DE1096663B

DE1096663B - Star wheel rake

Info

Publication number: DE1096663B
Application number: DEL15561A
Authority: DE
Inventors: Cornelis Van Der Lely; Ary Van Der Lely
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1952-05-20
Filing date: 1953-05-18
Publication date: 1961-01-05

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft einen Sternradrechen mit einem Gestell und Gruppen von Rechenrädern, mit denen auf der Erde liegendes Gut versetzt wird. Bei den bisher bekannten Vorrichtungen dieser Art sind die Rechenräder je auf einer Kurbel drehbar an einem schräg zur Fahrtrichtung verlaufenden Balken des Fahrgestelles angeordnet, welcher an der den Rechenrädern abgekehrten Seite durch ein oder mehrere Laufräder unterstützt ist. Um eine starre Gestellausführung zu erhalten, sind oberhalb der Rechenräder Verbindungsbögen geführt, welche das Gestell verhältnismäßig teuer, schwer und im Aufbau kompliziert machen.The invention relates to a star wheel rake with a frame and groups of rake wheels with to which goods lying on the earth are moved. In the previously known devices of this type are the calculating wheels each rotatable on a crank on a bar of the running diagonally to the direction of travel Chassis arranged, which on the side facing away from the rake wheels by one or more wheels is supported. In order to obtain a rigid frame design, there are connecting arches above the calculating wheels out, which the frame is relatively expensive, heavy and complicated in structure do.

Es sind auch Vorrichtungen bekannt, bei denen die Rechwerkzeuge durch mit den Laufrädern der Vorrichtung in Wirkverbindung stehenden Antriebswellen bewegt werden. Bei diesen Vorrichtungen hat man die Antriebswellen schon durch die Achse der Rechwerkzeuge hindurchgeführt.There are also devices known in which the raking tools by with the wheels of the device operatively connected drive shafts are moved. With these devices you have the Drive shafts already passed through the axis of the raking tools.

Durch die Erfindung wird ein Sternradrechen ge- so schaffen, dessen Rahmen mit Gruppen von Rechenrädern versehen sein kann und der sich durch eine besonders einfache Bauweise auszeichnet, bei welcher die Rechenräder übergreifende Versteifungsbögen entbehrlich sind und wobei ferner, falls erwünscht, auf einen hinter den Rechenrädern laufenden Gestellbalken verzichtet werden kann.The invention creates a star wheel rake whose frame has groups of rake wheels can be provided and which is characterized by a particularly simple design in which the rake wheels overlapping stiffening arches are dispensable and furthermore, if desired, on a frame beam running behind the rake wheels can be dispensed with.

Gemäß der Erfindung kennzeichnet sich der Sternradreahen mit einem Gestell und Gruppen von Rechenrädern darin, daß ein Rechenrad einer Gruppe mittels einer Kurbel um die Achse eines anderen Rechenrades der Gruppe schwenkbar ist. Falls erwünscht, kann ein Rechenrad auf einer langen Kurbel angeordnet werden, wodurch es sich weitgehend an die Bodenunebenheiten anpassen kann. Die Achse des anderen Rechenrades kann dagegen fest am Gestell angeordnet sein. Bei einem nach der Erfindung ausgebildeten Sternradrechen ergibt sich ein besonders einfaches Gestell, das im wesentlichen aus einem einfachen starren Rahmen besteht, an dessen Basiseckpunkten in sehr vorteilhafter Weise Gruppen von Reohenrädern angeordnet werden können.According to the invention, the star wheel row is characterized with a frame and groups of calculating wheels in that one calculating wheel of a group means a crank is pivotable about the axis of another calculating wheel of the group. If desired, a Calculating wheel can be placed on a long crank, which largely makes up for the unevenness of the ground can customize. The axis of the other calculating wheel, on the other hand, can be fixed to the frame. In a trained according to the invention star wheel rake results in a particularly simple frame that consists essentially of a simple rigid frame, at the base corner points in very advantageous Way groups of Reohenwheels can be arranged.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Kurbel des ersten Rechenrades zwischen dem ersten und dem zweiten Rechenrad angeordnet. Die an den Basispunkten des als einfacher, starker Rahmen ausgebildeten Gestells vorgesehenen Rechenradgruppen können in weiterer Ausgestaltung der Erfindung schwenkbar um eine lotrechte Achse vorgesehen sein, die vor der betreffenden Rechenrädergruppe liegt, wodurch mit einfachen konstruktiven Mitteln die Einsatzmöglichkeiten 'der Vorrichtung verbessert werden.According to a further feature of the invention, the crank of the first calculating wheel is between the first and the second calculating wheel arranged. The ones at the base points of the formed as a simple, strong frame Frame provided calculating wheel groups can in a further embodiment of the invention be provided pivotable about a vertical axis which is located in front of the respective computing wheel group, whereby the possible uses of the device can be improved with simple structural means.

