen, wie z. B. HF-Strahler, Infrarot-Strahler, Heißluftdüsen, angebracht sind. Another particular embodiment of the invention is thereby characterized in that in labeling devices for processing with a through Heat-activated adhesive application according to the invention it is provided that instead of the adhesive application rolls as parts of the gluing device at the appropriate point heating devices such. B. HF emitters, infrared emitters, Hot air nozzles are attached.

Schließlich ist eine besondere Ausführungsform der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß der Führungszylinder in seinem zum Fördern der Etiketten bestimmten Umfangsbereich entsprechend der Höhe der zu verarbeitenden Etiketten von mehreren, vorzugsweise in einem für die Erzielung ausreichender Hr3ftwirkung des verbleibenden Klebstoffauftrags ausreichen den gegenseitigen Abstand angeordneten Führungsbändern umgeben ist Auf diese Weise gelingt ein bis zu höchsten Arbeitsgeschwindigkeiten einwandfreier Transport der Etiketten zu der Etikettiersteile, der den Bau einer mit all den vorgenannten Vorteilen ausgestatteten Etikettiervorrichtung erlaubt. Dabei ist erfGhrungsgemäß die Reibung zwischen dem Führungszylinder und den an seinem Umfang durch das innen glatte Führungsband schwach angedrückten Etiketten bei weitem ausreichend, um ein zuverlässiges Arbeiten der Vorrichtung zu gewährleisten. Finally, a particular embodiment of the invention is thereby characterized in that the guide cylinder in its intended for conveying the labels Circumferential area corresponding to the height of the labels to be processed from several, preferably in one for the achievement of sufficient hearing effect of the remaining Adhesive application is sufficient the mutual spaced guide bands In this way, it is possible to achieve up to the highest working speeds flawless transport of the labels to the labeling parts, which makes the construction of a with all the aforementioned advantages equipped labeling device allowed. According to the invention, the friction between the guide cylinder and the one on its Circumference by far due to the labels slightly pressed on by the guide tape, which is smooth on the inside sufficient to ensure reliable operation of the device.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es zeigt Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf die Etikettiervorrichtung Gemäß wider Erfindung, Fig. 2 eine Seitenansicht in Richtung des Pfeiles A in der Fig. 1 -gesehen und Fig. 3 die Anbringung des Andrückbandes von der Seite in Richtung des Pfeiles B .in Fig. 1 gesehen. The drawing illustrates an embodiment of the invention. 1 shows a schematic plan view of the labeling device according to FIG Against the invention, FIG. 2 is a side view in the direction of arrow A in FIG. 1 and FIG. 3 shows the application of the pressure band from the side in the direction of the arrow B. in Fig. 1 seen.

Der -Etikettenzylinder 1 arbeitet mit den Leitrollen 2 zusammen. Diese sind auf Teilen 3, die um eine lotrecht gerichtete, ortsfest im Maschinengestell angeordnete Achse 16 schwenkbar angebracht sind, frei drehbar gelagert. Die Teile 3 können in später erläuterter Weise mit einer Feder 8 so verbunden sein, daß die Leitrollen 2 ständig mit einem gewissen Druck gegen die Oberfläche .dles Etikettenzylinders 1 gepreßt werden. Unmittelbar oder kurz hinter der Auflagestelle der Leitrollen 2 auf dem Umfang des Etikettenzylinders 1 beginnt das ebenfalls an diesem Umfang anliegende Führungsband 5. Dieses besteht vorzugsweise aus Idiinnem, auf der dem Etikettenzylinder 1 zugekehrten Seite glattem, gegebenenfalls poliertem Stahlblech. Es kann aber auclt ein zandierer geeigneter Werkstoff dafür benutzt werden, der aiusreichend biegsam ist und dessen das Etikett 11 gegen die Oberfläche des Etikettenzylinders drückende Oberfläche glatter ausgebildet werden kann als die Außenfläche des Etikettenzylinders 1. Wesentlich dabei ist lediglich, daß die -Reibung zwischen dem Etikett 11 und der Innenfläche indes Führungsbandes 5 kleiner als die Reibung zwischen dem Etikett 11 und der Oberfläche des Etikettenzylinders 1 ist. The label cylinder 1 works together with the guide rollers 2. These are on parts 3, which are oriented around a perpendicular, stationary in the machine frame arranged axis 16 are pivotally mounted, free rotatably mounted. The parts 3 can be connected in a manner explained later with a spring 8 so that the Guide rollers 2 constantly with a certain pressure against the surface .dles label cylinder 1 are pressed. Immediately or shortly behind the contact point of the guide rollers 2 on the circumference of the label cylinder 1 also begins on this circumference adjacent guide tape 5. This consists preferably of Idiinnem on which the Label cylinder 1 side facing smooth, possibly polished sheet steel. However, a material suitable for zander can also be used aius is sufficiently flexible and the label 11 against the surface of the label cylinder pressing surface can be made smoother than the outer surface of the label cylinder 1. It is only essential that the friction between the label 11 and of the inner surface of the guide tape 5 is smaller than the friction between the label 11 and the surface of the label cylinder 1 is.

