DE1091292B

DE1091292B - Protection device for the use of needles

Info

Publication number: DE1091292B
Application number: DEC13772A
Authority: DE
Inventors: Dr Med Habil Jakob Clemens
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-10-05
Filing date: 1956-10-05
Publication date: 1960-10-20

Description

Schutzeinrichtung für den Gebrauch von Kanülen Bisher erfolgt die Handhabung von Kanülen beim Durchstechen elastischer Verschlüsse von Blutkonserven- oder Infusionsflaschen unmittelbar und ungeschützt gegenüber der Außenluft. Dabei kommt es leicht vor, daß aus der Luft oder beim Berühren unsteriler Gegenstände aufgenommene Keime auf die Oberfläche der Kanüle übertragen und mit derselben beim Durchstechen des Flaschenverschlusses in die für eine Infektion meist sehr empfänglichen Flüssigkeiten eingeschleppt werden. In solchen Fällen sind die für eine Übertragung des infizierten Blutes oder Serums in Betracht kommenden Personen stark gefährdet.Protective device for the use of cannulas So far, the Handling of cannulas when piercing elastic closures of blood bank or infusion bottles directly and unprotected from the outside air. Included it can easily happen that from the air or when touching non-sterile objects ingested germs are transferred to the surface of the cannula and with the same when Piercing the bottle cap into those that are usually very susceptible to infection Liquids are brought in. In such cases they are in favor of a transfer infected blood or serum at high risk.

Zur Beseitigung dieses Mangels soll mit der Erfindung eine aseptische Schutzeinrichtung für den Gebrauch solcher Kanülen geschaffen werden, die im wesentlichen darin besteht, daß die Kanüle schon vor dem Durchstechen des Verschlußkörpers in sterilem Zustande an demselben in einer bestimmten Lage ge-- haltert ist, wobei sie an ihrem Spitzenende von einem unmittelbar oder mittelbar mit dem Verschlußkörper in Verbindung stehenden Führungsstutzen und im übrigen von einer dünnen Hülle aus nachgiebigem Stoff (Gummi, Kunststoff) umgeben ist, die zugleich den mit der Kanüle in Berührung kommenden Teil des Verschlußkörpers gegen die Außenluft abdichtet. To eliminate this deficiency with the invention is an aseptic Protective means are created for the use of such cannulas, essentially is that the cannula is already in before piercing the closure body sterile condition is held on the same in a certain position, wherein they at their tip end of a directly or indirectly with the closure body related guide stubs and, moreover, from a thin shell Resilient material (rubber, plastic) is surrounded, which is at the same time with the cannula coming into contact part of the closure body seals against the outside air.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Kanüle in diesem Zusammenhang an ihrem äußeren Ende mit zwei Oliven versehen, von denen die eine von einem verengten Fortsatz der Hülle und die andere von dem Ende eines Anschlußschlauches abdichtend umgeben ist. Ferner hat die Hülle auch an ihrem der Flasche zugekehrten Ende einen Fortsatz, der entweder als erweiterter Zylinder über den Verschlußkörper und eine diesen in Schließlage haltende Schraubkappe hinwegreicht und sich mittels eigener Elastizität abdichtend gegen einen Ringwulst des Flaschenhalses anlegt oder der nur den Führungsstutzen der Kanüle umgibt und im Anschluß daran als Scheibe am Umfang mittels der Schraubkappe abdichtend gegen die Oberseite des Verschlußkörpers angedrückt wird. Schließlich kann die betreffende Hülle auch an dem Führungsstutzen der Kanüle befestigt sein, der dann zweckmäßig mit einer zunächst nicht durchbohrten, an ihrem Rand von der Schraubkappe abdichtend gegen die Oberseite des Verschlußkörpers angedrückten kreisförmigen Platte zusammenhängt. According to a further feature of the invention, the cannula is in this Connection provided with two olives at its outer end, one of which from a narrowed extension of the sheath and the other from the end of a connecting hose is sealingly surrounded. Furthermore, the sleeve also faces the bottle on its face End of an extension, either as an extended cylinder over the breech block and a screw cap holding this in the closed position extends and means own elasticity sealing against an annular bead of the bottle neck or which only surrounds the guide socket of the cannula and then as a disc on the circumference by means of the screw cap sealing against the top of the closure body is pressed. Finally, the sleeve in question can also be attached to the guide socket attached to the cannula, which is then expediently connected to an initially not pierced, at its edge from the screw cap sealing against the top of the closure body pressed circular plate related.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung in drei Ausführungsformen (Abb. 1 bis 3) beispielsweise dargestellt. In allen Fällen ist eine zur Aufbewahrung von Blut oder Infusionslösungen dienende Flasche 1, deren verhältnismäßig weiter Hals an der Stirnseite einen schmalen Ringansatz 2 sowie an der Außenseite ein Gewinde 3 und einen Ringwulst 4 hat, mit einem elastischen Verschlußkörper 5 versehen, der in seinem in den Flaschenhals hineinragenden Teil mehrere Blindbohrungen hat - in eine derselben ist ein bis nahe an den Flaschenboden reichendes Glasrohr 6 eingesetzt - und mit seinem der Stirnseite des Flaschenhalses angepaßten Rand durch eine auf diesen Flaschenhals geschraubte, ringförmige Kappe 7 fest gegen den Ringansatz 2 gezogen wird. The object of the invention is shown in the drawing in three embodiments (Fig. 1 to 3) shown for example. In all cases there is one for safekeeping of blood or infusion solutions serving bottle 1, their relatively further Neck a narrow ring attachment 2 on the front side and a thread on the outside 3 and has an annular bead 4, provided with an elastic closure body 5, the in its part protruding into the bottle neck has several blind holes - in one the same is inserted a glass tube 6 reaching close to the bottom of the bottle - And with its edge adapted to the face of the bottle neck through a This bottle neck screwed, annular cap 7 firmly against the ring extension 2 is pulled.

