DE1095499B

DE1095499B - Double-glazed metal window

Info

Publication number: DE1095499B
Application number: DEM30009A
Authority: DE
Inventors: Gotthard Myrtha
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-03-19
Filing date: 1956-03-19
Publication date: 1960-12-22

Description

DEUTSCHESGERMAN

KL.37d 17KL.37d 17

INTERNAT. KX. E 04 fINTERNAT. KX. E 04 f

PATENTAMTPATENT OFFICE

M30009V/37dM30009V / 37d

ANMELDETAG: 19.MÄRZ1956REGISTRATION DATE: MARCH 19, 1956

B EKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AÜSLEGESCHRIFT: 22. DEZEMBER 1960NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF THE
LEGAL NOTICE: DECEMBER 22, 1960

Bei den bekannten Metallfenstern war es üblich, die Scheiben durch in den Metallrahmen einschraubbare Stege oder unmittelbar durch die Deckschienen zu befestigen. Hierbei ergab sich der Nachteil, daß beim Verglasen der Fenster gleichzeitig mit dem Glaser auch der Rahmenbauer an der Baustelle sein mußte, was in den meisten Fällen zu großen Schwierigkeiten und Verzögerungen führte. Außerdem mußte beim Verglasen gleichzeitig die Deckschiene befestigt werden, so daß die große Gefahr bestand, daß diese sehr empfindliche Deckschiene bei den weiteren Bauarbeiten sehr leicht beschädigt werden konnte.In the case of the known metal windows, it was customary for the panes to be screwed into the metal frame To attach webs or directly through the cover rails. This had the disadvantage that Be the frame builder at the construction site at the same time as the glazier when glazing the windows had to, which in most cases led to great difficulties and delays. Also had to when glazing the cover rail are attached at the same time, so that there was a great risk that this very sensitive cover rail could easily be damaged during further construction work.

Der Zweck der Erfindung besteht darin, das Einsetzen der Glasscheiben von der Gegenwart des Rahmenbauers unabhängig zu machen, so daß also der Glaser zu jeder Zeit die Glasscheiben einsetzen kann, und es möglich zu machen, daß die Deckschienen zu jedem beliebigen Zeitpunkt unabhängig vom Verglasen angebracht werden können, so daß Beschädigungen dadurch ausgeschlossen werden. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die den Scheiben zugekehrten, etwa rechtwinklig zu ihnen verlaufenden Seitenflächen des Metallrahmens mit zwei parallel zu den Scheiben verlaufenden Vorsprüngen versehen sind, zwischen denen im Querschnitt etwa T-förmige Halter durch Einrasten befestigt sind und mit einem parallel zur Scheibenebene vorspringenden Schenkel an der dem Raum zugekehrten Seite der Innenscheibe unter Druck anliegen. Die einrastbaren T-förmigen Halter kann der Glaser ohne Schwierigkeit einsetzen und herausnehmen, so daß er also allein die Glasscheiben befestigen und auswechseln kann. Die Deckschienen werden später zu einem beliebigen Zeitpunkt in eine Nut des Metallrahmens eingesteckt, wobei sie noch gleichzeitig einen nach innen zeigenden Kittfalz abdecken.The purpose of the invention is to prevent the insertion of the glass panes from the presence of the To make the frame builder independent, so that the glazier can insert the glass panes at any time, and to make it possible that the cover rails at any time independently of glazing can be attached so that damage is excluded. This is done according to the Invention achieved in that the discs facing, extending approximately at right angles to them Side surfaces of the metal frame are provided with two projections running parallel to the panes are, between which in cross-section approximately T-shaped holders are fastened by snapping and with a Legs projecting parallel to the plane of the pane on the side of the inner pane facing the space under pressure. The glazier can use the snap-in T-shaped holder without difficulty and take it out so that he alone can attach and replace the panes of glass. The cover rails are later inserted into a groove in the metal frame at any point in time, whereby they cover a putty fold pointing inwards at the same time.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel als Querschnitt durch einen Fensterrahmen dargestellt.In the drawing, the invention is shown in one embodiment as a cross section through a window frame shown.

Die Verglasung besteht aus zwei normalen Glasscheiben 1 und 2. Der Metallrahmen 3 hat ein im Querschnitt rechteckiges Profil, wobei seine zu den Scheiben zeigende Innenseite 4 senkrecht zur Ebene der Scheiben 1 und 2 verläuft. An dem äußeren Teil der Innenseite 4 ist ein nach innen vorstehender Rand 5 vorgesehen, gegen den sich die äußere Scheibe 1 zweckmäßig über einen Anschlag 6 abstützt. Zwischen den beiden Scheiben 1 und 2 ist ein Gummipolster 7 vorgesehen, welches den Abstand zwischen den beiden Scheiben 1 und 2 aufrechterhält und gleichzeitig den Zwischenraum 8 zwischen den Scheiben nach außen abdichtet. Zur Führung und Festlegung des im dargestellten Beispiel hohlen Gummipolsters 7 sind von der Innenseite 4 des Metallrahmens 3 vorspringende Doppelt verglastes MetallfensterThe glazing consists of two normal panes of glass 1 and 2. The metal frame 3 has an im Cross-section of a rectangular profile, with its inner side 4 facing the panes perpendicular to the plane the disks 1 and 2 runs. On the outer part of the inside 4 is an inwardly protruding one Edge 5 is provided against which the outer disk 1 is expediently supported via a stop 6. Between the two discs 1 and 2, a rubber pad 7 is provided, which the distance between the two Discs 1 and 2 maintains and at the same time the space 8 between the discs to the outside seals. To guide and fix the hollow rubber pad 7 shown in the example are of the inside 4 of the metal frame 3 protruding double-glazed metal window

