DE1098154B

DE1098154B - Device for changing spinning nozzles when wet spinning rayon

Info

Publication number: DE1098154B
Application number: DEG22253A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Richard Domke; Wilhelm Eikermann
Original assignee: Glanzstoff Courtaulds GmbH
Current assignee: Glanzstoff Courtaulds GmbH
Priority date: 1957-06-06
Filing date: 1957-06-06
Publication date: 1961-01-26
Also published as: GB822800A; FR1196452A; NL100750C; US2914803A; BE567528A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, die es gestattet, beim Kunstseide-Naßspinnverfahren von unten nach oben in senkrecht oder geneigt angeordneten Rohren Spinndüsen auszuwechseln, ohne daß der Spinnbadfluß unterbrochen werden muß. Das Spinnbad wird hierbei in geschlossenen Rohrleitungen geführt.The invention relates to a device which allows the artificial silk wet spinning process from below replace spinnerets upwards in tubes arranged vertically or inclined, without the spinning bath flow must be interrupted. The spinning bath is guided in closed pipelines.

Die Anordnung der Spinndüse an einem Rohrende und die Führung des Spinnbads in Richtung des Fadenlaufs durch das Rohr sind bekannt. Bei horizontal angeordneten Rohren läßt man meistens das Spinnbad durch das Rohr, von dem die Spinndüse angeordnet ist, aus einer Wanne oder Rinne abfließen und erreicht so beim Beginn der Fadenbildung die Mitnahme des Fadens und beim Spinnen die durch die günstige Führung des Spinnbads erzielten verbesserten Fadeneigenschaften. Das Eintauchen der Düse mit der Zuführung der Spinnbadflüssigkeit in das Spinnbad und das Herausnehmen, z. B. beim Düsenwechsel, machen hierbei keine Schwierigkeiten. Man verwendet meist schwenkbare Spinnpfeifen, die auch beim Spinnen ohne Rohr üblich sind. Es treten jedoch beim Auswechseln von Spinndüsen Schwierigkeiten auf, wenn das Rohr senkrecht oder geneigt mit nach oben strömendem, in geschlossenen Rohrleitungen geführtem Spinnbad angeordnet werden soll. Die Schwierigkeiten hierbei bestehen unter anderem darin, daß ein Düsenwechsel nur nach Abstellen des Spinnbadzuflusses und Entleeren des Spinnbadraumes möglich ist. 'The arrangement of the spinneret at one end of the pipe and the guidance of the spinning bath in the direction of the The thread run through the pipe is known. In the case of horizontally arranged tubes, one usually leaves the spinning bath through the pipe from which the spinneret is arranged, flow out of a trough or channel and reached so at the beginning of the thread formation the entrainment of the thread and during spinning that by the favorable Management of the spinning bath achieved improved thread properties. Immersing the nozzle with the feeder the spinning bath liquid into the spinning bath and taking it out, e.g. B. when changing the nozzle no difficulties here. Swiveling spinning pipes are mostly used, which are also used for spinning are common without a pipe. However, difficulties arise when changing spinnerets when the pipe vertical or inclined with upward flowing, guided in closed pipelines Spinning bath is to be arranged. The difficulties here are, among other things, that a nozzle change is only possible after the spinning bath inflow has been switched off and the spinning bath area has been emptied. '

