DE1095249B

DE1095249B - Viewing device for the observation of moving tissue webs by means of television sets

Info

Publication number: DE1095249B
Application number: DEL24798A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Peter Dornier
Original assignee: Lindauer Dornier GmbH
Current assignee: Lindauer Dornier GmbH
Priority date: 1956-05-05
Filing date: 1956-05-05
Publication date: 1960-12-22

Description

Sichtgerät für die Beobachtung laufender Gewebebahnen mittels Fernsehgeräten Gegenstand des Patents 1047 743 ist ein Sichtgerät für laufende Gewebebahnen. mit einem zur Führung der Ware an der Beobachtungsstelle dienenden zylindrischen oder nahezu zylindrischen Körper, der an seinem Umfang mit der Warengeschwindigkeit umläuft und in dessen Innerem ein oder mehrere zur Aufnahme und Übertragung des Gewebebildes an einen oder mehrere feststehende Bildschirme dienende Fernsehaufnahmegeräte mit vorwiegend radialer Blickrichtung derart angeordnet sind, daß sie sich mit ihm mitdrehen.Display device for observing moving webs of fabric by means of television sets. The subject of patent 1 047 743 is a display device for moving webs of fabric. with a cylindrical or almost cylindrical body serving to guide the goods at the observation point, which revolves around its periphery at the speed of the goods and inside one or more television recording devices with a predominantly radial viewing direction serving to record and transmit the tissue image to one or more fixed screens are arranged that they rotate with him.

Soll mit einem solchen Gerät die gesamte Breite einer vielleicht einen oder mehr Meter breiten Gewebebahn zur Feststellung etwaiger Schußfadenverzüge beobachtet werden, so wird zwecks Erlangung eines ununterbrochenen und anschaulichen Bildes eine mehr oder weniger große Zahl von Aufnahmegeräten und auch von Bildschirmen nebeneinander benötigt. Abgesehen davon, daß dadurch die Anschaffungs- und auch die Ersatzteilkosten der ganzen Einrichtung untragbar hoch werden, ist es auch schwer, eine größere Anzahl von nebeneinander angeordneten Bildschirmen gleichzeitig zu beobachten.Should with such a device the entire width of a maybe one or more meters wide fabric web to determine any weft thread distortions observed will be done in order to obtain an uninterrupted and vivid picture a more or less large number of recording devices and also of screens needed next to each other. Apart from the fact that this means the purchase and also the replacement costs of the entire facility become prohibitively high, it is also difficult to a larger number of screens arranged side by side at the same time watch.

Ziel der Erfindung ist es daher, die Zahl der bei dem Gerät erforderlichen Aufnahmegeräte und Bildschirme zu verringern.The aim of the invention is therefore the number of required in the device Decrease recording devices and screens.

Das Ziel wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß zwischen jedem Fernsehaufnahmegerät und dem von ihm zu erfassenden Gewebebereich optische Mittel, wie z. B. zylindrisch geschliffene Linsen, angeordnet sind, welche das Gewebebild in Richtung der Schußfäden zusammenraffen, ohne die Bildausdehnung in Richtung der Kettenfäden zu verändern. Dadurch kann jedes Aufnahmegerät, ohne daß die Darstellung des Schußfadenverlaufs in ihrer Deutlichkeit beeinträchtigt wird, eine wesentlich größere Bi-eite-dez Gewebebahn erfassen, als es sonst möglich ist. DäB hier=--bei die Kettenfäden auf dem Bilde so zusammengedrängt werden, daß sie in vielen Fällen vielleicht gar nicht mehr zu erkennen sind, ist in allen den Fällen ohne Bedeutung, in denen nur auf die Beobachtung des Schußfadenverlaufs Wert gelegt wird. Da nämlich die Bildausdehnung in Richtung der Kettenfäden unverändert bleibt, tritt die Abweichung jedes einzelnen Punktes der Schußfäden von deren Sollwert in unveränderter Größe in Erscheinung und ist sogar dadurch, daß die Punkte in Seitenrichtung zusammengerückt sind, besonders gut erkennbar.The goal is achieved according to the invention that between each Television recording device and the tissue area to be recorded by it optical means, such as B. cylindrically ground lenses are arranged, which the tissue image gather in the direction of the weft threads without extending the image in the direction of the Altering warp threads. This allows any recording device without affecting the display the weft thread course is impaired in its clarity, an essential Capture larger widths of Bi-eite-dez fabric than is otherwise possible. DäB here = - at the warp threads in the picture are so compressed that in many cases they are may no longer be recognizable is irrelevant in all cases, in which only the observation of the weft thread course is important. Namely there the image expansion in the direction of the warp threads remains unchanged, the deviation occurs of each individual point of the weft threads from their nominal value in unchanged size in appearance and is even characterized by the fact that the dots are moved together laterally are particularly easy to recognize.

