[go: up one dir, main page]

DE1094700B - Process for continuously cleaning endless printing blankets - Google Patents

Process for continuously cleaning endless printing blankets

Info

Publication number
DE1094700B
DE1094700B DED14276A DED0014276A DE1094700B DE 1094700 B DE1094700 B DE 1094700B DE D14276 A DED14276 A DE D14276A DE D0014276 A DED0014276 A DE D0014276A DE 1094700 B DE1094700 B DE 1094700B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
blanket
printing
rubber
extender
solution
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DED14276A
Other languages
German (de)
Inventor
William C Ross
Alec W Niconchuk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WR Grace and Co
Original Assignee
WR Grace and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WR Grace and Co filed Critical WR Grace and Co
Publication of DE1094700B publication Critical patent/DE1094700B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/007Cleaning arrangements or devices for supports of workpieces

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Coloring (AREA)

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ausbildung des Verfahrens zum ununterbrochenen Reinigen endloser Drucktücher gemäß Anspruch 10 des Patentes 860 044, nach welchem bereits vorgeschlagen wurde, die aus elastischen, kaltgestreckten Fäden eines linearen, synthetischen Hochpolymeren bestehende saubere Textiloberschicht eines Drucktuches mit einem Sperrmittel zu versehen, welches sich bei späterer Trocknung als dünner Film auf dem Gewebe niederschlägt, worauf das Drucktuch getrocknet und in diesem Zustand der Druckzone zugeführt wird, um nach Aufnahme von überschüssiger Farbe in einer Waschvorrichtung durch wasserbefeuchtete Bürsten mit Wasser behandelt und durch Walzenpreß druck von Wasser und Farbe befreit zu werden.The present invention relates to an embodiment of the method for continuously cleaning endless Printing blankets according to claim 10 of patent 860 044, according to which it has already been proposed consisting of elastic, cold-drawn threads of a linear, synthetic high polymer to provide a clean textile top layer of a printing blanket with a blocking agent, which is at Later drying as a thin film is deposited on the fabric, whereupon the blanket is dried and in this state the print zone is fed to after taking up excess ink in a Washing device treated by water-moistened brushes with water and pressure by roller press Water and paint to be freed.

Die Verwendung eines Sperrmittels bei derartigen Drucktüchern aus synthetischen Fäden ist deswegen notwendig geworden, weil im Gegensatz zu den früheren Drucktüchern, bei denen der Überschuß an Farbe nur auf eine undurchlässige Oberfläche auftraf, jetzt die überschüssige Farbe absorbiert und in den kapillaren Zwischenräumen zwischen den Fasern des Garnes festgehalten wird. Es werden dadurch wesentlich größere Mengen an Farbe, die beim Druck durch die Waren hindurchdringen oder bei über die Webekante der Waren hinausgehenden Mustern unmittelbar auf das Drucktuch übergehen, aufgenommen und weggeführt. Diese großen Farbmengen können bei Verwendung von üblichen Farben praktisch vollkommen entfernt werden, wenn man das Drucktuch mit warmem Wasser behandelt und anschließend zwischen Preßwalzen hindurchführt.The use of a barrier means in such printing blankets made of synthetic threads is therefore became necessary because, in contrast to the earlier printing blankets, in which the excess of Paint just hit an impermeable surface, now the excess paint is absorbed and into the capillary spaces between the fibers of the yarn is retained. It becomes essential larger amounts of ink that penetrate through the goods during printing or over the weaving edge the samples going beyond the goods are transferred directly to the blanket, picked up and carried away. These large amounts of color can be practically perfect when using common colors can be removed when the blanket is treated with warm water and then between press rollers leads through.

Neuerdings werden jedoch in steigendem Maße Pigmentfarben verwendet, die im Gegensatz zu den früher verwendeten Farbstoffen mit Harzen gedickt sind, die im Wasser quellen. Es sind dies Dispersionen mit einer Phase aus wärmehärtbarem Kunststoff und Wasser als anderer Phase, wobei sowohl Wasser-in-Öl-Emulsionen als auch Öl-in-Wasser-Emulsionen verwendet werden. Die Farbstoffe sind gewöhnlich in der Dispersion suspendiert, wobei je nach Emulsionstyp die Harzlösung entweder die äußere oder innere Phase bildet.Recently, however, pigment inks are increasingly being used which, in contrast to the dyes used previously are thickened with resins that swell in water. These are dispersions with a phase of thermosetting plastic and water as the other phase, both being water-in-oil emulsions and oil-in-water emulsions can be used. The dyes are usually in suspended in the dispersion, depending on the type of emulsion, the resin solution either the outer or inner Phase forms.

Beide Pigmentfarbentypen verhalten sich gleich, wenn sie als dünner Film auf Textilien oder auf dem Drucktuch beim Passieren des Trockenzylinders erhärten. Durch Wasserbehandlung mit nachfolgendem Auspressen kann nach dem Passieren des Trockenzylinders ein mit derartigen Pigmentfarbendispersionen verschmutztes Drucktuch nicht mehr gesäubert werden.Both types of pigment inks behave the same when used as a thin film on textiles or on the Harden the blanket as it passes through the drying cylinder. By water treatment with the following After passing through the drying cylinder, pressing can be done with such pigment color dispersions dirty blanket can no longer be cleaned.

