DE1099877B

DE1099877B - Spray nozzle for windshield washer systems in motor vehicles

Info

Publication number: DE1099877B
Application number: DEV17353A
Authority: DE
Inventors: Horst Klimach
Original assignee: Mannesmann VDO AG
Current assignee: Mannesmann VDO AG
Priority date: 1959-10-03
Filing date: 1959-10-03
Publication date: 1961-02-16

Description

Spritzdüse für Scheibenwaschanlagen in Kraftfahrzeugen Die Erfindung betrifft eine Spritzdüse für Scheibenwaschanlagen in Kraftfahrzeugen, die im wesentlichen aus einem vor der Karosseriewand liegenden kappenförmigen Oberteil zur Aufnahme der kugelförmigen Düsenkörper und einem durch eine Öffnung in der Karosseriewand reichenden Anschlußstutzen für die Flüssigkeitsleitung bestehen. Der Oberteil der Spritzdüse liegt mit seiner annähernd ebenen Unterseite auf der Karosseriewand, auf, und .der Anschlußstutzen hat einen Vorsprung, der sich zum klemmenden Befestigen der Düse in der Karosseriewand gegen deren Unterseite anlegt.Spray nozzle for windscreen washer systems in motor vehicles The invention relates to a spray nozzle for windscreen washer systems in motor vehicles, which essentially from a cap-shaped upper part lying in front of the body wall for receiving the spherical nozzle body and one through an opening in the body wall Reaching connecting pieces for the liquid line exist. The top of the The spray nozzle lies with its almost flat underside on the body wall, on, and .the connection piece has a projection that is used for clamping fastening the nozzle in the body wall rests against its underside.

Die seither bekannten Spritzdüsen .aus Metall oder anderen Werkstoffen, die einen Anschlußstutzen mit Gewinde zum Befestigen der Spritzdüse in der Karosseriewand reit einer Mutter haben, sind in der Herstellung relativ teuer, und der Einbau in das Kraftfahrzeug ist umständlich und zeitraubend. Es sind .daher bereits Spritzdüsen der eingangs beschriebenen Art vorgeschlagen worden, die aus einem Stück aus weichelastischem Werkstoff bestehen. Der Anschlußstutzen dieser Spritzdüsen hat unterhalb der ebenen Auflagefläche des Oberteiles eine ringförmige Aussparung, die auf dem Stutzen einen umlaufenden Flansch bildet. Durch Zusammendrücken dieses Flanschteiles des Anschlußstutzens, dessen äußerer Durchmesser größer als der der Öffnung in der Karosseriewand sein m:uß, ist die Spritzdüse in die Karosseriewand einknöpfbar.The spray nozzles known since then, made of metal or other materials, the one connection piece with thread for attaching the spray nozzle in the body wall rides are relatively expensive to manufacture, and to incorporate into the motor vehicle is cumbersome and time consuming. There are already spray nozzles of the type described above has been proposed that consist of a piece of soft elastic Material. The connection piece of these spray nozzles has below the level Support surface of the upper part has an annular recess that has a forms circumferential flange. By compressing this flange part of the connecting piece, its outer diameter must be greater than that of the opening in the body wall m: uss, the spray nozzle can be buttoned into the body wall.

Diese Ausführung hat den Nachteil, daß, um die Spritzdüse in die Öffnung in .der Karosseriewand einknöpfen zu können, der äußere Durchmesser des Flansches nur wenig größer als der Öffnungsdurchmesser sein darf und dadurch keine sichere Halterung gewährleistet ist. Ein weiterer Nachteil besteht @darin, daß die zur Halterung .der Spritzdüsen dienende ringförmige Aussparung im Anschlußstutzen eine Breite etwa gleich der Karosseriewandstärke haben muß und dadurch der Halt der Spritzdüse zwischen dem Oberteil und der Flanschfläehe - in Abhängigkeit von Schwankungen .der Blechstärke und der Lackdicke der Karosseriewand - mehr oder weniger locker ist. Jedenfalls ist die Reibung des Sitzes der Spritzdüse in der Blechwand bei der bekannten Ausführung viel zu gering, um ein Verdrehen der Düsenanordnung zu verhindern.This design has the disadvantage that to get the spray nozzle into the opening to be able to button into the body wall, the outer diameter of the flange only slightly larger than the opening diameter and therefore not safe Bracket is guaranteed. Another disadvantage is that the bracket .the spray nozzles serving annular recess in the connection piece a width must have approximately the same thickness as the body wall and thus the hold of the spray nozzle between the upper part and the flange surface - depending on fluctuations Sheet metal thickness and the paint thickness of the body wall - is more or less loose. In any case, the friction of the seat of the spray nozzle in the sheet metal wall is known in the case of the known Design much too small to prevent the nozzle arrangement from twisting.