Weiterhin soll die Erfindung die Möglichkeit schaffen, daß die zur Aufnahme der in Schußfadenrichtung zusammengerafften Lichtstrahlen dienenden Aufnahmegeräte an beliebiger Stelle im Innern des zylindrischen Körpers angeordnet werden können. Diese Möglichkeit wird erfindungsgemäß durch die Einschaltung optischer Mittel geschaffen, welche die durch die Fernsehaufnahmegeräte aufzunehmenden, in Schußfadenrichtung zusammengerafften Lichtstrahlen in geeigneter Weise umlenken, wie z. B. Spiegel oder Prismen. Dadurch ist es z. B. möglich, das Aufnahme= gerät zum Zwecke seiner leichteren Kontrollierbarkeit nahe am Ende des zylindrischen Körpers anzuordnen.Furthermore, the invention should provide the possibility that the for Recording of the recording devices used for the light beams gathered in the weft thread direction can be arranged anywhere inside the cylindrical body. This possibility is created according to the invention by the inclusion of optical means, which are to be recorded by the television recorder, in the weft direction divert gathered light beams in a suitable manner, such. B. Mirror or prisms. This makes it z. B. possible, the recording = device for the purpose of his easier controllability to be arranged close to the end of the cylindrical body.

Vielfach ist es zweckmäßig, solche optischen Hilfsmittel zu wählen, welche die beiden vorgenannten Aufgaben gleichzeitig erfüllen.In many cases it is advisable to choose such optical aids, which fulfill the two aforementioned tasks at the same time.

An sich ist es nicht neu, bei Einrichtungen zum Beobachten laufender Gewebebahnen zwischen die, Bahn und die eigentliche Beobachtungseinrichtung ein Linsensystem zum Zusammenraffen des Bildes in Richtung der Schußfäden einzuschalten, und es ist auch für die Beobachtung laufender Bahnen mittels Fernsehaufnahmegeräten schon bekannt, das Abbildungsverhältnis in der Breitenrichtung anders zu wählen als in der Höhenrichtung.In and of itself, it is not new to be more on-going in observation facilities Fabric webs between the, web and the actual observation device Turn on the lens system to gather the image in the direction of the weft threads, and it is also suitable for the observation of running webs by means of television recorders already known to choose the aspect ratio differently in the width direction than in the height direction.

Ferner gibt es auch schon mit Fernsehübertragung arbeitende Einrichtungen zum Beobachten laufender Bahnen, bei denen zwischen die Bahn und das Fernsehaufnahmegerät optische Hilfsmittel eingeschaltet sind, welche unter Umlenkung der Lichtstrahlen das Bild der Bahn zunächst auf eine Mattscheibe od. dgl. übertragen. Auch bei anderweitigen Einrichtungen zum Beobachten laufender Stoffbahnen werden häufig die von der Bahn kommenden Lichtstrahlen durch optische Hilfsmittel, wie Spiegel od. dgl., umgelenkt.There are also already television broadcasting facilities for observing running lanes, where between the lane and the television recorder optical aids are switched on, which deflect the light beams the image of the web first od on a ground glass. Like. Transferred. Even with other Devices for observing moving webs of fabric are often those of the web incoming light rays by optical aids such as mirrors or the like., deflected.