Es ist daher bereits gemäß Patent 860 044 (Anspruch 10) vorgeschlagen worden, auf der Oberfläche des Drucktuches einen dünnen Film als Sperrschicht Verfahren zum ununterbrochenen
Reinigen endloser Drucktücher
It has therefore already been proposed according to patent 860 044 (claim 10), on the surface of the printing blanket a thin film as a barrier method for uninterrupted
Cleaning endless printing blankets

Zusatz zum Patent 860 044Addendum to patent 860 044

Anmelder:Applicant:

W. R. Grace & Co.,W. R. Grace & Co.,

Cambridge, Mass. (V. St. A.)Cambridge, Mass. (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Chem. Dr. rer. nat. J.-D. Frhr. v. Uexküll,
Patentanwalt, Hamburg-Hochkamp, Königgrätzstr. 8
Dipl.-Chem. Dr. rer. nat. J.-D. Mr. v. Uexkull,
Patent attorney, Hamburg-Hochkamp, Königgrätzstr. 8th

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 6. Februar 1952
Claimed priority:
V. St. v. America 6 February 1952

William C. Ross, Winchester, Mass.,William C. Ross, Winchester, Mass.,

und Alec W. Niconchuk, Peabody, Mass. (V. St. A.),and Alec W. Niconchuk, Peabody, Mass. (V. St. A.),

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

aufzubringen, bevor die Oberfläche in der Druckzone mit den Pigmentfarben in Berührung kommt. Wenn dann nach einer solchen Vorbehandlung der farbbeschmierte Teil des Drucktuches in der Waschzone mit Wasser behandelt, gebürstet und ausgepreßt wird, werden dabei auch die Pigmentfarben aus der Oberflächenschicht entfernt. Als Sperrmittel wurden gemäß dem Hauptpatent Mittel vorgeschlagen, die nach dem Abpressen von Flüssigkeit und/oder Trocknen einen dünnen Film auf dem Gewebe hinterließen, z. B. Waschmittel, wie Seife (1 % Natriumoleat in Wasser) oder Kienölemulsion, verschiedene Kombinationen der Hauptbestandteile von Seifenwaschmitteln, Kienölersatz sowie Suspensionen von Bentonit und pyrophosphorsaurem Natrium.to be applied before the surface in the print zone comes into contact with the pigment inks. if then, after such a pretreatment, the ink-smeared part of the printing blanket in the washing zone is treated with water, brushed and pressed, the pigment colors are also removed from the surface layer removed. According to the main patent, means have been proposed as blocking means, which according to the Squeezing off liquid and / or drying left a thin film on the tissue, e.g. B. Detergents, such as soap (1% sodium oleate in water) or pine oil emulsion, various combinations of the Main components of soap detergents, pine oil substitutes and suspensions of bentonite and pyrophosphoric acid Sodium.

Solange beim Arbeiten mit Emulsionsfarben die hydrophilen Waschmittel die einzelnen Fasern der Garne vollkommen einhüllen, bevor ein lackähnlicher Harzniederschlag mit der Oberfläche des Drucktuches in Berührung kommt, lassen sich auch die Emulsionsfarben zur Zufriedenheit aus dem Drucktuch entfernen. As long as when working with emulsion paints the hydrophilic detergents remove the individual fibers of the Wrap the yarn completely before a varnish-like resin deposit with the surface of the printing blanket comes into contact, the emulsion inks can also be removed from the blanket with satisfaction.

Neuerdings wird aber der Harzanteil in den Pigmentfarbpasten erhöht, um das geringfügige Abfärben zu vermeiden, das bis dahin eine charakteristische Eigenschaft der Pigmentfarben gewesen war. DieRecently, however, the proportion of resin in the pigment color pastes has been increased in order to prevent the slight staining avoid, which until then had been a characteristic property of pigment colors. the

009 678/455009 678/455

Harzkonzentration ist in den sogenannten »hoch verschnittenen« Farbpasten so hoch, daß man mit Sperrschichten aus Seifen bzw. den Reinigungsmitteln gemäß Patent 860 044 nicht mehr die gesamte Farbmenge entfernen kann.Resin concentration in the so-called "highly blended" color pastes is so high that one can use barrier layers from soaps or the cleaning agents according to patent 860 044 no longer the entire amount of paint can remove.

Untersuchungen an auf dem Drucktuch zurückgebliebenen hoch verschnittenen Pigmentfarben ergaben, daß die Farbe besonders an den Rändern des Drucktuches einen nahezu kontinuierlichen und lackähnlichen Überzug bildet, während die niedrig verschnittenen Farben keinen zusammenhängenden Film bilden und in seifenhaltigem Wasser leicht emulgiert und von dem Drucktuch abgebürstet werden können. Die hoch verschnittenen Farben sind dagegen schlecht emulgierbar. *5Investigations on highly blended pigment inks left on the blanket showed that that the color, especially at the edges of the printing blanket, is almost continuous and lacquer-like Coating does not form a coherent film, while the low-cut colors and can be easily emulsified in soapy water and brushed off the blanket. The highly blended colors, on the other hand, are difficult to emulsify. * 5

Diese Nachteile können auch nicht durch einen längeren Waschvorgang behoben werden, da sich der harte Film auch dann nicht löst. Außerdem laufen die etwa 40 m langen Drucktücher normalerweise mit einer Geschwindigkeit von etwa 50 bis 200 m/min um, ao und es befinden sich nur etwa immer 2 bis 3 m Drucktuch in der Waschzone. Das Drucktuch muß also meist in der kurzen Zeit von 2 bis 3 Sekunden vollständig gereinigt werden, wenn man nicht den ganzen Druckvorgang verlangsamen will.These disadvantages cannot be remedied by a longer washing process, as the hard film even then does not solve. In addition, the approximately 40 m long printing blankets usually run along a speed of about 50 to 200 m / min, ao and there are only about always 2 to 3 m of blanket in the washing zone. The printing blanket must therefore usually be complete in the short time of 2 to 3 seconds cleaned if you don't want to slow down the whole printing process.

Es wurde nun festgestellt, daß bei Verwendung der hochverschnittenen Pigmentpräparate die Bildung eines undurchlässigen Harzfilms auf der Faser verhindert werden kann, wenn man den Harzfilm in einem breiigen gelatinösen Zustand halten kann, der dann durch Bürsten und Waschflüssigkeit ohne weiteres in kürzester Zeit entfernbar ist.It has now been found that when using the highly diluted pigment preparations, the formation an impermeable resin film on the fiber can be prevented if the resin film in a can maintain a pulpy gelatinous state, which can then be easily removed by brushing and washing liquid can be removed in a very short time.

