DE1093131B

DE1093131B - Calculating wheel, preferably for star calculators

Info

Publication number: DE1093131B
Application number: DEL18871A
Authority: DE
Inventors: Cornelis Van Der Lely; Ary Van Der Lely
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1953-05-28
Filing date: 1954-05-19
Publication date: 1960-11-17

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Rechenrad, vorzugsweise für Sternrechwender, das am Radumfang mit Zinken versehen ist. Diese Zinken bestehen meist aus einem Draht, der am Zinkenfuß eine Feder aufweist, welche ein Ausweichen der Zinken bei. ihrer Berührung mit dem Boden ermöglicht. Bei den bekannten Rechenrädern gehen die Zinken unter der Wirkung der Federkraft wieder in ihre Ausgangslage zurück, sobald die Wirkung der Bodenberührung aufhört. Bei bestimmten Verhältnissen kann es bei den bekannten Vorrichtungen vorkommen, daß sich das Erntegut nicht rasch genug von den Zinken ablöst. Um diesen Nachteil zu vermeiden, sind beim erfindungsgemäßen Rechenrad die Zinken so am Rechenrad gelagert, daß sie zwei gegenüber dem Rechenrad stabile Stellungen einnehmen können, wobei der Winkel, den der mit dem Erntegut in Berührung kommende Zinkenteil mit der Fläche des Rechenrades bildet, in den beiden Stellungen verschieden ist, und die Zinken in mindestens einer der Stellungen sich in der Drehrichtung des Rades nach hinten erstrecken.The invention relates to a calculating wheel, preferably for star turning machines, which is located on the wheel circumference is provided with prongs. These tines usually consist of a wire that has a spring on the tine foot, which caused a dodging of the tines. allows their contact with the ground. In the known calculating wheels, the prongs go under the Effect of the spring force back to its original position as soon as the effect of the ground contact ceases. Under certain conditions it can happen with the known devices that the Crop does not detach from the tines quickly enough. In order to avoid this disadvantage, are in the invention Calculating wheel the prongs mounted on the calculating wheel so that they are two opposite the calculating wheel can assume stable positions, whereby the angle that comes into contact with the crop Forms tine part with the surface of the calculating wheel, is different in the two positions, and the prongs in at least one of the positions extend rearward in the direction of rotation of the wheel.

Vorteilhaft liegen in einer Stellung die mit dem Gut in Berührung kommenden Zinkenteile in einer Fläche, die im wesentlichen senkrecht zur Drehachse des Rechenrades steht. Dabei können die Zinken beim erfindungsgemäßen Rechenrad um eine wenigstens annähernd radiale Achse drehbar gelagert sein.The tine parts that come into contact with the material are advantageously in one position Area which is essentially perpendicular to the axis of rotation of the calculating wheel. The tines at Calculating wheel according to the invention be mounted rotatably about an at least approximately radial axis.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung bestehen die Zinken aus einem ersten und zweiten Teil, die einen Winkel von etwa 90° miteinander bilden, wobei der zweite Teil die eigentliche Recharbeit ausführt. Es ist dabei zweckmäßig, den ersten Teil in der Rechenradebene liegend anzuordnen, wol>ei dieser erste Teil in einem bestimmten Bereich frei drehbar am Rechenrad gelagert sein kann. Durch diese Ausbildung wird ferner erreicht, daß die Drehgeschwindigkeit des Rechenrades beeinflußt werden kann, so daß man beispielsweise bei einer bestimmten Arbeitsbreite eines Rechenrades durch entsprechende Gestaltung eine gewünschte Drehgeschwindigkeit wählen kann.In an advantageous embodiment of the invention, the prongs consist of a first and second part, which form an angle of about 90 ° with each other, the second part being the actual Performs rake work. It is useful to arrange the first part lying in the calculating wheel plane, want this first part in a certain area can be freely rotatably mounted on the calculating wheel. This training also ensures that the speed of rotation of the calculating wheel can be influenced, so that you can, for example, with a certain Working width of a calculating wheel a desired rotational speed by appropriate design can choose.

