DE1090452B

DE1090452B - Drip dosing device

Info

Publication number: DE1090452B
Application number: DEL32212A
Authority: DE
Original assignee: LINNHOFF oHG WILHELM
Current assignee: LINNHOFF oHG WILHELM
Priority date: 1959-01-16
Filing date: 1959-01-16
Publication date: 1960-10-06

Description

Tropfdosiergerät Die Erfindung betrifft eine neue, vorteilhafte Ausführung des bekannten Tropfdosierers von der Bauart eines mit einem Tropfregulierventil versehenen Behälters, der nach dem Füllen mit der zu dosierenden Flüssigkeit laufend kleine Mengen der Flüssigkeit mit einstellbarer Tropfgeschwindigkeit abgibt bzw. beimischt, so wie in den verschiedensten Industrien und Arbeitsgängen, z. B. bei der Entgiftung und Neutralisation chemischer und galvanischer Abwässer, bei der Chlorierung von Trinkwasser, bei der laufenden Zugabe von Glanzbildnern od. dgl. zu galvanischen Bädern usw., angewendet wird.Drip dosing device The invention relates to a new, advantageous embodiment of the known drip dispenser of the type with a drip regulating valve provided container, which continues after filling with the liquid to be dosed dispenses or dispenses small amounts of the liquid at an adjustable drip speed admixed, as in a wide variety of industries and operations, e.g. B. at the detoxification and neutralization of chemical and galvanic waste water, in which Chlorination of drinking water, with the ongoing addition of brighteners or the like. to galvanic baths, etc., is applied.

Zur Erzielung einer von der Flüssigkeitssäule unabhängigen Tropfgeschwindigkeit ist es bekanntgeworden, den Flüssigkeitsbehälter als Mariottesche Flasche auszubilden, bei welcher durch den Mund eines von oben durch die Flasche durchgeführten Luftzuführungsrohres ein konstanter Flüssigkeitsspiegel erreicht wird. Über einen längeren Zeitraum kann jedoch mit dieser Ausführung kein absolut konstanter Tropfenfall erreicht werden, da TemperaturundJoder Luftdruckschwankungen in dem Gasraum der Mariotteschen Flasche eine Änderung des Gasvolumens bewirken, indem z. B. bei einer Erhöhung des Druckes im Gasvolumen, sei es durch Absinken des Außendruckes, sei es durch Temperaturerhöhung infolge Wärmestrahlung, ein Gegendruck in der Flasche erzeugt wird, der zu einer Änderung des Niveaus führt und damit eine erhöhte Tropfenfolge hervorruft. Zur Vermeidung dieses Nachteiles ist bekanntgeworden, den Flüssigkeits- und Gasraum der Meriotteschen Flasche mittels einer Kühlvorrichtung auf konstanter Temperatur zu halten. Bei dieser Anordnung werden zwar die durch Temperaturschwankungen entstehenden Druckschwankungen am Tropfregulierventil ausgeschaltet, nicht aber die durch Schwankungen im Luftdruck bedingten. To achieve a drop rate that is independent of the liquid column it has become known to design the liquid container as a Mariottesche bottle, in which through the mouth of an air supply tube passed through the bottle from above a constant liquid level is achieved. Over a longer period of time can however, no absolutely constant drop fall can be achieved with this design, there are temperature and / or air pressure fluctuations in the gas space of the Mariotte bottle cause a change in the gas volume by z. B. with an increase in pressure in the gas volume, be it through a drop in external pressure or through an increase in temperature as a result of thermal radiation, a counter pressure is generated in the bottle, which leads to a Leads to a change in the level and thus causes an increased series of drops. To avoid this disadvantage has become known, the liquid and gas space of the Meriotteschen To keep the bottle at a constant temperature by means of a cooling device. At this Arrangement are indeed the pressure fluctuations resulting from temperature fluctuations switched off at the drip control valve, but not that caused by fluctuations in the air pressure conditional.

