DE1092391B

DE1092391B - Device for cleaning graves

Info

Publication number: DE1092391B
Application number: DET13315A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Tebbenhoff
Original assignee: HEINRICH TEBBENHOFF
Current assignee: HEINRICH TEBBENHOFF
Priority date: 1957-03-02
Filing date: 1957-03-02
Publication date: 1960-11-03

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Reinigen von Gräben, das von Hand lenkbar ist und bei dem axial zum Antriebsmotor liegend und mit diesem verbunden eine Fräs- und Schleudervorrichtung angeordnet ist.The invention relates to a device for cleaning trenches, which can be steered by hand and in which axially Lying to the drive motor and connected to this a milling and centrifugal device is arranged.

Derartige Geräte bestehen im allgemeinen aus einem den Antriebsmotor tragenden Teil, der mit Rädern versehen ist und mittels einer Handgabel gesteuert oder bewegt werden kann. Der vom Grabengrund zu beseitigende Schlamm und Schmutz wird durch eine an der Vorderseite oder Rückseite des den Antrieb tragenden Teiles angebrachte Fräs- oder Schleudervorrichtung aufgenommen und über den Rand des Grabens geworfen. Bei einem anderen Gerät ist an Stelle der Fräsvorrichtung eine Förderschnecke angebracht, die in einem geschlossenen, am vorderen Ende auf einem Teil des Umfangs ausgesparten Rohr umgeben ist und bei dem der mittels eines Schürfmessers aufgenommene und durch die Förderschnecke nach hinten bewegten Schlamms einem Flügelrad zugeführt wird, das den Schmutz bzw. Schlamm nach außen seitlich herausschleudert.Such devices generally consist of a part carrying the drive motor, the one with wheels is provided and can be controlled or moved by means of a hand fork. The one from the bottom of the ditch Eliminating mud and debris is done through an at the front or back of the drive load-bearing part attached milling or centrifugal device added and over the edge of the Ditch thrown. Another device has a screw conveyor instead of the milling device, which are surrounded in a closed tube, recessed at the front end on part of the circumference is and in which the picked up by means of a scraper and followed by the screw conveyor Rear moving mud is fed to an impeller, which removes the dirt or mud to the outside flung out sideways.

Die bekannten Grabenreinigungsgeräte sind in ihrer Konstruktion schwer ausgebildet und können von Hand nicht in den Graben eingesetzt bzw. aus diesem herausgehoben werden. Ein bekanntes Grabenreinigungsgerät muß sogar von einem Pferd durch den Graben gezogen werden. Ein weiterer Nachteil der bekannten Grabenreinigungsgeräte besteht darin, daß sie sich nur zum Reinigen von trockenen Gräben verwenden lassen und zu diesem Zweck mit an dem den Antrieb tragenden Teil fest angebrachten Rädern versehen sind.The known trench cleaning devices are heavy in their construction and can of Hand cannot be inserted into or lifted out of the trench. A well-known trench cleaning device must even be pulled through the ditch by a horse. Another disadvantage of the known trench cleaning devices is that they are only used for cleaning dry trenches and for this purpose provided with wheels firmly attached to the part carrying the drive are.

Die vorliegende Erfindung bezweckt, diese Nachteile zu beseitigen und ein leicht handliches Grabenreinigungsgerät zu schaffen, das wahlweise sowohl zur Reinigung von trockenen als auch zum Reinigen von wasserführenden Gräben verwendet werden kann.The present invention aims to obviate these disadvantages and an easily handy trench cleaning device to create the option of both dry cleaning and cleaning can be used by water-bearing trenches.