Gegenstand der Erfindung ist daher ausschließlich noch die Anwendung solcher Mittel auf Einrichtungen der in den Oberbegriffen der Ansprüche gekennzeichneten, noch nicht vorbekannten besonderen Art. In den Zeichnungen sind zyvei Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt Abb. 1 eine erfindungsgemäße Anordnung im Längsschnitt, Abb. 2 die gleiche Anordnung im Querschnitt, Abb. 3 eine Anordnung mit einem die Lichtstrahlen in Längsrichtung des zylindrischen Körpers ablenkenden optischen Mittel und mit einem am Ende des mit der Gewebebahn umlaufenden Zylinders angeordneten Fernsehaufnahmegerät im Längs§chnitt.The subject of the invention is therefore only the application such means on devices of the type indicated in the preambles of the claims, not yet known special kind. In the drawings are zyvei exemplary embodiments of the invention shown schematically. It shows fig. 1 shows an arrangement according to the invention in longitudinal section, Fig. 2 shows the same arrangement in cross section, Fig. 3 shows an arrangement with one the light rays in the longitudinal direction of the cylindrical body deflecting optical means and with one at the end of the TV recording device arranged with the fabric web of circumferential cylinder in longitudinal section.

Die Warenbahn 1, welche sich in Richtung der Pfeile P bewegt, läuft über die Leitwalze 2, über den Zylinder 3 und über die Leitwalze 4. Der Zylinder 3 hat einen Mantel 5 aus nicht durchsichtigem Material mit einem durchsichtigen Streifen oder Fenster 6. Der Zylinder 3 hat in seinem Inneren Arme 7 und eine Welle 8, mit der er in beliebiger, bekannter Weise in einem Gestell gelagert sein kann. An den Armen 7 sind Beleuchtungskörper 9 befestigt, welche das Fenster 6 und den darüber befindlichen Gewebestreifen beleuchten. Im Innern des Zylinders 3 befindet sich, auf einer Unterlage 10 befestigt, ein zylindrischer Spiegel 11 und an einer anderen Stelle, auf einem Sockel 12 befestigt, ein Fernsehaufnahmegerät 13. Die gegenseitige Lage des Fensters 6 und des Spiegels 11 einerseits sowie des Spiegels 11 und des Fernsehaufnahmegerätes 13 andererseits bestimmen sich dadurch, daß die Welle 8 nicht in dem Weg des Lichtes von dem Fenster 6 zu dem Spiegel 11 und von diesem zu dem Aufnahmegerät 13 steht und dadurch das aufgenommene Bild stören darf (Abb. 2). Daher kann eine ideale Anordnung, bei der das Fenster 6 und der Spiegel 11 einerseits und der Spiegel 1i und das Aufnahmegerät 13 andererseits einander diametral gegenüberstehen würden, niemals erreicht werden.The web 1, which moves in the direction of the arrows P, runs over the guide roll 2, over the cylinder 3 and over the guide roll 4. The cylinder 3 has a jacket 5 made of opaque material with a transparent strip or window 6. The cylinder 3 has arms 7 and a shaft 8 in its interior, with which it can be mounted in a frame in any known manner. Lighting fixtures 9 are attached to the arms 7 and illuminate the window 6 and the fabric strip located above it. Inside the cylinder 3, a cylindrical mirror is mounted on a base 10 11 and attached at a different location on a base 12, a television pick-up device 13. The mutual position of the window 6 and the mirror 11 on the one hand and the mirror 11 and of the television recording device 13, on the other hand, are determined by the fact that the shaft 8 is not in the path of the light from the window 6 to the mirror 11 and from this to the recording device 13 and thus may disturb the recorded image (Fig. 2). Therefore, an ideal arrangement in which the window 6 and the mirror 11 on the one hand and the mirror 1i and the pickup device 13 on the other hand would be diametrically opposed to each other can never be achieved.