Erfindungsgemäß wird die Verwendung eines Stoffes als Sperrmittel vorgeschlagen, der den Pigmentfilm weich und gelatinös hält, der weiterhin weder Oberfläche noch Drucktuch selbst angreift, der beim Trocknen des Drucktuches nicht verdunstet und der gemeinsam mit dem Farbpräparat mittels Bürsten und Waschflüssigkeit schnell und leicht entfernt werden kann; als solcher Hilfsstoff wurde eine Lösung von flüssigen, als Kautschukstreckmittel bekannten Erdölkohlenwasserstoffen in einem flüchtigen Kohlenwasserstoff von geringem Kautschuklösungsvermögen gefunden. According to the invention, the use of a substance as a barrier agent is proposed, which is the pigment film soft and gelatinous, which furthermore does not attack the surface or the printing blanket itself Drying of the blanket does not evaporate and that together with the ink preparation by means of brushes and Washing liquid can be removed quickly and easily; a solution of liquid petroleum hydrocarbons known as rubber extenders in a volatile hydrocarbon found of poor rubber solvency.

Dieser Hilfsstoff verhindert überraschenderweise, in schon ganz geringen Mengen angewendet, ein Erhärten des Pigmentfilms, und zwar unabhängig davon, wie lange er zur Härtung des Harzes erhitzt worden war. Es wurde festgestellt, daß durch die Aufbringung dieses Hilfsstoffes auf die Oberfläche des Drucktuches, bevor es mit den Pigmentfarben in Berührung kommt, sich die Oberfläche des Drucktuches selbst nach dem Waschen mit Seife noch weich und glitschig anfühlt, während normales Drucktuch sich rauh und griffig anfaßt. Wenn das Kautschukstreckmittel, d. h. die Sperrschicht, von der Faser absorbiert ist, kommt die Farbe mit der wirklichen Faseroberfläche nicht mehr in Berührung. Wenn auf der Faser noch eine größere Streckmittelmenge verbleibt, als zur Bildung einer etwa monomolekularen Schicht notwendig ist, dann wirkt dieser Streckmittelanteil gelatinierend auf den anschließend aufgebrachten Farbfilm ein, und zwar mindestens in dem Ausmaß, daß die unmittelbar benachbarten Harzanteile gelatiniert werden.Surprisingly, when used in very small amounts, this auxiliary material prevents hardening of the pigment film, regardless of how long it has been heated to cure the resin was. It was found that by applying this auxiliary substance to the surface of the printing blanket, Before it comes into contact with the pigment inks, the surface of the blanket itself changes after the Washing with soap is still soft and slippery to the touch, while normal printing blankets are rough and grippy touches. When the rubber extender, i. H. the barrier layer that is absorbed by the fiber comes from the Color is no longer in contact with the real fiber surface. If there is a bigger one on the fiber The amount of extender then remains than is necessary to form an approximately monomolecular layer This proportion of the extender has a gelatinizing effect on the subsequently applied paint film at least to the extent that the immediately adjacent resin portions are gelatinized.

Weiterhin wird erfindungsgemäß noch weiteres Streckmittel nach dem Drucken auf das Drucktuch aufgebracht, wodurch die von unten — also von der Faser aus — aufgeweichte Harzschicht auch von der Oberfläche aufgeweicht bzw. angequollen wird. Erfindungsgemäß enthält das Drucktuch vor Aufbringen des Sperrmittels bereits das im Patent 860044 beschriebene Waschmittel auf den Fasern.Furthermore, according to the invention, a further extender is used after printing onto the printing blanket applied, whereby the resin layer softened from below - i.e. from the fiber - also from the Surface is softened or swollen. According to the invention, the printing blanket contains before application of the locking means already described in patent 860044 Detergent on the fibers.

Derartig behandelte Drucktücher lassen sich gut reinigen, gleichgültig, wie hoch die Farben mit Harzen verschnitten sind. Um jedoch den Reinigungsvorgang noch zu beschleunigen und in kürzester Zeit durchzuführen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dem Kautschukstreckmittel noch ein Emulgiermittel zuzusetzen. Dadurch wird nicht nur der Färb- oder Pigmentbelag weich gehalten, so daß er flockig abgewaschen werden kann, sondern er wird auch derart dispergiert, daß das Drucktuch in einem normalen Drucktuch wäscher bei normaler Druckgeschwindigkeit sofort restlos ausgewaschen werden kann. Untersuchungen mit verschiedenen öllöslichen Emulgatoren an verschiedenartigen Pigmentfarben ergaben, daß die Mittel verschieden stark wirksam waren, jedoch im allgemeinen genügten 1 bis 2 Gewichtsprozent Emulgator, bezogen auf den Harzgehalt der Pigmentfarbe, um eine schnelle Dispergierung des Farbfilms zu bewirken. Printing blankets treated in this way are easy to clean, no matter how high the inks are with resins are blended. However, in order to accelerate the cleaning process and to carry it out in the shortest possible time, it is proposed according to the invention to add an emulsifying agent to the rubber extender. This not only keeps the dye or pigment coating soft, so that it is washed off flaky can be, but it is also dispersed so that the printing blanket in a normal Blanket washer can be washed out immediately and completely at normal printing speed. Investigations with various oil-soluble emulsifiers on various pigment colors showed that the Agents had different degrees of effectiveness, but generally 1 to 2 percent by weight of emulsifier was sufficient, based on the resin content of the pigment color in order to achieve rapid dispersion of the color film.