Zu diesem Zweck besteht die Erfindung darin, daß der den Antrieb tragende Teil des Gerätes schwimmfähig ausgebildet und mit Mitteln zum Anbringen eines Radsatzes versehen ist, wobei mit dem den Antrieb tragenden Teil des Gerätes wahlweise eine Fräs- und Schleudervorrichtung zum Reinigen von trockenen Gräben oder eine Fräs- und Schleudervorrichtung zum Reinigen von wasserführenden Gräben leicht lösbar verbunden ist.For this purpose, the invention consists in that the part of the device carrying the drive is buoyant is designed and provided with means for attaching a wheel set, with which the drive load-bearing part of the device optionally a milling and spinning device for cleaning dry Trenches or a milling and spinning device for cleaning water-bearing trenches can be easily removed connected is.

Zweckmäßig ist der den Antrieb tragende Teil als Bootskörper ausgebildet und weist einen Antriebsmotor auf, dessen Antriebswelle die Vorderwand des Bootskörpers oberhalb der Wasserlinie durchgreift, wobei die Fräs- und Schleudervorrichtung an vom Bootskörper vorstehenden Tragorganen leicht lösbar befestigt und durch eine Klauenkupplung od. dgl. mit der Antriebswelle verbunden ist.The part carrying the drive is expediently designed as a boat hull and has a drive motor whose drive shaft extends through the front wall of the hull above the waterline, wherein the milling and slinging device is easily detachable from supporting members projecting from the hull attached and by a claw coupling od. The like. Is connected to the drive shaft.

Gerät zum Reinigen von GräbenDevice for cleaning trenches

Anmelder:Applicant:

Heinrich Tebbenhoff,Heinrich Tebbenhoff,

Fürstenau (Bez. Osnabrück),Fürstenau (District Osnabrück),

Gut BredenschlagGood Bredenschlag

Heinrich Tebbenhoff, Fürstenau (Bez. Osnabrück),
ist als Erfinder genannt wordenHeinrich Tebbenhoff, Fürstenau (District Osnabrück),
has been named as the inventor

Hierbei kann der Bootskörper zur Veränderung des Tiefganges mit Fluttanks und zum Bewegen mit einer Handgabel versehen sein.Here, the hull can change the draft with flood tanks and move with a Be provided with a hand fork.

Zum Reinigen von wasserführenden Gräben weist die Fräs- und Schleudervorrichtung zweckmäßig eine in einem nach unten offenen Gehäuse umlaufende Scheibe mit daran gelenkig befestigten Schlagarmen sowie eine dahinter angeordnete Kreiselpumpe auf, deren schräg nach unten gerichteter Ansaugstutzen als flacher breitgezogener Trichter ausgebildet und deren nach oben gerichteter Auslaßstutzen mit einem zur Grabenböschung gerichteten, vorzugsweise schwenkbaren Aufwerferrohr versehen ist. Um die Fräsvorrichtung und die Kreiselpumpe vor Beschädigungen, die z. B. durch große Steine verursacht werden können, zu schützen, ist zwischen der Fräsvorrichtung und der Kreiselpumpe und zwischen der Kreiselpumpe und der Klauenpumpe je eine Rutschkupplung vorgesehen. For cleaning water-bearing trenches, the milling and centrifuging device expediently has a in a downwardly open housing circumferential disc with hinged hinged arms as well as a centrifugal pump arranged behind it, the inclined downwardly directed intake manifold as flat wide funnel formed and its upwardly directed outlet nozzle with a for Trench embankment directional, preferably pivotable thrower tube is provided. To the milling device and the centrifugal pump from damage that z. B. can be caused by large stones, to protect is between the milling device and the centrifugal pump and between the centrifugal pump and the claw pump are each provided with a slip clutch.

