DE1089896B

DE1089896B - Steam iron

Info

Publication number: DE1089896B
Application number: DEP17144A
Authority: DE
Inventors: Raymond Hamilton Houck
Original assignee: Proctor Electric Co
Current assignee: Proctor Electric Co
Priority date: 1955-10-10
Filing date: 1956-10-08
Publication date: 1960-09-29
Also published as: FR1164259A; GB811363A

Description

Dampfbügeleisen Die Erfindung betrifft ein Dampfbügeleisen, bei dem an der Oberseite der Sohlenplatte eine abgedeckte Dampferzeugungskammer, die durch Kanäle mit mehreren durch die Unterseite der Sohlenplatte führenden Damp-faustrittsöffnungen in Verbindung steht, und eine thermostatische Schaltvorrichtung angeordnet ist, die die Stromversorgung eines Heizelementes zum Umwandeln des in die Dampferzeugungskammer an einer vomliegenden Stelle eingelassenen Wassers in Dampf steuert, und das Heizelement sich innerhalb der Seiten- und der Vorderteile der Sohlenplatte am Rand herum erstreckt, das die Dampferzeugungskammer an mindestens drei Seiten umschließt, wobei ein Teil des Heizelementes vor der Dampferzeugungskammer liegt.Steam iron The invention relates to a steam iron in which at the top of the soleplate is a covered steam generating chamber that goes through Channels with several steam outlet openings leading through the underside of the soleplate is in communication, and a thermostatic switching device is arranged, providing power to a heating element for converting the into the steam generating chamber controls the water in steam at a spot let in from the lying position, and the heating element extends around the edge within the side and front parts of the sole plate, which encloses the steam generating chamber on at least three sides, one part of the heating element is in front of the steam generating chamber.

Bei den meisten bekannten Dampfbügeleisen der obigen Art befinden sich die Schaltkontakte in der Nähe der Sohlenplatte, wobei sich sehr ungünstige Betriebsbedingungen hinsichtlich der Temperaturunterschiede an denn Kontakten, der Haube und der Sohlenplatte ergeben.Most known steam irons of the above type are located the switch contacts are close to the soleplate, which is very unfavorable Operating conditions with regard to the temperature differences at the contacts, the Hood and the soleplate result.

Es sind Anordnungen. bekanntgeworden, bei denen die Kontakte etwas erhöht angeordnet sind, jedoch noch immer innerhalb der Haube liegen. Dabei wird ein flaches Heizelement verwendet, das im wesentlichen, die gesamte Oberseite der Sohlenplatte bedeckt.They are orders. became known, in which the contacts something are arranged elevated, but still lie within the hood. It will uses a flat heating element that covers essentially the entire top of the Soleplate covered.

Bei einem anderen bekannten Dampfbügeleisen sind die Kontakte vom Heizbereich entfernt angeordnet. Dabei ist jedoch der Nachteil vorhanden, daß zwischen dem Fühlerglied und dem thermostatischen Schalter eine komplizierte Gliedverbindung erforderlich ist.In another known steam iron, the contacts are from Remote heating area. However, there is the disadvantage that between the sensing element and the thermostatic switch a complicated link connection is required.

Soweit die bekannten Anordnungen: nicht die Nachteile komplizierten Aufbaus, großen Raumbedarfs und übermäßiger Erwärmung empfindlicher Teile aufweisen, liefern; sie eine zu unempfindliche und zu ungenaueTemperaturregelungsowie eineungleichmäßige Erwärmung der Bügelfläche. Dies ist besonders nachteilig, wenn temperaturempfindliche Materialien,, wie synthetische Gewebe, gebügelt werden sollen-Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines verbesserten Dampfbügeleisens der obigen Art, das bei verhältnismäßig einfachem, raumsparendem Aufbau die genannten Nachteile weitgehend vermeidet und infolge einer außergewöhnlich empfindlichen., genlauen, Temperaturregelung beständige Sohlenplattentemperatur aufrechterhält.So much for the known arrangements: the disadvantages are not complicated Structure, large space requirements and excessive heating of sensitive parts, deliver; too insensitive and too imprecise temperature regulation as well as an uneven one Warming of the ironing surface. This is particularly disadvantageous when temperature sensitive Materials, such as synthetic fabrics, are to be ironed - object of the invention is to provide an improved steam iron of the above type which is relatively simple, space-saving structure largely avoids the disadvantages mentioned and as a result of an exceptionally sensitive, accurate, temperature control constant Maintains sole plate temperature.