Bei einer anderen Ausführung des erfindungsgemäßen Sternradrechens sind die Achsen zweier Rechen-In another embodiment of the star wheel rake according to the invention, the axes of two rakes are

Anmelder:Applicant:

C. van der LeIy N. V.,
Maasland (Niederlande)C. van der LeIy NV,
Maasland (Netherlands)

Vertreter: Dipl.-Ing. A. BoshartRepresentative: Dipl.-Ing. A. Boshart

und Dipl.-Ing. W. Jackisch, Patentanwälte,and Dipl.-Ing. W. Jackisch, patent attorneys,

Stuttgart N, Am Kräherwald 93Stuttgart N, Am Kräherwald 93

Beanspruchte Priorität:
Niederlande vom 20. Mai 1952Claimed priority:
Netherlands May 20, 1952

Cornells van der LeIy und Ary van der LeIy,Cornells van der LeIy and Ary van der LeIy,

Maasland (Niederlande),
sind als Erfinder genannt wordenMaasland (Netherlands),
have been named as inventors

räder so angeordnet, daß sie einen festen gegenseitigen Abstand haben und 'die Rechenradachsen mindestens einer Rechenradgruppe um eine gemeinsame, parallel zu ihnen liegende Achse drehbar sind.wheels arranged so that they have a fixed mutual distance and 'the computing wheel axles at least a group of calculating wheels can be rotated around a common axis lying parallel to them.

Die Achsen der Rechenräder können dabei an der in Fahrtrichtung vorn liegenden Seite der Rechenräder miteinander verbunden sein. Bei einer bevorzugten Ausführung eines solchen Sternradrechens ist die Gruppe von zwei Rechenrädern um eine Achse drehbar, die in der Mitte zwischen den zwei Rechenradachsen jeder Gruppe liegt. Auch diese Ausbildung und Anordnung der Rechenräder ergibt eine gegenüber bekannten Konstruktionen erheblich vereinfachte Gestellkonstruktion, wobei es besonders vorteilhaft ist, daß bei der erwähnten besonderen Ausführung der Erfindung einer Auf- oder Abwärtsbewegung des Rechenrades nur eine halbe Bewegung der Drehachse, auf der die Träger gelagert sind, entspricht.The axes of the calculating wheels can be on the side of the calculating wheels that is at the front in the direction of travel be connected to each other. In a preferred embodiment of such a star wheel rake Group of two calculating wheels rotatable around an axis which is in the middle between the two calculating wheel axes each group lies. This design and arrangement of the calculating wheels also results in a known one Constructions considerably simplified frame construction, whereby it is particularly advantageous that in the aforementioned particular embodiment of the invention an upward or downward movement of the calculating wheel corresponds to only half a movement of the axis of rotation on which the carriers are mounted.

Ein weiteres wesentliches Merkmal zur Erzielung einer stabilen und einfachen, aus nur wenigen Rahmenteilen bestehenden Gestellkonstruktion ist darin zu sehen, daß die Achsen zweier in einer Reihe liegenden Reahenräder in lotrechter Richtung gegenüber dem Gestell unveränderbar angeordnet sind. Wenn nämlich zwei Rechenradachsen mit Abstand voneinander dn der erfindungsgemäßen Weise fest am Gestell angeordnet sind, kann man in unmittelbarer Nähe dieser Rechenräder das Gestell in einfacher Weise durch Laufräder abstützen, oder gegebenenfalls an diesen Stellen sehr niedrig gehaltene, im Abstand voneinander liegende Bögen vorsehen, derart, daß die Ge-Another essential feature to achieve a stable and simple, from just a few frame parts existing frame construction can be seen in the fact that the axes of two lying in a row Reahen wheels are arranged invariably in the vertical direction relative to the frame. If namely two arithmetic wheel axles at a distance from each other dn fixedly arranged on the frame in the manner according to the invention are, you can in the immediate vicinity of these calculating wheels through the frame in a simple manner Support the running wheels or, if necessary, keep them very low at these points, at a distance from one another Provide horizontal arches in such a way that the

