Einrichtung zum Betrachten von Röntgenfilmen Außer Schaukästen zum
Betrachten von Röntgenfilmen sind auch Filmbetrachtungsanlagen bekannt, die beispielsweise
eine große Zahl hintereinander angeordneter großer Glaswände aufweisen, welche einzeln
und nacheinander vor die Bildfläche gebracht werden. Solche Anlagen nehmen viel
Raum in Anspruch und werden von Hand betrieben. Das Fassungsvermögen dieser Anlagen
ist im allgemeinen auf rund 100 Filme beschränkt. Auch ist das Auge des Beschauers
ständig von einer großen Leuchtfläche geblendet.Device for viewing X-ray films In addition to showcases for viewing X-ray films, film viewing systems are also known which, for example, have a large number of large glass walls arranged one behind the other, which are brought individually and one after the other in front of the image surface. Such systems take up a lot of space and are operated by hand. The capacity of these systems is generally limited to around 100 films. The beholder's eye is also constantly blinded by a large illuminated area.
Die Mängel der bekannten Röntgenfilm-Betrachtungseinrichtungen werden
durch vorliegende Erfindung vollkommen behoben. Sie stellt eine Anlage dar zum Befunden
und zur Demonstration des ganzen Tagesprogramms eines großen Röntgeninstituts oder
einer großen Röntgenabteilung, bis zu mehreren hundert Aufnahmen täglich. Füllen
und Leeren der Betrachtungsanlage erfolgt an einer einzigen Stelle. Erfindungsgemäß
werden die Speicherung und Bereithaltung der Filme zur Demonstration im wesentlichen
dadurch erzielt, daß zu beiden Seiten der Filmbetrachtungsfläche je eine Spule gelagert
ist, zwischen denen zwei auf die Spulen aufwickelbare, die Röntgenfilme klemmend
mitnehmende Bänder laufen, unter denen ein endloses, die Röntgenfilme mitnehmendes
Transportband läuft. Eine große Anzahl Filme nimmt hierdurch den kleinstmöglichen
Raum ein. Zur Betrachtung werden die Filme abgespult und wandern vor dem Beschauer
der Reihe nach an einer relativ klein zu haltenden Schaufläche vorbei. Die Betrachtungsanlage
braucht daher nicht größer als ein normaler Schaukasten für drei bis vier Lungenaufnahmen
zu sein und bleibt gegenüber anderen Betrachtungsanlagen transportabel wie ein gewöhnlicher
Schaukasten.The shortcomings of the known X-ray film viewers become
completely remedied by the present invention. It represents an attachment to the diagnosis
and for demonstration of the whole daily program of a large X-ray institute or
a large X-ray department, up to several hundred images a day. To fill
and emptying of the viewing system takes place in a single place. According to the invention
the storage and availability of the films for demonstration are essentially
achieved in that a coil is mounted on both sides of the film viewing surface
between which two can be wound onto the spools, clamping the X-ray films
Conveying belts run, underneath which is an endless one that carries the X-ray films
Conveyor belt is running. A large number of films will use the smallest possible
Room. The films are unwound for viewing and wander in front of the viewer
one after the other past a relatively small viewing area. The viewing system
therefore does not need larger than a normal display case for three to four lung exposures
to be and remains transportable compared to other viewing systems like an ordinary one
Display case.
In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen
Einrichtung zum Betrachten von Röntgenfilmen in schematischer Weise dargestellt,
und zwar zeigt Fig. 1 eine Frontansicht, Fig. 2 eine Draufsicht, Fig.3 eine Seitenansicht,
Fig. 4 eine schaubildliche Außenansicht.In the drawings is an embodiment of the invention
Device for viewing X-ray films shown in a schematic manner,
1 shows a front view, FIG. 2 shows a plan view, FIG. 3 shows a side view,
4 is a diagrammatic external view.
