DE1093191B

DE1093191B - Cylindrical screen machine for the production of paper, cardboard, cellulose and similar webs

Info

Publication number: DE1093191B
Application number: DED31006A
Authority: DE
Original assignee: Doerries A G O
Current assignee: Doerries A G O
Priority date: 1959-07-04
Filing date: 1959-07-04
Publication date: 1960-11-17

Description

Rundsiebmaschine zur Herstellung von Papier-, Karton-, Zellstoff- und dergleichen Bahnen Die Erfindung bezieht sich auf mit Rundsieben arbeitende Papier-, Karton-, Zellstoffentwässerungs-und dergleichen Maschinen, insbesondere auf die Führung des auf dem Rundsiebzylinder aufliegenden Abnahmefilzes.Cylindrical sieve machine for the production of paper, cardboard, pulp and the like webs The invention relates to cylinder molds Paper, cardboard, pulp dewatering and similar machines, in particular on the guide of the removal felt resting on the cylinder mold.

Bei Rundsiebmaschinen werden bekanntlich zur Abnahme der Bahn vom Rundsiebzvlinder endlos laufende Filze zur Anwendung gebracht, die den Rundsiebzylinder in einem begrenzten Urnschlingungswinkel umfassen und quer zu ihrer Laufrichtung eine Breite aufweisen, die über die Länge des Siebzylinders hinausgeht. Man wählt bewußt eine Überbreite des Filzes, um trotz veränderlicher Laufeigenschaften desselben stets eine Aufnahme der Bahn in voller Breite zu gewährleisten. Der Filz wandert seitlich hin und her, andererseits verliert er durch die spannungsbedingte Dehnung- ähnlich einem Gummiband - an Breite. Es ist deshalb abweichend von den Gepflogenheiten des allgemeinen Maschinenbaues grundsätzlich ein seitlicher Überhang des Filzes vorgesehen. Diese an sich notwendige Maßnahme bringt aber auch Nachteile mit sich. Auf seinem Wege umschlingt der Filz einen vorbestimmten Winkel des Siebzylinders. Hierbei hat das Gewebe des Filzes, soweit es überhängt, die Tendenz, sich zusammenzuziehen. Der Filz krümmt sich in diesem Bereich und kehrt erst. nachdem er die Umschlingungszone verlassen hat, in seine ebene Lage zurück. Der Vorgang wiederholt sich bei Betrieb der Maschine dauernd. Hinzu kommt die seitliche Wanderung des Filzes. Das Gewebe des Filzes wird so ungewöhnlich hoch beansprucht, und es stellt sich nach einer verhältnismäßig kurzen Gebrauchsdauer eine Abnutzung des Filzes ein, die zum Auflegen eines neuen Filzes zwingt.In cylinder molds, as is well known, for the acceptance of the web from Rundsiebzvlinder endlessly running felts applied to the cylinder embrace in a limited loop angle and transverse to their direction of travel have a width which exceeds the length of the screen cylinder. One chooses deliberately an excess width of the felt, in spite of variable running properties of the same to ensure that the entire width of the web is taken up at all times. The felt wanders sideways to and fro, on the other hand it loses due to the tension-related stretching similar to a rubber band - in width. It is therefore different from the custom In general mechanical engineering, there is basically a lateral overhang of the felt intended. However, this measure, which is necessary per se, also has disadvantages. On its way, the felt wraps around a predetermined angle of the screen cylinder. The fabric of the felt, if it overhangs, has a tendency to contract. The felt bends in this area and only returns after it has passed the looping zone has left to return to its level position. The process is repeated during operation the machine continuously. Added to this is the lateral migration of the felt. The mesh of the felt is so unusually high stressed, and it arises after one relatively short service life a wear and tear of the felt, which is necessary to hang up of a new felt forces.

Der Filz ist bekanntlich noch anderen Beanspruchungen unterworfen, die ebenso zum Unbrauchbarwerden beitragen. Man hat diese Mängel erkannt und zum Teil auch behoben, jedoch wurde den hier beschriebenen Ursachen bisher keine Beachtung geschenkt.As is well known, felt is also subject to other stresses, which also contribute to becoming unusable. One has recognized these shortcomings and to the Part also remedied, but the causes described here have not yet been taken into account given.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der eine wesentliche Erhöhung der Gebrauchsdauer des Filzes erzielt werden kann.The invention is now based on the object of providing a device create, with which a significant increase in the useful life of the felt is achieved can be.

Bei einer Rundsiebmaschine zur Herstellung von Papier-, Karton-, Zellstoff- und dergleichen Bahnen ist nun erfindungsgemäß der in an sich bekannter Weise über den Siebzylinder geführte und seitlich über diesen hinausragende Abnahmefilz durch seitlich des Zylinders ortsfest angeordnete Träger abgestützt, die im Bereich des vom Filz umschlungenen Teiles des Zylinders kreisbogenförmige, der Sieboberfläche angepaßte Gleitbahnen und in der davorliegenden Zone abwärts gerichtete Krümmungen aufweisen, welche bis nahe an die Siebzylinderstirnflächen heran-; geführt sind, welche Träger aus einem hochverschleißfesten Werkstoff mit niedriger Reibungszahl, z. B. poliertem, korrosionsfreiem Stahl, einem emaillierten Werkstoff, Glas, Porzellan oder einer Hartplaste, bei stehen.In a cylinder mold machine for the production of paper, cardboard, pulp and the like tracks is now according to the invention in a manner known per se over through the screen cylinder and laterally protruding beyond this removal felt laterally of the cylinder fixedly arranged carrier supported, which in the area of the The part of the cylinder that is wrapped in the felt is arcuate, the screen surface adapted slideways and downward curvatures in the zone in front of it have, which come close to the screen cylinder end faces; are led which carrier is made of a highly wear-resistant material with a low coefficient of friction, z. B. polished, corrosion-free steel, an enamelled material, glass, porcelain or a hard plastic, with stand.