009 697/43009 697/43

3 43 4

samtstabilität der Vorrichtung erhöht wird. Weiterhin schwenkbar. Die Kurbel 11 bzw. 12 des ersten Rechenwird durch zwei im Abstand voneinander liegende rades 13 bzw. 14 ist, wie Fig. 1 zeigt, zwischen dem Rechenräder, die in lotrechter Richtung unveränderbar ersten und dem zweiten Rechenrad angeordnet,
gegenüber dem Gestell angeordnet sind, auch ein Zur Abstützung des Gestelles sind die den Gelenkruhiger Lauf der Maschine gesichert, wobei das Ge- 5 punkten 5 und 6 abgekehrten Enden der Achsen 7 stell einfach in der Ecke eines Dreiecks abgestützt wer- _und 8 durch Federeinrichtungen 17 und 18 mit Laufden kann. Man erhält so eine niedrige Schwerpunkt- rädern 19 und 20 verbunden. Wenn der Sternradrechen lage des Sternradrechens, was durch die im Abstand i_m Punkte 3 oder in der Nähe desselben, wo er gevoneinander liegenden Laufräder eine gute Hang- gebenenfalls mittels eines dritten Laufrades abgestützt sicherheit gewährleistet. Bei 'dem Sternradrechen ge- ίο ist, fortgezogen wird, kann das Laufrad 20 selbsteinmäß der Erfindung ist es von Vorteil, daß die Rechen- stellend sein, während das Laufrad 19 in seiner Lage räder durch ihre festen Achsen das Gestell des Rechens festgestellt werden kann. In der beschriebenen Weise teilweise abstützen und, da diese Abstützungen im Ab- ist das Gestell im wesentlichen in drei Punkten abgestand voneinander liegen, die Vorrichtung äußerst stützt, wobei die Laufräder 19. und 20 nicht nur den stabil ist. 15 größeren Teil des Gestelles, .sondern auch im wesent-overall stability of the device is increased. Still pivotable. The crank 11 or 12 of the first rake is arranged by two spaced-apart wheels 13 and 14, as shown in FIG.
are arranged relative to the frame, advertising a To support of the frame which the hinge smooth running of the machine are secured, the overall 5 points 5 and 6 facing away from ends of the axles 7 alternate easily in the corner of a triangle supported _un d 8 by spring means 17 and 18 with Laufden can. A low center of gravity wheels 19 and 20 are thus obtained. If the location of the Sternradrechen Sternradrechens what thereof by a distance i points _m 3 or in the area, where he gevoneinander lying impellers optionally supported a good slope by means of a third wheel safety ensured. When the star wheel rake is pulled away, the impeller 20 can itself be in accordance with the invention, it is advantageous that the rake be, while the impeller 19 can be determined in its position wheels through its fixed axes, the frame of the rake . Support partially in the manner described and, since these supports are spaced apart from each other essentially in three points, the frame is extremely supportive, the running wheels 19 and 20 not only being stable. 15 larger part of the frame, but also essentially

Man kann den erfindungsgemäßen Sternradrechen liehen die Rechenräder tragen, da die Rechenräder 9 noch verbessern, wenn nach einem weiteren Merkmal und 10 infolge der Federeinrichtungen 17 und 18 nur der Erfindung das Gestell an der den Laufrädern abge- _mit einem verhältnismäßig geringen Druck auf dem kehrten Seite der Rechenräder eine Zugvorrichtung Boden ruhen, während die Rechenräder 13 und 14 geaufweist und beide Träger der Rechenräder durch die 20 gebenenfalls auch mit einer den Raddruck herabsetzen-Naben dieser Rechenräder hindurchgeführt sind. den Vorrichtung versehen .sein können.The star wheel rake according to the invention can be borrowed to carry the calculating wheels, since the calculating wheels 9 are even better if, according to a further feature and 10 as a result of the spring devices 17 and 18 only the invention, the frame on the running wheels turned _with a relatively low pressure on the Side of the rake wheels rest a pulling device bottom, while the rake wheels 13 and 14 are provided and both carriers of the rake wheels are passed through the 20, possibly also with a wheel pressure lowering hub of these rake wheels. the device .be can.