Die erforderliche Emulgatormenge ist der zu entfernenden Farbmenge direkt proportional. Sie ändert sich mit dem Muster, hängt von der Ware und von der Farbe ab.The amount of emulsifier required is directly proportional to the amount of paint to be removed. She changes the pattern depends on the goods and the color.

Die folgenden \rerhältniszahlen sind als Durchschnittswerte anzusehen und müssen vom Drucker den jeweiligen Erfordernissen entsprechend variiert werden. So muß beispielsweise, wenn die zu entfernende Farbmenge sehr klein ist, der Streckmittelanteil vergrößert werden, während bei einer sehr großen Farbmenge die Emulgatormenge erhöht werden muß, jedoch sollte in keinem Fall mehr als 1 Teil Emulgator auf 2 Teile Streckmittel angewandt werden. Die Lösung kann mit flüchtigen Kohlenwasserstoffen stark verdünnt werden, wenn der Anteil an nicht flüchtigen Stoffen, die bei dem Drucktuch angewandt werden müssen, sehr klein ist. Als obere Grenze sollten nicht mehr als 2,2 kg nicht flüchtige Stoffe pro 1000 m2 Drucktuch angewandt werden.The following \ r erhältniszahlen are to be regarded as average values and have the respective requirements can be varied accordingly by the printer. For example, if the amount of paint to be removed is very small, the amount of extender must be increased, while if the amount of paint is very large, the amount of emulsifier must be increased, but in no case should more than 1 part of emulsifier be used for 2 parts of extender. The solution can be heavily diluted with volatile hydrocarbons if the proportion of non-volatile substances that must be applied to the blanket is very small. The upper limit should not be more than 2.2 kg of non-volatile substances per 1000 m 2 of blanket.

Bei den üblichen Farbpasten wirken 8 bis 15 Gewichtsprozent Emulgator, bezogen auf das Kautschuk-Streckmittel in der Reinigungslösung, genügend stark auf den Harzfilm ein, wenn das eingefärbte Drucktuch nach Durchgang durch die Druckzone mit der Lösung benetzt wird.The usual color pastes have an emulsifier of 8 to 15 percent by weight, based on the rubber extender in the cleaning solution, has a strong enough effect on the resin film when the inked blanket is wetted with the solution after passing through the pressure zone.

Wenn mehrere Farbstoffe gleichzeitig auf das Drucktuch aufgebracht werden, von denen einige Farbpasten Öl-in-Wasser-Emulsionen, andere hingegen Wasserin-Öl-Emulsionen sind, so werden vorteilhafterweise nicht allein öllösliche Emulgatoren verwendet, die sich in dem Kautschuk-Streckmittel lösen, sondern auch solche, die ebenfalls in Wasser löslich sind. Die Öllöslichkeit des Emulgators ist zum Auflösen desEmulgators in dem Streckmittel notwendig, öl- und wasserlösliche Emulgatoren hingegen sind wesentlich vorteilhafter und erhöhen den Wirkungsgrad der Reinigungslösung. When several dyes are applied to the blanket at the same time, some of which are color pastes Oil-in-water emulsions, while others are water-in-oil emulsions, will be advantageous not only used oil-soluble emulsifiers, which dissolve in the rubber extender, but also those that are also soluble in water. The oil solubility of the emulsifier is to dissolve the emulsifier necessary in the extender, oil- and water-soluble Emulsifiers, on the other hand, are much more advantageous and increase the efficiency of the cleaning solution.

Die Kautschuk-Steckmittel werden aus gewissen Rückständen der Erdölraffinierung hergestellt. Die Beschaffenheit und Herstellungsweise dieser Produkte hängt bis zu einem gewissen Grade von der Natur des Rohproduktes und der angewandten Raffinierungsmethode ab. Sie reagieren mit Schwefel und können mit Kautschuk zusammen vulkanisiert werden. Diese Verbindungen sind inderUSA.-Patentschrift 2 180 367 und in einer Veröffentlichung in Rubber Age, Bd. 69, S. 559 ff. (1951), beschrieben. Bei dem angewandten Verfahren werden bevorzugt Kautschuk-Streckmittel verwendet, deren Viskosität oberhalb von 7000 Say-The rubber plug-in agents are made from certain residues from petroleum refining. the The nature and method of manufacture of these products depend to some extent on the nature of the Crude product and the refining method used. They react with sulfur and can vulcanized together with rubber. These compounds are described in U.S. Patent 2,180,367 and in a publication in Rubber Age, Vol. 69, pp. 559 ff. (1951). In the case of the applied Processes are preferably used rubber extenders whose viscosity is above 7000 Say

boltsekunden bei 38° C liegt. Streckmittel mit geringerer Viskosität sind weniger geeignet, da sie in die Drucktuchoberfläche hineindringen und von dieser aufgesaugt werden. Die Kautschuk-Streckmittel selbst sind außergewöhnlich wenig flüchtig, so daß auf den Drucktuchfäden nach der Hitzetrocknung noch ausreichende Streckmittelmengen bleiben, die auf die Pigmentfarben einwirken.bolt seconds is 38 ° C. Extenders with lower viscosity are less suitable because they are in the Penetrate the blanket surface and be absorbed by it. The rubber extenders themselves are exceptionally little volatile, so that sufficient on the printing blanket threads after heat drying Remaining amounts of extender that act on the pigment colors.

Mit einer außerordentlich geringen Streckmittelmenge ist es bereits möglich, die Natur des Films zu verändern. Das Streckmittel wird in verdünnter Lösung angewandt, wobei als Lösungsmittel ein flüchtiges (niedrigsiedendes) Benzindestillat, das für Kautschuk ein geringes Lösungsvermögen besitzt, verwendet wird.With an extremely small amount of extender it is already possible to improve the nature of the film change. The extender is used in dilute solution, with a volatile solvent (low-boiling) gasoline distillate, which has a low dissolving power for rubber, is used will.