Im Querschnitt (Abb.2) erscheint die Oberfläche des Spiegels 11 gerade. Das auf das Aufnahmegerät 13 durch die Lichtstrahlen 14, 14' und 15, 15' übertragene Bild des Gewebes ist daher in Richtung der Kettenfäden unverzerrt.In the cross-section (Fig.2), the surface of the mirror 11 appears straight. That transmitted to the recording device 13 by the light beams 14, 14 'and 15, 15' The image of the fabric is therefore undistorted in the direction of the warp threads.

Im Längsschnitt (Abb. 1) erscheint jedoch die Oberfläche des Spiegels 11 als Teil eines Zylindermantels. Die Folge der Zylinderform ist, daß die von dem hier langgestreckten Fenster 6 kommenden Lichtstrahlen 16, 16' so abgelenkt werden, daß sie in dem Aufnahmegerät 13 ein stark zusammengerafftes Bild hervorrufen. Auf dem Bildschirm erscheint ein Bild mit einem Seitenverhältnis von beispielsweise 2:3, während der das Fenster 6 passierende Gewebestreifen ein Aufnahmefeld von etwa 1:10 bis 1:20 darstellt. Abb.3 zeigt eine Anordnung, bei welcher gegenüber dem zylindrischen Spiegel 11 anstatt eines Aufnahmegerätes, wie in Abb. 1 und 2, ein Spiegel 17 angeordnet ist, durch den die Lichtstrahlen 18, 18' um einen Winkel von 90° abgelenkt werden, so daß sie das seitwärts angeordnete Aufnahmegerät 19 treffen.In the longitudinal section (Fig. 1), however, the surface of the mirror 11 appears as part of a cylinder jacket. The consequence of the cylindrical shape is that the light rays 16, 16 ' coming from the elongated window 6 here are deflected in such a way that they produce a strongly compressed image in the recording device 13. An image with an aspect ratio of, for example, 2: 3 appears on the screen, while the strip of tissue passing through the window 6 represents a recording field of approximately 1:10 to 1:20. Fig. 3 shows an arrangement in which a mirror 17 is arranged opposite the cylindrical mirror 11 instead of a recording device as in Figs. 1 and 2, through which the light beams 18, 18 'are deflected by an angle of 90 °, see above that they hit the recording device 19 arranged at the side.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Display device for running webs of fabric with a cylindrical or almost cylindrical, completely or partially transparent body serving to guide the goods at the observation point, which revolves around its periphery at the speed of the goods and inside one or more for receiving and transmitting the fabric image television recorders serving on one or more fixed screens are arranged in such a way that they rotate with it, in particular according to patent 1 047 743, characterized by being arranged in a manner known per se between each television recorder (13) and the tissue area (6) to be recorded by it optical means (11) which gather the fabric image in the direction of the weft threads, such. B. cylindrically ground lenses.

2. Display device according to claim 1, but with a modification of the design. Marked after the main patent by optical means (17) for deflecting the television recording devices (19) to be recorded, In. Weft direction gathered light beams (18, 18 ') and through a this made possible the arrangement of the television recording devices (19) at any point inside the cylindrical body (5) and no longer necessary with predominantly radial viewing direction of the television recording devices themselves.

3. Viewing device according to claim 2, characterized in that the optical means (11) which gather the tissue image together. at the same time serve to deflect the light beams to be recorded by the television recording devices (13). Considered publications: German Patent Nos. 928 200, 940 066, 945 542; German patent application K 1162 VII / 8c (published on November 6, 1952); British Patent No. 670,886; USA. Patent Nos. 2,311,674, 2,355,465.