Dies wird erfindungsgemäß durch folgende Kombination erreicht: die thermostatische Schaltvorrichtung ist vor der Dampferzeugungskammer nahe der Stelle, an der das Frischwasser eingelassen wird, angeordnet und zugleich nahe dem vorderem Teil des Heizelementes sowie der Bügelfläche der Sohlenplatte angebracht und erstreckt sich im wesentlichen senkrecht mit ihren Schaltkontakten nach oben in die hohle Vordersäule des Bügeleisenhandgriffs hinein. Im oberen Teil der hohlen vorderen Säule ist vorzugsweise eine von Hand bedienbare Einstellvorrichtung für die thermostatische Schaltvorrichtung angeordnet.This is achieved according to the invention by the following combination: the thermostatic switching device is in front of the steam generating chamber near the point where the fresh water is let in, arranged and at the same time close to the front one Part of the heating element and the ironing surface of the soleplate attached and extends essentially vertically with their switch contacts facing up into the hollow Into the front pillar of the iron handle. In the upper part of the hollow front Column is preferably a manually operated thermostatic adjustment device Switching device arranged.

Ein besonderer Vorteil des Dampfbügeleisens nach der Erfindung besteht darin, daß das Fühlerglied des thermostatischen Schalters in gleichem Maße auf die heim Heißbügeln auftretende Abdampfkühlung sowie die Abdampfkühlung, wenn die Sohlenplatte auf der feuchten Oberfläche des zu bügelnden Materials ruht, und die Heizwirkung des Heizelementes anspricht. Dadurch wird ein ausgewogenes Gleichgewicht und eine äußerst genaue Regelung ermöglicht.There is a particular advantage of the steam iron according to the invention in that the sensor element of the thermostatic switch to the same extent on the Exhaust-steam cooling that occurs after hot ironing, as well as exhaust-steam cooling when the soleplate rests on the damp surface of the material to be ironed, and the heating effect of the heating element responds. This creates a good balance and a allows extremely precise regulation.

Die Erfindung ist in Form eines Ausführungsbeispiels in der Zeichnung veranschaulicht. Es zeigt Fig.1 einen Aufriß eines erfindungsgemäßenDampfbügeleisens, wobei der Deckel, der Handgriff und der Behälter entfernt sind.The invention is in the form of an exemplary embodiment in the drawing illustrated. 1 shows an elevation of a steam iron according to the invention, with the lid, handle and container removed.