Gleichachsig zu der größten Blindbohrung des Verschlußkörpers 1 ist an der Flasche eine Kanüle 8 gehaltert. Diese ist am äußeren Ende mit zwei Oliven 8' versehen, von denen die eine zum abdichtenden Anschluß eines zum Füllen der Flasche oder zum Übertragen ihres Inhaltes verwendeten Schlauches 9 dient. Die andere Olive wird ebenso abdichtend von dem entsprechend verengten Ende einer im entspannten Zustand etwa blasenförmigen dünnen Hülle 10 aus elastischem Material umfaßt, die unterhalb ihrer Ausbauchung bis nahe an die Außenfläche eines bei der Ausführung nach Abb. 1 am Verschlußkörper 5 angeordneten Führungsstutzens 11 für die Kanüle 8 wieder eingezogen ist. Anschließend daran ist diese Hülle dort exzentrisch zu ihrem oberen Teil nochmals zu einem die ganze Verschlußeinrichtung einschließlich der Kappe 7 umgebenden, sich unmittelbar vor seinem unteren Rand abdichtend an den Ringwulst 4 des Flaschenhalses schmiegenden Zylinder aufgeweitet. Is coaxial with the largest blind hole in the closure body 1 a cannula 8 is held on the bottle. This is at the outer end with two olives 8 ', of which one for sealing connection and one for filling the bottle or the tube 9 used to transfer its contents is used. The other olive is also sealing from the appropriately narrowed end of an in the relaxed State includes approximately bubble-shaped thin envelope 10 made of elastic material, the below its bulge to close to the outer surface of one when running according to Fig. 1 on the closure body 5 arranged guide stub 11 for the cannula 8 has moved back in. Then this shell is there eccentrically too its upper part again to one including the entire locking device surrounding the cap 7, immediately in front of its lower edge sealing to the Widened annular bead 4 of the bottle neck nestling cylinder.