Im folgenden soll an Hand von Ausführungsbeispielen das erfindungsgemäße Verfahren näher beschrieben werden.The method according to the invention is to be described in more detail below with reference to exemplary embodiments will.

Als Sperrmittel, welches nach der Preßtrocknung und vor dem durch Wärmeeinwirkung erfolgenden ao Trocknen zur Anwendung gelangt und welches durch letztere als dünne einhüllende Schicht auf den Fasern niedergeschlagen wird, werden die obenerwähnten Rückstände aus der ölraffination verwendet. Diese sind meist dunkelfarbige, meist hoch- oder mittelsiedende Produkte.As a locking agent, which occurs after the press drying and before the ao Drying is applied and which through the latter as a thin enveloping layer on the fibers is precipitated, the above-mentioned residues from oil refining are used. These are mostly dark colored, mostly high or medium boiling products.

Diese Kautschukstreckmittel werden in Testbenzin gelöst, wobei das Lösungsvermögen dieses Testbenzins an und für sich sehr groß ist, jedoch in bezug auf Kautschuk gering ist; dieses ist wegen der unter Verwendung von Kautschuk hergestellten Drucktücher im Hinblick auf etwaige Beschädigungen notwendig. An Testbenzin werden etwa 1600 Teile auf 100 Teile Kautschukstreckmittel verwendet.These rubber extenders are dissolved in white spirit, the dissolving power of this white spirit is very large in and of itself but small with respect to rubber; this is because of the under Use of rubber-made printing blankets is necessary in view of any damage. About 1600 parts of white spirit are used per 100 parts of rubber extenders.

Wie bereits eingangs erwähnt, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, dem Kautschuk-Streckmittel noch einen Emulgator zuzusetzen, damit die spätere Reinigung beim Waschprozeß erleichtert wird. Dieser Zusatz ist zwar nicht unbedingt notwendig und kann bei Farbpasten mit geringerem Harzanteil weggelassen werden, jedoch ist bei höherem Harzanteil der Emulgatorzusatz für das schnelle Säubern notwendig. Als Emulgatoren haben sich Polyoxyäthylenlaurylalkohol, Fettsäureester eines Polyätheralkohols und Laurinsäure-di-ester von Polyäthylenglykol besonders bewährt. As already mentioned at the beginning, it has proven to be useful to add the rubber extender to add an emulsifier so that later cleaning during the washing process is facilitated. This addition is not absolutely necessary and can be omitted for color pastes with a lower resin content However, if the resin content is higher, the addition of emulsifiers is necessary for quick cleaning. as Emulsifiers are polyoxyethylene lauryl alcohol, fatty acid esters of a polyether alcohol and lauric acid diesters of polyethylene glycol has proven particularly effective.

Bei Verwendung eines Emulgators — d. h. bei hohem Harzanteil — kann die Sperrmittellösung folgende Zusammensetzung haben:When using an emulsifier - d. H. with a high resin content - the barrier agent solution can be as follows Composition have:

Gewichtsteile ^0 Parts by weight ^ 0

Kautschuk-Streckmittel 90Rubber extender 90

PmiiiffQfni- inPmiiiffQfni- in

JLjJLIAUIgCtHJl ·· IWJLjJLIAUIgCtHJl ·· IW

Lösungsmittel (Testbenzin) 1600Solvent (white spirit) 1600

Als Reinigungslösung zur Aufbringung auf das verschmutzte Drucktuch kann die folgende Zusammensetzung Verwendung finden, wobei die Aufbringung möglichst nahe an der Druckzone erfolgen soll:As a cleaning solution to be applied to the soiled printing blanket, the following composition Find use, whereby the application should take place as close as possible to the pressure zone:

GewichtsteileParts by weight

Kautschuk-Streckmittel 90Rubber extender 90

Emulgator 10Emulsifier 10

Lösungsmittel" '(Testbenzin)".'.'.'.'.'.'.'.'. 1600Solvent "'(white spirit) ".'. '.'. '.'. '.'. '. 1600

Die zur Reinigung des Drucktuches erforderliche Menge an Reinigungslösung hängt von der Farbmenge ab, die zu entfernen ist. Gewöhnlich sind 4 bis 141 Lösung pro 1000 m2 verschmutztes Drucktuch ausreichend. The amount of cleaning solution required to clean the blanket depends on the amount of ink to be removed. Usually 4 to 141 solutions per 1000 m 2 of soiled blanket are sufficient.

Die Sperrmittellösung wird ■—· wie bereits erwähnt — dann auf das Drucktuch aufgebracht, wenn / υυ The barrier solution is ■ - · as already mentioned - then applied to the printing blanket when / υυ

es den Preßtrockner der Waschapparatur verläßt, d. h. von der überschüssigen Waschmittellösung befreit ist, bevor es über die erhitzten Trockenzylinder geht. In dem Hitzetrockner wird das restliche Wasser und das Lösungsmittel weitgehend ausgetrieben, so daß im wesentlichen trockenes Drucktuch in die Druckzone geführt wird. Eine Verteilung von 4,5 1 Sperrmittellösung auf 1000 m2 Drucktuch kann schon ausreichen, um jegliches Haften der Farbe auf dem Drucktuch zu verhindern, wobei Sorgfalt und Erfahrung des Druckers ausschlaggebend sind. Geübte Drucker können bei bestimmten Mustern ihren Wäscher so sorgfältig regulieren, daß das Drucktuch stets genügende Sperrmittelmengen mit sich führt, um noch nach 1000 Durchgängen sauber zu bleiben, ohne daß weiteres Sperrmittel auf das Drucktuch nach dem Waschen aufgebracht zu werden braucht. Da nicht immer ein solches Maß an Sorgfalt oder Erfahrung vorhanden ist, wird erfindungsgemäß bei der praktischen Durchführung des Verfahrens nach dem Waschen stets eine verdünnte Sperrmittellösung auf das Drucktuch aufgebracht werden, so daß ein Durchschnittsdrucker in der Lage ist, sein Drucktuch sauber zu halten.it leaves the press dryer of the washing apparatus, ie is freed from the excess detergent solution, before it goes over the heated drying cylinder. In the heat dryer, the remaining water and the solvent are largely driven off, so that essentially dry printing blanket is fed into the printing zone. A distribution of 4.5 l of blocking agent solution on 1000 m 2 of printing blanket can be sufficient to prevent any adhesion of the ink on the printing blanket, whereby the care and experience of the printer are crucial. Experienced printers can regulate their washer with certain patterns so carefully that the printing blanket always carries sufficient amounts of blocking agent with it to remain clean even after 1000 passes without further blocking agent having to be applied to the printing blanket after washing. Since there is not always such a degree of care or experience, according to the invention, when practicing the method, a dilute barrier agent solution is always applied to the printing blanket after washing, so that an average printer is able to keep his printing blanket clean.