Die Dreharbeit der Zinken ist vorteilhaft derart, daß die zweiten Teile der Zinken in der ersten Stellung in der Radebene liegen, während sie in der zweiten Stellung schräg zur Radebene angestellt und dem Erntegut zugekehrt sind. Zwecks Begrenzung der Drehbarkeit der Zinken sind ihre ersten Teile mit Ansätzen versehen, die die Funktion von Begrenzungsanschlägen ausüben. The rotation of the prongs is advantageous such that the second parts of the prongs are in the first position lie in the wheel plane, while they are employed in the second position obliquely to the wheel plane and the Have turned towards the crop. In order to limit the rotation of the tines, their first parts are with lugs which perform the function of limit stops.

Um bei einem gewissen Anstellwinkel des Rechenrades seine Arbeitsbreite zu vergrößern, sind nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die Zinken in der Längsrichtung ihrer ersten Teile verschiebbar angeordnet. Vorzugsweise ist diese Verschiebbarkeit Rechenrad, vorzugsweise für
SternrechwenderIn order to increase its working width at a certain angle of incidence of the calculating wheel, the prongs are arranged displaceably in the longitudinal direction of their first parts according to a further feature of the invention. This displaceability is preferably a calculating wheel, preferably for
Star turning device

Anmelder:Applicant:

C. van der LeIy N. V.,
Maasland (Niederlande)C. van der LeIy NV,
Maasland (Netherlands)

Vertreter: Dipl.-Ing. A. BoshartRepresentative: Dipl.-Ing. A. Boshart

und Dipl.-Ing. W. Jaddsch, Patentanwälte,and Dipl.-Ing. W. Jaddsch, patent attorneys,

Stuttgart, Am Kräherwald 93Stuttgart, Am Kräherwald 93

Beanspruchte Priorität:
Niederlande vom 28. Mai 1953Claimed priority:
Netherlands 28 May 1953

Comelis van der LeIy und Ary van der LeIy,Comelis van der LeIy and Ary van der LeIy,

Maasland (Niederlande),
sind als Erfinder genannt wordenMaasland (Netherlands),
have been named as inventors

dadurch erreicht, daß die Zinken beim Abrollen des Rechenrades unter dem Einfluß der Schwerkraft abwechselnd ihre erste und ihre zweite Stellung einnehmen. achieved by the fact that the prongs alternate under the influence of gravity as the rake wheel rolls off take their first and second positions.

Es ist aber auch möglich, die Lagenänderung der Zinken durch eine mechanische Vorrichtung zwangläufig zu bewirken.However, it is also possible to force the position of the prongs to be changed by means of a mechanical device to effect.

Bei einer besonderen Ausführungsform der Erfindung sind die beiden ersten Teile der Zinken so ausgebildet, daß sie eine von der radialen abweichende Richtung haben. Durch die Erfindung ist es unter anderem auch möglich, Rechenräder herzustellen, die mit zwei Gruppen von aus Draht hergestellten, in verschiedener Weise gestalteten Zinken versehen sind, so daß eine optimale Wirkung unabhängig von der Boden- und Gutbeschaffenheit erreicht wird.In a particular embodiment of the invention, the first two parts of the prongs are designed so that they have a direction deviating from the radial direction. By the invention it is under also possible to manufacture calculating wheels with two groups of wire made in different Wise designed tines are provided, so that an optimal effect regardless of the soil and good quality is achieved.

Werden die Rechenräder mit zwei Gruppen von Zinken versehen, so werden vorteilhaft die Spitzen der einen Gruppe von Zinken auf einem größeren Radius angeordnet als die Spitzen der anderen Zinkengruppe. Dabei empfiehlt es sich, die Gruppe von Zinken, deren Spitzen auf dem größeren Radius liegen, derart anzuordnen, daß diese mit der Rechenradebene einen Winkel bilden und sich in einer vom Erntegut abgekehrten Richtung erstrecken.If the rake wheels are provided with two groups of teeth, the tips are advantageous one group of tines arranged on a larger radius than the tips of the other group of tines. It is recommended that the group of tines, the tips of which are on the larger radius, to be arranged in such a way that they form an angle with the calculating wheel plane and are in one of the crop in the opposite direction.