Die nächste Ausführung nach Abb. 2 unterscheidet sich von der vorhergehenden nur dadurch, daß jetzt die Hülle 10' nur bis zum Führungsstutzen 11' der Kanüle 8 reicht und mit demselben fest verbunden ist. Der Führungsstutzen ist seinerseits Teil einer dünnen kreisförmigen Platte 12, die an ihrem Umfang mittels der Schraubkappe 7 abdichtend gegen die Oberseite des Verschluß körpers 5 angedrückt wird. The next version according to Fig. 2 differs from the previous one only in that the sheath 10 'now only extends as far as the guide socket 11' of the cannula 8 is enough and is firmly connected to the same. The guide socket is in turn Part of a thin circular plate 12 attached to its periphery by means of the screw cap 7 is pressed against the top of the closure body 5 in a sealing manner.

Bei der letzten Ausführung nach Abb. 3 ist der Führungsstutzen 11 der Kanüle 8 wieder entsprechend der ersten Ausführung aus einem Stück mit dem elastischen Verschlußkörper 5 hergestellt. Dafür ist hier die Hülle 10" an ihrem der Flasche 1 zugekehrten Ende im Anschluß an den den Führungsstutzen umgebenden Teil exzentrisch dazu als ebene Scheibe ausgebildet, die an ihrem Umfang mittels der Schraubkappe 7 abdichtend gegen den elastischen Verschlußkörper 5 angedrückt wird. In the last version according to Fig. 3, the guide nozzle is 11 of the cannula 8 again according to the first embodiment from one piece with the elastic Closure body 5 produced. For this, the sleeve 10 "is here on your bottle 1 facing end eccentrically following the part surrounding the guide socket designed as a flat disc, which is attached to its circumference by means of the screw cap 7 is pressed against the elastic closure body 5 in a sealing manner.

In diesem Falle ist die Flasche in umgekehrter Lage mit untenliegender Verschlußeinrichtung während des Füllvorganges dargestellt, nachdem die Kanüle 8 an ihren durch die Enden der Hülle 10" bzw. des Anschlußschlauches 9 abdichtend umgebener Oliven 8' angefaßt und mit ihrer Spitze bei gleichzeitigem Einstülpen der Hülle durch den elastischen Verschlußkörper 5 im Bereich seiner Blindbohrung hindurchgestochen worden ist. Bei einer solchen Handhabung bleibt das Innere des später bei Entnahme der Flüssigkeit zur Zuführung von Luft dienenden Glasrohres 6 unbenetzt, solange der Flüssigkeitsspiegel in der vorher evakuierten Flasche nicht über das offene Rohrende hinaus ansteigt. In this case, the bottle is in the reverse position with the one below Closure device shown during the filling process after the cannula 8 at their sealing by the ends of the sheath 10 ″ or of the connecting hose 9 Surrounded olives 8 'handled and with their tip at the same time everting the sheath through the elastic closure body 5 in the region of its blind bore has been pierced through. When handled in this way, the interior of the later, when the liquid is removed, the glass tube used to supply air 6 not wetted as long as the liquid level in the previously evacuated bottle is not increases beyond the open end of the pipe.

Mit den vorstehend an Hand der Zeichnung beschriebenen oder ähnlichen Einrichtungen gemäß der Erfindung wird also immer erreicht, daß nicht nur die zum Durchstechen eines solchen Flaschenverschlußkörpers und Füllen oder Entleeren der Flasche mit bzw. von Blut oder einer Infusionslösung verwendete Kanüle bis zum Zeitpunkt ihres Gebrauches steril aufbewahrt, sondern auch die bisher frei liegende Außenseite des Verschlußkörpers mindestens in dem von der Kanüle berührten Teil gegen die Außenluft abdichtet und damit eine Keimübertragung unmöglich ist. Zum erleichterten Einstülpen der Hülle 10, 10', 10" ist die Kanüle 8 in der Nähe ihrer Spitze mit einer kleinen Seitenbohrung 13 versehen, durch welche die aus dem kleiner werdenden Innenraum der Hülle verdrängte Luft in die Kanüle und den Anschlußschlauch 9 so lange entweichen kann, bis die betreffende Bohrung beim weiteren Eindringen der Kanüle in den Verschlußkörper 5 von diesem abgesperrt wird. With those described above with reference to the drawing or similar Devices according to the invention is always achieved that not only the Piercing such a bottle closure body and filling or emptying the Bottle of blood or an infusion solution cannula used by the time of their use kept sterile, but also the previously exposed outside of the closure body against the outside air, at least in the part contacted by the cannula seals and thus a germ transfer is impossible. To make it easier to turn in of the sheath 10, 10 ', 10 ", the cannula 8 is near its tip with a small one Side bore 13 provided through which the interior space that is becoming smaller the sheath displaced air in the cannula and the connecting tube 9 so long escape can, until the hole in question in the further penetration of the cannula into the closure body 5 is blocked by this.