Zum Reinigen von trockenen Gräben ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß in am Bootskörper vorgesehenen Halterungen eine Achse mit zwei Laufrädern lösbar befestigt ist. Zweckmäßig weist dabei die Fräs- und Schleudervorrichtung eine in einem nach unten offenen, mit einem schräg aufwärts gerichteten Auswurfstutzen versehenen Gehäuse umlaufende Scheibe auf, an der abwechselnd Wurfflügel und gelenkig befestigte Schlagarme angeordnet sind, wobei die freien Enden der Schlagarme mit Messern versehen sind, deren Scheiben etwas über den äußeren Umfang der Scheibe vorstehen. Vorzugsweise weisen die Wurfflügel einen rinnenförmig gekrümmten Querschnitt auf.For cleaning dry trenches, the invention is characterized in that on the hull provided brackets an axis with two wheels is releasably attached. Appropriately points thereby the milling and centrifugal device one in a downwardly open, with an obliquely upward one Ejection nozzle provided housing on circumferential disc, on which alternately spreader vanes and articulated attached striking arms are arranged, the free ends of the striking arms provided with knives are, the discs of which protrude slightly beyond the outer circumference of the disc. Preferably wise the vanes have a channel-shaped curved cross-section.

Auch bei dieser Vorrichtung ist zwischen der Fräs- und Schleudervorrichtung und der Antriebskupplung zweckmäßig eine Rutschkupplung angeordnet, um die Maschine vor Beschädigungen zu schützen.In this device, too, there is between the milling and centrifuging device and the drive coupling expediently arranged a slip clutch to protect the machine from damage.

009 630/172009 630/172

Zur leichteren Beweglichkeit des Gerätes zum Reinigen von trockenen Gräben ist am Gehäuse der Fräs- und Schleudervorrichtung ein am freien, gegabelten Ende ein Laufrad tragender Auslegerarm um eine waagerechte Achse schwenkbar angebracht, wobei der Auslegerarm durch ein mittels einer Spindel verstellbares Hebelsystem in seiner Höhe verstellbar ist. Zweckmäßig wird dabei das Laufrad von der Antriebswelle her angetrieben.To make the device easier to move for cleaning dry trenches, the milling and centrifugal device around a cantilever arm carrying an impeller at the free, forked end horizontal axis pivotably mounted, the extension arm being adjustable by means of a spindle Lever system is adjustable in height. The impeller is expediently from the drive shaft driven forward.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, es zeigtAn embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing, it shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch das Gerät zum Reinigen von nassen Gräben;1 shows a longitudinal section through the device for cleaning wet trenches;

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Gerät nach Fig. 1; teilweise nach Linie II-II in Fig. 1 geschnittenFig. 2 is a plan view of the device of Fig. 1; partially cut along line II-II in FIG

Fig. 3 einen teilweisen Längsschnitt durch eine Fräs- und Schleudervorrichtung zum Reinigen von trockenen Gräben;3 shows a partial longitudinal section through a milling and centrifuging device for cleaning dry trenches;

Fig. 4 einen Schnitt nach Linie IV-IV in Fig. 3;4 shows a section along line IV-IV in FIG. 3;

Fig. 5 einen Schnitt nach Linie V-V in Fig. 4.FIG. 5 shows a section along line V-V in FIG. 4.