Das Führungsband 5 ist an seinem einen Ende vorzugsweise durch Umrollen und Verschrauben mit einer lotrechten Traverse 18 verbunden, die an Teilen 3' der die Leitrollen 2 tragenden Teile 3 zwischen diesen befestigt ist. Das andere Ende des Führungsbandes 5 wird in beliebiger Weise, z. B. durch Einpressen einer Falte 7 des Bandes in einen Schlitz, an dem einen Teil 10 eines Winkelhebel-s 9, 10 befestigt, der um die lotrechte ortsfeste Achse 19 schwenkbar gelagert ist. Der andere Teil 9 dieses Winkelhebels 9, 10 ist mit einer Spiralfeder 8 verbunden, deren anderer Ende an einer ortsfesten Schraube oder einem Stift 20 befestigt ist. Die Feder 8 zieht also unter Schwenkung des Winkelhebels 9, 10 das mit diesem bei 7 verbundene Führungsband 5 auf den Umfang des Zylinders l und zieht gleichzeitig auch die Leitrollen 2 an diesen heran. Das Vorhandensein der Feder 8 erleichtert die Arbeitsweise der Vorrichtung und erhöht die Störungsfreiheit. Die Vorrichtung arbeitet aber auch ohne Vorhandensein der Feder 8 mindestens für mäßige Arbeitsgeschiwindigkeiten zufriedenstellend. The guide band 5 is preferably rolled at one end and screwing connected to a vertical cross member 18, which is attached to parts 3 'of the the guide rollers 2 bearing parts 3 is attached between them. The other end the guide belt 5 is in any way, for. B. by pressing in a fold 7 of the tape in a slot to which a part 10 of an angle lever-s 9, 10 is attached, which is mounted pivotably about the vertical stationary axis 19. The other part 9 of this angle lever 9, 10 is connected to a spiral spring 8, the other End is attached to a fixed screw or pin 20. The spring 8 So pulls the angle lever 9, 10 connected to this at 7 while pivoting the angle lever Guide tape 5 on the circumference of the cylinder 1 and pulls the guide rollers at the same time 2 approach this. The presence of the spring 8 facilitates the operation of the Device and increases the freedom from interference. But the device also works without the presence of the spring 8, at least satisfactory for moderate working speeds.

Das Führungsband 5 ist verhältnismäßig schmal ausgebildet, so daß beiderseits von ihm ausreich,end Platz für die Berührung der Klelbstoffübertragungswalzen 13 mit dem unter dem Führungsband 5 auf der Oberfläohe des Etikettenzylinders 1 (bewegten Etikett 11 verbleibt. Die Klebstoffübertragungswalzen 13 sind um ein Ider Breite des Führungsbandes 5 entsprechendes Maß voneinander getrennt gleichachsig an Teilen 21 gelagert, die mit dem an sich bekannten Klebstofftehälter 22 verbunden sind. Der darin befindliche Klebstoff gelangt über die Entuahmewalzen 23 auf tdlie Kletstoffübertragungswalzen 13 und von diesen auf die nicht von dem Führungsba'nd 5 bedeckten Teile der Oberfläche des auf dem Umfang des Etikettenzylinders 1 mitgenommenen Etiketts 11. The guide band 5 is relatively narrow, so that Enough space on both sides of it for the adhesive transfer rollers to touch 13 with the one under the guide tape 5 on the surface of the label cylinder 1 (Moved label 11 remains. The adhesive transfer rollers 13 are around a wire Width of the guide band 5 corresponding dimension separated from one another on the same axis stored on parts 21 which are connected to the adhesive container 22 known per se are. The adhesive contained therein reaches tdlie via the removal rollers 23 Velcro transfer rollers 13 and from these to those not from the guide belt 5 covered parts of the surface of the entrained on the circumference of the label cylinder 1 Labels 11.

