DE1095069B - Sicherungselement bei einem aus Nippel und Kupplungshuelse bestehenden Schlauchanschluss - Google Patents

Description

• Sicherungselement bei einem aus Nippel und Kupplungshülse bestehenden Schlauchanschluß Bei Schweißbrennern erfolgt die Zuführung des Wasserstoffes und des Sauerstoffes über Schlauchzuleitungen. Dabei muß mit absoluter Sicherheit verhindert sein, das eine Verwechslung der beiden Schläuche beim Anschluß eintreten kann, um jede Explosionsgefahr zu vermeiden. Zu diesem Zweck sind die Anschlußteile der Schläuche mit dem Schweißbrenner oder die Verbindungsteile der Schläuche untereinander mit Rillen am Nippel bzw. mit Nocken in der Bohrung der Kupplungshülse versehen. Als Nocken dienen Stifte, die in der Bohrungswand eingesetzt sind und in die Bohrung hineinragen. Verwendet man zwei solcher Rillen bzw. Nocken, die am Umfang unter unterschiedlichen Zentriwinkeln angeordnet sind, so ist ein Zusammenstecken nur unter einander zugehörigen Nippeln und Kupplungshülsen möglich, so das dadurch eine Verwechslung der Sauerstoffleitung mit der Wasserstoffleitung beim Zusammenkuppeln ausgeschlossen ist.
• Beim Entkuppeln solcher Verbindungen zeigt es sich, das durch unsachgemäße Behandlung infolge Unkenntnis der Anschlußbauart versucht wird, die Kupplungsteile gegeneinander zu verdrehen. Da dies aber infolge der Führung der Nocken in den Längsrillen nicht möglich ist, wird oft Gewalt angewendet, wozu Sechskantmuttern, die natürlich für einen anderen Zweck am Nippel und an der Kupplungshülse angebracht sind, zu dieser Behandlungsweise verleiten. Dabei besteht die Gefahr, das die Nocken an der Bohrungswand abgeschert werden, wodurch gerade die Sicherheitsmaßnahme gegen das vertauschte Zusammenstecken der Sauerstoffleitung und der Wasserstoffleitung hinfällig wird und eine Vertauschung der Anschlusschläuche beim Wiederzusammenstecken nicht mehr verhindert ist. Dieser schwerwiegende Nachteil wird nun gemäß der Erfindung beseitigt.
• Die Erfindung betrifft ein Sicherheitselement bei einem aus Nippel und Kupplungshülse bestehenden Schlauchanschluß, welche zur Sicherstellung des Anschlusses der richtigen Schlauchleitung mit Rillen auf dem Nippel und mit Nocken an der Bohrung des Kupplungsteiles versehen sind.
• Die Erfindung besteht aus einer in der Stirnseite der Kupplungshülse verdrehbar eingesetzten kreisrunden Scheibe, welche eine Bohrung entsprechend dem Nippeldurchmesser aufweist und in welche Nocken hineinragen, die nach Form und Verteilung den auf dem Nippel angebrachten Rillen entsprechen.
• Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.
• Fig. 1 zeigt die Kupplungshülse von der Stirnseite; Fig. 2 zeigt die Ansicht einer als Sicherungselement vorgesehenen Scheibe; Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch die Kupplungshülse und den eingesteckten Nippel.
• An der zylinderförmigen Kupplungshülse 1 ist, wie Fig. 1 zeigt, auf der Stirnseite die in Fig. 2 dargestellte kreisrunde Scheibe 2 mit einer Bohrung 3 als Sicherungselement eingesetzt. Diese Bohrung 3 entspricht dem Nippeldurchmesser an der Stelle d ... d in Fig. 3. In die Bohrung 3 ragen Nocken 4 und 5. Ihre Form und Verteilung am Bohrungsumfang entspricht den auf dem Nippel 6 an der Stelle d ... d angebrachten Nocken 14 und 15 in Fig. 3. Der Zentriwinkel a ihrer gegenseitigen Lage entspricht der Winkellage der Nocken auf dem Nippel. Der Nippel 6 an der Stelle d ... d paßt mit geringem Spiel in die Öffnung der Scheibe 2. Um die Unverwechselbarkeit der beiden Anschlüsse zu erreichen, sind die Winkel a für die Zuleitung von Sauerstoff und Wasserstoff verschieden gewählt. Eine Verwechslung beim Anschluß ist dadurch ausgeschlossen.