Das in Fig. 1 und 2 dargestellte Gerät besteht im wesentlichen aus einem in einem Bootskörper 1 angeordneten Antriebsmotor 2, einer Schleudervorrichtung 3 und einer Fräsvorrichtung 4. Der Motor 2 durchgreift mit seiner Antriebswelle 5 die vordere Bootswand 6 oberhalb der Wasserlinie 7, wobei der Bootskörper 1 mit einer sich nach rückwärts erstreckenden Handgabel 8 sowie nach vorn vorstehenden Tragarmen 9 für die Fräs-Schleudervorrichtung4 bzw. 3 versehen ist. Die Fräsvorrichtung 4 besteht aus einer in einem nach unten offenen Gehäuse 9 umlaufenden Scheibe 10, an welcher Schlagarme 11 um waagerechte Achsen 12 schwenkbar angeordnet sind. Die Schlagarme 11 weisen am freien Ende Abwinklungen 13 auf, die als Schneidmesser ausgebildet sind. In kurzem Abstand hinter der Fräsvorrichtung ist die Schleudervorrichtung 3 angeordnet, die als Kreiselpumpe ausgebildet ist. Der Ansaugstutzen 14 der Kreiselpumpe ist schräg abwärts gerichtet und als flacher breitgezogener Trichter ausgebildet. Auf dem nach oben gerichteten Austragstutzen 15 der Kreiselpumpe 3 ist ein zur Grabenböschung hin gebogenes Auswurfrohr 16 befestigt. Die Fräs- und Schleudervorrichtung 4, 3 ist durch eine Antriebskupplung 17 mit der Antriebswelle 5 des Motors 2 lösbar verbunden. Am Gehäuse 18 der Kreiselpumpe 3 sind Augen 19 vorgesehen, an denen ein Traggestell 20 befestigt ist, das seinerseits bei 21 an den Tragarmen 9 leicht lösbar angebracht ist. Am vorderen Teil des Gehäuses 18 sind ebenfalls Augen 22 angebracht, an denen das Gehäuse 9 der Fräsvorrichtung 4 mit Armen 23 befestigt ist. Zwischen der Fräsvorrichtung 4 und der Kreiselpumpe 3 und zwischen der Kreiselpumpe und der Klauenkupplung 17 ist je eine Rutschkupplung 24 vorgesehen. Diese Rutschkupplungen dienen dazu, die Fräsvorrichtung 4 und die Schleudervorrichtung 3 vor Beschädigungen zu schützen, wie sie beispielsweise durch große Steine hervorgerufen werden könnten.The device shown in Fig. 1 and 2 consists essentially of a arranged in a boat hull 1 drive motor 2, a sling device 3 and a milling device 4. The motor 2 with its drive shaft 5 extends through the front boat wall 6 above the waterline 7, wherein the boat hull 1 is provided with a rearwardly extending hand fork 8 and forwardly projecting support arms 9 for the milling / centrifuging device 4 and 3, respectively. The milling device 4 consists of a disc 10 rotating in a housing 9 which is open at the bottom and on which striking arms 11 are arranged so as to be pivotable about horizontal axes 12. The striking arms 11 have bends 13 at the free end, which are designed as cutting blades. The centrifugal device 3, which is designed as a centrifugal pump, is arranged a short distance behind the milling device. The suction port 14 of the centrifugal pump is directed obliquely downwards and is designed as a flat, broadly drawn funnel. On the upwardly directed discharge nozzle 15 of the centrifugal pump 3, an ejection pipe 16 bent towards the ditch embankment is fastened. The milling and centrifuging device 4, 3 is detachably connected to the drive shaft 5 of the motor 2 by a drive coupling 17. Eyes 19 are provided on the housing 18 of the centrifugal pump 3, to which a support frame 20 is fastened, which in turn is easily detachably attached to the support arms 9 at 21. Eyes 22, to which the housing 9 of the milling device 4 is fastened with arms 23, are also attached to the front part of the housing 18. A slip clutch 24 is provided between the milling device 4 and the centrifugal pump 3 and between the centrifugal pump and the dog clutch 17. These slip clutches serve to protect the milling device 4 and the centrifugal device 3 from damage, such as could be caused, for example, by large stones.

Um die Arbeitstiefe des Gerätes veränderlich zu machen, sind im Bootskörper 1 Fluttanks (nicht dargestellt) vorgesehen, mit denen die Tauchtiefe des Bootskörpers je nach Wunsch geregelt werden kann. Es ist natürlich auch möglich, die Tauchtiefe durch Ballaststeine od. dgl. zu regeln.In order to make the working depth of the device variable, there are 1 flood tanks (not shown) in the hull of the boat. provided, with which the diving depth of the boat hull can be regulated as desired. It is of course also possible to use ballast stones or the like to regulate the diving depth.