Mit seinem hinteren Ende 5' reicht das Führungsband 5 bis kurz vor die Berührungsstelle 14, an der das Etikett 11 erstmals in Berührung mit dem auf einer vorzugsweise geradlinig verlaufenden, an sich bekannten Fördervorrichtung 26, beispielsweise durch eine an sich bekannte Transportschnecke 25, an den Etikettenzylinder 1 herangeführten zu etiketti erenden Gegenstand, z. B. eine FLasche 24, kommt. Die Flaschen 24 werden in an sich bekannter Weise von einem ortsfest angebrachten Gummipolster 27 od. dgl. so- an den Umfang des Etikettenzylinders 1 augedrückt, daß sie sich daibei auf Idiesem abwälzen und auf diese Weise Sdlas Etikett 11 aufgeklebt erhalten, worauf sie auf der Fördervorrichtung 26 fertig etikettiert weitertransportiert werden. With its rear end 5 ', the guide tape 5 extends until just before the contact point 14 at which the label 11 first comes into contact with the a conveyor device known per se, which preferably runs in a straight line 26, for example by a known screw conveyor 25, to the label cylinder 1 brought up to etiketti erenden object, z. B. a bottle 24 comes. the Bottles 24 are secured in a manner known per se from a stationary rubber cushion 27 or the like so pressed on the circumference of the label cylinder 1 that they are roll over it and in this way get Sdlas label 11 glued on, on what they are transported further on the conveyor device 26 with labels ready for use.

Die Klebstoffübertragungsw'alzen 13 können in an sich bekannter Weise an den Hebeln 21 in der Weise schwenkbar gelagert sein, daß sie beim durch einen in der Zeichnung nicht dargestellten, am Umfang des Etikettenzylinders 1 angreifenden Fühler festgestellten Ausbleiben eines Etiketts 11 selbsttätig, beispielsweise durch einen einen Anschlag verstellenden Elektromagneten, abgehoben werden, so daß sie dann nicht mehr in Berührung mit dem Umfang des Etikettenzylinders 1 kommen und ein störender Klebstoffauftrag aufdilesen vermieden wird. The adhesive transfer rollers 13 can be used in a manner known per se be pivotally mounted on the levers 21 in such a way that they are by a not shown in the drawing, acting on the circumference of the label cylinder 1 Sensor detected the absence of a label 11 automatically, for example by a stop adjusting electromagnet, are lifted so that they then no longer come into contact with the circumference of the label cylinder 1 and a disruptive application of adhesive is avoided.

Die Vorrichtung nach der Erfindung eignet sich auch zur Zusammenarbeit mit einer Heißluftdüse oder einem anderen Heizgerät, z. B. einem Infrarotstrahler, einem Ultrakurzwellengerät od. dgl.. das an Stelle der Klebstoffübertragunlgswalzen 13 und der Klebstoffauftragvorrichtung 21, 22, 23 in geeigneter Entfernung von der Klebstelle 14 auf die beiderseits des Führungsbandes 5 freiliegenden Teile des Etiketts 11 zwecks Erwärmung derselben einwirkend angebracht werden kann, wenn Etiketten 11 mit einem unter Wärmeeinwirkung aktivierten Klebstoffauftrag verarbeitet werden sollen. The device according to the invention is also suitable for cooperation with a hot air nozzle or other heating device, e.g. B. an infrared heater, an ultra-short wave device or the like .. that in place of the adhesive transfer rollers 13 and the adhesive application device 21, 22, 23 at a suitable distance from the Adhesive point 14 on the exposed parts of the label on both sides of the guide tape 5 11 for the purpose of heating the same can be applied when labels 11 can be processed with an adhesive application activated under the action of heat should.

Die Zufuhr der Etiketten 11 zu der Etikettiervorrichtung nach der Erfindung erfolgt in beliebiger,geeigneter, an sich bekannter Weise, z. B. durch einen Sauggreifer 28, dessen in eine oder mehrere Saugöffnungen 29 mündender, in seinem Innern in Längsrichtung sich erstreckender Saugkanal 30 mit einer von einem Elektromotor 38 angetriebenen Saugvorrichtung 37 in Verbindung steht. Der Sauggreifer 28 wird von umlaufenden Kurven scheiben 31 ebenso wie der ihn tragende Schwenkhebel 32 von Kurvenscheiheu 33 in der Weise gesteuert, daß seine Saugöffnung 29 unter das vorderste Etikett 34 des Etikettenstapels 12 in dem ortsfest angebrachten Behälter 35 gebracht. dieses angesaugt, abgezogen und dann durch eine Schwenkbewegung der Teile 28 und 32 das alogenommene Etikett 11 zwischen Leitrolle 2 und Umfang des Zylinders 1 gebracht wird. Von hier aus wird das Etikett dann durch den letzteren -unter dem Führungsband 5 unter Iden Klebstoffiilertragungswalzen 13 l)zw. unter den sie ersetzenden Heizvorrichtungen biadarch bewegt und der Klebestelle 14 zugeführt, an der seine Vereinigung mit der Flasche 24 erfolgt. The feeding of the labels 11 to the labeling device according to Invention is carried out in any suitable, known manner, for. B. by a suction gripper 28, whose opening into one or more suction openings 29, in its interior in the longitudinal direction extending suction channel 30 with one of a Electric motor 38 driven suction device 37 is in connection. The suction cup 28 is of rotating curves 31 as well as the pivot lever supporting it 32 of Curve Scheiheu 33 controlled in such a way that its suction opening 29 below the foremost label 34 of the stack of labels 12 in the stationary container 35 brought. this sucked in, pulled off and then by a pivoting movement of the Parts 28 and 32 of the taken label 11 between the guide roller 2 and the circumference of the Cylinder 1 is brought. From here the label is then passed through the latter -under the guide belt 5 under the adhesive transfer rollers 13 l) betw. under the heating devices that replace them are moved biadarch and fed to the splice 14, at which its union with the bottle 24 takes place.