Ganz allgemein ist dadurch, daß bei der erfindungsgemäßen Ausbildung die Bodenberührung nicht punktförmig, sondern entsprechend einer Linie erfolgt, die Versetzung der Zinkenspitze nicht mehr auf die Rich-Quite generally, the fact that in the embodiment according to the invention the ground contact is not punctiform, but takes place according to a line, the offset of the tine tip is no longer in the direction

009 648/39009 648/39

3 43 4

tung der Achse des Rechenrades beschränkt. Vielmehr Die Wirkung der Vorrichtung ist folgende: Wenn kann diese Versetzung auch in einer anderen Richtung die Vorrichtung am Zughaken 12 fortgezogen wird, stattfinden, da der Zinken das Bestreben hat, sich ent- fährt die Vorrichtung auf ihren Lauf rädern 5 A, 6 A sprechend der Linie der Bodenberührung zu, bewegen. und 11 in der Pf eil richtung R. Die Achsen der Rechen-HierduTch kann dem Rechenrad eine größere Umlauf- 5 räder 1 bis 4 zeigen in die Pfeilrichtung A, während geschwindigkeit erteilt werden als bei einer punkt- die nicht radialen Teile 20 der in der unteren Lage form igen Berührung, wobei außerdem eine sehr ge- befindlichen Zinken entsprechend den Pfeilen T geringe Gefahr der Beschädigung der Grasnarbe besteht. richtet sind. Infolge der linienartigen Bodenberührungdirection of the axis of the calculating wheel is limited. Rather, the effect of the device is as follows: If this displacement can also take place in another direction, the device on the towing hook 12, since the prongs tend to escape the device on its running wheels 5 A, 6 A speaking move towards the line of ground contact. and 11 in the Pf eil direction R. The axes of the rake-Dutch Here, a larger circulation 5 wheels 1 to 4 show in the direction of the arrow A, while issued speed than at a point, the non-radial portions 20 of the in the Rechenrad Lower layer of form-like contact, and there is also a very well located tine according to the arrows T, there is little risk of damaging the sward. are directed. As a result of the linear contact with the ground

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der wird der Teil 20 der unteren Zinke sich nicht in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher er- io Richtung A bewegen, wie es bei punktartiger Bodenläutert. Es zeigt berührung der Fall sein würde, sondern in der Rich-The invention will be explained below with reference to the part 20 of the lower tine will not move in the drawing in an exemplary embodiment in more detail in direction A , as explained in the case of point-like soil. It shows touch would be the case, but in the direc-

Fig. 1 eine Draufsicht einer Rechvorrichtung nach tung T. Dadurch erhält das Rechenrad eine Dreh-Fig. 1 is a plan view of a computing device according to T. This gives the computing wheel a rotary

der Erfindung, geschwindigkeit um seine Drehachse, die beträchtlichof the invention, speed around its axis of rotation that is considerable

Fig. 2 eine Rückansicht eines Teiles eines Rechen- höher ist als im Falle einer punktförmigen Bodenrades dieser Vorrichtung in größerem Maßstab, in 15 berührung; dies bedeutet erstens, daß die bearbeitete der Richtung der Pfeile H-II in Fig. 1 gesehen, Oberfläche des Bodens von schneller aufeinanderfol-Fig. 2 is a rear view of part of a rake higher than in the case of a point-shaped ground wheel this device on a larger scale, in 15 touch; This means, first, that the processed seen in the direction of arrows H-II in Fig. 1, surface of the ground from faster successive

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie HI-III der genden Zinken abgetastet und daher besser gereinigtFig. 3 is a section along the line HI-III of the lowering prongs scanned and therefore better cleaned

Fig. 2 in größerem Maßstab und wird, und zweitens, daß das Gut schneller abgegebenFig. 2 on a larger scale and is, and secondly, that the material is delivered more quickly