Die Erfindung schlägt nun eine Lösung vor, bei welcher sämtliche Schwankungen in technisch einfachster Weise und dabei unbedingt sicher dadurch ausgeschaltet sind, daß in das in geringer Entfernung iiber dem Boden endende Luftzuführungsrohr annähernd bündig und mit Spiel ein Bodenstutzen ragt, der, unterhalb durch ein Ventil abschließbar, auf ein abnehmbar befestigtes kleineres Gefäß führt. The invention now proposes a solution in which all Fluctuations in the simplest technical way and thereby absolutely safely eliminated are that in the air supply pipe ending a short distance above the ground almost flush and with play protrudes a floor nozzle, which, below, through a valve lockable, leads to a detachably attached smaller vessel.

Die Bauweise der Erfindung und weitere erfindungsgemäße Ausgestaltungen gehen aus der nachfolgenden Beschreibung und den Abb. 1 bis 5 hervor. The construction of the invention and further embodiments according to the invention emerge from the following description and Figs. 1 to 5.

Abb. 1 zeigt zunächst rein schematisch die erfindungsgemäße Grundanordnung: Der etwa durch den Einfüllstutzen 1 füll- und mit Ventil 2 lutfdicht oben abschließbare Vorratsbehälter 3 hat ein sich von oben bis nahe an den Boden erstreckendes Luftrohr 4. In dieses Luftrohr ein ganz kleines Stück hinein ragt mit Spiel ein Bodenstutzen 5, der, durch ein Ventil 6 abschließbar, in einen abnehmbaren kleinen, belüfteten Hilfsbehälter 7 führt. Ein zweiter Bodenstutzen 8 führt über ein mit Ventil 9 belüftbares Flüssigkeitsstandglas 10 zum Tropfregulierventil 11. Fig. 1 initially shows the basic arrangement according to the invention purely schematically: The one that can be filled through the filler neck 1 and is lockable at the top with valve 2 so that it is air-tight Storage container 3 has an air tube extending from the top to close to the bottom 4. A very small piece protrudes into this air tube Play a floor socket 5, which, lockable by a valve 6, in a removable small, ventilated Auxiliary container 7 leads. A second floor connection 8 leads via a valve 9 which can be ventilated Liquid level glass 10 to drip control valve 11.

Die Arbeits- bzw. Wirkungsweise dieser Anordnung ist folgende: Bei geschlossenen Ventilen 6, 9 wird der Hauptbehälter 3 gefüllt und Ventil 2 luftdicht abgeschlossen. Dann wird das Ventil 6 geöffnet, es strömt die im Luftrohr 4 stehende Flüssigkeit und eventuell noch so viel aus dem Hauptbehälter nachdringende ab, bis der über dem Spiegel 12 gebildete Unterdruck die Flüssigkeitssäule trägt. Durch Öffnen des Belüftungsventils 9 stellt sich dann im Standglas 10 der mit dem Flüssigkeitsstand im Luftrohr 4 gleiche Flüssigkeitsstand ein, und es kann nunmehr das Tropfregulierventil 11 auf die gewünschte Tropfgeschwindigkeit eingestellt werden. Es leuchtet ein, daß in dieser Anordnung die Standhöhe im Standglas 10 unabhängig von dem Füllungsgrade des Hauptbehälters stets konstant bleibt, indem der Verbrauch an Flüssigkeit durch entsprechenden Zutritt um den Mund des Luftrohres in den Behälter perlender Luftblasen ersetzt wird. Ist nach längerer Tropfperiode der Hauptbehälter 3 leer, so werden die Ventile 6, 9 geschlossen, der Inhalt des Hilfsbehälters 7 nach dem Abnehmen in den Hauptbehälter zurückgeschüttet, der Hauptbehälter voll aufgefüllt, und der beschriebene Vorgang wiederholt sich. The mode of operation of this arrangement is as follows: At closed valves 6, 9, the main container 3 is filled and valve 2 is airtight closed. Then the valve 6 is opened, it flows in the air tube 4 Liquid and possibly as much as it is flowing out of the main container until the negative pressure formed above the mirror 12 carries the column of liquid. By The ventilation valve 9 then opens in the stand glass 10 with the liquid level the same liquid level in the air tube 4, and the drip regulating valve can now be used 11 can be set to the desired drip speed. It makes sense that in this arrangement the height in the stand glass 10 regardless of the degree of filling the main tank always remains constant by reducing the consumption of liquid Appropriate access around the mouth of the air tube in the container of bubbling air bubbles is replaced. If the main container 3 is empty after a long period of dripping, then the valves 6, 9 closed, the contents of the auxiliary container 7 after removal poured back into the main container, the main container full, and the described process is repeated.