Fig.2 einen Längsschnitt durch die Mitte des Bügeleisens, Fig.3 einen Teilaufriß des vorderen Abschnittes der Handgriffkunstruktion, Fig. 4 eine Vorderansicht des Dampfbügeleisens, Fig. 5 einen Teilquerschnitt längs der Linie 5-5 in Fig. 1, der deutlicher die Anordnung der thermostatischen Schaltvorrichtung veranschaulicht, und Fig.6 eine auseinandergezogene perspektivische Ansicht der thermostatischen Schaltvorrichtung. Insbesondere nach Fig. 1 und 2 umfaßt das dargestellte Dampfbügeleisen eine mit einem in geeigneter Weise eingebetteten Heizelement 11 ausgerüstete Sohlenplatte 10, einen Deckel 12 und einen Handgriff 13. Innerhalb des Deckels 12 und oberhalb der Sohlenplatte 10 befindet sich ein Wasserbehälter 14, dem Wasser durch einen Fülltrichter 15 zugeführt werden: kann, der sich inerhalb der hohlen Vordersäule 16 des Handgriffes erstreckt und eine nach vorn gerichtete Eintrittsöffnung 17 hat. Ein Schaltventil 18 ermöglicht in der offenen Stellung, daß Wasser in die Dampferzeugunggkammer der Sohlenplatte bei 19 tropft (Fig. 1 und 5), wo, es in Dampf verwandelt wird, der durch in der Sohlenplatte vorgesehene Dampfaustrittsöffnungen 20 ausgelassen wird. Das Schaltventil 18 ist in Kolbenbauart ausgebildet und wird von einer Feder 21 in die offene Stellung vorgespannt: Es ist durch das gleitend verschiebbare, handbetätigte Element 22 einstellbar, das mit einer Nockenoberfläche23 versehen ist, die einen am oberen Ende des Ventilkolbens befestigten Finger 24 berührt.2 shows a longitudinal section through the center of the iron, FIG. 3 shows a partial elevation of the front section of the handle art construction, FIG. 4 shows a front view of the steam iron, FIG. 5 shows a partial cross-section along the line 5-5 in FIG. 1, which shows the arrangement more clearly of the thermostatic switching device, and Figure 6 is an exploded perspective view of the thermostatic switching device. In particular according to FIGS. 1 and 2, the illustrated steam iron comprises a soleplate 10 equipped with a suitably embedded heating element 11, a cover 12 and a handle 13. Inside the cover 12 and above the soleplate 10 there is a water container 14 through which water can flow a hopper 15 can be fed, which extends inside the hollow front column 16 of the handle and has an inlet opening 17 facing forward. A switching valve 18 in the open position allows water to drip into the steam generating chamber of the soleplate at 19 (FIGS. 1 and 5) where it is converted into steam which is discharged through steam outlet openings 20 provided in the soleplate. The switching valve 18 is piston-type and is biased to the open position by a spring 21: it is adjustable by the sliding, hand-operated element 22 which is provided with a cam surface 23 which contacts a finger 24 attached to the upper end of the valve piston.

Die thermostatische Schaltvorrichtung 25 ist im Vorderteil des Eisens angeordnet, und ihre Elemente erstrecken sich nach oben in die hohle Vordersäule 16 des Handgriffes. Diese in Fig. 2, 5 und 6 dargestellte Schaltvorrichtung umfaßt die Federkontaktmesser 26 und 27, die Schaltkontakte 28 bzw. 29 tragen, ein thermomotorisches Glied 30, welches einen: isolierenden vorspringenden Stift 31 trägt, der sich durch eine Öffnung 32 in dem Kontaktmesser 27 erstreckt, um das Kontaktmesser 26 zu berühren, und ein steifes Tragglied 33, das zum Tragen des Einstellnockens 34 dient, durch den der thermostatische Schalter auf verschiedene Arbeitstemperaturbereiche eingestellt wird. Der Nocken 34 ist aus Isolierstoff hergestellt und berührt einen Vorsprung 35 an der Spitze des Kontaktinessers 27, um eine Lageverstellung des normalerweise festen Kontaktes 29 zu bewirken. Der Nocken wird durch eine von Hand bedienbare Einstellvorrichtung 36 gedreht, die sich durch einen Schlitz 37 erstreckt, der von einem Deckel 38 und dem Vorderteil der Handgriffsäule 16 gebildet wird. Die Einstellvorrichtung 36 läßt sich mittels eines Knopfes 39 an ihrem vorderen Ende betätigen.The thermostatic switching device 25 is in the front part of the iron and their elements extend upward into the hollow front pillar 16 of the handle. This switching device shown in Figs. 2, 5 and 6 comprises the spring contact blades 26 and 27, which carry switch contacts 28 and 29, respectively, are thermo-motorized Member 30 which carries an insulating protruding pin 31 extending through an opening 32 extends in the contact knife 27 to contact the contact knife 26, and a rigid support member 33 serving to support the adjustment cam 34 through which the thermostatic switch is set to different working temperature ranges will. The cam 34 is made of insulating material and contacts a projection 35 at the top of the Kontaktinessers 27 to adjust the position of the normally to effect fixed contact 29. The cam is operated by hand Adjustment device 36, which extends through a slot 37 formed by a cover 38 and the front part of the handle column 16 is formed. The adjustment device 36 can be operated by means of a button 39 at its front end.