Es wurde nun gefunden, daß die genannten Schwierigkeiten beseitigt werden können und das Naßspinneu von Kunstseide in Rohren in einfacher und sicherer Weise durchführbar ist, wenn die Vorrichtung zum Auswechseln der Spinndüse nach der Erfindung verwendet wird. Danach ist die Düse in einem zylindrischen, beweglichen Düsenträger befestigt, der gleichzeitig den Spinnbadraum mittels Stopfbüchsen gegen den Austritt des Spinnbads abdichtet und der in einem Gehäuse axial verschiebbar angeordnet ist, so daß durch Verschiebung oder Drehung des Düsenträgers ein Auswechseln der Düse ohne Beeinträchtigung des Spinnbadflusses ermöglicht wird. Der zylindrische Dosenträger kann auch mittels eines gleich großen Gleitstückes zentriert befestigt und mit diesem im Gehäuse verschiebbar angeordnet sein. Nach einer anderen Ausführungsform kann der Düsenträger auch als Hahuküken ausgebildet sein, so daß durch Drehung des Düsenträgers ein Auswechseln der Düse nach Lösen einer Verschraubung ermöglicht wird.It has now been found that the aforementioned difficulties can be eliminated and the wet spider of rayon in tubes can be carried out in a simple and safe manner when the device is used for Replacing the spinneret according to the invention is used. Then the nozzle is in a cylindrical, movable nozzle carrier attached, which at the same time the spinning bath space by means of stuffing boxes against seals the outlet of the spinning bath and which is arranged axially displaceably in a housing, so that by shifting or rotating the nozzle carrier, the nozzle can be replaced without impairing the Spinning bath flow is made possible. The cylindrical can carrier can also be made by means of an equally large Slider fastened centered and be arranged displaceably with this in the housing. After another Embodiment, the nozzle carrier can also be designed as a Hahukuken, so that by rotation of the nozzle holder allows the nozzle to be exchanged after loosening a screw connection.

Die einzelnen Ausführungsformen werden an Hand der Zeichnungen (Fig. I bis Fig. V) näher erläutert.The individual embodiments are explained in more detail with reference to the drawings (FIGS. I to V).

In Fig. I und Ia wird eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Bei dieser Ausführung tritt das Spinnbad bei 1 ein, durchströmt die Kammer 25 und fließt durch das Rohr 3 in Richtung der austretenden Vorrichtung zum AuswechselnIn Fig. I and Ia an embodiment of the invention is shown. This occurs with this execution Spinning bath at 1, flows through the chamber 25 and flows through the tube 3 in the direction of the exiting Device for changing

von Spinndüsen beim Naßspinnenof spinnerets in wet spinning

von Kunstseideof rayon

Anmelder:Applicant:

Glanzstoff-Courtaulds G. m. b. H.,
Köln-Weidenpesch, Neusser Landstr. 2Glanzstoff-Courtaulds G. mb H.,
Cologne-Weidenpesch, Neusser Landstr. 2

Dr.-Ing. Richard Domke, Köln-Riehl,Dr.-Ing. Richard Domke, Cologne-Riehl,

und Wilhelm Eikermann, Köln-Weidenpesch,and Wilhelm Eikermann, Cologne-Weidenpesch,

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

Fäden, also von unten nach oben. Die Düse 5 mit der elastischen Zuleitung 6 der Spinnflüssigkeit ist in dem zylindrischen Düsenträger 7 mittels des Gewinderings 8 befestigt und wird durch die Dichtungen 9 abgedichtet. Da der Düsenträger 7 durch die Stopfbuchsen 16 gegen den Austritt des Spinnbads abdichtet, kann somit der Düsenwechsel ohne Unterbrechung des Spinnbadflusses erfolgen. Der Düsenträger 7 wird durch den Stift 23, welcher in der Nut 24 gleitet, gegen Verdrehung gesichert. In axialer Richtung wird die Bewegung des Düsenträgers 7 durch den Anschlagstift 26 begrenzt und dadurch die genaue Stellung der Düse gewährleistet.Threads, from bottom to top. The nozzle 5 with the elastic supply line 6 of the spinning liquid is in the The cylindrical nozzle carrier 7 is fastened by means of the threaded ring 8 and is sealed by the seals 9. Since the nozzle carrier 7 seals against the outlet of the spinning bath through the stuffing boxes 16, the nozzle can thus be changed without interrupting the flow of the spinning bath. The nozzle carrier 7 is secured against rotation by the pin 23, which slides in the groove 24. In the axial direction the movement of the nozzle carrier 7 is limited by the stop pin 26 and thereby the exact position of the Nozzle guaranteed.