Bei einer in dieser Weise ausgebildeten Rundsiebmaschine wird die Gebrauchsdauer des Filzes bedeutend - um mindestens 30°/o der üblichen Zeit -verlängert. Zieht man die hohen Kosten für einen neuen Filz, den häufigen Produktionsausfall beim Filzwechsel und die hierbei entstehenden Aufwendungen für die Arbeitskräfte in Betracht, so ergibt sich eine wesentliche Kosteneinsparung und auch eine Produktionssteigerung. Die Vorrichtung ist einfach und bedarf keiner Bedienung. Sie kann mit geringsten Mitteln an neuen oder auch bereits in Betrieb befindlichen Rundsiebmaschinen angebracht werden. Der Filz wird mit größter Schonung über den Rundsiebzylinder geführt. Da die erwähnten Träger aus einem korrosionsfreien, hochverschleißfesten Werkstoff mit 5 niedriger Reibungszahl bestehen, wird ein Abrieb am Filz völlig vermieden.In a cylinder mold machine designed in this way, the The useful life of the felt has been significantly extended - by at least 30% of the usual time. If you consider the high costs for a new felt, the frequent production downtimes when changing felt and the resulting expenses for the workers into consideration, there is a substantial cost saving and also an increase in production. The device is simple and does not require any operation. You can with the slightest Means attached to new or already in operation cylinder mold machines will. The felt is guided over the cylinder mold with the greatest possible care. There the aforementioned carrier made of a corrosion-free, highly wear-resistant material with a low coefficient of friction 5, abrasion of the felt is completely avoided.

Die Erfindung ist an Hand eines Ausführungsbeispiels dargestellt und beschrieben. Es zeigt Fig. 1 schematisch eine übliche Rundsiebmaschine gemäß der Erfindung und Fig. 2 schematisch eine Vorderansicht zur Fig. 1; der Abnahmefilz ist im Schnitt gezeichnet, die Abgautschwalze wurde der besseren Übersichtlichkeit wegen weggelassen. Die Rundsiebmaschine besteht aus einem Siebtrog 1, dem Rundsiebzylinder 2 mit den für die Abdichtung vorgesehenen Bunden 3, der Abgautschwalze 4 und den Trägern 5 für die den Siebzylinder 2 überragenden Teile des Abnahmefilzes 6. Jeder Träger 5 weist im Bereich des Umschlingungswinkels a eine kreisbogenförmige, der Sieboberfläche angepaßte Gleitbahn 5' und in der davorliegenden Zone eine abwärts gerichtete Krümmung 5" auf. Die Träger 5 sind auf dem Siebtrog 1 befestigt. Sie sind so ausgebildet, daß sie über die Siebzylinderdichtung 3 bis nahe an die Zylinderstirnflächen heranreichen. Der Filz 6 läuft in der dargestellten Pfeilrichtung über den Rundsiebzylinder 2 und wird mit seinen diesen überragenden Teilen durch die Krümmungen 5" auf den Gleitbahnen 5' geführt, die ihn bis zum Verlassen der Umschlingungszone mittragen.The invention is illustrated and based on an exemplary embodiment described. 1 shows schematically a conventional cylinder mold machine according to FIG Invention and FIG. 2 schematically shows a front view of FIG. 1; the removal felt is drawn in section, the exhaust roller was for better clarity because of omitted. The cylinder sieve machine consists of a sieve trough 1, the cylinder mold 2 with the collars 3 provided for sealing, the Abgautschwalze 4 and the supports 5 for the screen cylinder 2 protruding parts of the removal felt 6. Each carrier 5 has in the area of the wrap angle a a circular arc-shaped slide 5 'adapted to the screen surface and in the one in front of it Zone has a downward curvature 5 ". The supports 5 are on the sieve trough 1 attached. They are designed so that they over the screen cylinder seal 3 to Reach close to the cylinder end faces. The felt 6 runs in the illustrated Direction of the arrow over the cylinder mold 2 and is outstanding with its Divide through the curvatures 5 "on the slideways 5 ', which led him to leave carry the wraparound zone.

Claims

PATENT CLAIM: Cylindrical screen machine for the production of paper, cardboard,. Cellulose and similar webs with a pick-up felt protruding laterally over the screen cylinder, characterized in that the protruding parts of the pick-up felt (6) are supported by supports (5) which are fixedly arranged on the side of the cylinder and which are circular in the area of the part of the cylinder around which the felt is wrapped , Slideways (5 ') adapted to the screen surface and downwardly directed curvatures (5 ") in the zone in front, which parts (5', 5") are brought up to close to the screen cylinder end faces, and that these supports (5) consist of a highly wear-resistant Material with a low coefficient of friction exist.