An Stelle eines aufvulkanisierten Gummiüberzugs kann der Etikettenzylinder 1 auf seinem Umfang auch mit einem anderen Überzug versehen sein, der infolge der von ihm auf das Etikett 11 ausgeübten Reibungswirkung seine Mitnahme unter Überwindung der von dem Führungsband 5 ausgeübten Reibungswirkung gestattet. Instead of a vulcanized rubber cover, the label cylinder 1 also be provided with a different coating on its circumference, which as a result of the the frictional effect exerted by him on the label 11 overcomes his entrainment the frictional effect exerted by the guide band 5 is permitted.

Die Betätigung des Slauggreifers 28 erfolgt vorzugsweise auch durch eine an sich bekannte Kolbenpumpe mit oszillierendem Zylinder, die taktweise den zum Ansaugen des Etiketts erforderlichen Unterdruck an der Saugöffnung 29 des Greifers 28 erzeugt und zu diesem Zweck über einen Kurbeltrieb von dem Elektromotor 38 angetrieben wird. Die Bewegung des Greifers 28 kann vorzugsweise auch durch ein an sich bekanntes Koppelgetriebe, das sich wegen des Fehlens von Kurven, Rollen und Federn besonders für die hohen, durch Anwendung der Erfindung ermöglichten Arbeitsgeschwindigkeiten der Etikettiervorrichtung eignet. bewirkt werden, das gleichzeitig auch den Antrieb für die vorerwähnte Kolbenpumpe übernimmt. The suction gripper 28 is preferably also actuated by a known piston pump with an oscillating cylinder that clocks the vacuum required to suck up the label at the suction opening 29 of the gripper 28 and driven for this purpose by the electric motor 38 via a crank drive will. The movement of the gripper 28 can preferably also be carried out by a known per se Linkage, which is special because of the lack of cams, rollers and springs for the high working speeds made possible by the application of the invention the labeling device is suitable. be effected that at the same time also the drive takes over for the aforementioned piston pump.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Labeling device for bottles or similar Objects, which for applying the labels by rolling a rotating. equipped with a covering made of rubber or another elastic material Has label cylinder, around the axis of rotation of the label stack with the removal devices and guide means for the labels are arranged on the cylinder and the gluing device are, dadurdi .gekisiert that as a guide means a in the conveying area of the labels (11) and resting on the label cylinder (1) with light pressure Guide band (5) made of a flexible material is provided. whose width is smaller than that of the label (11) and its inner surface is smoother than that of the surface of the label cylinder (1).

2. Labeling device according to claim 1, characterized in that that the guide hand is designed as a narrow sheet metal strip (5).

3. Labeling device according to claim 1 and 2, characterized in that that the guide dog (5) with its unrolled start end (4) at one between two parts (3, 3 ') held traverse (18) is attached, the parts (3) on the axis (16) of the guide means designed as guide rollers (2) above and below these are attached.

4. Labeling device according to claim 1 to 3, characterized in that that the guide band (5) at its rear end (5 ') at one under the effect a spring (8) standing, pivotably mounted angle lever (9, 10) is attached, which is directed approximately tangentially onto the guide belt (5) Pulling force.

5. Labeling device according to claim 1 to 4, characterized in that that glue transfer rollers (13) as parts of the bonding device in addition to or also are arranged on both sides of the guide belt (5).

6. Labeling device for processing with a by the action of heat Labels provided with activated adhesive application according to Claims 1 to 4, characterized in that marked. that instead of the adhesive application rollers (13) as parts of the gluing device at the appropriate point heating devices such. B. HF emitters, infrared emitters, Hot air nozzles are attached.

7. Labeling device according to claim 1 to 6, characterized in that that the guide cylinder (1) in its intended for conveying the labels (11) Circumferential area corresponding to the height of the labels to be processed (11) of several, preferably in one to achieve sufficient adhesive effect of the remaining Adhesive application with sufficient mutual spacing arranged guide bands (5) is surrounded.

Publications considered: German Patent No. 532 501; Belgian Patent No. 526103; British Patent Specification No. 645 729, 645,730; U.S. Patent No. 2813,612.