Fig. 4 eine Seitenansicht eines Rechenrades nach wird. Durch die schnellere Gutabgabe wird diesesFig. 4 is a side view of a calculating wheel according to FIG. The faster delivery of the goods makes this

einer weiteren Ausführungsform. 20 weniger hoch aufgestaut, wodurch wieder andere Vor-another embodiment. 20 less dammed up, which means that there are other

Die in Fig. 1 dargestellte Rechvorrichtung ist mit teile eintreten, wie z. B. geringerer Widerstand sowieThe computing device shown in Fig. 1 is entered with parts such. B. lower resistance as well

vier als Zinkenräder ausgeführten Rechengliedern 1,2,3 die Möglichkeit des Gebrauchs von kleineren und somitfour rake elements 1, 2, 3 designed as toothed wheels allow the use of smaller ones and thus

und 4 versehen, die je auf einer Kurbel IA, IA, 3A leichteren Rechenrädern. Die nach vorn gerichteteand 4 provided, each on a crank IA, IA, 3A lighter calculating wheels. The one facing forward

bzw. AA gelagert sind. Die Kurbeln IA und IA sind Lage der Spitze 21, die bei der Bewegung des Teiles 20or AA are stored. The cranks IA and IA are in the position of the tip 21 which, when the part 20 moves

an einem Balken 5 gelagert, der mit einem Laufrad 5 A 25 über dem Boden sich in geringer Höhe oberhalb desmounted on a beam 5, which with an impeller 5 A 25 above the ground at a low height above the

versehen ist. Die Kurbeln 3 A und AA sind an einem Bodens befindet, ist in Verbindung mit dem länglichenis provided. The cranks 3 A and AA are located on a floor, is in connection with the elongated

mit einem Laufrad 6A versehenen Balken 6 gelagert. Teil 20 sehr günstig, um zwischen den Stoppeln be-with an impeller 6A provided beam 6 is mounted. Part 20 very cheap to walk between the stubble

Die Balken 5 und 6 sind durch einen Bügel 7 mitein- findliches Gut aufzunehmen.The bars 5 and 6 are to be picked up by a bracket 7 with the same material.

ander verbunden, an dessen hochliegendem, mittlerem Während jeweils nur diejenige Zinke, die sich in Teil ein einstellbarer Arm 8 angelenkt ist. Die Ge- 3° der unteren Lage befindet, die Drehung des Rechenlenkachse 9 dieses Armes steht senkrecht; mittels einer rades bewirkt, können die benachbarten Zinken durch Feststelleinrichtung 10 kann der Arm in verschiedenen ihre Beweglichkeit in axialer Richtung in den Lagern Lagen zum Bügel 7 festgesetzt werden. Das freie Ende 15 und 16 ebenfalls mit dem Boden in Berührung sein des Armes 8 ist mit einem Laufrad 11 und einem Zug- und das zwischen den Stoppeln befindliche Gut wirkhaken 12 versehen. Die Balken 5 und 6 sind um senk- 35 sam aufnehmen. Diese Beweglichkeit in axialer Richrechte Achsen gelenkig mit dem Bügel 7 verbunden. tung wird hier statt der sonst üblichen federnden Aus-Hierdurch kann die Vorrichtung, die in der darge- führung der Zinken verwendet. Die axiale Beweglichstellten Lage einen Rechen mit seitlicher Abgabe des keit vergrößert ferner die wirksame Breite des Rechen-Gutes bildet, auch als Schwadenwender benutzt wer- rades, so daß bei gegebener Arbeitsbreite der Vorden, und zwar dadurch, daß der Balken 6 nach links 40 richtung eine geringere Anzahl von Rechenrädern aus- und nach vorn parallel zum Balken 5 versetzt und reicht.connected to the other, at its elevated, middle while only that prong that is in Part of an adjustable arm 8 is articulated. The 3 ° of the lower layer is the rotation of the rake steering axis 9 of this arm is vertical; by means of a wheel, the neighboring prongs can pass through Locking device 10 can move the arm in various ways in the axial direction in the bearings Layers to the bracket 7 are fixed. The free end 15 and 16 must also be in contact with the ground of the arm 8 is with an impeller 11 and a pulling hook and the good located between the stubble 12 provided. The bars 5 and 6 are to absorb 35 sam. This mobility in the axial direction Axes articulated to the bracket 7. tion is here instead of the usual resilient off-hereby can use the device that is used in the illustration of the prongs. The axially movable ones Location of a rake with side delivery of the speed also increases the effective width of the rake goods can also be used as a swath turner, so that with a given working width of the front, in that the bar 6 to the left 40 direction has a smaller number of calculating wheels. and offset to the front parallel to the beam 5 and extends.