Bei der Verwendung von Pigmentfarben sind Drucktücher aus Stoffen im Gebrauch, die gegenüber öl und Lösungsmitteln resistent sind. Letztere beeinflussen nur in sehr geringem Maße die Härte und Verschleißfestigkeit der Tücher, so daß deren Lebensdauer nicht herabgesetzt wird.When using pigment inks, printing blankets are made of materials in use that are opposite resistant to oil and solvents. The latter influence the hardness and only to a very small extent Wear resistance of the cloths, so that their service life is not reduced.

Eine Druckmaschine mit Aufbringungsvorrichtung für Sperrmittel und Reinigungsmittel ist in der Abbildung dargestellt. Irgendwo auf dem Wege des Drucktuches, vorzugsweise möglichst hinter der Druckzone, wird das schmutzige Drucktuch unter einer Aufbringungswalze 36 durchgeführt, durch die unmittelbar auf die farbhaltige Oberfläche ein dünner Streckmittelfilm aufgebracht wird. Die Lösung wird vom Behälter 37 über ein Rohr 38 mit Steuerventil 39 an eine V-förmige Kastenschleuse 41 herangeführt, die die Länge der Aufbringungswalze 36 besitzt. Nach Einstellen des Ventils 39 tropft die Lösung aus der Schleuse auf die Walze 36.A printing machine with an applicator for blocking agents and cleaning agents is shown shown. Somewhere along the way of the printing blanket, preferably behind the printing zone, if possible, the dirty blanket is passed under an application roller 36 through which immediately a thin film of extender is applied to the paint-containing surface. The solution is from the container 37 brought up via a pipe 38 with control valve 39 to a V-shaped box lock 41, which the Length of the application roller 36 has. After adjusting the valve 39, the solution drips from the Lock on roller 36.

Anschließend läuft das Drucktuch 23'in die Waschzone. Vorteilhafterweise wird die Walze 36 möglichst weit entfernt von der Waschzone angeordnet, denn je länger die Lösung mit der Farbe auf der Oberfläche des Drucktuches in Berührung bleibt, um so weicher und gelatinöser wird die Farbe und um so leichter kann sie durch Waschen entfernt werden. In der Waschzone läuft das Drucktuch um den Hauptwaschzvlinder27' herum und trifft auf eine Anzahl ver-The printing blanket 23 ′ then runs into the washing zone. The roller 36 is advantageously arranged as far away as possible from the washing zone than ever The longer the solution remains in contact with the ink on the surface of the blanket, the softer and the more gelatinous the color becomes and the easier it can be removed by washing. In the Washing zone, the printing blanket runs around the main washing cylinder27 'and meets a number of

- t 11·- 1 * 1 * · - t 11 - 1 * 1 *

schiedener Drehbursten, von denen sich einige entgegengesetzt zum Drucktuch bewegen. Sie sind mit Wasserdüsen 48 und 50 ausgerüstet, die auf die Borsten der Bürsten gerichtet sind, so daß die Borsten von Zeit zu Zeit von Farbenhäufungen frei gewaschen werden können. Die Bürsten 51 und 53 rotieren in zueinander entgegengesetzter Richtung. Ihre Borsten tauchen in Seifenschalen 52 und 54 ein, so daß die Drucktuchoberfläche an dieser Stelle mit einer Seifenlösun£ abgebürstet wird. Die Bürste 55 rotiert in gegenläufiger Richtung mit sehr viel größerer Geschwindigkeit als das Drucktuch. Im Anschluß an die Bürste 55 wird eine Seifenlösung durch eine vom Seifenbehälter 33' gespeiste Tropfvorrichtung 32' auf das Drucktuch gegeben. Die überschüssige Seifenlösung, die über die Drucktuchoberfläche fließt, wird durch die Bürste 55 zurückgebürstet und hält in den Schalen 52 und 54 den Seifenlösungsspiegel aufrecht.different rotating brushes, some of which move in the opposite direction to the printing blanket. They are equipped with water nozzles 48 and 50 which are directed at the bristles of the brushes so that the bristles can be washed free of color accumulation from time to time. The brushes 51 and 53 rotate in opposite directions to each other. Your bristles are immersed in soap dishes 52 and 54 so that the blanket surface is brushed off with a soap solution at this point. The brush 55 rotates in the opposite direction at a much greater speed than the printing blanket. Following the brush 55, a soap solution is applied to the printing blanket through a drip device 32 'fed by the soap container 33'. The excess soap solution that flows over the blanket surface is brushed back by the brush 55 and maintains the soap solution level in the bowls 52 and 54.