Der Zusammenbau der thermostatischen Schaltvorrichtung umfaßt weiterhin Anschlußelemeite 40 und 41, die die Kontaktmesser 26 bzw. 27 berühren, und isolierende Abstandhalter 42, 43 und 44, die miteinander und den metallischen Bestandteilen im Eingriff stehen, um letztere elektrisch isoliert voneinander zu halten. Die verschiedenen. Elemente werden als eine Einheit mittels eines einzigen Balzens 45 (Fig. 5) gehalten, der durch eine mit einem Loch versehene Nase oder Verlängerung 46 verläuft, die in einem Stück mit der Sohlenplatte 10 ausgebildet ist. Wie in Fig. 5 und 6 dargestellt ist, haben die verschiedenen Elemente des Bauteiles und die Befestigungsnase 46 ineinanderpassende Aussparungen und Vorsprünge, um die Elemente in die richtige Stellung zu bringen und darin zu halten. Die Haltenase ist in der Nähe der Wassereinlaßstelle 19 und ungefähr im gleichen Abstand von dieser und dem Vorderabschnitt des Heizelementes angeordnet. Das thermomotorische Glied 30 berührt die Nase 46 und empfängt Wärme von ihr. Der Bolzen 45 faßt mit Gewinde eine U-förmige Mutterplatte 47, die nicht nur als Mutter dient, sondern auch den ganzen Schalterbauteil umfaßt und versteift, während er freie Bewegung der Elemente ermöglicht.The assembly of the thermostatic switching device further includes Terminal elements 40 and 41, which touch the contact blades 26 and 27, respectively, and insulating Spacers 42, 43 and 44, which with each other and the metallic components are engaged to keep the latter electrically isolated from one another. The different. Elements are held as a unit by means of a single beam 45 (Fig. 5), which passes through a perforated nose or extension 46 which is formed in one piece with the soleplate 10. As shown in Figs have the various elements of the component and the fastening nose 46 mating recesses and protrusions to keep the elements in place To take a stand and to hold on to it. The retaining lug is near the water inlet point 19 and approximately equidistant from this and the front portion of the heating element arranged. The thermomotive member 30 contacts the nose 46 and receives heat of her. The bolt 45 grips with a thread a U-shaped nut plate 47, which is not serves only as a nut, but also encompasses and stiffens the entire switch component, while allowing free movement of the elements.

Die den Schalter bildenden Kontaktmesser 26 und 27 sind in Reihe mit dem Heizelement 11 geschaltet. Wie aus Fig. 1 zu ersehen ist, ist die Schalterklemme 40 mit einer Schiene 48 verbunden, die sich längs einer Seite des Eisens erstreckt, und ist mit einer Klemme 49 des Heizelementes verbunden.. Die andere Klemme 50 des Heizelementes ist mit einer der Hauptklemmen 51 des Eisens verbunden. Die Schalterklemme 41 ist mit einer Schiene 52 verbunden, die sich längs der gegenüberliegenden Seite des Eisens erstreckt und mit der anderen Hauptklemme 53 verbunden, ist. Die stromzuführenden. Leiter der Verbindungsschnur 54 (Fig. 4) sind mit den beiden Hauptklemmen verbunden.The contact blades 26 and 27 forming the switch are in series with the heating element 11 switched. As can be seen from Fig. 1, the switch terminal is 40 connected to a rail 48 which extends along one side of the iron, and is connected to one terminal 49 of the heating element. The other terminal 50 of the The heating element is connected to one of the main terminals 51 of the iron. The switch terminal 41 is connected to a rail 52 which extends along the opposite side of the iron and connected to the other main terminal 53 is. The current-carrying. Conductors of the connecting cord 54 (Fig. 4) are connected to the two main terminals.