Es stellt eine weitere vorteilhafte Ausbildung des Es ist vorteilhaft, daß die Laufräder 19 und 20 sichIt represents a further advantageous embodiment of the It is advantageous that the impellers 19 and 20 are

Gegenstandes der Erfindung .dar, wenn die Achse eines hinter den Rechenrädern befinden und daher nicht mitSubject matter of the invention .dar when the axis of a are located behind the computing wheels and therefore not with

Rechenrades durch seine Nabe hindurch verlängert ist dem seitlich abzuführenden Gut in Berührung kom-The calculating wheel extended through its hub is in contact with the material to be removed from the side.

und diese Verlängerung den Träger des Kurbelarmes 25 men, was dadurch ermöglicht wird, daß die durch dieand this extension men the support of the crank arm 25, which is made possible by the fact that the

des anderen Rechenrades 'bildet. Rechenrädernaben hindurchgeführten Achsen 7 und 8of the other calculating wheel 'forms. Axles 7 and 8 passed through the arithmetic wheel hubs

Wie schon erwähnt, ist eine besonders stabile und in den Arbeitsstellungen als ein starres Ganzes mitAs already mentioned, is a particularly stable and in the working positions as a rigid whole with

einfache Gestellausführung dann gegeben, wenn das dem Gestell zu betrachten sind.simple frame design is given when the frame is to be considered.

Fahrgestell im wesentlichen in Form eines starren I_n Fig. 2 ist die Federeinrichtung 17 in Seiten-Trägers ausgeführt ist, welcher dn der Nähe von drei 30 ansicht dargestellt. Von den lotrechten Stangen 21 und Enden durch Lauf räder abgestützt ist, derart, daß die 22 ist die Stange 21 mit der Achse 7 verbunden, wäh-Abstützpunkte ein Dreieck bilden. rend die um eine lotrechte Achse drehbare und festin der Zeichnung ist die Erfindung an einigen Aus- stellbare Stange 22 das Laufrad 19 trägt. Die parführungsbeispielen veranschaulicht. Es zeigt allelen Stangen 23 und 24,-deren Enden gabelförmigChassis substantially in the form of a rigid I _n Fig. 2, the spring means 17 is designed in side carrier which close dn of three 30 shown view. Is supported by the vertical rods 21 and ends by running wheels, such that the 22, the rod 21 is connected to the axis 7, where support points form a triangle. The invention is rotatable about a vertical axis and fixed in the drawing. The guide examples illustrated. It shows allelic rods 23 and 24, the ends of which are forked

Fig. 1 einen Sternradrechen mit seitlicher Abfüh- 35 ausgeführt sind, verbinden die Stangen 21 und 22,Fig. 1 is a star wheel rake with a lateral discharge 35, connecting the rods 21 and 22,

rung, der ebenfalls als Schwadenwender benutzt wer- während in .dem so .gebildeten Parallelogramm etwation, which can also be used as a swath turner, while in the parallelogram formed in this way, for example

den kann, in Draufsicht, diagonalartig eine Feder 25 angeordnet ist. Das Radcan, in plan view, a spring 25 is arranged diagonally. The wheel

Fig. 2 eine Ausführungsform der Aufhängung eines 19 kann somit unter Verformung des Parallelogram-Fig. 2 shows an embodiment of the suspension of a 19 can thus with deformation of the parallelogram

Laufrades, mes und Dehnung der Feder 25 nach oben ausweichen,Dodge the impeller, mes and stretching the spring 25 upwards,

Fig. 3 einen Rechen gemäß einer weiteren Ausfüh- 40 ohne das Gestell mitzunehmen. Die Feidereinrichtung3 shows a rake according to a further embodiment 40 without taking along the frame. The fountain device

rungsform in Draufsicht, 18 kann in ähnlicher Weise ausgeführt sein.Approximate shape in plan view, 18 can be designed in a similar manner.

Fig. 4 eine weitere Ausführungsform eines Lauf- In Fig. 1 ist auch noch angegeben, wie der Sternradrades, rechen als S chwadenwender benutzt werden kann. BeiFig. 4 shows another embodiment of a running- In Fig. 1 it is also indicated how the star wheel, can be used as a swath turner. at

Fig. 5 eine weitere Gestellkonstruktion in Drauf- denselben Fortbewegungsrichtung in bezug auf die5 shows a further frame construction in plan, in the same direction of movement with respect to FIG

sieht. 45 Schwaden 15 und 16 befindet sich das Fahrgestell dannsees. 45 swaths 15 and 16 is the chassis then