Ein großer Vorteil bei dieser Anordnung ist ferner, daß der Flüssigkeitsstand im Standglas, d. h. der Druck vor dem Tropfregulierventil, von eintretenden Temperaturschwankungen völlig unabhängig ist. Würde sich nämlich das Vakuum über dem Flüssigkeitsspiegel 12 etwa infolge einer plötzlichen Temperaturerhöhung verkleinern und demgemäß der Spiegel etwas absinken, so fließt etwas Flüssigkeit durch den Bodenstutzen 5 in den Hilfsbehälter 7, während umgekehrt bei einer Temperaturerniedrigung einfach etwas mehr Luft in den Hauptbehälter einströmt. Another great advantage of this arrangement is that the liquid level in the stand glass, d. H. the pressure in front of the drip control valve, from occurring temperature fluctuations is completely independent. Namely, the vacuum would be above the liquid level 12, for example, as a result of a sudden increase in temperature, and accordingly the If the level drops slightly, some liquid will flow through the bottom nozzle 5 in the auxiliary container 7, while vice versa at a Temperature decrease just a little more air flows into the main container.

Erfindungsgemäß kann nun auch noch der Flüssigkeitsdruck vor dem Tropfregulierventil, d. h. die Standhöhe im Standglas änderbar bzw. beliebig einstellbar gemacht werden. Das ist von großem Vorteil, wenn z. B. stärkerviskose Flüssigkeiten dosiert werden, die bei der normalen Standhöhe zu langsam abtropfen würden. According to the invention, the liquid pressure before the Drip control valve, d. H. the stand height in the stand glass can be changed or adjusted as required be made. This is of great advantage when z. B. thicker viscous liquids that would drip off too slowly at normal standing height.

In diesem Falle wird entweder der durch den Mund des Luftrohres 4 gebildete Flüssigkeitsstand änderbar gemacht, was z. B. durch Einführung eines höhenverschieblichen Rohrsystems, von Teleskoprohren od. dgl. erfolgen kann, oder es wird der Abflußpunkt des Tropfregulierventils in der Höhenlage verschieblich gemacht, was durch Einführung eines Teleskoprohres, eines Faltenschlauches od. dgl. zum Anschließen geschehen kann.In this case either the mouth of the air tube 4 formed liquid level made changeable, what z. B. by introducing a height-adjustable Pipe system, of telescopic pipes or the like. Can take place, or it becomes the drainage point of the drip regulating valve made movable in height, which was introduced by introducing a telescopic tube, a corrugated hose od. The like. Done for connection can.

Die Abb. 2 zeigt schematisch die erste Möglichkeit mit einem im ganzen verschieblichen Rohrsystem: Bei dieser Ausführung hat der Hauptbehälter 3 vorteilhaft ein engeres Bodenansatzstück 13, damit bei einer Höhenänderung nach oben kein größerer Leerrückstand im Hauptbehälter verbleibt. Das Luftrohr 4a ist mit dem Bodendurchlaufstutzen 5 a etwa durch die Stege 14 fest verbunden. Das ganze Rohrsystem ist oben und unten in den mit Gummidichtungen 17 abgedichteten Lagerungen 15, 16 verschieblich, und hiermit ist die in dem länger ausgeführten Standglas 10 a eintretende Flüssigkeitssäule beliebig variierbar. Fig. 2 shows schematically the first possibility with a whole movable pipe system: In this version, the main container 3 has an advantage a narrower bottom extension piece 13, so that no larger one in the event of a change in height upwards Empty residue remains in the main container. The air pipe 4a is connected to the floor flow connection 5 a firmly connected approximately by the webs 14. The whole pipe system is up and down in the bearings 15, 16 sealed with rubber seals 17, and This is the liquid column entering the longer standing glass 10 a freely variable.