In Aufbewahrungszustand kann der obere Teil der evakuierten Flasche mit der Verschlußeinrichtung der an dieser gehalterten Kanüle 8 und dem anschließenden, z. B. zum Aderlassen dienenden Schlauch 9 zusätzlich durch eine in Abb. 1 angedeutete zweite topfartige Folienhülle 14 vor dem Zutritt unreiner Luft usw. geschützt sein. Diese Hülle braucht nicht die ganze Flasche zu umgeben, sondern kann mit ihrem Rand am Flaschenumfang im Bereich des größten Durchmessers angeklebt sein. When stored, the upper part of the evacuated bottle can be used with the closure device of the cannula 8 held on this and the subsequent, z. B. for blood-letting serving tube 9 additionally indicated in Fig. 1 second pot-like film envelope 14 must be protected from the ingress of unclean air, etc. This sleeve does not need to surround the entire bottle, but can with its edge be glued to the circumference of the bottle in the area of the largest diameter.

PATENTANSPROCHE: 1. Schutzeinrichtung für den Gebrauch von Kanülen, mit denen ein vorzugsweise elastischer Verschlußkörper an Flaschen zum Einfüllen oder Entnehmen von Blut, Infusionslösungen od. dgl. durchstochen werden soll, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanüle (8) schon vor dem Durchstechen des Verschlußkörpers (5) in sterilem Zustande an demselben in einer bestimmten Lage gehaltert ist, wobei sie im Bereich ihrer Spitze von einem unmittelbar oder mittelbar mit dem Verschlußkörper in Verbindung stehenden Führungsstutzen (11, 11') und im übrigen von einer dünnen Hülle (10, 10' 10") aus nachgiebigem Stoff (Gummi, Kunststoff) umgeben ist, die zugleich auch den mit der Kanüle in Berührung kommenden Teil des Verschlußkörpers gegen die Außenluft aseptisch abdichtet.PATENT CLAIM: 1. Protective device for the use of cannulas, with which a preferably elastic closure body on bottles for filling or removal of blood, infusion solutions or the like. To be pierced, thereby characterized in that the cannula (8) before the piercing of the closure body (5) is held on the same in a certain position in a sterile state, wherein they in the area of their tip of a directly or indirectly with the closure body related guide stubs (11, 11 ') and otherwise of a thin one Sheath (10, 10 '10 ") made of flexible material (rubber, plastic) is surrounded by the at the same time also the part of the closure body which comes into contact with the cannula aseptically sealed against the outside air.

Claims

2. Device according to claim 1, characterized in that the cannula (8) is provided with two olives (8 ') at its outer end, one of which from one narrowed extension of the sheath (10, 10 ', 10 ") and the other from the end a connection hose (9) is sealingly surrounded.

3. Device according to claim 1, characterized in that the sheath (10) at its end facing the bottle (1) an enlarged cylindrical extension has that over the closure body (5) and a holding it in its closed position Screw cap (7) and preferably by means of own elasticity sealingly clings to an annular bead (4) of the bottle neck (Fig. 1).

4. Device according to claim 1, characterized in that the sheath (10 ") at its end facing the bottle (1) has an extension which only has the Surrounds guide connector (11) for the cannula (8) and then as a flat disc sealing against the top of the closure body (5) by means of a screw cap (7) is pressed (Fig. 3).

5. Device according to claim 1, characterized in that the sheath (10 ') with its end facing the bottle (1) on the guide nozzle (11') for the cannula (8) is attached, which in turn is part of a screw cap (7) against the top of the closure body (5) sealingly pressed circular Plate (12) forms (Fig. 2).

Documents considered: German Patent No. 672138; U.S. Patent Nos. 2314 167, 2689564.