In Fig. II ist im Prinzip die gleiche Vorrichtung dargestellt, jedoch mit der Abänderung, daß der Düsenträger aus zwei Teilen besteht, die beim Reinigen oder Austauschen der Düse voneinander getrennt werden können. Bei dieser Ausführungsform ist der Düsenträger in einem zylindrischen Gleitstück, welches den gleichen Durchmesser wie der Düsenträger aufweist, zentriert und befestigt. Nach Fig. II tritt das Spinnbad bei 1 ein, durchströmt den Raum zwischen den Rohren 2 und 3 von oben nach unten, fließt dann durch das Rohr 3 von unten nach oben, worauf es bei 4 abläuft. Die Düse 5 mit der elastischen Zuleitung 6 der Spinnflüssigkeit ist in dem zylindrischen Düsenträger 7 mittels des Gewinderings 8 befestigt und wird durch die Dichtungen 9 abgedichtet. Der Düsenträger 7 wird in dem ebenfalls zylindrischen Gleitstück 10, welches den gleichen Durchmesser wie der Düsenträger aufweist, zentriert und befestigt. Die beiden Teile 7 und 10 sind in dem Gehäuse 18 gelagert. Mittels des Hebels 11 und der Laschen 12 (Fig. Ha), welche im Bolzen 13 befestigt sind, können die beidenIn Fig. II the same device is shown in principle, but with the modification that the nozzle carrier consists of two parts that are separated when cleaning or replacing the nozzle can. In this embodiment, the nozzle carrier is in a cylindrical slide, which has the same diameter as the nozzle carrier, centered and fastened. According to Fig. II this occurs Spinning bath at 1, flows through the space between tubes 2 and 3 from top to bottom, then flows through the tube 3 from bottom to top, whereupon it expires at 4. The nozzle 5 with the elastic supply line 6 of the spinning liquid is fastened in the cylindrical nozzle carrier 7 by means of the threaded ring 8 and is sealed by the seals 9. The nozzle carrier 7 is also cylindrical in the Slider 10, which has the same diameter as the nozzle carrier, is centered and fastened. the the two parts 7 and 10 are mounted in the housing 18. By means of the lever 11 and the tabs 12 (Fig. Ha), which are fastened in the bolt 13, the two

109 507/428109 507/428

miteinander verbundenen zylindrischen Teile 7 und 10 hin- und herbewegt werden. Die in Fig. II gezeichnete Lage des Hebels ist die Stellung des zu einer Einheit verschraubten Gleitstückes und Düsenträgers, welche während des Spinnens eingehalten wird.cylindrical parts 7 and 10 connected to one another be moved back and forth. The position of the lever shown in Fig. II is the position of the to a unit screwed slider and nozzle carrier, which is observed during spinning.

Wenn der Hebel in die strichpunktiert gezeichnete Lage geschwenkt wird, wird der Düsenträger 7 aus dem Gehäuse 18 herausgeschoben, und an seine Stelle tritt das mit ihm zunächst verbundene Gleitstück 10. Anschließend kann der Düsenträger 7 mittels der Griffscheibe 14, in welcher der Gewindebolzen 15 befestigt ist, gelöst und zum Düsenwechsel od. dgl. herausgenommen werden. Da der Düsenträger 7 und das Gleitstück 10 durch die Stoffbüchsen 16 gegen den Austritt des Spinnbads abdichten, kann der Düsenwechsel ohne Unterbrechung des Spinnbadflusses erfolgen. Die Stellung der Düse zum Spinnrohr wird in axialer Richtung durch Begrenzung des Ausschlags des Hebels 11 festgelegt. An einer Drehung wird der Düsenträger gegenüber dem Gleitstück durch den Stift 17, der in einer Nut des Gleitkörpers 10 gleitet, gehindert. Der Gleitkörper selbst kann keine Bewegung machen, da der Bolzen 13 mit den Laschen 12 und dem Hebel 11 diese verhindern, so daß die gleiche Stellung der Düse in axialer wie in radialer Richtung gesichert ist.When the lever is pivoted into the position shown in dash-dotted lines, the nozzle carrier 7 is turned off the housing 18 is pushed out, and in its place comes the sliding piece 10 initially connected to it. Subsequently, the nozzle carrier 7 can be fixed by means of the grip disk 14 in which the threaded bolt 15 is attached is, loosened and od to change the nozzle. The like. Be removed. Since the nozzle carrier 7 and the The nozzle change can seal the slide 10 against the outlet of the spinning bath by means of the material cans 16 take place without interrupting the flow of the spinning bath. The position of the nozzle in relation to the spinning tube is shown in axial direction set by limiting the deflection of the lever 11. At a turn the Nozzle carrier opposite the slider through the pin 17, which slides in a groove of the sliding body 10, prevented. The sliding body itself cannot move because the bolt 13 with the tabs 12 and the lever 11 prevent this, so that the same position of the nozzle in the axial as in the radial direction is secured.

