DE1094131B

DE1094131B - Nozzle head for windshield washer systems in motor vehicles

Info

Publication number: DE1094131B
Application number: DEW25606A
Authority: DE
Inventors: Hellmuth Scheffler
Original assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Current assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority date: 1959-05-12
Filing date: 1959-05-12
Publication date: 1960-12-01

Description

Düsenkopf für Scheibenwaschanlagen von Kraftfahrzeugen Die Erfindung betrifft einen Düsenkopf für Scheibenwaschanlagen von Kraftfahrzeugen, der ohne zusätzliche Befestigungsmittel in einem Karosseriedurchbruch des Kraftwagens eingeklemmt ist.Nozzle head for windscreen washer systems of motor vehicles The invention relates to a nozzle head for windscreen washer systems of motor vehicles, without additional fasteners trapped in a body opening of the motor vehicle is.

Es ist bekannt, Gehäuse von Vorrichtungen, die in Blechdurchbrüche einzusetzen sind, zwecks Einsparung besonderer Befestigungsmittel aus weichem, elastischem Werkstoff herzustellen und mit einer umlaufenden Nut zu versehen, mit der sie in dem Blechdurchbruch einrasten. Diese Befestigungsart genügt dann, wenn Lageabweichungen des eingesetzten Körpers unerheblich sind. Sie läßt sich aber nicht ohne weiteres übertragen auf solche Vorrichtungen, deren Sitz zwecks einwandfreier Funktion unveränderlich sein soll.It is known housing of devices that are in sheet metal openings are to be used in order to save special fasteners made of soft, elastic Produce material and provide it with a circumferential groove with which it is in snap into the sheet metal opening. This type of fastening is sufficient if there are positional deviations of the body used are irrelevant. But it does not go without further ado transferred to such devices, the seat of which cannot be changed for the purpose of proper function should be.

Bei Düsenköpfen von Scheibenwaschanlagen sind besondere Vorkehrungen notwendig, da der Sitz des Düsenkopfes - und damit die Richtung der Spritzdüse - sich auch nach längerer Verwendung nicht ändern darf. Düsenköpfe aus weichelastischem Werkstoff werden insbesondere beim Säubern und Polieren des Wagens infolge ihrer exponierten Lage häufig verstellt oder aus dem Karosseriedurchbruch herausgedrückt und müssen dann wieder neu eingerichtet werden.Special precautions must be taken with the nozzle heads of windscreen washer systems necessary because the seat of the nozzle head - and thus the direction of the spray nozzle - must not change even after prolonged use. Nozzle heads made of soft elastic Material are especially used when cleaning and polishing the car as a result of their exposed position is often adjusted or pushed out of the opening in the body and then have to be set up again.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gut haftenden, aber doch einfachen Düsenkopf zu schaffen. Die Erfindung besteht darin, daß ein den Zuführungsstutzen mit Abstand umgebender Hohlzylinder durch mehrfache Schlitzung in einzelne federnde Segmente aufgeteilt ist, die an ihrem Umfang Schultern aufweisen, mit denen sie bei eingesetztem Düsenkopf den Karosseriedurchbruch Untergreifen und den Düsenkopf im Zusammenwirken mit einer auf dem Karosserieblech aufsitzenden umlaufenden Kante festklemmen. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die umlaufende Kante durch Querschnittsschwächung ebenfalls eigenelastisch, indem sie entweder am freien Ende einer umlaufenden dünnen Scheibe sitzt oder aber in an sich bekannter Weise als federnde Lippe ausgebildet ist.The invention is based on the object of a well-adhering, but to create a simple nozzle head. The invention consists in that a feed nozzle Hollow cylinder surrounding at a distance through multiple slots in individual resilient ones Segments is divided, which on their circumference have shoulders with which they With the nozzle head inserted, reach under the body opening and the nozzle head in cooperation with a circumferential edge that rests on the body panel clamp. In a preferred embodiment of the invention, the circumferential Edge is also inherently elastic due to the weakening of the cross-section by either sits at the free end of a thin circumferential disk or in a known manner Way is designed as a resilient lip.