• Für das Einsetzen der Scheibe ist in der Stirnseite der Kupplungshülse 1 eine Ausdrehung 7 vorhanden. Diese Ausdrehung weist einen erhöhten Rand 7a auf. Nach Einsetzen der Scheibe wird der Rand 7a umgebördelt, wodurch die Scheibe eingefast wird. Die Umbördelung erfolgt zweckmäßig durch sorgfältiges Pressen, so das die kreisförmige Scheibe mit einer gewissen angemessenen Kraft noch verdrehbar ist. Diese Kraft, welche bei der bereits genannten unsachgemäßen Zwangsverdrehung beim Lösen des Anschlusses über die Nocken 4 und 5 übertragen wird, darf nur so groß sein, daß mit Sicherheit die Nocken nicht abgeschert werden.
• Die beiden Zuleitungsschläuche für Sauerstoff und Wasserstoff weisen somit in an sich bekannter Weise Kupplungsteile auf mit unter unterschiedlichen Zentriwinkeln a angeordneten Rillen bzw. Nocken, wodurch die Gewähr besteht, daß ein Verwechseln beim Zusammenkuppeln ausgeschlossen ist. Die Erfindung gibt eine weitere Sicherheit für den Fall, daß bei unsachgemäßem Entkuppeln und bei dem dabei oft vorkommenden Versuch, die Kupplungshülse gegen den Nippel zu verdrehen, kein Abwürgen der Nocken erfolgen kann, weil sich die als Sicherungselement angeordnete Scheibe in der Kupplungshülse einfach verdreht.
• Die Scheibe ist zweckmäßig ein Stanzstück. Dabei wird eine hohe Präzision bei gleichzeitiger Billigkeit der Herstellung gewährleistet. Die scharfen Schnittkanten am Umfang werden zweckmäßig gerundet, womit die Verdrehungsmöglichkeit nach der Umbördelung des Ansatzes 7a erleichtert wird. Es ist zweckmäßig, das Stanzstück zu härten, um eine Abnutzung der Bohrung und eine Verformung beim Umbördeln zu vermeiden, wodurch eine gute Verdrehbarkeit gewährleistet wird.
• Die Verdrehbarkeit der Scheibe kann auch zwangsfrei ausgeführt werden, so daß eine gegenseitige Verdrehung der beiden gekuppelten Schläuche möglich ist. Es muß dann eine einwandfreie Drehlagerung der Scheibe geschaffen werden, um ein Fressen zu vermeiden.
• Es ist klar, daß auch mehr als zwei Rillen und Nocken angewendet werden können. Auch die Zent_riwinkel können dabei unterschiedlich gewählt werden. Auf diese Weise ist es möglich, mehr als zwei Schlauchleitungen unverwechselbar zusammenzukuppeln. Die Anwendung ist ebenfalls nicht auf Schlauchleitungen für Wasserstoff und Sauerstoff beschränkt:

Claims (3)

1. PATENTANSPRÜCHE: 1. Sicherheitselement bei einem aus 'Nippel und Kupplungshülse bestehenden Schlauchanschluß; welcher zur Sicherstellung des Anschlusses der richtigen Schlauchleitung mit Rillen auf dem Nippel und mit Nocken an der Bohrung der Kupplungshülse versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß in der Stirnseite der Kupplungshülse eine kreisrunde Scheibe verdrehbar eingesetzt ist, welche eine Bohrung entsprechend dem N ippeldurchmesser aufweist und in welche Nocken hineinragen, die nach Form und Verteilung den auf dem Nippel angebrachten Rillen entsprechen.
2. 2. Sicherheitselement nach Anspruch 1; dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe ein Stanzstück ist.
3. 3. Kupplungshülse zur Aufnahme eines Sicherheitselements nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie auf ihrer Stirnseite eine Ausdrehung mit einem Rand für das Umbördeln nach Einlegen der Scheibe aufweist.