Die in Fig. 3 bis 5 gezeigte Vorrichtung dient zum Reinigen bzw. Auswerfen von trockenen Gräben. Sie weist eine in einem nach unten offenen Gehäuse 25 umlaufende Scheibe 26 auf, an der abwechselnd Wurfschaufeln 27 und um horizontale Achsen 28 schwenkbare Schlagarme 29 befestigt sind. Die freien Enden der Schlagarme 29 sind als schrägstehende Messer 30 ausgebildet, deren Schneiden 31 etwas über den äußeren Umfang der Scheibe 26 vorstehen. Die Wurfschaufeln 27 weisen einen in Fig. 5 dargestellten rinnenförmigen Querschnitt auf. Das Gehäuse 25 weist einen schräg aufwärts gerichteten Auswurfstutzen 32 auf, durch den das von der Grabensohle gelöste Erdreich auf die Grabenböschung oder darüber hinaus geschleudert wird. Am Gehäuse 25 ist ein nach vorn vorstehender, bei 33 am Gehäuse 25 angelenkter, vorn mit einer Gabel 34 versehener Auslegerarm 35 angelenkt, in desen Gabel 34 ein luftbereiftes Laufrad 36 gelagert ist. Das Laufrad 36 ist von einer durch ein Kardangelenk 44 mit der Antriebswelle 39 verbundenen Teleskopwelle 45 über ein Schneckenrad 46 angetrieben. Um das Gerät leicht beweglich zu gestalten, sind am Bootskörper Halterungen zur lösbaren Befestigung einer Achse mit zwei Laufrädern vorgesehen. Der auf- und abschwenkbare Auslegerarm 35 kann über ein Hebelsystem 37 mittels einer Spindel 38 in seiner Höhe verschwenkt werden. Am hinteren Ende der Antriebswelle 39 der Frässchleudervorrichtung ist eine Klauenkupplungshälfte 17 angeordnet, die gleiche Masse mit der in Fig. 1 und 2 gezeigten aufweist, so daß beide Vorrichtungen, d. h. die in Fig. 1 und 2 und die in Fig. 3 bis 5 gezeigten, untereinander ausgetauscht werden können. Am Gehäuse 25 sind auf der Rückseite den Augen 19 der Fig. 1 entsprechende Augen 40 vorgesehen, an denen ein Traggestell 41 befestigt ist, das seinerseits an den Tragarmen 9 bei 21 (s. Fig. 1) befestigt ist. Zwischen der Klauenkupplung 17 und dem Gehäuse 25 der Fräs- und Schleudervorrichtung ist zum gleichen Zweck, wie schon für Fig. 1 und 2 beschrieben, eine Rutschkupplung 24 vorgesehen.The device shown in Fig. 3 to 5 is used for cleaning or ejecting dry trenches. she has a rotating disc 26 in a housing 25 which is open at the bottom and on which throwing blades alternate 27 and pivot arms 29 pivotable about horizontal axes 28 are attached. The free ends the striking arms 29 are designed as inclined knives 30, the cutting edges 31 slightly above the outer The circumference of the disc 26 protrudes. The throwing blades 27 have one shown in FIG. 5 trough-shaped cross-section. The housing 25 has an ejection nozzle which is directed obliquely upwards 32 through which the soil loosened from the trench bottom on the trench embankment or beyond is thrown. On the housing 25 is a forward projecting, hinged at 33 on the housing 25, front A cantilever arm 35 provided with a fork 34 is articulated, in whose fork 34 an impeller 36 with pneumatic tires is stored. The impeller 36 is connected to the drive shaft 39 by a cardan joint 44 Telescopic shaft 45 driven by a worm wheel 46. To make the device easy to move, Mounts are provided on the hull for the detachable attachment of an axle with two wheels. The extension arm 35, which can be pivoted up and down, can be via a lever system 37 by means of a spindle 38 can be pivoted in height. At the rear end of the drive shaft 39 of the cutter blower device a claw coupling half 17 is arranged, the same mass with that shown in Figs so that both devices, d. H. those shown in FIGS. 1 and 2 and those shown in FIGS. 3 to 5, one below the other can be exchanged. On the housing 25, the eyes 19 of FIG. 1 are corresponding on the back Eyes 40 are provided to which a support frame 41 is attached, which in turn is attached to the support arms 9 at 21 (see Fig. 1) is attached. Between the claw coupling 17 and the housing 25 of the milling and the centrifugal device is for the same purpose, as already described for FIGS. 1 and 2, a slip clutch 24 provided.