Durch die Erfindung werden diese Nachteile behoben und ein fester Sitz der Spritzdüse in der Karosseriewand, der außerdem unabhängig von der Karosseriewandstärke ist, gewährleistet. Nach der Erfindung besteht der sich zum klemmenden Befestigen der Düse auf der Karosseriewand gegen deren Unterseite anlegende Vorsprung des Anschlußstutzens aus mindestens zwei, mit dem Anschlußstutzen einen spitzen Winkel einschließenden federnden: Armen, deren freie Enden von der Unterseite des Oberteiles einen Abstand haben, der einen Bruchteil der Karosseriewandstärke beträgt, und deren äußerer Abstand größer als der Durchmesser der Öffnung in der Karosseriewand, aber auf diesen Durchmesser zusammendrückbar ist.The invention eliminates these disadvantages and makes them more solid Seat of the spray nozzle in the body wall, which is also independent of the body wall thickness is guaranteed. According to the invention, there is a clamping fixation of the nozzle on the body wall against the underside of the projection of the connecting piece of at least two enclosing an acute angle with the connecting piece resilient: arms, the free ends of which are a distance from the underside of the upper part which is a fraction of the body wall thickness, and their outer distance larger than the diameter of the opening in the body wall, but to this diameter is compressible.

Um die Reibung und damit die Festigkeit des Sitzes der Spritzdüse in der Öffnung zu vergrößern, ist es vorteilhaft, die freien Enden der Arme mit schrägen Flächen auszubilden oder schräg umzubiegen, so daß sie auf einer entsprechenden Abschrägung des Öffnungsrandes .der Karosseriewand im eingesetzten Zustand aufliegen. Durch die Federkraft der Arme wird einerseits die Spritzdüse im Rand der Öffnung in der Karosseriewand klemmend -gehalten, andererseits aber auch eine Zugkraft normal zur Karosseriewand auf die Spritzdüse ausgeübt und dadurch ihr Oberteil auf die Karosseriewand gedrückt.About the friction and thus the strength of the seat of the spray nozzle To enlarge the opening, it is advantageous to use the free ends of the arms to form inclined surfaces or to bend obliquely so that they are on a corresponding Bevel of the opening edge .the body wall rest in the inserted state. Due to the spring force of the arms, the spray nozzle is on the one hand in the edge of the opening Clamped in the body wall, but on the other hand a tensile force is normal to the body wall exerted on the spray nozzle and thereby its upper part on the Body wall pressed.

Die ganze Spritzdüse kann in an sich bekannter Weise mit den federnden Armen aus einem Stück aus elastischem Werkstoff hergestellt sein, die federnden Arme können aber auch mit einem verbindenden Mittelstück ein besonderes Teil aus Federwerkstoff bilden und nachträglich mit dem Anschlußstutzen fest verbunden werden.The whole spray nozzle can in a known manner with the resilient Arms can be made from one piece of elastic material, the resilient Arms can also be made from a special part with a connecting middle piece Form spring material and subsequently firmly connected to the connecting piece.