auch der Arm 8 in eine geeignete neue Stellung ge- Es ist vorteilhaft, die Verbindung des Rechenradesalso the arm 8 in a suitable new position. It is advantageous to connect the calculating wheel

bracht wird. Im Betrieb sind die Balken 5 und 6, der mit dem Gestell derart federnd auszuführen, daß deris brought. In operation, the beams 5 and 6, which run with the frame so resilient that the

Bügel 7 und der Arm 8 immer unbeweglich mitein- am niedrigsten liegende Teil des Rechenrades in derBracket 7 and the arm 8 always immobile with one of the lowest lying part of the calculating wheel in the

ander verbunden, wobei auch eines der Lauf räder 5 A 45 Richtung der Achse des Rechenrades, d. h. also senk-connected to the other, with one of the running wheels 5 A 45 in the direction of the axis of the calculating wheel, ie

und 6A festgestellt ist. Das andere Laufrad 11 ist recht zur Radebene, federnd ausweichen kann. Dieseand 6A is established. The other impeller 11 is right to the wheel plane, can give way resiliently. These

selbsteinstellend. Federung kann beispielsweise durch eine federndeself-adjusting. Suspension can for example by a resilient

Die Rechenräder 1 bis 4 sind in gleicher Weise aus- Verbindung zwischen dem Rad und der Nabe bzw.Calculating wheels 1 to 4 are made in the same way.

gebildet. Die Fig. 2 und 3 zeigen Einzelheiten des zwischen der Nabe und dem Radlagerzapfen, odereducated. 2 and 3 show details of the between the hub and the wheel bearing journal, or

Rechenrades 4. Dieses Rad besteht aus einer Vorzugs- 50 aber durch eine federnde Verbindung zwischen demCalculating wheel 4. This wheel consists of a preferred 50 but by a resilient connection between the

weise ebenen Metallscheibe 13, in deren Mitte sich die Radlagerzapfen und der Kurbelachse erreicht werden.wise flat metal disc 13, in the middle of which the wheel bearing journals and the crank axle can be reached.

Xabe 14 befinde. In der Nähe des Umfanges sind an Auch ist es möglich, das Lager für die KurbelachseXabe 14 is located. In the vicinity of the circumference are also possible to use the bearing for the crank axle

der hinteren Seite des Scheibe 13 zwei Kränze von federnd in bezug auf das Gestell anzubringen. Durchthe rear side of the disc 13 to mount two wreaths of resilience with respect to the frame. By

Lagern 15 und 16 vorgesehen. Diese Lager dienen diese Maßnahme wird die erforderliche ZugkraftBearings 15 and 16 are provided. These bearings are used this measure is the required pulling force

paarweise zur drehbaren und verschiebbaren Lagerung 55 kleiner und das Rechenrad gegen Beschädigung durchin pairs for rotatable and displaceable storage 55 smaller and the calculating wheel against damage

der im wesentlichen radialen Teile 17 der Zinken. Stöße geschützt.of the substantially radial parts 17 of the prongs. Shocks protected.