Anmelder: Gotthard Myrtha, Regensburg, Auweg 32Applicant: Gotthard Myrtha, Regensburg, Auweg 32

Gotthard Myrtha, Regensburg, ist als Erfinder genannt wordenGotthard Myrtha, Regensburg, has been named as the inventor

^J5 Nasen 9 vorgesehen, deren Zwischenraum sich nach außen verkleinert, so daß zwischen die beiden Nasen 9 ein im Querschnitt runder Ansatz T des Gummipolsters 7 klemmend einrastet. ^J 5 lugs 9 are provided, the space between which is reduced towards the outside, so that a projection T of the rubber pad 7 with a round cross-section engages between the two lugs 9.

Das Halten und Festdrücken der Scheibe 2 und der Scheiben 1 und 2 gegeneinander erfolgt durch T-Stücke 13, welche mit ihrem vorderen Ende unter einen Vorsprung 9' der einen Nase 9 einrasten und mit dem entgegengesetzten Ende hinter einen Vorsprung 14 einer Abwinkelung 15 für eine Nut 12 eingedrückt werden und sich mit dem rechtwinklig abstehenden Schenkel 13' gegen die Scheibe 2 legen. Durch einfaches Andrücken des T-Stückes 13 wird also die Scheibe 2 unter Zusammendrücken des Gummipolsters 7 gegen die Scheibe 1 gedrückt. Diese T-Stücke sind in größeren Abständen von beispielsweise ¹Zs m vorgesehen, so daß sie auf der ganzen Länge der Scheibe lediglich Fixierungspunkte zum Halten des Glases ergeben.The holding and pressing of the disk 2 and the disks 1 and 2 against each other is done by T-pieces 13, which snap with their front end under a projection 9 'of a nose 9 and with the opposite end behind a projection 14 of a bend 15 for a Groove 12 are pressed in and lie with the leg 13 'protruding at right angles against the disk 2. By simply pressing on the T-piece 13, the pane 2 is pressed against the pane 1 while the rubber pad 7 is compressed. These T-pieces are provided at larger intervals of, for example, ¹ Zs m, so that they only provide fixing points for holding the glass over the entire length of the pane.

Die innere Scheibe 2 ist durch einen Kittfalz 10 gehalten und abgedichtet, der für Auswechslungen und Ausbesserungen leicht entfernt und wieder angebracht werden kann. Dieser Kittfalz 10 ist von einer Schiene 11 abgedeckt, die mit dem parallel zur Scheibe liegenden Schenkel in eine Nut 12 des Metallrahmens 3 eingesteckt ist. Dieser eingesteckte Schenkel ist an seinen freien Enden zur Scheibe 2 abgebogen, so daß durch diese Steckschiene der Kittfalz 10 völlig abgedeckt ist.The inner pane 2 is held and sealed by a putty fold 10, which is used for replacements and Touch-ups can be easily removed and reattached. This putty fold 10 is from a rail 11 covered, which is inserted into a groove 12 of the metal frame 3 with the leg lying parallel to the disk is. This inserted leg is bent at its free ends to the disc 2, so that through this plug-in rail of the putty fold 10 is completely covered.

An Stelle von zwei normalen Glasscheiben kannInstead of two normal panes of glass

man auch das bekannte Zweischeiben-Verbundglas zur Verglasung dieser Metallfenster nehmen. In diesem Falle erübrigt sich die Einfügung eines Gummipolsters zwischen den beiden Scheiben, da diese bereits mit Abstand luftdicht miteinander verbunden sind. Nach Einfügen eines solchen Verbundglases braucht lediglich noch der Kittfalz 10 verkittet und die Schiene 11 eingesteckt zu werden.you can also use the well-known double-pane laminated glass for glazing these metal windows. In this There is no need to insert a rubber pad between the two panes, as this is already included Distance are hermetically connected. After inserting such a laminated glass only needs nor the putty fold 10 cemented and the rail 11 to be inserted.

Das Verglasen dieses Metallfensters erfolgt nur von der Innenseite des Gebäudes aus, so daß insbesondere bei feststehenden Fensterfeldern hierzu kein Baugerüst aufgeführt werden muß. Auch das Auswechseln vonThe glazing of this metal window is only done from the inside of the building, so that in particular In the case of fixed window fields, no scaffolding has to be listed. Also the replacement of

009 679/249009 679/249

Scheiben kann schnell und einfach von der Innenseite aus erfolgen.Slicing can be done quickly and easily from the inside.

Claims

Patent claims:

1. Double-glazed metal window, in which the outer pane is against a protruding one Edge of the metal frame and the inner pane against the outer pane via a rubber interlayer supported, characterized in that the discs (1,2) facing, approximately at right angles to them running side surfaces (4) of the metal frame (3) with two parallel to the panes extending projections (9, 14) are provided, between which in cross-section approximately T-shaped Holders (13) are fastened by snapping in and with a protruding parallel to the plane of the disk Legs (13 ') rest under pressure on the side of the inner pane (2) facing the space.

2. Metal window according to claim 1, characterized in that an inwardly pointing putty fold (10) is covered by a rail (11) which can be inserted into a groove (12) in the metal frame (3).

Pamphlets considered;
German utility model No. 1 693 084,
713 353.

1 sheet of drawings