Um .die Spritzdüse gegen ein: Verdrehen, z. B. beim Reinigen oder Polieren der Karosserieoberfläche, zusätzlich zu sichern, kann auf der Unterseite des Oberteiles der Spritzdüse ein Ansatz in an sich bekannter Weise vorgesehen sein, der in eine entsprechende Öffnung in der Karosseriewand einsteckbar ist.To .the spray nozzle against a: twist, z. B. when cleaning or Polishing the body surface, in addition to securing it, can be done on the underside the upper part of the spray nozzle can be provided with an approach in a manner known per se, which can be inserted into a corresponding opening in the body wall.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand .der Zeichnung zweier Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt Fig.1 die Seitenansicht einer in die Karosseriewand eingesteckten Spritzdüse im Schnitt, Fig. 2 die Vorderansicht der Spritzdüse, Fig.3 die Ansicht .der Spritzdüse von unten in Pfeilrichtung (Fig. 2), Fig. 4 einen vergrößerten Ausschnitt aus Fig. 1 und Fig.5 die Seitenansicht einer anderen Ausführung der Halterung der Spritzdüse im Schnitt.The invention is described below with reference to the drawing of two exemplary embodiments explained in more detail. It shows FIG. 1 the side view of an inserted into the body wall Spray nozzle in section, 2 shows the front view of the spray nozzle, 3 shows the view of the spray nozzle from below in the direction of the arrow (FIG. 2), FIG. 4 shows a enlarged detail from Fig. 1 and Fig.5 shows the side view of another embodiment the bracket of the spray nozzle in section.

Die Spritzdüse besteht vorzugsweise aus elastischem Werkstoff und ist im Spritz- oder Preßverfahren hergestellt. Sie hat einen durcheine öffnung5 in der Karosseriewand l reichenden Anschlußstutzen 2 mit zwei .der Befestigung der Spritzdüse auf der Karosseriewand dienenden Armen 3 und einem kappenförmigen Oberteil 4 zur Aufnahme der bekannten kugelförmigen Düsenkörper 12. Die im spitzen Winkel zum Anschlußstutzen2 angeordneten federnden Arme3-haben vor dem Einbau der Spritzdüse in,die Karosseriewand die in Fig. 1 und 4 strichp.un@ktiert angedeutete Lage, wobei der äußere Abstand a (Fig. 1 und 3) größer als der Durchmesser der Öffnung 5 ist. Sie sind aber beim Einbau der Düse in die Karosseriewand auf den Durchmesser der Öffnung 5 zusammendrückbar. Der Abstand der oberen Enden .der Arme 3 von der Unterseite des Oberteiles 4 beträgt einen Bruchteil der üblichen Karosseriewandstärke. Nach dem Einstecken der Spritzdüse in die Öffnung 5 liegt diese mit der Unterseite des Oberteiles 4 auf der Karosseriewand 1 auf, und die Arme 3 nehmen die in Fig. 1 und 4 g&-zeigte Stellung ein. Die freien Enden der Arme 3 werden durch ihre Federkraft mit der schrägen Fläche 6 gegen die Abschrägung B des Öffnungsrandes gepreßt und gleichzeitig auch .das Oberteil 4 gegen die Karosseriewand gezogen. Zum Ausbau der Spritzdüse aus der Karosseriewand werden die Arme 3 auf .den Durchmesser der Öffnung 5 zusammengedrückt und die Spritzdüse aus der Öffnung 5 herausgezogen.The spray nozzle is preferably made of elastic material and is made by injection molding or compression molding. She has a through one opening5 in the body wall l reaching connection piece 2 with two .der attachment of the Spray nozzle on the body wall serving arms 3 and a cap-shaped upper part 4 for receiving the known spherical nozzle body 12. The one at an acute angle To the connection piece 2 arranged resilient arms3-have before the installation of the spray nozzle in, the body wall in Fig. 1 and 4 strichp.un@ktiert indicated position, where the outer distance a (FIGS. 1 and 3) is greater than the diameter of the opening 5. They are, however, when installing the nozzle in the body wall on the diameter of the Opening 5 compressible. The distance between the upper ends of the arms 3 from the underside of the upper part 4 is a fraction of the usual body wall thickness. To inserting the spray nozzle into the opening 5, this lies with the underside of the Upper part 4 on the body wall 1, and the arms 3 take the in Fig. 1 and 4 g & position shown. The free ends of the arms 3 are due to their spring force with the inclined surface 6 pressed against the bevel B of the opening edge and at the same time. the upper part 4 pulled against the body wall. To expand the Spray nozzle from the body wall, the arms 3 on .the diameter of the opening 5 compressed and the spray nozzle pulled out of the opening 5.