Während des Betriebes des Eisens biegt sich das thermo.motorische Glied 30 nach rechts (bezogen auf Fig. 2), bis der vorspringende Finger 31 das Kontaktmesser 26 berührt und zum Öffnen der Schalterkontakte bewegt, worauf sich das thermomotorische Glied abkühlt und erneutes Schließen der Kontakte zuläßt. Das thermomotorische Glied 30 umfallt vorzugsweise ein unteres Bimetallelement 55 (Fig. 6), welches das primäre Element ist und ein oberes Bimetallelement 56, welches das sekundäre oder kompensierende Element ist. Beim Erwärmen biegt sich das primäre Element 55 nach rechts, während sich das sekundäre oder kompensierende Element 56 nach links bewegt. Es ist offensichtlich, daß das letztere Element eine Kompensation für die Umgebungstemperatur bildet und bei steigender Umgebungstemperatur die Bewegung des primären Elementes wirksam verringert. Die Betriebstemperatur, bei der sich die Schalterkontakte öffnen, wird durch die eingestellte. Lage des normalerweise festen Kontaktes 29 bestimmt. Das einsteilbare Kontaktmesser 27, das diesen Kontakt trägt, ist über einen wesentlichen Teil seiner Länge durch Seitenflansche 57 versteift. Der untere Federteil dieses Kontaktmessers ermöglicht eine Biegung an diesem Teil und dient auch dazu, den Kontakt 29 in der Richtung des zugehörigen Kontaktes 28 vorzuspannen. Der Konktakt 28 ist durch die Federwirkung des ihn tragenden Koutaktmessers 26 zur Berührung mit dem Kontakt 29 vorgespannt.During the operation of the iron, the thermo-motor bends Link 30 to the right (with reference to FIG. 2) until the protruding finger 31 hits the contact blade 26 touches and moves to open the switch contacts, whereupon the thermomotor Member cools and allows the contacts to close again. The thermomotor link 30 preferably falls over a lower bimetal element 55 (Fig. 6), which is the primary Element is and an upper bimetal element 56, which is the secondary or compensating Element is. When heated, the primary element 55 bends to the right, while the secondary or compensating element 56 moves to the left. It is obvious, that the latter element forms a compensation for the ambient temperature and as the ambient temperature rises, the movement of the primary element is effectively reduced. The operating temperature at which the switch contacts open is determined by the set. Position of the normally fixed contact 29 is determined. The adjustable Contact knife 27, which carries this contact, is over a substantial part of its Length stiffened by side flanges 57. The lower spring part of this contact knife allows a bend at this part and also serves to keep the contact 29 in the Bias the direction of the associated contact 28. The contact 28 is through the Spring action of the coutact knife 26 carrying it for contact with the contact 29 biased.

Der Nocken 34 und seine Einstellvorrichtung 36 sind an der Spitze des steifen Traggliedes 33 mittels einer Stange oder einer Welle 58 drehbar gelagert, die sich durch mit Löchern versehene Ansätze 59 und 60 dieses Teiles erstrecken. Der untere Ansatz 59 ist aus dem Glied 33 herausgebogen, und die Stange 58 erstreckt sich durch das Loch 61 dieses Ansatzes und ist mit Anschlagvorsprüngen 62 unter diesem Ansatz versehen. Der Ansatz 59 dient dazu, das untere Glied der Stange zu halten, und wirkt als Dreh- oder Gelenkpunkt. Der obere Ansatz 60 ist mit einer ovalen Öffnung 63 versehen, durch die sich der obere Teil der Stange 58 erstreckt und die Einstellung dieses oberen Teiles nach vorn. und hinten, ermöglicht. Eine Schraube 64 verläuft durch eine Öffnung 65 in der Stange 58 und faßt mit Gewinde in eine Öffnung 66 des Gliedes 33. Der untere Teil einer Blattfeder 67 ist an dem Teil 33 bei 68 angenietet; diese Feder berührt die Stange 58 und drückt sie gegen den Kopf der Schraube 64. Das. untere Ende eines flachen isolierenden Elementes 69 ist an dem Glied 33 mittels des Niets 68 befestigt und mit einer Aussparung 70 in seinem oberen Ende versehen,. um das vorspringende Ende der Schraube 64 aufzunehmen. Dieses. Element verhindert Berührung des Kontaktmessers 26 mit dem metallischen Tragglied 33 bei übermäßiger Bewegung des Kontaktmessers 26. .The cam 34 and its adjustment device 36 are rotatably mounted on the tip of the rigid support member 33 by means of a rod or shaft 58 which extend through perforated lugs 59 and 60 of this part. The lower lug 59 is bent out of the link 33 and the rod 58 extends through the hole 61 of this lug and is provided with stop projections 62 under this lug. The boss 59 serves to hold the lower link of the rod and acts as a fulcrum or pivot point. The upper lug 60 is provided with an oval opening 63 through which the upper part of the rod 58 extends and the adjustment of this upper part forwards. and back, made possible. A screw 64 extends through an opening 65 in the rod 58 and is threadedly engaged in an opening 66 of the link 33. The lower part of a leaf spring 67 is riveted to the part 33 at 68; this spring contacts the rod 58 and presses it against the head of the screw 64. The. The lower end of a flat insulating member 69 is attached to the link 33 by means of the rivet 68 and is provided with a recess 70 in its upper end. to receive the protruding end of screw 64. This. Element prevents contact of the contact blade 26 with the metallic support member 33 in the event of excessive movement of the contact blade 26.