Das nach hinten weisende Ende der Spindel 38 weist eine Kupplungshülse 42 auf, in die ein sich zur Handgabel 8 (s. Fig. Ij erstreckendes Betätigungsgestänge 43 lösbar eingreift, so daß die Höhenverstellung des Laufrades 36 und damit die Frästiefe der Vorrichtung von der Bedienungsperson während des Arbeitens verstellt werden kann.The rearwardly facing end of the spindle 38 has a coupling sleeve 42 into which a hand fork 8 (see Fig. Ij extending actuating rod 43 releasably engages so that the height adjustment of the Impeller 36 and thus the milling depth of the device adjusted by the operator during work can be.

Claims

Patent claims:

1. Device for cleaning trenches, which is movable and steerable by hand and in which axially Lying to the drive motor and connected to it, a milling and centrifuging device is arranged is, characterized in that the part of the device carrying the drive is buoyant is designed and provided with means for attaching a wheel set, with the drive part of the device optionally a milling and spinning device for cleaning dry trenches or a milling and spinning device for cleaning wet trenches easily detachably connected is.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the part carrying the drive is the hull (1) is formed and has a drive motor (2), the drive shaft (5) of which the front wall (6) of the hull (1) above the water line (7) reaches through, the milling and Slingshot device (4 or 3) on support members (9) protruding from the hull, easily detachable attached and by a claw coupling (17) od. The like. Connected to the drive shaft (5).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the hull for changing the

Draft with flood tanks and for moving with a hand fork (8) is provided.

4. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the milling and centrifuging device (4 or 3) a rotating disc in a housing (9) that is open at the bottom

(10) with hinged hinged arms

(11) and a centrifugal pump (3) arranged behind it, whose obliquely downward Suction nozzle (14) designed as a flat pulpy funnel and its upwards directed outlet connection (15) with a preferably pivotable one directed towards the embankment of the trench Ejector tube (16) is provided.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that between the milling device (4) and the centrifugal pump (3) and between the centrifugal pump (3) and the dog clutch (17) each have a slip clutch (24) is.

6. Device according to one of claims 1 to 5 for cleaning dry trenches, characterized in that that in brackets provided on the hull (1) an axis with two running wheels can be released is attached.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the milling and spinning device is a in a downwardly open, with an obliquely upwardly directed discharge nozzle (32) Housing (25) has circumferential disc (26) on which alternately spreader vanes (27) and articulated attached striking arms (29) are arranged, the free ends of the striking arms with knives (30) are provided whose cutting edges (31) protrude slightly beyond the outer circumference of the disc (26).

8. Device according to one of claims 6 and 7, characterized in that the spreader vanes (27) have a channel-shaped curved cross-section.

9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that between the milling and Centrifugal device and the drive clutch (17) a slip clutch (24) is arranged.

10. Device according to one of claims 6 to 9, characterized in that the housing (25) of the Milling and centrifugal device one at the free, forked end (34) carrying an impeller (36) Extension arm (35) is mounted pivotably about a horizontal axis (33), the extension arm adjustable in height by a lever system (37) which is adjustable by means of a spindle (38) is.

11. Apparatus according to any one of claims 6 to 10, characterized in that the impeller (36) of the drive shaft (39) is driven forward.

Considered publications:
German Patent No. 963 558;
French Patent No. 1,114,05;
U.S. Patent No. 2,615,263.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

® 009 630/172 10.60® 009 630/172 10.60