Diese Teile sind mit je zwei mit den Lagern 15 und Da nach einer Drehung des Rades um etwa 20° aus 16 zusammenwirkenden Anschlaggliedern 18 ver- der unteren Lage einer Zinke diese Zinke sich mit sehen, die die Beweglichkeit des Teiles 17 in Längs- einer stetig zunehmenden Geschwindigkeit nach oben richtung beschränken. Ein zwischen zwei Anschlag- 60 bewegt, ist es erwünscht, daß das von dieser Zinke gliedern 18 am Teil 17 angeschweißter Ansatz in Form erfaßte Gut vor Beendigung dieser Drehung um 20° eines Streifens 19 bildet zwei Vorsprünge, die die fallen gelassen wird, da sonst die Gefahr bestehen Drehbarkeit des Teiles 17 auf einen Winkel von etwa würde, daß die Zinke das Gut völlig nach oben bewegt 135° beschränken. Der Teil 17 einer Zinke setzt sich und an der oberen Seite in der falschen Richtung abin einen nicht radialen Teil 20 fort, der in eine etwas 65 gibt. Diese Gefahr wird dadurch vermieden, daß die gebogene Spitze 21 ausläuft und in der einen Endlage Zinke mit ihrem Teil 17 in den Lagern 15 und 16 20.4 seiner Drehung sich in tangentialer Richtung er- drehbar gelagert wird. Unter dem Einfluß des Gestreckt und in der anderen Endlage 205 die Achse des wichtes des Teiles 20 und des darauf befindlichen Rechenrades unter einem Winkel von etwa 45° kreuzt. Gutes wird die Zinke somit aus der Lage 205 in die Die unteren Zinken ruhen auf dem Boden 22 auf. 70 Lage 20^4 übergehen. In dieser Lage läßt die ZinkeThese parts are each with two with the bearings 15 and Da after a rotation of the wheel by about 20 ° from 16 interacting stop members 18 ver the lower layer of a prong this prong see which the mobility of the part 17 in a longitudinal one steady limit increasing speed upwards. A moved between two stop 60, it is desirable that the link 18 of this prong on the part 17 welded approach in the form grasped good before the end of this rotation by 20 ° of a strip 19 forms two projections, which will be dropped, otherwise there is a risk that the part 17 can be rotated to an angle of approximately 135 ° so that the tine would limit the material moving completely upwards. The portion 17 of a tine is made and on the upper side in the wrong direction abin a non-radial part 20 continues, which are in a somewhat 65th This danger is avoided in that the curved tip 21 runs out and in the one end position the tine with its part 17 in the bearings 15 and 16 20.4 of its rotation is rotatably mounted in the tangential direction. Under the influence of the stretched and in the other end position 205, the axis of the weight of the part 20 and the calculating wheel located thereon crosses at an angle of about 45 °. The tine is therefore good from position 205 to the lower tines rest on the ground 22. 70 Skip position 20 ^ 4. The prong leaves in this position

sämtliches Gut herabfallen. Die Zinke wird in die Lage 20.4 gelangen, nachdem sie beim Aufwärtsdrehen des Rades ihre obere Stellung erreicht hat, und bei der nachfolgenden Drehung nach unten wird das Gewicht des Teiles 20 die Zinke in die Lage 2OS versetzen, bevor letztere ihre untere Stellung erreicht hat.all goods fall down. The tine will move to position 20.4 after it has reached its upper position when the wheel is turned upwards, and on the subsequent downward rotation the weight of part 20 will move the tine to position 20.4 before the latter has reached its lower position.

Für eine gute Wirkung kann es vorteilhaft sein, die Teile 17 der Zinken etwas abweichend von der radialen Richtung anzuordnen, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist. Auch ist es möglich, die Scheibe 13 des Rechenrades schwach kegelförmig auszuführen, wodurch den Teilen 17 noch eine weitere geringe Abweichung von der radialen Richtung gegeben wird. Trotzdem bleiben die Teile 17 im wesentlichen radial gerichtet.For a good effect, it can be advantageous to have the parts 17 of the prongs slightly different from the to be arranged in the radial direction, as shown in FIG. It is also possible to use the disc 13 of the Calculating wheel to run slightly conical, whereby the parts 17 still have a further slight deviation is given from the radial direction. Nevertheless, the parts 17 remain essentially radial directed.