Der Düsenkopf gemäß der Erfindung kann entweder aus Metall oder aus zäh-elastischem Kunststoff bestehen. Der Vorteil dieser Ausbildung nach der Erfindung besteht darin, daß der äußeren Angriffen ausgesetzte Teil des Düsenkopfes widerstandsfähig ist und nicht zu Verformungen neigt.The nozzle head according to the invention can either be made of metal or tough-elastic plastic. The advantage of this training according to the invention consists in the fact that the part of the nozzle head exposed to external attack is resistant and is not prone to deformation.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht, und zwar zeigen Fig. 1 und 3 je eine Seitenansicht des Düsenkopfes im Teilschnitt in zwei verschiedenen Ausführungen und Fig. 2 die Ansicht von unten.In the drawing, an embodiment of the invention is illustrated, 1 and 3 each show a side view of the nozzle head in partial section in two different versions and FIG. 2 the view from below.

Der aus starrem oder zäh-elastischem Werkstoff hergestellte Düsenkopf 1 läuft in den Zuführungsstutzen 5 aus, der den Wasserkanal 4 umschließt. In den Düsenkopf sind die Spritzdüsen 2 eingesetzt. Erfindungsgemäß ist der Zuführungsstutzen im Abstand 11 von einem Hohlzylinder umgeben, der durch eine Mehrzahl von Schlitzen 13 in einzelne Segmente 10 aufgeteilt ist, wobei jedes Segment an seinem Umfang eine Schulter 12 aufweist. Diese Schulter untergreift den Durchbruch der Karosserie 14 bei eingesetztem Düsenkopf und klemmt im Zusammenwirken mit einer umlaufenden Kante 8 (Fig. 1) den Kopf fest. Die Kante 8 sitzt am freien Ende einer dünnen Scheibe 9 und weicht, wie aus der rechten Hälfte der Fig. 1 ersichtlich, in den freien Raum 7, der zwischen dem Düsenkopfteller 6 und der Scheibe 9 liegt, aus.The nozzle head made of rigid or tough elastic material 1 runs out into the feed nozzle 5, which surrounds the water channel 4. In the The spray nozzles 2 are used in the nozzle head. According to the invention is the feed connector Surrounded at a distance 11 by a hollow cylinder, which is formed by a plurality of slots 13 is divided into individual segments 10, each segment on its circumference has a shoulder 12. This shoulder reaches under the breakthrough in the body 14 with inserted nozzle head and clamps in cooperation with a rotating Edge 8 (Fig. 1) the head firmly. The edge 8 sits at the free end of a thin disc 9 and, as can be seen from the right half of FIG. 1, deviates into the free space 7, which lies between the nozzle head plate 6 and the disk 9, from.

Eine andere Ausführungsform der umlaufenden Kante zeigt Fig. 3, bei der sie als Lippe 15 ausgebildet ist.Another embodiment of the circumferential edge is shown in FIG. 3, at which it is designed as a lip 15.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Nozzle head for windshield washer systems of motor vehicles, which is clamped into a body opening of the motor vehicle without additional fasteners, characterized in that a hollow cylinder surrounding the feed nozzle (5) of the nozzle head (1) consisting of rigid or tough-elastic material is spaced apart multiple slotting is divided into individual resilient segments (10) which have shoulders (12) on their circumference, with which they reach under the body opening and clamp the nozzle head in cooperation with a circumferential edge (8, 15) seated on the body sheet. 2. Nozzle head according to claim 1, characterized in that the circumferential edge of the nozzle head is inherently elastic due to the weakening of the cross-section. 3. Nozzle head according to claims 1 and 2, characterized in that the edge seated on the body panel is seated at the free end of a circumferential disc (9). 4. Nozzle head according to claims 1 and 2, characterized in that the edge consists of a circumferential lip (15) in a manner known per se.