Während bei der Ausführung der Erfindung nach Fig. I und II nach der axialen Verschiebung des Düsenträgers die Abnahme der Düse ohne Beeinträchtigung des Spinnbadflusses möglich ist, geschieht dies bei der Ausführungsform nach Fig. III durch Drehung des Düsenträgers 19, der in diesem Fall ähnlich einem Hahnküken ausgebildet ist. Fig. IV stellt einen Schnitt durch die Ausführung nach Fig. III dar und zeigt die Düse in der Stellung beim Spinnen. Der Spinnbadanschluß 20 ist hier in vereinfachter Form wieder nach unten gelegt und mit dem Gehäuse 21 verbunden. Fig. V zeigt die ausgerückte Stellung der Düse, in der das Herausnehmen der Düse durch Lösen der Verschraubung 22 möglich ist, auch hier ohne Beeinflussung des Spinnbadflusses.While in the embodiment of the invention according to FIGS. I and II after the axial displacement of the Nozzle carrier the removal of the nozzle is possible without impairing the flow of the spinning bath, this is done in the embodiment according to FIG. III by rotating the nozzle carrier 19, which in this case is similar a cock plug is formed. Fig. IV shows a section through the embodiment of Fig. III and shows the nozzle in the spinning position. The spinning bath connection 20 is here in a simplified form laid down again and connected to the housing 21. Fig. V shows the disengaged position of the Nozzle in which it is possible to remove the nozzle by loosening the screw connection 22, also here without any interference of the spin bath flow.

Ein Ablassen des Spinnbads aus den Vorrichtungen kann erforderlichenfalls durch Einschrauben eines Körpers ähnlich dem Düsenträger, der jedoch mit einem Ablaßhahn versehen ist, erfolgen.A draining of the spinning bath from the devices can, if necessary, by screwing in a Body similar to the nozzle carrier, but which is provided with a drain cock.

Claims

Patent claims:

1. Device for changing spinnerets when wet spinning rayon with vertical or inclined upwardly directed spinning tubes, the spinning bath in closed pipelines is guided, characterized in that the nozzle (5) in a cylindrical, in a Housing (18) displaceable and rotatable nozzle carrier (7) is attached in such a way that after displacement and rotation of the nozzle carrier from the working position is freely accessible, the Nozzle carrier both in the working position and after the shift and rotation the spinning bath space sealed against the outlet of the spinning bath by means of stuffing boxes (16).

2. Device according to claim 1, characterized in that the part carrying the nozzle (7) and the one that seals off the spinning bath space after the nozzle holder has been moved out of the working position Part (10) of the nozzle carrier is designed as two separate, mutually centering sliding pieces are, of which after the displacement of both parts of the nozzle-carrying part (7) from the Housing (18) is removable.

3. Device according to. Claim 1, characterized by one designed as a cock plug Nozzle carrier (19), which has a through hole in the direction of the nozzle axis with a screw connection (22), such that the nozzle after turning the nozzle carrier and loosening the screw connection can be removed through a recess in the housing (18).

Considered publications:
German patent specifications No. 678210, 245 100,
574.

1 sheet of drawings