Der Nocken 34 ist mit einer Öffnung 71 versehen, durch die sich der obere Teil der Stange 58 erstreckt. Die Einstellvorrichtung 36 ist auch mit einer Öffnung 72 versehen, durch die sich der obere Abschnitt der Stange 58 erstreckt. Sowohl der Nocken als auch seine Einstellvorrichtung sind auf dem Flansch 60 gelagert und um die Stange 58 drehbar; sie werden durch eine Federklammer 73 (Fig. 1), die in die Rille 74 (Fig. 6) eingreift, am oberen Ende der Stange 58 gehalten. Die Einstellvorrichtung 36 ist mit dem Nocken mittels, eines, Haltevorsprunges 75 verriegelt, der in eine Aussparung 76 des Nockens eingreift. Auf Wunsch kann jedoch ein einstückiger Metallnocken und Betätigungsteil verwendet werden, wobei dann der Nockenstößel35 aus Isolierstoff hergestellt sein kann.The cam 34 is provided with an opening 71 through which the upper part of the rod 58 extends. The adjuster 36 is also provided with an opening 72 through which the upper portion of the rod 58 extends. Both the cam and its adjustment device are mounted on the flange 60 and are rotatable about the rod 58; they are held at the upper end of the rod 58 by a spring clip 73 (FIG. 1) which engages the groove 74 (FIG. 6). The adjustment device 36 is locked to the cam by means of a holding projection 75 which engages in a recess 76 of the cam. If desired, however, a one-piece metal cam and actuator can be used, in which case the cam follower 35 can be made of insulating material.

Man sieht aus. der obigen Beschreibung, daß die Einstellung der Stange 58 mittels der Schraube 64 eine räumliche Verstellung des Nockens 34 nach vorn oder hinten bewirkt. Es ist das Ziel dieser Einstellung, eine gegenseitige Beziehung zwischen dem Nocken und dem Schalter zu ermöglichen, um richtige Arbeitsweise der thermostatischen Schaltvorrichtung bei den gewählten Temperaturbereichen durch Drehung der von Hand bedienbaren Einstellvorrichtung 36 sicherzustellen. Dies soll eine in der Werkstatt vorzunehmende Einstellung sein, die durchgeführt wird, bevor das Bügeleisen die Werkstatt verläßt, und die im allgemeinen später nicht geändert wird, obwohl eine Neueinstellung durch eine Bedienungsperson vorgenommen werden kann, falls es notwendig werden sollte. Diese Nachstellung erfolgt durch Entfernen des Deckels 38 und durch Verwendung eines L-förmigen Schraubenziehers zum Verstellen der Schraube 64.One looks. the above description that the adjustment of the rod 58 a spatial adjustment of the cam 34 forward or by means of the screw 64 causes rear. It is the goal of this setting, a mutual relationship between the cam and the switch to allow for proper operation of the thermostatic switching device at the selected temperature ranges by turning the manually operable adjustment device 36 to ensure. This is supposed to be a The setting to be made in the workshop, which is carried out before the Iron leaves the workshop, and which is generally not changed later, although a readjustment can be made by an operator, if necessary. This adjustment is done by removing the Lid 38 and by using an L-shaped screwdriver to adjust of screw 64.