Bei der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung besteht in der mit gestrichelten Linien bezeichneten Lage. DasIn the device shown in Fig. 1 is in the position indicated by dashed lines. That

das Fahrgestell aus zwei Stangen oder Rohren 1 und 2, Gestell 1, 2 nimmt dabei die Lage la, 2a ein. Die Ver-the chassis of two rods or tubes 1 and 2, frame 1, 2 takes the position la, 2a. The Ver-

die in einem Punkt 3 gelenkig miteinander verbunden bindungsstange 4 wird entsprechend eingekürzt oderthe link rod 4 articulated to one another at a point 3 is shortened or correspondingly

sind und mittels einer Stange oder eines Rohres 4 zu durch eine kürzere Stange 4a ersetzt, so daß der Ab-are and by means of a rod or a tube 4 to be replaced by a shorter rod 4a, so that the Ab-

einem starren Dreieck vereinigt sind. In den dem Ge- 50 stand zwischen den Punkten 5 α und 6 -kleiner ist alsare united in a rigid triangle. In the state between points 5 α and 6 - is smaller than

lenkpunkt 3 abgekehrten Enden 5 und 6 der Stangen1 derjenige zwischen den Punkten 5 und 6. Hierdurch er-pivot point 3 remote ends 5 and 6 of the rods 1 the one between points 5 and 6.

und 2 sind Achsen 7 und 8 zweier im Abstand vonein- halten die Rechenräder 13 und 9 in den neuen Lagenand 2 are axes 7 and 8 of two at a distance from each other, the calculating wheels 13 and 9 in the new positions

ander liegenden Rechenräder 9 und 10 drehbar in der 13 α und 9 α den im Zusammenhang mit dem gegen-opposite calculating wheels 9 and 10 rotatable in the 13 α and 9 α in connection with the opposite

Gestellebene, jedoch in lotrechter Richtung dem Ge- seitigen Abstand der Schwaden erwünschten AbstandFrame level, but in the vertical direction the mutual distance between the swaths desired distance

stell 1, 2 gegenüber unveränderbar angelenkt. Diese 55 zu den Rechenrädern 14 und 10, die ihre Lage nichtset 1, 2 opposite unchangeable hinged. These 55 to the calculating wheels 14 and 10, which their location does not

Achsen 7 und 8 tragen somit jedes Rechenrad 9 bzw. ändern.Axes 7 and 8 thus carry each calculating wheel 9 or change.

10, das auf dem an dieser Stelle als Achse ausgeführ- Die Lage der Achsen 7 und 8 gegenüber den Gestellten Träger drehbar gelagert ist; die Achsen 7 und 8 stangen 1 und 2 wird bei der Umwandlung vom Rechen sind dabei durch die Naben der Rechenräder 9 und 10 in S chwaden wender geändert, wozu die in der Gestellhindurchgeführt. Auf der Achse 7 bzw. 8 ist ebenfalls 60 ebene gelenkigen Verbindungen bei 5 und 6 verstellt eine Kurbel 11 'bzw. 12 drehbar gelagert. Diese Kur- und in den neuen Lagen (la, 5a, 7a und 2a, 6, 8) wiebeln 11 und 12 tragen Rechenräder 13 und 14, so daß der festgesetzt werden. Das Rad 19 wird um die lotzwei Gruppen von zusammen vier Rechenrädern 13, 9, rechte Stange 22 um 180° verdreht, so daß es in die 14 und 10 vorhanden sind, die einander in der der Rieh- Lage 19 α kommt, in der zwischen dem Rad 19 a und tung der Sahwaden 15 und 16 entsprechenden Fahrt- 65 dem Rechenrad 14 genügend Raum übrigbleibt, um richtung überlappen und die auf diesen Schwaden be- das gewendete Gut durchgehen zu lassen,
findliche Ernte nach links abführen können. Ein In Fig. 3 ist eine andere vorteilhafte Ausführungs-Rechenrad 13 bzw. 14 einer Gruppe 9,13 bzw. 10,14 form dargestellt. Bei ihr besteht das Gestell aus zwei ist also mittels der Kurbel 11 bzw. 12 um die Achse 7 Stangen 31 und 32, die in einem Punkt 33 miteinander bzw. 8 eines anderen Rechenrades 9 bzw. 10 der Gruppe 70 verbunden sind, in dessen Nähe der Angriffspunkt für10, which is rotatably mounted on the running at this point as an axis The position of the axes 7 and 8 with respect to the rack; the axes 7 and 8 rods 1 and 2 is changed during the conversion of the rake are thereby changed by the hubs of the rake wheels 9 and 10 in swaths, for which purpose the in the frame. On the axis 7 and 8, 60 flat articulated connections are also adjusted at 5 and 6, a crank 11 'or 12 rotatably mounted. These cure and in the new positions (la, 5a, 7a and 2a, 6, 8) wobble 11 and 12 carry calculating wheels 13 and 14, so that the are fixed. The wheel 19 is rotated 180 ° around the two groups of four arithmetic wheels 13, 9, right rod 22, so that it is present in the 14 and 10, which come to each other in the Rieh position 19 α, in the between the wheel 19 a and direction of the windrows 15 and 16 corresponding travel 65 the arithmetic wheel 14 there is enough space left to overlap direction and to let the turned crop pass through these swaths,
can lead away sensitive harvest to the left. Another advantageous embodiment calculating wheel 13 or 14 of a group 9, 13 or 10, 14 is shown in FIG. 3. With her, the frame consists of two rods 31 and 32, which are connected to one another at a point 33 or 8 of another calculating wheel 9 or 10 of group 70, in its vicinity by means of the crank 11 or 12 around the axis 7 the point of attack for