Zur zusätzlichen Sicherung gegen ein Verdrehen der Spritzdüse ist auf .der Unterseite .des Oberteiles 4 ein Ansatz 9 vorgesehen, der in eine entsprechende Öffnung in der Karosseriewand einsteckbar ist.For additional protection against twisting of the spray nozzle On the underside of the upper part 4, a projection 9 is provided, which is inserted into a corresponding Opening in the body wall can be inserted.

Die Abschrägung 8 des Randes der Öffnung 5 in der Karosseriewand kann über den ganzen Umfang der Öffnung ausgebildet sein, sie kann aber auch, wie gezeichnet (Fig. 4), nur in .der Breite der Arme 3 ausgefiihrt sein, so daß diese in den schrägen Einschnitt 8 des Öffnungsrandes einrastet und dadurch eine Sicherung gegen ein Verdrehen der Spritzdüse gegeben ist.The bevel 8 of the edge of the opening 5 in the body wall can be formed over the entire circumference of the opening, but it can also, as shown (Fig. 4), only be executed in the width of the arms 3, so that these in the oblique Incision 8 of the edge of the opening engages and thereby secures against rotation the spray nozzle is given.

In Fig. 5 ist eine andere Ausführung der federnden Arme für die Halterung der Spritzdüse dargestellt. Danach sind .die federnden Armei ,durch einen mittleren Ring 10 verbunden und als besonderes Teil aus Federwerkstoff hergestellt. Die Arme 3 haben schräg umgebogene Enden 7. Das Teil wird mit dem Ring 10 auf den Stutzen 2 geschoben und durch eine Verformung oder Stauchung 11 mit diesem fest verbunden. Bei Verwendung von Federstahl für das Teil 3, 7, 10 kann mit dieser Ausführung ein besonders fester Sitz der Spritzdüse in der Karosseriewand und durch das Einrasten der Enden 7 in die schrägen Einschnitte 8 des Öffnungsrandes auch eine ,zuverlässige Sicherung gegen: Verdrehen erreicht werden, so daß ein Ansatz 9 entfallen kann.In Fig. 5, another embodiment of the resilient arms for holding the spray nozzle is shown. Thereafter, the resilient arms are connected by a central ring 10 and made as a special part of spring material. The arms 3 have ends 7 bent at an angle. The part is pushed with the ring 10 onto the connecting piece 2 and is firmly connected to it by a deformation or compression 11. When using spring steel for the part 3, 7, 10 , this design enables the spray nozzle to sit particularly firmly in the body wall and, by engaging the ends 7 in the inclined incisions 8 of the opening edge, also a reliable safeguard against: twisting, so that an approach 9 can be omitted.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Spray nozzle for windscreen washer systems in motor vehicles, consisting of a cap-shaped upper part to accommodate the spherical nozzle body, which rests with its approximately flat underside on the body wall, and a connecting piece with a reaching through an opening in the body wall Protrusion that is used to clamp the nozzle against the underside of the Body wall, characterized in that the projection consists of at least two, with the connection piece an acute angle enclosing resilient arms (3) the free ends of which are at a distance from the underside of the upper part (4), which is a fraction of the body wall thickness, and their outer distance (a) larger than the diameter of the opening (5) in the body wall, but on this Diameter is compressible.

2. Spray nozzle according to claim 1, characterized in that that the free ends of the arms (3) have inclined surfaces (6) or bent at an angle (7) are so that they are on a corresponding bevel (8) of the opening in the body wall rest in the inserted state.

3. Spray nozzle according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the resilient arms (3) as well as the upper part (4) and connecting pieces (2) consist of one piece of elastic material.

4. Spray nozzle according to the claims 1 and 2, characterized in that the resilient arms (3) with a middle Ring (10) form a special part made of spring material, which with the ring (10) on the connecting piece pushed on and by deformation (11) of the connecting piece with this is firmly connected. S. Spray nozzle according to one of the preceding claims, characterized through an approach (9) on the underside of the upper part (4), which is used to secure against twisting of the spray nozzle in a corresponding opening in the body wall is pluggable. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1047 650; German utility model No. 1796 562.