Als Walze 34' wird vorzugsweise eine mit Gummi überzogene Quetschwalze verwendet, welche möglichst mit einem Luftkissen versehen ist, so daß der Preßdruck auf das Drucktuch schnell und genau kontrolliert werden kann. Eine weitere Auftragswalze 42 ist unmittelbar hinter der Quetschwalze angeordnet. Diese dient zum Aufbringen des Sperrmittels und wird mit einer verdünnten Kautschuk-Streckmittellösung gespeist, welche vom Behälter 43 über ein Kontrollventil 44 und einen V-förmigen Schleusenkasten 45 fließt, der die Länge der Polsterwalze besitzt. Anschließend wird das Drucktuch über eine Reihe von Trockenzylindern 35' geführt, die sich vorzugsweise in einem Gehäuse 57 befinden, welches durch ein Gebläse 56 mit Frischluft versorgt wird. Das getrocknete Drucktuch 23' kommt anschließend in die Druckzone, wird unter das Textilgut 25' und unter die Farbwalzen 26', 26' geführt und läuft um den Gegendruckzylinder 24' der Druckpresse herum. Wenn 4 bis 14 1 Reinigungsflüssigkeit mittels der Walze 36 und etwa 4 1 Sperrmittellösung mittels Walze 42 auf das Drucktuch aufgebracht werden und wenn der Quetschwalzendruck so eingestellt ist, daß sich das Drucktuch beim Verlassen der Preßwalze trocken anfühlt, kann die Maschine sehr lange mit Pigmentfarben arbeiten und das Drucktuch gründlich säubern.A rubber-coated squeezing roller is preferably used as roller 34 ', which if possible is provided with an air cushion, so that the pressure on the printing blanket is controlled quickly and accurately can be. Another application roller 42 is arranged immediately behind the nip roller. This is used to apply the barrier agent and is mixed with a dilute rubber extender solution fed, which from the container 43 via a control valve 44 and a V-shaped lock box 45 flows, which has the length of the cushion roll. The blanket is then placed over a series of Drying cylinders 35 'out, which are preferably located in a housing 57, which by a fan 56 is supplied with fresh air. The dried blanket 23 'then comes into the printing zone, is guided under the textile 25 'and under the inking rollers 26', 26 'and runs around the impression cylinder 24 'of the printing press around. If 4 to 14 1 cleaning liquid by means of the roller 36 and about 4 1 barrier agent solution can be applied to the printing blanket by means of roller 42 and when the nip roller pressure is set so that the blanket feels dry when it leaves the press roller, the machine can work with pigment inks for a long time and thoroughly clean the printing blanket.

Die zum Verschneiden der Pigmentfarbstoffe und zur Haftung dieser auf den Geweben verwendeten Harze sind verschiedenartig. Es werden Harnstoff-Formaldehyd-Harze, Melaminharze und modifizierte Alkydharze verwendet. Die Farbpigmente sind ihrer Zusammensetzung nach nicht immer bekannt, und die Art des Harzes ist dem Textildrucker in den seltensten Fällen bekannt und wechselt häufig.The ones used to blend the pigments and to adhere them to the fabrics Resins are various. There are urea-formaldehyde resins, melamine resins and modified ones Alkyd resins used. The color pigments are not always known according to their composition, and the The type of resin is rarely known to the textile printer and changes frequently.

Von Zeit zu Zeit erscheinen vollkommen neue Harztypen in den Farbpasten. Ehe ein kostspieliges Drucktuch bei einer unbekannten Farbzusammensetzung riskiert wird, wird vorgeschlagen, die Farbe in folgender Weise auf ihre Abwaschbarkeit zu prüfen:From time to time completely new types of resin appear in the color pastes. Marriage an expensive blanket in the case of an unknown color composition is risked, it is suggested to change the color in the following way Way to check their washability:

Eine kleine Abdampfschale wird mit Farbpaste beschmiert und einige Tropfen Streckmittellösung zu der Schmiere hinzugegeben. Anschließend wird die Abdampfschale in einen Ofen gestellt, der so hoch erhitzt wird, daß das flüchtige Lösungsmittel abgetrieben und das Harz gehärtet wird. Wenn das Harz in Gegenwart der Streckmittellösung nicht erhärtet, sondern gelatinös bleibt, dann ist es ziemlich gewiß, daß die Farbe in der beschriebenen Weise von dem Drucktuch abgewaschen werden kann.A small evaporation tray is smeared with color paste and added a few drops of extender solution to the goo. Then the Evaporation dish placed in an oven heated to such an extent that the volatile solvent is driven off and the resin is hardened. If the resin does not set in the presence of the extender solution, but remains gelatinous, then it is fairly certain that the color will be different from that in the manner described Blanket can be washed off.