ι uyoι uyo

die Fortbewegung des Rechens liegt. Die richtige gegenseitige Lage der Stangen 31 und 32 wird mittels einer Verbindungsstange 34 gesichert. Mit den vom Punkte 33 abgekehrten Enden 35 und 36 der Stangen 31 und 32 sind die Rahmen 37 und 38 mittels Lager 39 und 40 verbunden. Diese Lager gestatten eine Drehung der Rahmen 37 und 38 in bezug auf das Gestell um zwei gegenseitig parallele Achsen. Die Lager 39 und 40 sind mit der Mitte einer der zwei langen Seiten 37 a bzw. 38 a des Rahmens 37 bzw. 38 verbunden. Die kurzen Seiten 37 c und 37 ti bzw. 38 c und 38d der Rahmen 37 und 38 sind Achsen der Rechenräder 41, 42 bzw. 43, 44 und werden durch die Naben dieser Rechenräder 41 und 42 bzw. 43 und 44 hindurchgeführt. Die Achsen 37 c, 37 d und 38 c, 38 d der Rechenräder 41, 42 und 43, 44 haben somit einen festen gegenseitigen Abstand, wobei die Rechenradachsen -mindestens einer Rechenradgruppe um eine gemeinsame, parallel zu ihnen liegende Achse 'drehbar sind. In der Verlängerung der Lager 39 und 40 sind Lager 45 und 46 vorgesehen, die eine bewegliche Verbindung zwischen den langen Seiten 37 b und 38 b der Rahmen mit den federnden Traggestellen 47 und 48 der Lauf räder 49 lund 50 bewirken. Um ein Umkippen der Traggestelle 47 und 48 zu verhindern, sind diese hier durch eine Stange 51 miteinander verbunden. In diesem Falle kann die Verbindungsstange 34 entbehrt werden. Die Stange 34 ist jedoch erforderlich, wenn die Stange 51 fehlt und das Umkippen der Traggestelle 47 und 48 auf andere Weise, z. B. durch die Anwendung von Radpaaren, verhindern wind.the movement of the rake lies. The correct mutual position of the rods 31 and 32 is ensured by means of a connecting rod 34. With the ends 35 and 36 of the rods 31 and 32 facing away from the point 33, the frames 37 and 38 are connected by means of bearings 39 and 40. These bearings allow the frames 37 and 38 to rotate with respect to the frame about two mutually parallel axes. The bearings 39 and 40 are connected to the center of one of the two long sides 37 a and 38 a of the frame 37 and 38, respectively. The short sides 37 c and 37 ti or 38 c and 38 d of the frames 37 and 38 are axes of the calculating wheels 41, 42 and 43, 44 and are passed through the hubs of these calculating wheels 41 and 42 or 43 and 44. The axes 37 c, 37 d and 38 c, 38 d of the calculating wheels 41, 42 and 43, 44 thus have a fixed mutual distance, the calculating wheel axes - at least one calculating wheel group - being rotatable about a common axis lying parallel to them. In the extension of the bearings 39 and 40 bearings 45 and 46 are provided, which cause a movable connection between the long sides 37 b and 38 b of the frame with the resilient support frames 47 and 48 of the running wheels 49 and 50. In order to prevent the support frames 47 and 48 from tipping over, they are connected to one another here by a rod 51. In this case, the connecting rod 34 can be dispensed with. However, the rod 34 is required when the rod 51 is absent and the tipping of the support frames 47 and 48 in other ways, e.g. B. by using pairs of wheels, prevent wind.