Die Konstruktion der thermostatischen Schaltvorrichtung und ihre Anordnung und Einrichtung, wie sie oben beschrieben worden sind, haben wesentliche Vorteile. Die Vorrichtung ist vollkommen frei von jeglichem verwickelten Gestänge, wie es früher in vielen Vorrichtungen verwendet worden ist. Wegen der im allgemeinen senkrechten Anordnung der Schaltvorrichtung in dem vorderen Teil des Bügeleisens nimmt sie dem Wasserbehälter oder der Dampferzeugungskammer keinen Platz weg. Diese Anordnung ermöglicht auch einfache Einstellung des Temperaturniveaus von der Vordersäule der Handgriffkonstruktion aus. Sie verhindert auch die Ansammlung -von Lichtbogenprodukten oder anderen Teilchen auf den Kontakten und hilft somit, kontinuierliche Betriebsweise sicherzustellen. Sie bewirkt auch räumlichen Abstand der Schalterkontakte und des Verstellnockenmechanismus von dem intensiv erwärmten Körper des Eisens und hält die Teile von eventuellen Wassersickerstellen entfernt. Weiterhin ist die thermostatische Schaltvorrichtung einfach in der Konstruktion und, läßt sich leicht zusammenbauen, da sie nur eine Befestigungsschraube hat. In dem Falle des dargestellten Dampfbügeleisens ist die Befestigung der Schaltvorrichtung an einer von der Sohlenplatte vorspringenden Nase in der Nähe der Wassereinlaßstelle auch sehr vorteilhaft, da das thermomotorische Glied auf die Temperatur der Sohlenplatte in der unmittelbaren Nachbarschaft dieser Stelle schnell anspricht. Die Nase spricht schnell auf Temperaturänderungen an, die durch das eintretende Wasser bewirkt werden, und beeinflußt entsprechend unmittelbar das thermomotorische Glied. Die Anordnung der Nase ungefähr im gleichen Abstand von dieser Stelle und dem Vorderabschnitt des Heizelementes bewirkt gleichfalls, daß das thermomotorische Glied beim Trockenbügeln schnell anspricht.The construction of the thermostatic switching device and its arrangement and devices as described above have significant advantages. The device is completely free of any tangled linkage like that has previously been used in many devices. Because of the generally vertical Arrangement of the switching device in the front part of the iron takes it away Water tank or the steam generating chamber do not take up any space. This arrangement also allows easy adjustment of the temperature level from the front pillar Handle construction. It also prevents the accumulation of arc products or other particles on the contacts, thus helping to ensure continuous operation to ensure. It also causes spatial spacing of the switch contacts and the Adjusting cam mechanism from the intensely heated body of the iron and holds the parts removed from any water seepage. Furthermore, the thermostatic Switching device simple in construction and easy to assemble since it only has one fastening screw. In the case of the steam iron shown is the attachment of the switching device to a protruding from the soleplate Nose near the water inlet point is also very beneficial as the thermomotor Term based on the temperature of the soleplate in its immediate vicinity Body responds quickly. The nose responds quickly to changes in temperature, which are caused by the entering water, and influenced accordingly directly the thermomotor link. The arrangement of the nose approximately at the same distance from this point and the front section of the heating element also causes that the thermomotor member responds quickly when dry ironing.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Steam iron, in which on the upper side of the soleplate a covered steam generation chamber, which is connected by channels with several steam outlet openings leading through the underside of the soleplate, and a thermostatic switching device is arranged, which supplies power to a heating element for converting the into the Controls the steam generation chamber at a forward location let in water in steam, and the heating element extends within the side and front parts of the soleplate around the edge that encloses the steam generation chamber on at least three sides, with a part of the heating element in front of the steam generation chamber, characterized by The following combination: the thermostatic switching device (25) is arranged in front of the steam generating chamber near the point (19) where the fresh water is let in, and at the same time near the front part of the heating element and the ironing surface of the soleplate brought and extends essentially vertically with their switching contacts (28, 29) upwards into the hollow front column (16) of the iron handle.

2. Steam iron according to claim 1, characterized in that in the upper part of the hollow front column (16) a manually operated adjustment device (36) for the thermostatic switching device (25) is arranged. Considered Publications: German Patent Nos. 886969, 898058; British patents No. 557 024, 587197, 622 681; U.S. Patent Nos. 2,299,462, 2,307,052, 2,373 248, 2 385 606, 2 426150, 2 567 975, 2 585 928, 2 589 040, 2 654 167, 2 694 766.