Versuche mit einer großen Anzahl typischer und in der Textilindustrie üblicher Pigmentpasten zeigten, daß alle Farben weich blieben und leicht entfernt werden konnten. Es wurde weiterhin bei Untersuchungen in Fabrikmaßstab gefunden, daß bei Verwendung von Farbemulsionen mit hohem Harzgehalt die Drucktücher zuverlässig gewaschen und gereinigt werden können und eine lange Lebensdauer aufweisen, ohne daß sich Farbe in oder auf dem Drucktuch festsetzt, wenn sie in der erfindungsgemäßen Weise behandelt werden.Tests with a large number of typical pigment pastes commonly used in the textile industry have shown that all colors remained soft and could be easily removed. It was continued with investigations found on a factory scale that using high resin ink emulsions, the blankets can be reliably washed and cleaned and have a long lifespan without that ink sets in or on the printing blanket when treated in the manner according to the invention will.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Ausbildung des Verfahrens zum ununterbrochenen Reinigen endloser Drucktücher gemäß Anspruch 10 des Patents 860 044, die eine Textiloberschicht aus elastischen, kaltgestreckten Fäden eines synthetischen, linearen Hochpolymeren besitzen, wobei in ununterbrochenem Arbeitsgang auf die gewaschene Textiloberfläche ein Sperrmittel aufgebracht wird, welches sich als dünner Film auf dem Gewebe niederschlägt, worauf das Drucktuch getrocknet und in diesem Zustand der Druckstelle zugeführt wird, um nach Verschmutzung durch überschüssige Farbpaste in einer Waschvorrichtung durch wasserbefeuchtete Waschbürsten und Waschmittel behandelt und durch Walzenpreßdruck von Wasser und Farbe befreit zu werden, dadurch gekennzeichnet, daß als Sperrmittel auf das gewaschene, ausgequetschte, Waschmittelreste noch enthaltende Drucktuch eine Lösung von an sich als Kautschuk-Streckmittel bekannten flüssigen Kohlenwasserstoffen aus Rückständen der Erdölraffination in einem flüchtigen Kohlenwasserstoff von geringem Kautschuklösungsvermögen aufgebracht wird und unmittelbar nach dem Druckvorgang weiterhin auf das verschmutzte Drucktuch eine der Streckmittellösung gleichartige Flüssigkeit als Quellmittel für die Farbreste aufgesprüht wird.1. Formation of the method for the uninterrupted cleaning of endless printing blankets according to Claim 10 of patent 860 044, which is a textile top layer made of elastic, cold-drawn threads of a synthetic, linear high polymer, with in uninterrupted operation a barrier agent is applied to the washed textile surface, which turns out to be thinner The film is deposited on the fabric, whereupon the blanket is dried and in this state Print point is fed to after contamination by excess color paste in a washing device treated by water-moistened washing brushes and detergents and to be freed of water and paint by roller pressure, characterized in that as Apply a blocking agent to the washed, squeezed-out printing blanket that still contains detergent residues Solution of liquid hydrocarbons known per se as rubber extenders Petroleum refining residues in a volatile hydrocarbon of poor rubber solvency is applied and immediately after the printing process one of the extender solutions continues to be applied to the dirty printing blanket similar liquid is sprayed on as a swelling agent for the paint residues. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Sperrmittel eine Kautschuk-Streckmittellösung verwendet wird, die ein öllösliches, nichtionogenes Emulgiermittel enthält.2. The method according to claim 1, characterized in that a rubber-extender solution as the blocking agent is used which contains an oil-soluble, nonionic emulsifying agent. 3. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Kautschuk-Streckmittel verwendet wird, das eine Viskosität von wenigstens 7000 Savboltsekunden bei 38° C aufweist.3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that a rubber extender is used which has a viscosity of at least 7000 Savbolt seconds at 38 ° C. In Betracht gezogene Druckschriften:
Französische Patentschrift Nr. 814 349;
USA.-Patentschrift Nr. 2 438 038;
Zeitschrift »Metalloberfläche«, Ausgabe B, 1951, Heft 4, S. 57/58.
Considered publications:
French Patent No. 814,349;
U.S. Patent No. 2,438,038;
"Metalloberfläche" magazine, issue B, 1951, issue 4, p. 57/58.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 009 678/4SS 12.60© 009 678 / 4SS 12.60
DED14276A 1952-02-06 1953-02-05 Process for continuously cleaning endless printing blankets Pending DE1094700B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US1094700XA 1952-02-06 1952-02-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1094700B true DE1094700B (en) 1960-12-15

Family

ID=22327810

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DED14276A Pending DE1094700B (en) 1952-02-06 1953-02-05 Process for continuously cleaning endless printing blankets

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1094700B (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR814349A (en) * 1936-07-08 1937-06-21 Ig Farbenindustrie Ag Stripper for varnishes and coatings of all kinds
US2438038A (en) * 1944-10-02 1948-03-16 Monsanto Chemicals Method of removing paint, varnish, and lacquer films from surfaces

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR814349A (en) * 1936-07-08 1937-06-21 Ig Farbenindustrie Ag Stripper for varnishes and coatings of all kinds
US2438038A (en) * 1944-10-02 1948-03-16 Monsanto Chemicals Method of removing paint, varnish, and lacquer films from surfaces

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3116616A1 (en) FLAME-RESISTANT AND DIRT-RESISTANT TEXTILE MATERIAL
DE69933359T2 (en) Wet wipe for cleaning, hydrophobing and polishing automotive finishes
DE1546325A1 (en) Method and device for the production of paper
DE1635141C3 (en) Process for the non-shrink finishing of textiles which contain at least a proportion of natural fibers, and drum dryers for carrying out the process
DE2849372A1 (en) METHOD OF PATTERNING TEXTILE MATERIAL
DE2457618B2 (en) Method of creating a contrasting pattern on a plate and patterned plate - US Pat
DE1619120A1 (en) Process for producing a polyamide material with improved color properties
DE1546776B1 (en) Cleaning fluid for the continuous cleaning of wiping cylinders in single or multi-color steel engraving machines
DE899635C (en) Method and device for treating carpets, velvet fabrics and like
DE1094700B (en) Process for continuously cleaning endless printing blankets
DE1635067A1 (en) Process for washing a contaminated guide roller and for avoiding its contamination when treating textiles
DE2924645C2 (en) Process for the continuous dyeing of a tufted, web-shaped textile product
DE2924646C2 (en) Process for the continuous dyeing of tufted textile goods
DE1172695B (en) Method for treating an offset rubber blanket
DE860044C (en) Printing blanket for textile rotary printing machines and process for its manufacture
US2747506A (en) Method of cleaning textile print wash blankets
DE2645550B2 (en) Printing ink additive
DE4412821A1 (en) Method of cleaning rollers, drums or flat surfaces of printers
DE3109373A1 (en) Process for applying liquor in foamed form to fibrous piece goods or webs
DE269963C (en)
DE2757988A1 (en) PROCESS FOR CONTINUOUS WASHING OF PRINTED TEXTILE FLATS
DE110140C (en)
DE913166C (en) Process for the production of color printed fabrics and printing material for this
DE849985C (en) Method and device for printing textile goods
DE1073294B (en) Process for the production of glossy paper