Das Hin- und Herdrehen der Zinken zwischen den Lagen 20.4 und 205 braucht nicht der Schwerkraft überlassen zu werden, sondern kann auch von einer mechanischen Vorrichtung zwangläufig bewirkt werden, was insbesondere für schnell fortbewegte Rechen von Bedeutung ist. Weiter ist es nicht notwendig, daß die länglichen, nicht radialen Teile der Zinken nach vorn zeigen, da sie, falls sie in einer der Richtung des Teiles 2Oi? in Fig. 2 entgegengesetzten Richtung zeigen, dem Rad dieselbe Drehgeschwindigkeit und denselben Drehsinn erteilen. Wie in Fig. 4 dargestellt ist, sollen dann aber zur Mitnahme des Gutes 23 vor den über den Boden 24 gleitenden Zinken 25, von denen der Einfachheit halber nur einige am Rechenrad 26 dargestellt sind, noch besondere Vorsprünge 27 vorgesehen werden.The turning of the tines back and forth between the layers 20.4 and 205 does not have to be left to the force of gravity, but can also be inevitably effected by a mechanical device, which is particularly important for rakes that move at high speed. Furthermore, it is not necessary that the elongated, non-radial parts of the prongs point to the front, since if they are in one of the directions of the part 20i? show opposite direction in Fig. 2, give the wheel the same rotational speed and the same direction of rotation. As shown in FIG. 4, special projections 27 should then be provided for taking along the goods 23 in front of the prongs 25 sliding over the floor 24, of which only a few are shown on the calculating wheel 26 for the sake of simplicity.

Wenn es (s. Fig. 1 für das Rechenrad 1) zur Einstellung der Radachse in die Fahrtrichtung R erforderlich ist, ausgehend von der Richtung A, eine Drehung um einen spitzen Winkel U im Uhrzeigersinn auszuführen, so kann die günstigste Richtung T für den nichtradialen Teil einer Zinke in ihrer unteren Lage dadurch erreicht werden, daß, ausgehend von der Richtung A, eine Drehung um einen spitzen Winkel V in entgegengesetztem Sinne ausgeführt wird.If it is necessary (see Fig. 1 for the calculating wheel 1) to adjust the wheel axis in the direction of travel R , starting from the direction A, to perform a clockwise rotation by an acute angle U , the most favorable direction T for the non-radial Part of a prong in its lower position can be achieved in that, starting from the direction A, a rotation through an acute angle V is carried out in the opposite direction.

In dem in Fig. 1 beim Rechenrad 1 dargestellten Fall weicht die Richtung A der Rechenradachse erheblich von der Fahrtrichtung R ab. Es ist jedoch auch möglich, das Laufrad5A in der Richtung^ und den Arm 8 etwa senkrecht zum Bügel 7 zu stellen, so daß die Vorrichtung in der Richtung A fortbewegt werden kann. Die Vorrichtung kann in dieser Weise benutzt werden, vorausgesetzt, daß die dann notwendige Richtung T der nichtradialen Teile der Zinken in ihrer unteren Lage (s. das Rechenrad 4 in Fig. 1) dadurch erreicht werden kann, daß, ausgehend von der Richtung A der Rechenradachse, eine Drehung um einen spitzen Winkel nach links bzw. nach rechts ausgeführt wird, falls die Vorrichtung nach links bzw. nach rechts abgeben soll. Bei einer Vorrichtung mit sich überlappenden Rechenrädern wird die Richtung, in der die Abführung des Gutes erfolgen soll, natürlich von der Gestalt der sich überlappenden Rechenräder bestimmt, auch wenn die Achsen dieser Rechenräder praktisch mit der Fahrtrichtung zusammenfallen.In the case shown in FIG. 1 for calculating wheel 1, the direction A of the calculating wheel axis deviates considerably from the direction of travel R. However, it is also possible to set the impeller 5 A in the direction ^ and the arm 8 approximately perpendicular to the bracket 7 so that the device can be moved in the A direction. The device can be used in this way, provided that the then necessary direction T of the non-radial parts of the prongs in their lower position (see the calculating wheel 4 in Fig. 1) can be achieved that, starting from the direction A of the Calculating wheel axis, a rotation through an acute angle to the left or to the right is carried out, if the device is to deliver to the left or to the right. In a device with overlapping rake wheels, the direction in which the goods are to be carried away is of course determined by the shape of the overlapping rake wheels, even if the axes of these rake wheels practically coincide with the direction of travel.