Bei der konstruktiven Ausbildung gemäß dieser Schemazeichnung kann man natürlich starke Vereinfachungen erreichen, indem man z. B. das Luftrohr 4 a als teleskopartig zusammenschiebbares Rohr oder zumindest auf einem Teil seiner Länge als elastischen Schlauch, z. B. Gummischlauch, Kunststoffwellrohr usw. ausbildet. Hierdurch fallen mindestens die oberen Dichtungen und Führungen fort, und es kann ein fester Anschluß des Luftrohres erfolgen, durch welchen die Aufrechterhaltung des Vakuums mit Sicherheit gewährleistet ist.In the constructive training according to this schematic drawing can you can of course achieve strong simplifications by z. B. the air tube 4 a as a telescopically collapsible tube or at least on part of it Length as an elastic tube, e.g. B. rubber hose, corrugated plastic pipe, etc. forms. As a result, at least the upper seals and guides are omitted, and it can a permanent connection of the air pipe through which the maintenance takes place the vacuum is guaranteed with certainty.

Die Abb. 3 veranschaulicht schematisch die zweite Möglichkeit, nämlich die Variierung des Flüssigkeitsstandes vor dem Tropfregulierventil. Zwischen dem Ausfluß aus dem Standglas 10 und dem Tropfregulierventil 11 ist das Teleskoprohr 18, eventuell auch ein dehnbarer Schlauch od. dgl. eingeschaltet, mittels welchem die Ausflußhöhe und damit der am Tropfregulierventil herrschende Flüssigkeitsdruck variiert werden kann. Fig. 3 schematically illustrates the second possibility, namely the variation of the liquid level in front of the drip control valve. Between the Outflow from the stand glass 10 and the drip regulating valve 11 is the telescopic tube 18, possibly also an expandable hose od. The like. Switched on, by means of which the outflow height and thus the liquid pressure prevailing at the drip control valve can be varied.

Zur Veranschaulichung des Besprochenen zeigt endlich die Abb. 4 im Aufriß eine vorteilhafte Konstruktionsausführung gemäß der schematischen Darstellung der Abb. 1 mit gesonderter Grundriß darstellung in Abb. 5 des Tropfdosierventils zur Veranschaulichung der Leitungsführung: 19 ist der Vorratsbehälter mit Absatzfüßen 20, der vorteilhaft aus Kunstglas besteht und eine aufgeprägte Inhalts skala 21 trägt. Die Verschlußverschraubung 22 des Einfüllstutzens 23 trägt fest einmontiert das annähernd auf den Behälterboden reichende Luftrohr 24, durch welches hindurch der Luftzutritt von außen erfolgt. 25 ist der in die Mündung des Luftrohres mit Spiel und annähernd bündig reichende Bodenstutzen, welcher, durch das Hebelventil 26 abschließbar, auf die abnehmbare Kunststoffflasche 27 führt. Der seitliche Bodenstutzen 28 führt auf das Nadelregulier- ventil 29 mit Tropfenausfluß 30, welches außer der Feinreguliernadel 31 noch einen Hauptventilabschlußhebel 32 trägt, so daß ohne Verstellung der einmal eingestellten Tropfgeschwindigkeit ein Ab- und Wiederanstellen bei Unterbrechung der Arbeit möglich ist. Da bei hochstehenden größeren Gefäßen eine Füllung von oben von Hand schwierig und zeitraubend ist, hat der Halter, mit welchem das Tropfregulierventil seitlich am Behälter anmontiert ist, außer dem Abfluß zum Tropfregulierventil noch zwei abschließbare Anschlußleitungen 33 und 34 (vgl. die Abb. 5) zwecks mechanischer Füllung, z. B. mit einer Handpumpe. Der Anschluß 33 zum Anschließen des Pumpenschlauches führt in das Füllrohr 35, während der Anschluß 34 mit dem Entlüftungsrohr 36 in Verbindung steht und die Entlüftung beim mechanischen Füllen besorgt. Finally, to illustrate what has been discussed, Fig. 4 in Elevation of an advantageous construction according to the schematic representation Fig. 1 with a separate plan view in Fig. 5 of the drip metering valve To illustrate the line routing: 19 is the storage container with heel feet 20, which is advantageously made of synthetic glass and has an embossed content scale 21 wearing. The screw cap 22 of the filler neck 23 is firmly mounted the air tube 24, which extends approximately to the bottom of the container, through which the air is admitted from the outside. 25 is the one in the mouth of the air tube Game and nearly flush reaching bottom nozzle, which, through the lever valve 26 lockable, leads to the removable plastic bottle 27. The lateral floor nozzle 28 leads to the needle regulating valve 29 with droplet outlet 30, which in addition to the Feinreguliernadel 31 still carries a main valve closing lever 32, so that without adjustment Once the drip speed has been set, it can be switched off and on again in the event of an interruption work is possible. There is a filling from above for tall, larger vessels by hand is difficult and time consuming, the holder with which the drip control valve is mounted on the side of the container, except for the drain to the drip regulating valve two lockable connection lines 33 and 34 (see. Fig. 5) for the purpose of mechanical Filling, e.g. B. with a hand pump. The connection 33 for connecting the pump hose leads into the filling pipe 35, while the connection 34 with the vent pipe 36 in Connection is and the ventilation is concerned with mechanical filling.