Vorzugsweise werden die Schwingungen der Rahmen 37 und 38 gegenüber dem Gestell gedämpft, was z. B. durch Federn oder federnde Anschläge erfolgen kann.Preferably, the vibrations of the frame 37 and 38 are damped relative to the frame, what z. B. can be done by springs or resilient stops.

Die Traggestelle für die Laiufräder können sehr einfach ausgeführt sein. Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform 'besteht das Traggestell 47 für das Rad 49 aus einer lotrechten Stange 52, die um eine lotrechte Achse drehbar und feststellbar ist und in einem etwas seitlich von dieser Achse befindlichen Punkt gelenkig mit einem Hebel 53 verbunden ist. Dieser Hebel trägt an einem Ende das Rad 49, während das andere Ende durch eine Feder 54 mit der Stange 52 verbunden ist.The support frames for the Laiuf wheels can be very simple be executed. In the embodiment shown in Fig. 4, the support frame 47 for the Wheel 49 from a vertical rod 52, which is rotatable about a vertical axis and lockable and in one somewhat to the side of this axis is articulated to a lever 53 point. This lever carries the wheel 49 at one end, while the other end is connected to the rod 52 by a spring 54 is.

Es wird bemerkt, daß auch bei der Vorrichtung gemäß Fig. 1 in ähnlicher Weise, wie es bei der Vorrichtung nach Fig. 3 der Fall ist, die Verbindiungsstange 4 durch eine Stange ersetzt werden kann, die die Träger 7 und 8 in der Nähe der Federeinrichtungen 17 und 18 miteinander verbindet.It is noted that in the device according to FIG. 1 in a manner similar to that in the device 3 is the case, the connecting rod 4 can be replaced by a rod that supports the carrier 7 and 8 in the vicinity of the spring devices 17 and 18 connects to one another.

Eine abweichende Gestellkonstruktion ist in Fig. 5 veranschaulicht. Dieses Gestell besteht aus einer gebogenen, rohrförmigen Stange 60, an der in einem Punkt 61 ein Arm 62 befestigt ist, der in der durch die Stange60 hindurchgehenden waagerechten Ebene drehbar ist. Das äußere Ende 63 dient zum Fortbewegen der Vorrichtung. Um die Lage des Armes 62 in bezug auf die Stange einstellen zu können, ist in einem PunktA different frame construction is illustrated in FIG. This frame consists of a curved, tubular rod 60 to which an arm 62 is attached at a point 61, which in the through the Stange60 is rotatable through the horizontal plane. The outer end 63 is used to move the device. In order to be able to adjust the position of the arm 62 with respect to the rod, there is one point

64 ein Arm 65 gelenkig mit dem Arm 62 verbunden. Dieser Arm 65 kann andererseits in geeigneten Punkten an der Stange 60 befestigt werden. In der mit voll ausgezogenen Linien bezeichneten Lage ist der Arm64 an arm 65 articulated to the arm 62. This arm 65 can on the other hand in suitable points be attached to the rod 60. The arm is in the position indicated by full lines

65 mit einem Punkt 66 der Stange 60 verbunden. In der mit gestrichelten Linien bezeichneten Lage befinden sich die Arme 62 und 65 und die Stange 60 in den Stellungen 62 a, 65 a bzw. 60 a. Der Befestigungspunkt 67 des Armes 65 a an der Stange 60a liegt nun aber näher beim Gelenkpunkt 61 a, als der Abstand zwisahen den Punkten 66 und 61 beträgt. Die Enden65 connected to a point 66 of the rod 60. In the position indicated by dashed lines, the arms 62 and 65 and the rod 60 are in the positions 62 a, 65 a and 60 a, respectively. The attachment point 67 of the arm 65 a on the rod 60 a is now closer to the hinge point 61 a than the distance between the points 66 and 61 is. The ends

der Stange 60 werden von Gelenken 5 und 6 gebildet, die den Gelenken 5 und 6 nach Fig. 1 entsprechen und mit denen wiederum dieselben Träger verbunden sind, wie in Fig. 1 dargestellt. Die entsprechenden Teile sind mit denselben Bezugsziffern wie in Fig. 1 bezeichnet worden.the rod 60 are formed by joints 5 and 6, which correspond to the joints 5 and 6 according to FIG. 1 and with which in turn the same carriers are connected, as shown in FIG. The relevant parts are have been designated with the same reference numerals as in FIG.