Claims

Patent claims:

1. Rechenrad, preferably for star rakes, which is provided on the wheel circumference with teeth, characterized in that the tines (17, 20, 21) are so mounted on the Rechenrad that they can occupy two relative to the Rechenrad stable positions, said angle, that the tine part (20, 21) that comes into contact with the crop forms with the surface (13) of the calculating wheel, is different in the two positions (20 ^ 4 and 205) and the tines in at least one of the positions are in the direction of rotation of the Extend the wheel backwards.

2. Calculating wheel according to claim 1, characterized in that in one position with the Well-coming into contact tine cells lie in a surface that is essentially perpendicular to the The axis of rotation of the calculating wheel is.

3. Calculating wheel according to one of claims 1 and 2, characterized in that the prongs in the calculating wheel are rotatably mounted about an at least approximately radial axis.

4. Calculating wheel according to one of the preceding claims, characterized in that the prongs consist of a first (17) and a second part (20, 21) which form an angle of approximately 90 ° form with each other, the second part (20, 21) performing the actual computing work.

5. Calculating wheel according to claim 4, characterized in that the first part (17) lies in the calculating wheel plane (13).

6. Calculating wheel according to claim S, characterized in that the first part (17) in a certain Area is freely rotatable on the calculating wheel.

7. Calculating wheel according to one of claims 4 to 6, characterized in that the prongs (17, 20, 21) are rotatably arranged such that the second parts (20, 21) of the prongs in the first position (20 ^ 4) in the wheel plane (13), while in the second position (205) they are inclined to the wheel plane (13) and face the crop (Fig. 3).

8. Calculating wheel according to one of claims 4 to 7, characterized in that the first parts (17) are provided with lugs (19) that limit the rotation of the prongs.

9. Calculating wheel according to one of claims 4 to 11, characterized in that the prongs (17, 20, 21) are arranged displaceably in the longitudinal direction of their first parts (17).

10. Calculating wheel according to one of claims 1 to 9, characterized in that the prongs (17, 20, 21) alternately assume their first (20 ^ 4) and their second position (205) when the calculating wheel rolls under the influence of gravity.

11. Calculating wheel according to one of claims 1 to 9, characterized in that the change in position the prongs are inevitably effected by a mechanical device.

12. Calculating wheel according to one of the preceding claims, characterized in that the first Parts (17) of the prongs can have a direction deviating from the radial.

13. Calculating wheel according to one of the preceding claims, characterized in that the prongs in two bearings (15, 16) arranged at a radial distance from one another, rotatable on the calculating wheel are stored, wherein the one bearing (15) is located on the outer circumference of the wheel.

14. Calculating wheel according to one of the preceding claims, characterized in that it is on a crank (z. B. 1 ^ 4) is arranged.

15. Calculating wheel according to one of the preceding claims, provided with two groups (25, 27) of prongs (25, 27) made in various ways and made of wire.

16. Calculating wheel according to claim 15, characterized in that the tips of one group

of tines (25) lie on a larger radius than the tips of the other group of Tines (27).

17. Calculating wheel according to claim 16, characterized in that the group of prongs (25), the tips of which lie on the larger radius, form an angle with the plane of the calculating wheel and become extend in a direction facing away from the crop.

Considered publications:
German Patent Nos. 180624, 815 123;
Information Circular No. 4, May 1951, North Carolina State College, USA., Pp. 15, 16, 22, and 23.

1 sheet of drawings