PATENTANsPRocrsE 1. Tropfdosiergerät, bestehend aus einem als Mariottesche Flasche ausgebildeten Vorratsbehälter mit seitlich angeordnetem Tropfregulierventil, dadurch gekennzeichnet, daß in das in geringer Entfernung über dem Boden endende Luftzuführungsrohr annähernd bündig und mit Spiel ein Bodenstutzen (5) ragt, der unterhalb, durch ein Ventil (6) abschließbar, auf ein abnehmbar befestigtes kleineres Gefäß (7) führt und dadurch durch Temperaturwechsel od. dgl. entstehende Druckschwankungen im Gasraum ausgleicht. PATENTANsPRocrsE 1. Drip dosing device, consisting of a Mariottesche Bottle-shaped storage container with laterally arranged drip control valve, characterized in that it ends at a short distance above the ground Air supply pipe almost flush and with play a floor nozzle (5) protrudes underneath, lockable by a valve (6), to a detachable smaller one The vessel (7) leads and pressure fluctuations resulting from temperature changes or the like balances in the gas space.

Claims

2. Drip dosing device according to claim 1, characterized in that Above the laterally arranged drip regulating valve (11) a ventable measuring glass (10) is arranged for the liquid level.

3. Drip dosing device according to claim 1 and 2, characterized in that that the standing vessel (3) has a narrowed base to reduce the residual liquid (13) carries.

4. Drip dosing device according to claim 1 to 3, characterized in that that the drip regulating valve (11 or 29) also has a main shut-off valve (32) contains.

5. Drip dosing device according to claim 1 to 4, characterized in that that for mechanical filling the standing vessel (3) has two separate, lockable connections are assigned, of which one (33) on an overflow pipe (35), the other (34) leads to a ventilation pipe (36) in the jar.

6. drip dosing device according to claim 1 to 5, characterized in that that the liquid level set by the air pipe and the bottom nozzle (4, 5) and thus the liquid pressure at the drip control valve by using a telescopic pipe system, expandable pipes or by displaceable arrangement of air pipe and floor nozzle is designed to be changeable in tight guides (15, 16, 17).

7. drip dosing device according to claim 1 to 6, characterized in that that the drip regulating valve (11) itself can be connected to an expandable line, preferably a telescopic tube (18), is designed to be changeable in its height position.

Considered publications: German utility model no. 1,719,164; Westphal, "Physik", 4th edition, 1937, p.152-153.