Die Einrichtung weist zwei Filmspulen A und B
auf, die
von einem Motor C über die elektromagnetischen Kupplungen D und E wechselweise und
wahlweise angetrieben «-erden. Die beiden Spulen ,4 und B
schließen sich beiderseits
unmittelbar an die Betrachtungsfläche F an. Sie sind, wie diese, leicht nach hinten
geneigt, um ein Vorfallen der Filme zu verhindern. Zwei transparente, mit ihren
Enden an den Spulen A und B befestigte Filmbänder G und
H,
welche je nach geforderter Kapazität der Anlage eine Länge von 50 m (etwa
150 Filme) oder 100 m (etwa 300 Filme) haben und etwa 10 cm breit sind, nehmen die
Röntgenfilme L (Fig. 3) zwischen sich und spulen sie auf. Um beide Bänder unter
konstanter und gleicher Spannung zu halten und ein Bauchen des im kleineren Spulenradius
liegenden hinteren Bandes G zu verhindern, wird dieses durch die Spannrollen I federnd
gespannt. Um eine elektrostatische Aufladung der Bänder und Filme und ein dadurch
bedingtes Verstauben der Anlage zu verhindern, sind die metallischen Spulenkerne,
Laufrollen und Lenkflächen geerdet. Den Transport der Filme zwischen beiden Spulen
A und B besorgt ein endloses Transportband K aus Gummi oder einem
Material mit ähnlichen Eigenschaften, das vom gleichen Motor C wie die Spulen angetrieben
und wechselweise gleichsinnig mit der Laufrichtung der Filmbänder G und H geschaltet
wird. Die beim Auf- und Abspulen zwangläufig entstehende geringe Geschwindigkeitsänderung
im Lauf der Filmbänder G und H gegenüber dem Transportband K ist praktisch belanglos,
da für den Transport der Filme vom SpulentellerM zum Spulenteller X nur das Transportband
K maßgebend ist und nicht die Filmbänder G und H. Die Geschwindigkeitsdifferenz
wird andererseits aber nie so groß, daß sich die Filme beim Abspulen am Anfang des
Transportbandes K übereinanderschieben. Lenkflächen O, P verhindern ein Ausweichen
oder Umknicken der Filme beim Verlassen der Schaufläche, auf der sie infolge der
geringen Neigung leicht entlanggleiten.The device has two film reels A and B which are alternately and optionally driven by a motor C via the electromagnetic clutches D and E. The two coils 4 and B directly adjoin the viewing area F on both sides. Like this one, they are inclined slightly backwards to prevent the films from falling out. Two transparent film strips G and H, attached with their ends to spools A and B , which, depending on the required capacity of the system, have a length of 50 m (about 150 films) or 100 m (about 300 films) and are about 10 cm wide , take the X-ray films L (Fig. 3) between them and wind them up. In order to keep both tapes under constant and equal tension and to prevent the rear tape G lying in the smaller coil radius from bulging, it is tensioned by the tensioning rollers I. In order to prevent electrostatic charging of the tapes and films and the resulting dusting of the system, the metallic coil cores, rollers and steering surfaces are earthed. The transport of the films between the two reels A and B is carried out by an endless conveyor belt K made of rubber or a material with similar properties, which is driven by the same motor C as the reels and alternately switched in the same direction as the direction of travel of the film belts G and H. The slight change in speed that inevitably occurs during winding and unwinding in the course of the film belts G and H compared to the conveyor belt K is practically irrelevant, since only the conveyor belt K is decisive for the transport of the films from the spool plate M to the spool plate X and not the film belts G and H. On the other hand, the speed difference is never so great that the films slide over one another at the beginning of the conveyor belt K during unwinding. Steering surfaces O, P prevent the films from dodging or bending over when they leave the viewing surface, on which they slide easily due to the slight incline.
Das Bestücken der Anlage mit Filmen erfolgt vor der Schaufläche durch
einfaches Einstellen zwischen
die beiden infolge der Zugwirkung
konvex sich gegeneinander vorwölbenden Filmbänder G und H. Überweisungsscheine und
andere Schriftstücke sowie Nummernkärtchen zum raschen Auffinden des -Filmes eines
bestimmten Patienten können zusammen mit dem Röntgenfilm in die Anlage gegeben werden.
Es sind mehrere Bandgeschwindigkeiten vorgesehen für Diktat, Demonstration und rasches
Aufsuchen oder Entnahme eines bestimmten Filmes. Da der jeweils zu betrachtende
Film bzw. die zu betrachtende Filmstelle stets vor dem Beschauer an der gleichen
Stelle steht bzw. leicht dorthin gebracht werden kann, laufen seitliche Verdunkelungsrollos
motorisch angetrieben immer zugleich auf Mitte. Daneben ist nur noch ein drittes
Verdunkelungsrollo vorgesehen, das ebenfalls motorisch angetrieben von oben nach
unten läuft. Hiermit ist jedes Filmformat ausblendbar. Aus dem gleichen Vorteil
des fixen Standortes des zu betrachtenden Filmes heraus ist auch der Einbau eines
Scheinwerfers T möglich, der nur die Mittelsenkrechte der Schaufläche F zu bestreichen
braucht. Das Gerät ist fahrbar vorgesehen, so daß das Befunden der Filme und die
Demonstration an verschiedenen Orten erfolgen können.The system is equipped with films in front of the viewing area
easy adjustment between
the two as a result of the pulling effect
convexly protruding film strips G and H. Transfer slips and
other documents as well as number cards to quickly find the film of a
certain patients can be placed in the system together with the X-ray film.
Multiple tape speeds are provided for dictation, demonstration and rapid
Finding or removing a specific film. Since the respective to be considered
Film or the film point to be viewed always in front of the viewer at the same
Side blackout blinds run
motor driven always at the same time on center. There is only a third one next to it
Blackout blind provided, which is also motor-driven from the top
running down. This means that every film format can be hidden. For the same benefit
of the fixed location of the film to be viewed is also the installation of a
Headlight T possible, which only sweeps the vertical center line of the viewing area F.
needs. The device is provided mobile, so that the findings of the films and the
Demonstration can be done in different locations.