Die Achsen 7 und 8 sind in Fig. 5 derart gegenüber der Stange 60 angeordnet, daß die Rechenräder die bei einem Rechen mit seitlicher Abführung erforderliche gegenseitige Lage einnehmen. Mit gestrichelten Linien ist die Lage der Vorrichtung als Schwadenwender angegeben worden. Der Abstand zwischen dem Gelenk5a oder 5 und .dem Gelenk 6 bleibt bei dieser Ausführung in beiden Lagen unverändert. Der Punkt 63 und der Punkt 63 α können gerade zwischen den Schwaden 15 und 16 liegen, so daß ein in diesem Punkt oder in der Nähe desselben angeordnetes Laufrad sich nicht über das gemähte Erntegut bewegt.The axes 7 and 8 are arranged in Fig. 5 opposite the rod 60 that the calculating wheels at take a rake with side discharge required mutual position. With dashed lines the position of the device has been specified as a swath turner. The distance between the joint5a or 5 and .dem joint 6 remains unchanged in both positions in this embodiment. The point 63 and the Point 63 α can be between the swaths 15 and 16, so that one in this point or in the The impeller arranged near the same does not move over the mown crop.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Star wheel rake with a frame and groups of rake wheels, characterized in that a calculating wheel (13 or 14) of a group (9, 13 or 10, 14) by means of a crank (11 or 12) the axis (7 or 8) of another calculating wheel (9 or 10) of the group can be pivoted.

2. star wheel rake according to claim 1, characterized in that the axis (7 or 8) of the other Calculating wheel (9 or 10) is fixedly arranged on the frame (1).

3. star wheel rake according to claim 1 or 2, characterized in that the crank (11 or 12) of the first calculating wheel (13 or 14) between the first (13 or 14) and the second calculating wheel (9 or 10) is arranged.

4. Star wheel rake according to one of the preceding claims, characterized in that the Calculating wheel group (9, 13 or 10, 14) is pivotable about a vertical axis (5 or 6), which is in front of the relevant group is arranged.

5. Star wheel rake with a frame and groups of rake wheels, characterized in that the axes (37 c, 37 d and 38 c, 38 d) of two rake wheels (41, 42 and 43, 44) have a fixed mutual distance, and the rake wheel axes at least one arithmetic wheel group can be rotated around a common axis lying parallel to them.

6. star wheel rake according to claim 1 or 5, characterized in that the axes of the rake wheels are connected to each other on the front side of the rake wheels in the direction of travel.

7. star wheel rake according to claim 5 or 6, characterized in that the group of two Calculating wheels (41, 42 or 43, 44) is rotatable about an axis which is in the middle between the two Calculating wheel axles (37c, 37Ci or 38c, 38rf) each Group lies.

8. star wheel rake according to one of the preceding claims, characterized in that each Calculating wheel group is supported by an impeller (19, 20 or 49, 50).

9. Star wheel rake according to one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that that the axes (7, 8) of two rake wheels (9, 10) lying in a row in a vertical direction are arranged invariably with respect to the frame (1, 2).

10. star wheel rake according to claim 9, characterized in that the frame (1, 2) on the

Running wheels (19, 20) facing away from the rake wheels has a pulling device and both carriers (7, 8) are passed through the hubs of the calculating wheels (9, 10).

11. Star wheel rake according to one of the preceding claims, characterized in that the Axis (7 or 8) of a calculating wheel (9 or 10) is extended through its hub, and this extension the carrier of the crank arm (11 or 12) of the other calculating wheel (IS or 14) forms.

12. Star wheel rake according to one of the preceding claims, characterized in that the Chassis (1, 2 or 31, 32) essentially in

In the form of a rigid support, which is supported in the vicinity of three ends by running wheels is such that the support points form a triangle.

Considered publications:

German Patent No. 135 213;

Austrian Patent No. 169 958;

British Patent Specification No. 17,636 (1900)
880;

U.S. Patent No. 740911;

Information Circular No. 4, May 1951, North Carolina State College, USA., Pp. 5 to 9.

1 sheet of drawings